Leer La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 68 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
La nieve de principios de invierno caía ligeramente, como una capa de gasa de color blanco grisáceo cubriendo los bordes oxidados de los apartamentos de contenedores de carga. Una fina capa de nieve se había acumulado en el techo remendado del cobertizo, acompañada de crujidos ocasionales de fatiga metálica, como si el pueblo estuviera dándose la vuelta en un sueño profundo.
Al bajar del transporte, Elliot White Dove ajustó su gabardina gris y luego procedió a acercarse a un viejo autómata mecánico en la entrada, armado con trozos de chatarra.
"Saludos, soy Elliot White Dove, un enviado divino enviado por el Santuario para investigar los extraños sucesos en Agash. Por favor, informe a la administración local y al Santuario de mi llegada. Muchas gracias."
"¡Dioses del cielo! ¡Es un enviado divino!" exclamó el viejo autómata, desconcertado. Este era su primer encuentro con el legendario enviado divino e instintivamente lo miró durante un rato más.
Sin embargo, pronto se dio cuenta de que este enviado divino no parecía tan extraordinario como había imaginado, especialmente después de conocer a la viajera llamada Yvette.
Mientras el viejo autómata se apresuraba a transmitir la noticia, Elliot White Dove sonrió para sí mismo. Como enviado divino, disfrutaba de momentos como estos. No estaba muy seguro de por qué, pero no podía evitar sentir una descarga de emoción cada vez que notaba el asombro de los demás.
Sin embargo, esto creaba un pequeño obstáculo en su entrenamiento. Según su plan de desarrollo, se suponía que debía encarnar a un detective humano educado, humilde y de mente aguda que vistiera impecablemente, nunca sonriera y siempre irradiara una atmósfera madura y confiable.
Pero cada vez que iba a una misión, le resultaba difícil reprimir una sonrisa de suficiencia ante el asombro de los demás. ¿Era este el obstáculo aparentemente interminable descrito por los dioses en el camino de su entrenamiento?
"Ha pasado tiempo, Detective White Dove." Después de un rato, Elliot White Dove escuchó que alguien llamaba a su apodo. Al darse la vuelta, divisó al anciano del pueblo y a una monja; quien lo saludaba era la monja, que le resultaba algo familiar.
"¿Es... la señorita Sunflower? ¿Qué la trae por aquí?" preguntó Elliot White Dove con sorpresa.
"Es lo mismo en todas partes, siempre que pueda realizar el trabajo de servir a los dioses," respondió la monja con una sonrisa.
"De acuerdo... em, ¿entonces este es el señor anciano?" continuó Elliot White Dove.
"Sí, en efecto. Finalmente ha llegado, Enviado Divino. ¿Necesita que detalle las circunstancias?" preguntó el anciano.
"He revisado los archivos, pero todavía hay algunas preguntas que necesitan aclaración..."
Dos horas más tarde, tras haber obtenido lo que consideraba la información necesaria, Elliot White Dove abandonó el pueblo mecánico y entró en Agash.
Por supuesto, no estaba solo; había convocado a su compañero, un meco mágico de dos pisos de altura llamado Blazing.
Normalmente, Elliot White Dove y Blazing operaban como un dúo a largo plazo, trabajando al unísono. La figura humanoide y elegante de Elliot White Dove le permitía realizar investigaciones más detalladas, mientras que Blazing estaba designado específicamente para el combate: lidiar con aberraciones de alto nivel.
Sin embargo, a medida que se adentraban en Agash, la confianza de Elliot White Dove pronto se volvió gravedad.
Como investigador especializado entre los enviados divinos, esta escena aterradora no se parecía a nada que hubiera visto antes. Incluso sentado en la cabina de Blazing, sintió un escalofrío recorriéndolo, como si un borde afilado y frío se clavara en su núcleo mental.
Inconscientemente se apretó su bufanda roja y comenzó a recordar la información transmitida por el anciano, buscando cualquier pista que pudiera resolver el predicamento actual.
El anciano había mencionado que el día antes de que ocurriera el primer incidente, dos poderosos viajeros habían aterrizado en el reino y se habían ido tres meses después; casualmente, el segundo incidente también ocurrió tres meses después de eso... ¿Había una conexión entre ambos?
Tras reflexionar un momento, Elliot White Dove sacudió la cabeza con decisión, descartando esa línea de pensamiento.
¡Tonterías! Los amables y gentiles parientes mecánicos nunca podrían cometer actos tan malvados o retorcidos. ¡Ni siquiera habían sido infectados por aberraciones!
¡La fuente de las anomalías tenía que estar totalmente desconectada de esos viajeros inocentes, esa era la evaluación de un investigador profesional!
Luego decidió extender su estancia dentro de Agash, planeando realizar un examen minucioso de las áreas circundantes de la ciudad.
Sí, como un detective maduro y confiable, prosperaba con tareas desafiantes como esta.
¡En un mes, tenía que resolver este caso y encontrar la fuente de esa perniciosa aberración, eliminándola!
¡De lo contrario, no se iría!
...
Unos días después, en una fresca mañana de principios de invierno.
Se encontraban en un estrecho sendero cubierto de nieve a través de un valle, flanqueado por montañas que parecían gigantes dormidos, envueltas en glaciares perennes. A través de los bajos abedules que bordeaban el camino, se podían ver restos de vías de hierro de siglos pasados, retorciéndose como una serpiente de color marrón rojizo, desapareciendo en la niebla del horizonte.
Vistiendo botas de cuero abrigadas, Yvette estaba de pie sobre un saliente de roca negra expuesta, contemplando el paisaje por un momento antes de girarse para ver su RV inmovilizada siendo remolcada por un dragón negro usando cuerdas.
Esta vista peculiar tenía su origen en la antepenúltima noche.
Esa tarde, mientras caía el crepúsculo, Yvette regresó a una zona de caza marcada, con la esperanza de aprovechar la aberración que había identificado mientras Dugrabi e Ice Rain dormían en la nieve, recolectando algo de energía mágica aberrante para sí misma.
Sin embargo, a su regreso, encontró el campamento base bajo el ataque de una aberración de Fase Tres, que estaba librando una batalla contra Dugrabi e Ice Rain.
Antes de que Yvette pudiera intervenir, la aberración fue rápidamente despachada por los esfuerzos coordinados del dragón y la chica mecánica, pero desafortunadamente, debido a su proximidad, Dugrabi chamuscó inadvertidamente su RV con fuego de dragón, incinerando la estructura interna de transmisión de energía mágica e inmovilizándola en el acto.
En consecuencia, para remolcar su vehículo hacia Kuxes para buscar piezas de repuesto, esa tarea recayó naturalmente sobre Dugrabi, resultando en la cómica imagen del dragón negro tirando de la RV.
Espantoso... ¡qué humillación! Incluso si eres la legendaria Bruja de Plata, no olvidaré este rencor... pensaba Dugrabi con furia interna.
Para los orgullosos dragones, tirar de un carro era una tarea propia solo de bestias inferiores. ¿Cómo podían obligarlo a realizar un trabajo tan servil?
Si su padre, el Rey Dragón de las Llamas, estuviera aquí, no se limitaría a ignorar a alguien como la Bruja de Plata. Incluso los tres famosos dioses verdaderos del Continente Radiante no saldrían ilesos si se atrevieran a oponérsele.
Si bien no era un dios, aún poseía el poder para rivalizar con las deidades. ¡Esa es la esencia de un Rey Dragón! ¡Y entre ellos, había seis en el Reino Dragón!
"Hmph, un día, cuando crezca, pase la prueba del Rey Dragón y talle mi verdadero nombre de dragón, regresaré aquí y te enseñaré un par de cosas..."
Mientras se esforzaba por tirar de la RV, murmuraba para sí mismo, pero al mirar a Yvette, que de repente se había girado para observarlo, se congeló de inmediato, esbozando rápidamente una sonrisa tímida: "Uh... ¿hay algo que necesite, Dama Bruja?"
"¿Qué estabas diciendo justo ahora?"
"¿Qué? ¿Estaba hablando solo? ¡Imposible!" Dugrabi exclamó dramáticamente. "¡Debes haber oído mal!"
"Solo tira de la RV." Yvette le lanzó una mirada.
"Sí~"
Él respondió obedientemente, bajando la cabeza, sin atreverse a quejarse más. Aunque esta bruja era una deidad benévola, ¿quién sabía si se enojaría y desataría su ira sobre él?
Como dice el refrán, cuando estás bajo el techo de alguien, debes inclinar la cabeza; la vida de un dragón incluía tanto el orgullo distante como la practicidad inmediata. En términos de experiencia de vida, su padre, el Rey Dragón de las Llamas, le había impartido una gran sabiduría.
En cuanto a cómo su padre sabía tanto, Dugrabi no tenía la más mínima curiosidad.
...
El valle lleno de nieve llegó a su fin, la luz del atardecer derramándose sobre la nieve como pintura al óleo barata, proyectando un tono dorado enfermizo sobre el suelo.
En este entorno, un zumbido bajo y disonante —un sonido que no era exactamente de viento— de repente tensó los nervios de todos los presentes.
Yvette detuvo sus pasos, mirando hacia las montañas a lo lejos mientras una criatura masiva y de forma grotesca, cubierta de tumores protuberantes y huesos contorsionados expuestos, se deslizaba silenciosamente sobre los picos congelados, proyectando una sombra fugaz pero enorme sobre el tenue crepúsculo.
No se percató de las pocas presencias diminutas abajo en la nieve y desapareció rápidamente en las oscuras grietas de un desfiladero sinuoso.
Una vez que esa figura masiva desapareció, Ice Rain finalmente se atrevió a exhalar bruscamente, exclamando: "Dama de buen corazón, ¿qué era eso? ¿Una... ballena voladora? ¿Es una aberración? ¿O, em, un animal salvaje?"
"Una aberración." Yvette estaba segura porque había observado claramente los detalles de su cuerpo; la carne expuesta, los huesos mutados y la cabeza alterada coincidían con las características de una aberración de Fase Uno.
Sin embargo, pronto comenzó a sentirse desconcertada también. Las aberraciones se basaban en las formas físicas de los seres vivos, y sus caminos evolutivos estaban inextricablemente ligados a su biología original. Si la criatura afectada hubiera sido una ballena, sin duda prosperaría en entornos acuáticos, sin duda alguna.
Sin embargo, la ballena que acababa de ver, a pesar de su bajo nivel de evolución, parecía mucho una aberración de Fase Uno mientras poseía la capacidad de volar, una habilidad normalmente reservada para las aberraciones de Fase Tres.
Además, prácticamente no había ballenas en los mares helados del norte del continente de la Marea Negra. Incluso si una ballena hubiera sido deformada, no debería haber vagado tan cerca.
Esta situación contradictoria la llevó a cuestionar si sus observaciones y conclusiones a largo plazo sobre las aberraciones podrían haber albergado puntos ciegos inadvertidos.
Justo cuando estaba perdida en sus pensamientos, el gruñido tenso de Dugrabi la interrumpió, y más ballenas masivas surgieron de detrás de las montañas, pareciéndose a un enjambre de colosales dirigibles Kirov, proyectando sombras lo suficientemente grandes como para asfixiar el valle de abajo.
Al ver esto, Ice Rain jadeó, mientras Dugrabi enterraba su cabeza más cerca del suelo, deseando evitar atraer la atención de esas enormes aberraciones.
Afortunadamente, Yvette reaccionó con rapidez, utilizando magia de tierra para levantar un muro de protección, bloqueando la mirada de esos ojos pálidos y nublados. De lo contrario, podrían haber enfrentado un asalto del enjambre de ballenas.
Incierta de cuánto tiempo había pasado lo que parecieron unos pocos minutos podrían haber sido fácilmente varios inviernos largos, el enjambre de ballenas se alejó gradualmente, desapareciendo en las profundidades de las montañas cubiertas de nieve. Finalmente, la temblorosa chica mecánica y el dragón negro pudieron dar un suspiro de alivio, experimentando la sensación de haber escapado por poco de la muerte.

Continúa leyendo
La Bruja del Milenio (Novela)
Capítulo 69
La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 68
Estás leyendo el capítulo 68 de La Bruja del Milenio (Novela), un novela. Leo se encontró transportado a un páramo desolado, los restos de lo que alguna vez fue una próspera civilización mágica. Allí, se convirtió en Yvette: una bruja inmortal que no podía envejecer ni morir. Durante más de… Este capítulo tiene publicado el 13 de abril de 2026, Traducido por el grupo Nishino. La Bruja del Milenio (Novela) tiene 308 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.