Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 136 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ Si no toman medidas a pesar de que sus reservas de pólvora se están agotando…”
En respuesta al problema que planteó Wisdom, Crampus dijo: “Quizás Escama Negra tenga una mayor producción de pólvora que nosotros”.
" ¿Cómo es eso?"
El carbón vegetal se puede producir fácilmente en cualquier país; la única diferencia radica en su calidad. El azufre, en cambio, es difícil de producir en la etapa actual de la civilización. No ocurre lo mismo con el nitro, es decir, el nitrato de potasio, ¿verdad?
Crampus se refería a un yacimiento de salitre. Para fabricar salitre, se necesitaba tierra salada, que se podía extraer del suelo debajo de la sala, la cocina o las cercas de las casas antiguas, pero el suministro era limitado. Luego, la tierra salada se mezclaba bien con ceniza y orina humana antes de dejarla secar durante meses sin exponerla a la lluvia. Una vez deshidratada por completo, se extendía en el suelo y se dejaba secar al aire durante unos meses más, volteándola de vez en cuando, tras lo cual se cubría con tierra y excrementos de ganado. Después, se le prendía fuego, lo que producía una sustancia blanca parecida al musgo: el salitre. Sin embargo, el salitre no era muy puro en esta etapa, así que para aumentar su pureza, había que ponerlo en un gran caldero y hervirlo.
Incluso el salitre de baja calidad tardaba al menos tres meses en elaborarse, y el salitre de alta pureza a veces podía tardar años. El proceso no solo llevaba tiempo, sino que también requería un gran espacio con una mezcla de sustancias secas, lo que se denominaba lecho de salitre.
Pero esos yacimientos de salitre tienen sus límites. Por muy buena que sea Nebula, el volumen de producción nunca superará cierta cantidad.
“ ¿Qué pasaría si tuviera un alquimista o un mago experto?”
Sabiduría negó con la cabeza. Al menos así interpretó Crampus el gesto.
No , es simple. Los yacimientos de salitre no solo requieren tiempo, sino también espacio y mano de obra. En el nivel actual de civilización, la agricultura es la base de todos los países del tercer continente, pero ¿Nébula iba a invertir tiempo, tierra y mano de obra que podrían destinarse a la agricultura solo para fabricar armas? Un alquimista o un mago experto no cambiaría eso. Claro, podrían ser útiles para producir mejor salitre... pero se necesitaría una revolución tecnológica fundamental.
Crampus asintió. Sin embargo, a diferencia de Sabiduría, Crampus creía que Sung-Woon estaba ejecutando un plan simple y claro en lugar de tramar un gran plan.
“ Sabiduría, ¿no estás complicando demasiado las cosas?”
“ ¿Estoy complicando demasiado las cosas?”
Sí . Debemos admitir que Nebula es hábil, y digamos que es el mejor jugador de El Mundo Perdido. Pero eso no significa que haga trampas ni se aproveche de los fallos.
“ Aunque lo hiciera, no sería tan sorprendente a estas alturas… Pero supongo que sus estrategias siguen siendo comprensibles para todos”.
Exactamente . Así que, incluso ahora, jugará dentro de unos límites razonables. No debemos subestimar a nuestro oponente, pero tampoco hay necesidad de sobreestimarlo y malgastar energía en cosas inútiles.
“ La navaja de Occam, ¿eh?”
La navaja de Occam era un principio rector de la lógica derivado de un pasaje escrito por William, lógico británico y fraile franciscano. “Primero, no supongas cosas innecesarias. Segundo, si es posible una explicación con menos suposiciones, no añadas ninguna otra”.
Por ejemplo, si había una manzana negra con agujeros colgando de un árbol, se podría asumir que alguien le había hecho agujeros, la había pintado de negro y había limpiado todos los rastros artificiales, pero era más probable que un insecto la hubiera comido.
La Sabiduría dijo entonces: “Tienes razón. Eliminemos las suposiciones innecesarias. Si miramos las cosas con simpleza, ¿cuál puede ser la explicación?”
Crampus respondió: “Nebula no encuentra ningún problema con su situación actual”.
¿ No le parece ningún problema? La pólvora negra se ha convertido en el arma principal de la guerra. La doctrina militar cambió tras unas pocas batallas. Y como las armas de pólvora siguen mejorando, se podría decir que la doctrina también sigue evolucionando.
Crampus meneó la cabeza.
Pero Escama Negra acumuló una gran cantidad de nitro justo antes de la guerra. En aquel entonces, Jang-Wan, que tenía una planta de producción de nitro en su territorio, habría pensado que Escama Negra estaba ansiosa por conseguir la mayor cantidad posible de nitro, y que si lograba proporcionárselo y obtener ganancias, tendría ventaja durante la guerra.
No creo que Jang-Wan se equivocara. De hecho, esa cantidad de nitro se habría agotado tras unas cuantas batallas. Y para demostrarlo, la calidad de la pólvora negra de Escama Negra disminuyó hacia el final de la batalla anterior. Esto se debe a que el nitro no era de alta pureza, sino producido a partir de yacimientos de salitre.
El componente principal de la pólvora negra utilizada en armas de fuego era el propelente, el nitrato de potasio. Al encenderse, este generaba una rápida fuerza de expansión que generaba la energía necesaria para impulsar el proyectil. En el proceso de producción, el nitrato de potasio era el componente que más variaba según su pureza.
Crampus entonces dijo: “Pero todavía tiene todo lo que necesita”.
“¿ Tanto como necesite?”
Nebula no tiene suficiente nitrato de potasio para una guerra prolongada, pero sí lo suficiente para librar una batalla de inmediato. Así que…
Sabiduría dijo: "¿Nebula apunta a una batalla corta y decisiva?"
Crampus asintió.
" Sí."
Crampus sonrió como si estuviera orgulloso de su deducción. Y desde un punto de vista lógico, no parecía tener grandes defectos.
Sin embargo, Wisdom volvió a negar con la cabeza.
" Estás equivocado."
“ ¿Estoy equivocado?”
Sabiduría dijo: “Para ser precisos, Nebula probablemente buscará una batalla corta y decisiva, pero nunca se lo permitiremos. Que Nebula lo desee no significa que pueda lograrlo con seguridad”.
La sabiduría sacó un mapa.
Actualmente , parece que Nebula podría reunir más de 30.000 fuerzas expedicionarias, sin contar sus tropas de defensa. Dada la cantidad estimada de pólvora negra, sus tropas podrán librar unas tres batallas, pero a partir de la segunda, habrán agotado toda la pólvora negra hecha con nitro de alta calidad. Por otro lado, el territorio que Nebula debe atacar es muy extenso.
Wisdom señaló los lugares importantes de Asbestos y la Cueva de Piedra. Todos ellos albergaban castillos.
“ Por supuesto, si invadiéramos y atacáramos a Escama Negra, se convertiría en una batalla corta y decisiva como Nebula deseaba, pero no lo haremos”.
“... ¿De verdad? Eso sí que suena bien” dijo Crampus, avergonzado.
Sabiduría respondió: “Pero Crampus, pude encontrar una pista gracias a lo que dijiste”.
" ¿Qué quieres decir?"
Sabiduría movió la mano. Señalaba un lugar que Crampus creía irrelevante.
“¿ La costa de Mangul…?”
" Sí. Alkoom. Es el lugar de producción de salitre de Mangul".
Crampus aplaudió sin pensar al darse cuenta.
Wisdom explicó entonces: “Alkoom no solo es una mina de nitro, sino que también tiene muchos almacenes, ya que el nitro se vende a todos los países. Y como está lejos de Escama Negra, su preparación para la guerra es baja. Nebula podría conseguir más nitro si se le acaba. Alkoom será el próximo objetivo de Escama Negra”.
* * *
Tal como Wisdom había predicho, se estaban construyendo muchos barcos en Escama Negra, y se reveló que la mayoría de ellos eran buques de guerra.
Wisdom, Crampus y Jang-Wan continuaron reforzando las defensas de Alkoom mientras fingían ignorar el plan de Nebula. Al mismo tiempo, construyeron más buques de guerra a lo largo de sus costas y ultimaron sus defensas para la guerra naval.
Dos meses después, la flota de 150 buques de guerra de Escama Negra zarpó hacia la costa sur del tercer continente. Fue un ataque sorpresa sin previo aviso, pero Crampus, siempre vigilante del mar, descubrió la flota sin mayores problemas.
' Estábamos esperando.'
La alianza de los tres jugadores no perdió la oportunidad perfecta para vengarse.
La flota de Escama Negra avanzó hacia la costa de Alkoom, solo para encontrarse rodeada por un total de 260 barcos. Entre ellos, 130 buques de guerra eran de Mangul, 100 de Asbestos y 30 mercantes preparados por la fuerza rebelde de Danyum. El enfrentamiento resultó en la victoria de la alianza.
Desafortunadamente, desde la perspectiva de la alianza, no pudieron causar daños significativos a Escama Negra. Liderada por el almirante Ian Tata, la flota de Escama Negra solo tuvo dos barcos completamente destruidos y cinco parcialmente destruidos. Por otro lado, la alianza sufrió pérdidas mayores, con ocho barcos completamente destruidos y trece parcialmente destruidos.
Aun así, la primera victoria de la alianza contra Escama Negra fue alentadora. Aunque Jang-Wan comentó con sarcasmo que fue una victoria menor, ya que habían utilizado los recursos nacionales y habían superado sus límites para construir más naves de guerra, Crampus vio las cosas de otra manera.
“ Si nuestros cálculos son correctos, Escama Negra no podrá usar armas de pólvora adecuadas a partir de la próxima batalla”.
Considerando el número total de naves en batalla, las naves destruidas no fueron tan significativas, lo que se atribuyó a los esfuerzos de la alianza, así como a los esfuerzos y la considerable potencia de fuego que Escama Negra había empleado para evitar más pérdidas. Además de la victoria en batalla, el objetivo de la alianza era que Escama Negra agotara su pólvora negra. Y según la estimación de Wisdom, aunque su victoria a nivel táctico fue menor, su victoria a nivel estratégico fue importante.
¿ Qué hacemos ahora? ¿Acaso Escama Negra atacará Alkoom de nuevo?
" No, no creo que lo hagan."
Según los espías de Escama Negra, algunos de los buques de guerra ya habían sido vendidos y transformados en barcos mercantes.
Wisdom intentó considerar los planes que Sung-Woon podría haber formulado.
“ Uno, Nebula se centra en un combate defensivo ya que la calidad de la pólvora negra de Escama Negra no es lo suficientemente buena para el ataque”.
Crampus luego señaló: “Pero si entramos en una guerra a largo plazo, ¿no sería más ventajoso para nosotros porque podemos mantener nuestras armas de pólvora negra?”
Así es. Así que Nebula no tiene muchas opciones.
El cálculo que realizó Sabiduría sobre las reservas totales de nitro de Nebula incluía tanto las de Fruto Rojo como las de Escama Negra. Excluyendo las de Fruto Rojo, se estimó que Danyum tenía una cantidad mayor de nitro y pólvora negra. "¿Van a atacar a Danyum?"
Es difícil saberlo con certeza. Si atacan a Danyum, esta querrá volver a formar parte de nuestra alianza, y eso se convertiría en una carga excesiva para Escama Negra.
“ ¿Y luego qué?”
La sabiduría señaló a Crampus.
Crampus preguntó: "¿Qué? ¿Yo?"
“ Sí, eres tú por dos razones”.
" ¿ Dos?"
“ En primer lugar, Escama Negra ahora apuntará a una guerra a largo plazo como su último recurso”.
“ ¿Y el segundo?”
Las cosas sucedieron como la Sabiduría predijo.
El nuevo país independiente que Crampus estaba fundando se asentaba en la zona más vulnerable del territorio de Sabiduría, por lo que formaba parte de Asbestos. Claro que esto se debía a que Asbestos no podía cederles una zona de gran valor estratégico, pero la tierra seguía siendo valiosa para Crampus, ya que los trolls de Asbestos habían construido una gran fortaleza preparándose para los ataques de otros países. La fortaleza, llamada Asien, podía usarse como ciudadela defensiva, y fue allí donde la fuerza rebelde de los danyum construyó la nueva danyum.
El ejército de Escama Negra, compuesto por 20.000 soldados, lanzó un ataque contra la fortaleza de Asien. Pero esta vez, el resultado no fue el esperado por la alianza.
* * *
En el quinto día de batalla en la fortaleza de Asien, los muros cayeron bajo el continuo bombardeo de Escama Negra.
* * *
Crampus solicitó una conversación susurrante con Sung-Woon.
¿ De dónde lo sacaste?
" ¿Conseguir qué?"
“ La pólvora.”
Sung-Woon asintió como si recién entonces hubiera entendido.
“ Ustedes no son los únicos que pueden comerciar con nitrato de potasio, ¿verdad?”
" ¿Qué?"
Sung-Woon le mostró un mapa.
Miren con atención. Comprueben si son los únicos en el mapa.
Confundido, Crampus miró el mapa. Y entonces se dio cuenta de algo.
El mapa no solo abarcaba el tercer continente. En la dirección de las cinco en punto, se vislumbraba tierra desde abajo.
Fue el cuarto continente.

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 137
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 136
Estás leyendo el capítulo 136 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 6 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.