Leer La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 127 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ ¿T…quieres que los traicione?”
Unos días antes de que los cuatro jugadores se reunieran, Lunda y Sung-Woon tuvieron una conversación privada.
Sung-Woon respondió a la pregunta de Lunda.
¿ Por qué te sorprendes tanto? ¿No es obvio que lo has hecho?
“ ...Mmm.”
“ No finjas pensar.”
Lunda se aclaró la garganta y dijo: “Bueno, ¿no te desconcertaría también si alguien te dijera que traicionaras a alguien? Estoy aliado con ellos”.
“ ¿Y no estás conmigo?”
Lunda abrió la boca para decir que desde luego no lo eran, pero al pensarlo, había un sutil matiz en las palabras de Sung-Woon. A Lunda, le pareció que Sung-Woon quería decir: “Puede que pienses que solo te he estado usando hasta ahora, pero sinceramente, siempre te he considerado un aliado, y por eso fui amable contigo. ¿De verdad pensabas eso de mí?”.
Lunda dijo con cuidado: “Por supuesto… también somos… algo parecido a aliados”.
“ Tienes que elegir entre mí o los otros cuatro jugadores”.
" Yo sé eso."
“ Si tuvieras que elegir, ¿no te gustaría estar en el lado ganador?”
Lunda guardó silencio un momento. Hasta entonces se había considerado realista. Sabía que no podría mantener una buena relación con todos y continuar con estos días de paz para siempre. Tendría que elegir entre una de las dos opciones, y cuando llegara ese momento, supo que debía elegir el bando ganador. Había calculado bien las cosas e incluso tenía un plan.
“ No, pero ¿qué puedo decir…?”
“ Si tienes algo que decir, dilo”.
¿ No es comprensible mi situación también? Los demás me considerarían un traidor y terminaría teniendo una relación bastante mala con ellos. Pensarían que soy horrible cuando supieran que los he estado engañando hasta ahora, ¿no?
Sung-Woon miró hacia Lunda.
" Me preguntaba por qué estabas dudando, pero veo cuál es el problema".
Sung-Woon respondió: "Eso es inesperado".
" ¿ En realidad?"
“ Al principio del juego, pensé que ibas a abandonar a Crampus sin piedad”.
Eso fue solo el principio. Solo nos habíamos visto un par de veces, a pesar de ser aliados.
“ ¿Y ahora qué?”
“ Bueno… supongo que me ha cogido cariño.”
Sung-Woon asintió.
“ Pero no querrías perder por ese tipo de cariño”.
¿ De dónde viene tu confianza? Son 5 contra 2. De hecho, los Eldar no pueden hacer nada, y Escama Negra comparte los recursos de los Elfos, así que es lo mismo que 5 contra 1. Si quieres persuadirme, ¿no deberías al menos decirme cómo planeas ganar?
Sung-Woon giró ligeramente la cabeza como si estuviera molesto y luego miró a Lunda nuevamente.
“ Pensé que sabrías bien acerca del plan más grande”.
“ ¿Qué plan?”
“ Primero, les mostraría que has estado compartiendo información conmigo hasta ahora”.
“ Entonces simplemente les diría que no tenía otra opción porque me estaban amenazando”.
Me da igual. Si pones la excusa, supongo que los demás jugadores pensarían con racionalidad y no te abandonarían sin más. Pero los demás jugadores no tienen forma de saber dónde termina la mentira y dónde empieza la verdad, así que estarás aislado.
" ...¿Qué?"
“ Durante ese tiempo, te destruiré”.
Lunda pensó que entendía lo que eso significaba, pero al mismo tiempo no estaba segura de si lo había entendido bien.
Entonces ella preguntó: “Eso significa…”
Sí . No sé si podré vencerlos a los cinco, pero sé que puedo vencerlos. No los estoy convenciendo, sino amenazándolos.
Lunda gritó: "¡Oye! ¿Qué crees que me haría pensar en ti?"
Sung-Woon respondió inmediatamente: "¿Un pedazo de basura?"
Con expresión vacía y la boca abierta, Lunda se quedó atónita y en silencio por un momento.
Y de su boca salieron palabras de admiración no intencionadas.
“ ¡Whoosh! ¡De verdad! Eres increíble.”
“ Piensa lo que quieras.”
“ ¿No tienes ningún sentimiento?”
Sung-Woon no respondió. En cambio, dijo en voz baja el resto de lo que quería decir.
Lunda , solo digo esto porque creo que eres una persona racional. Creo que no tomarías la decisión equivocada solo por sentimientos o emociones innecesarias. Por ejemplo, incluso si te conviertes en un traidor a los ojos de Crampus y todos los demás, e incluso si la basura que tienes delante te amenaza, sé que podrás juzgar y actuar según tus propios intereses.
Lunda apretó los puños e intentó contraargumentar. Pero tras pensarlo más y considerarlo detenidamente, se dio cuenta de que Sung-Woon tenía razón. Comoquiera que lo expresara, su impresión de ella era acertada.
' Me pregunto por qué provoca a todos... ¿Simplemente nació con una mala personalidad?'
Pronto, Lunda se calmó y dijo: "Entonces, ¿qué necesito hacer?"
* * *
Lunda recordó la conversación que había tenido con Sung-Woon hacía unos días y sintió que el corazón se le aceleraba. Lo importante no era la conversación en sí, sino lo que vino después.
Sung-Woon dijo sin rodeos que tenía varios planes, pero no estaba seguro de cuál se concretaría. Simplemente le dijo que, cuando llegara el momento, lo sabría.
Si al final no recibía respuesta, había planeado olvidarlo y luego enojarse con Sung-Woon, diciéndole que debería habérselo contado. Sin embargo, ahora que Jang-Wan había acorralado a AR1026, no podía dejarlo pasar.
" Este es el momento."
Lunda hizo lo que estaba planeado.
“Eh , Jang-Wan. Lo dices con fundamento, ¿verdad?
Jang-Wan retiró el dedo que apuntaba a AR1026 y se quedó quieto por un momento.
Luego dijo: “No puedo decir que tenga una base sólida. Por eso dije antes que simplemente tengo sentimientos fuertes al respecto”.
AR1026 dijo entonces: “Eso es suficiente. Significa que tienes una razón para pensarlo, en lugar de simplemente partir de la nada. No digas que no es cierto”.
Jang-Wan respondió: “Tengo una razón”.
Jang-Wan hizo clic en la ventana del sistema y compartió un par de datos. Lunda echó un vistazo. En la ventana, un Nix se colaba en la capital de Golden Eye.
Crampus dijo: “¿Qué se supone que significa esto?”
¿ Has mirado la cara de Nix? La siguiente imagen es un poco más antigua que esa.
Todos observaron con más atención. El hombre Nix conversaba con un hombre lagarto de escamas negras. Y el lugar estaba etiquetado como Orazen.
Entonces AR1026 dijo: “Me estás acusando con este tipo de información…”
Hay más que esto. Este Nix estuvo yendo y viniendo entre Ojo Dorado y Escama Negra varias veces. Yo mismo lo he visto haciendo eso. Tras una investigación exhaustiva, parece que no tiene una identidad especial. Solía ser comerciante, pero tiene antecedentes de reunirse con las familias influyentes de Orazen. Los registros posteriores no son claros.
Crampus preguntó: "¿Eso lo hace especial? Si no, ¿has intentado enfrentarlos?"
“ Él murió.”
“ ¿Murió?”
Iba a enviar a mis sacerdotes kóbold a capturarlo, pero quizás Nébula también estaba prestando atención. Los Hombres Lagarto de Escama Negra llamaron a este Nix primero, y luego murió. AR, ¿puedes explicarlo ?
AR1026 se quedó perplejo ante la petición de Jang-Wan. "¿Explicar? No hay nada que explicar. Ni siquiera sé quién es".
“Entonces , ¿por qué los Hombres Lagarto se encontraron con ese Nix? ¿Y por qué lo mataron en cuanto intenté enfrentarlo?
" No lo sabría."
Crampus dijo: “Es un poco sospechoso. El hecho de que los Nix murieran en cuanto Jang-Wan intentó enfrentarse a ellos significa que Nebula le estaba prestando mucha atención”.
Cuando AR1026 miró fijamente a Crampus, Crampus negó con la cabeza.
“No , no estoy diciendo que te involucre como traidor o lo que sea.
Jang-Wan dijo: “El hecho de que Nebula usara algunos de sus puntos de Fe para hacer algo así probablemente significa que valió la pena. Necesito investigar el asunto un poco más. Esto también es un problema de confianza. Todos están de acuerdo, ¿verdad?”
Lunda entonces interrumpió y dijo: “Para ser honesto, creo que es un poco excesivo”.
“ Lunda…”
¿ No es así? Eso mismo podría haber sido la forma en que Nebula se interpuso entre nosotros. O podría haber sido parte de un plan mayor, y lo abandonó porque lo atraparon en el proceso.
Bueno , supongo que sí. No creo que sea motivo de grandes sospechas. ¿Pero no es necesario resolver incluso las dudas más pequeñas?
Crampus dijo: “Normalmente, sí. Pero tenemos una batalla por delante. No creo que sea el mejor momento. Además, ¿no es innecesario resolver algo tan insignificante en un momento como este? Y el individuo involucrado está muerto, así que ¿con qué vas a encontrar una respuesta?”
“ ...Hm.”
AR1026 dijo: “Sinceramente, creo que es una mala jugada. Nebula probablemente se esforzó por hacernos dudar el uno del otro. Dijiste que resolverías este asunto, pero ¿cómo planeas hacerlo exactamente?”
Es sencillo. Podemos compartir nuestra información.
Ante la sugerencia de Jang-Wan, AR1026 frunció el ceño tan intensamente que podía sentirse a través de su velo de novia.
“Qué grosería” dijo AR1026—. Si tú eres el traidor, ¿no te va demasiado bien?
" ¿Qué?" replicó Jang-Wan como si estuviera desconcertada.
Al ver que las cosas iban mejor de lo esperado, Lunda se tapó la boca y sonrió.
" Todo va según lo previsto."
La tarea que Sung-Woon le había confiado a Lunda era defender al traidor.
* * *
¿ Qué? ¿Quieres que defienda al presunto traidor en lugar de ayudarlo a acorralarlo?
" Sí."
" ¿Por qué?"
Sung-Woon pensó por un momento y dijo: “Con el poder en igualdad de condiciones, sabes que las alianzas débiles son más débiles que una sola fuerza, ¿verdad?”
“Sí . Porque las alianzas se pueden romper, ¿no?
“ Llamemos a la ruptura de la alianza con una sola fuerza Temblor. He estado temblando mucho la alianza hasta ahora, ¿verdad?”
Lunda asintió.
“ Entonces, cada vez que intento hacer algo, la alianza se preocuparía por Shaking, ¿no es así?
" Sí."
“ También existe la posibilidad de que la alianza se fortalezca como respuesta”.
Para ser sincero, creo que eso ya ha pasado. Ahora mismo no nos reunimos, pero solíamos vernos bastante a menudo. No creo que haya afecto de por medio. Aun así, creo que nos vemos como compañeros.
Sung-Woon asintió.
“ Así que habría que cambiar un poco la forma de pensar”.
“¿ La forma de pensar?”
Sung-Woon respondió: “Por ejemplo, ¿qué crees que pasaría si acusas a alguien de traidor junto con los demás?”
¿ Deberíamos investigar más a fondo a la persona acusada?
“Exactamente . Pero el único traidor real en la alianza eres tú.
Lunda se desvió hacia un lado por lo que pareció un golpe repentino.
“ ...S…sí, está bien.”
No , no te critico. De todas formas, una investigación los libraría de toda sospecha. Porque aunque puedo crear sospechas de que son traidores, no puedo convertirlos en uno.
“ Entonces, ¿qué pasa si defiendo al presunto traidor?”
Sung-Woon respondió: “Primero, se vuelve difícil comprobar si esa persona es realmente un traidor. Es importante omitir ese proceso de confirmación diciendo que se debe confiar en los aliados o algo por el estilo. En ese caso, el acusador seguirá sospechando del traidor, y el resto de la alianza pensará que se está excediendo. Entonces, en ese punto, la persona acusada de traición dirá que el acusador está arruinando la alianza al dudar de los demás sin motivo alguno”.
" Ah."
“ Entonces, el verdadero objetivo no es aquel al que se acusa de ser traidor, sino…”
.
“ El acusador que llama traidor a otro jugador, ¿no es así?”
Sung-Woon asintió y continuó su explicación.
Eso solo haría tambalear la alianza. Y después, puedes hacer lo que quieras con una buena explicación.
" ¿ Por ejemplo?"
que comprobarás si el jugador acusado es realmente un traidor, en lugar del acusador. Así podrás mantener a tu ejército cerca del presunto traidor. Nadie sospechará de ti.

Continúa leyendo
La Civilización Nebula (Novela)
Capítulo 128
La Civilización Nebula (Novela) Capítulo 127
Estás leyendo el capítulo 127 de La Civilización Nebula (Novela), un novela. El Mundo Perdido. Un juego en el que puedes convertirte en un dios y construir una civilización de fantasía. Choi Sung-Woon, el jugador número 1 del juego, se dio cuenta de que todo lo que había estado haciendo hasta… Este capítulo tiene publicado el 28 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. La Civilización Nebula (Novela) tiene 332 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.