Leer La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 52 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
Yvette giró la cabeza de inmediato. Se había preparado para la decepción, pero le sorprendió escuchar las palabras de Ice Rain insinuando un posible giro.
Sin embargo, dada la actitud de la chica, que carecía de la profundidad y la experiencia curtida del Anciano, Yvette decidió moderar sus expectativas y no anticipar demasiado.
"Ehm, esto ocurrió hace unos treinta años. Yo solo tenía unos pocos años en ese entonces, todavía intentando encontrar mi camino en el cultivo humano", Ice Rain dudó antes de decir: "Un día, oí hablar de una viajera con aspecto muy poderoso que pasaba por allí, así que fui a echar un vistazo y pensé que se parecía a la persona de su foto...".
¿Hace treinta años? Calculando a partir de los 22 años que tenía Rosalyn cuando se fue, ahora debía de estar cerca de los doscientos. ¿Acaso su apariencia no había cambiado en absoluto?
Sin embargo, vivir tanto tiempo seguramente no podía medirse por medios ordinarios. No sería inusual que se viera algo más joven o incluso rejuvenecida. La Farmacéutica de la Torre Negra había desarrollado elixires rúnicos para preservar la juventud; tal
vez existían métodos similares en el Continente Resplandeciente...
Yvette reflexionó mientras preguntaba: "¿Qué pasó después?".
"No lo sé... mmm, recuerdo haberla visto fuera del santuario. Me quedé por allí un rato antes de irme, sin saber qué pasó... incluso pensé que podría ser una mensajera del dios", Ice Rain se cubrió la frente con una mano, tratando de recordar seriamente.
"¿Hubo algún conflicto o algo parecido?".
"No, no lo creo. Por lo que recuerdo, no pasó nada importante durante ese tiempo; con la protección del dios, la vida en el reino siempre fue pacífica", respondió Ice Rain.
"Está bien, entiendo. Gracias por la información", asintió Yvette, suavizando su expresión. Aunque no estaba del todo segura de la autenticidad de las palabras de Ice Rain. podría estar recordando mal o confundiendo a alguien perfectamente, aquello le dio un rayo de esperanza.
Luego, se dirigió al Anciano y dijo: "Señor, ¿podría por favor estar atento por si aparece la chica de la foto? Si alguna vez nos visita, infórmele que su maestra está viajando por el continente y le gustaría que revisara la carta que le dejó".
"Considérelo hecho", el Anciano sonrió en señal de acuerdo.
...
Esa noche, Yvette tuvo un buen sueño largamente esperado. Aunque no pudo recordar los detalles al despertar, cuando vio su reflejo en el espejo del vehículo, notó que sus labios estaban ligeramente curvados hacia arriba, dándole una apariencia dulce y encantadora.
Eso era demasiado impropio de su carácter; rápidamente forzó su boca a recuperar su habitual apariencia de muñeca inexpresiva, sintiéndose mucho más cómoda.
Al girar la cabeza, divisó el rostro de Ice Rain pegado a la ventana, asomándose como un fantasma. Cuando notó a Yvette, no mostró remordimiento y, en su lugar, le dedicó una brillante sonrisa, revelando dos filas de dientes blancos perfectamente alineados.
El puño de Yvette se apretó instintivamente y, tomando una respiración profunda, escuchó a Ice Rain gritar desde fuera:
"¡Amable señora! ¡Amable señora! ¡Ha dormido por tanto tiempo!
¡La he estado esperando!".
"¿Qué quieres?", preguntó Yvette, asomándose para mirarla con expresión inexpresiva.
"¡Vamos a explorar las ruinas de la ciudad de Agash! El Sr. Gunslinger, de la guardia del reino, se unirá a nosotros para garantizar nuestra seguridad. ¿Le gustaría venir?".
"No, gracias".
"¡Hey, no seas tan aburrida! No todos los días se tiene la oportunidad de viajar con un protector tan hábil. ¡Oportunidades como esta son raras durante un viaje!", insistió Ice Rain con persistencia.
Después de meditarlo, Yvette pensó de repente que no sería una mala idea. Siendo nueva en Agash, no estaba familiarizada con la ecología de las aberraciones en la zona, y tener a un local como guía podría ayudar con sus planes de caza.
Además, siempre podría dejar la caza real para la noche, que estaba plagada de peligros; los habitantes del pueblo solían dormir durante esas horas. Para entonces, podría aventurarse en la ciudad en ruinas para consumir aberraciones sin levantar sospechas.
Además, podría disfrazarse con una capa y una máscara; incluso si se tropezara accidentalmente con algunos seres mecánicos insomnes, solo sería percibida como una extraña aberración con forma humana.
Oh, y a partir de esta noche, tendría que mantener las cortinas del vehículo cerradas...
...
Alrededor de las cinco de la mañana, la luz del verano se derramó sobre el horizonte, proyectando un resplandor pálido y fresco. Siguiendo a Ice Rain, Yvette llegó al sencillo campamento de la Guardia del Reino, un recinto ruinoso compuesto por chozas bajas cubiertas con placas de metal.
"Hola, soy Gunslinger", se presentó la marioneta mecánica de nombre maravilloso. Su voz era profunda y grave, como la de un hombre de mediana edad experimentado y fiable que hubiera capeado muchas tormentas.
Su apariencia recordaba a la de un soldado de máquinas mágicas de antes del apocalipsis, con más de dos metros de altura. Aunque su cuerpo oxidado lucía numerosas cicatrices metálicas de reparaciones, el arma de fuego rúnica que empuñaba y el cuchillo de combate oculto en su brazo conservaban un aire de intimidación.
Esto probablemente se trataba de armamento de grado militar a la par de las hojas de aleación. No era de extrañar que pudiera proteger este pequeño pueblo de menos de cien marionetas mecánicas, manteniéndose firme durante unos 30 años contra las aberraciones.
"Buenos días, Sr. Gunslinger", saludó Ice Rain cortésmente. "¿Vamos a ir en un grupo de solo nosotros tres?".
"Film se unirá a nosotros en breve, seremos cuatro. Y no lo olvides, tendrás que pagar una tarifa por esta expedición", declaró Gunslinger con naturalidad.
"¿Una tarifa? Ehm, ¿qué... qué requiere?" preguntó Ice Rain, pareciendo darse cuenta de este punto por primera vez. Su tono se volvió torpe y más bajo. "No creo tener nada que ofrecer...".
"Cualquier cosa servirá, pero debe tener 'valor'", enfatizó Gunslinger ligeramente en la palabra "valor".
Eso significaba que no podían simplemente entregar cualquier cosa al azar. Pero, ¿cómo determinarían el valor de los objetos cuando las marionetas mecánicas evidentemente carecían de un sistema monetario?
Al darse cuenta de esto, Yvette intervino de repente: "¿Es esto parte del proceso de cultivo?".
"Precisamente", respondió Gunslinger, con un rastro de sorpresa en su tono.
"Entonces, si quisiera deberle el pago, ¿lo aceptaría?", inquirió Yvette.
"Por supuesto". La voz de Gunslinger tuvo un matiz inesperadamente agradable. De hecho, siempre había anticipado el comportamiento humano algo "legendario" de contraer deudas, pero pocos lo habían contratado antes, haciendo de esta su primera experiencia aceptando una deuda.
¿En cuanto a cuándo se pagaría la deuda? Eso era obviamente innecesario, ya que las marionetas mecánicas no poseían deseos de dinero, y las llamadas transacciones eran meras mímicas de los humanos sin la capacidad real de recordar deudas pendientes.
Pronto, Ice Rain también captó esta táctica de la "deuda". Tras una breve espera, cuando finalmente llegó Film, los cuatro partieron hacia una zona en las afueras de Agash, embarcándose en una exploración de todo un día.
Esta área pertenecía a lo que solía llamarse la "Zona Colorida", una región suburbana en la periferia de Agash.
Según Gunslinger, la aberración más fuerte en esta zona era un monstruo de fase tres. No estaba claro de qué prototipo había mutado, pero parecía una extraña amalgama de partes de humano, ave y perro.
Además, esta aberración de fase tres poseía una pequeña colmena recién establecida. Si nadie la detenía, una poderosa influencia de colmena emergería en las ruinas de la Zona Colorida en poco tiempo.
Sin embargo, el propio Gunslinger no parecía excesivamente preocupado. Por un lado, como soldado de máquinas mágicas dañado, seguía siendo una presencia formidable. Por otro lado, las marionetas mecánicas no solían formar parte de la dieta de las aberraciones, por lo que la probabilidad de ser atacados era significativamente menor.
Además, si naciera una nueva colmena, era mucho más probable que entrara en conflicto con otras colmenas que acechaban en Agash en lugar de con un pequeño pueblo de marionetas.
...
Dado que Ice Rain era relativamente nueva en este tipo de exploraciones, no pretendía profundizar demasiado, por lo que la aventura del primer día solo los llevó unos seis o siete kilómetros antes de darla por terminada.
No obstante, hicieron bastantes descubrimientos.
Por ejemplo, encontraron numerosos libros de antes del apocalipsis, artefactos relativamente intactos e incluso envases de comida con etiquetas legibles; cosas que Ice Rain y Film trataron como tesoros, colocándolos con cuidado en las grandes bolsas que traían consigo.
Yvette, por su parte, no recolectó nada; pasó el tiempo interrogando a Gunslinger sobre la distribución conocida de las aberraciones y las colmenas en la Zona Colorida, pareciendo una peculiar investigadora de aberraciones.
Tras descansar una noche, al día siguiente, impulsados por el entusiasmo de Ice Rain, el equipo de exploración de cuatro personas se reagrupó de inmediato para otra salida.
El objetivo de este día era aventurarse unos diez kilómetros más profundo; esto los acercaría a la zona comercial más próspera de la Zona Colorida, elevando significativamente el nivel de peligro. Pero quizás precisamente por eso, la curiosidad de los exploradores no hacía más que crecer.
"Esta zona está bastante cerca de esa aberración de alto nivel y de la colmena. Deben observar con cuidado y tratar de no hacer demasiado ruido. Confío en que puedo enfrentarme a ese señor de la colmena en combate, pero no podré protegerlos si demasiadas aberraciones pululan", declaró Gunslinger seriamente durante el camino.
"¡No se preocupe!", Ice Rain se palmeó el pecho. A diferencia de Film, ella estaba equipada con armas de defensa personal, incluyendo una pistola de grado militar. Además, sus experiencias previas como viajera solitaria en el Continente del Espejo de Plata la habían hecho menos frágil.
Desde la perspectiva de Yvette, sin embargo, la chica estaba recién salida de la línea de ensamblaje y era inherentemente mucho más ágil que las marionetas mecánicas más viejas y débiles del pueblo. En un apuro, todo lo que tenía que hacer era correr más rápido que Film para estar a salvo.
Tras recibir esta seguridad, Gunslinger no dijo más y continuó guiándolos con su actitud firme y experimentada.
Pero pronto, al reingresar en la Zona Colorida, una escena espeluznante se desplegó ante sus ojos.
Era un escenario infernal. En medio de un silencio ensordecedor, incontables cáscaras secas de criaturas aberrantes yacían esparcidas entre muros derruidos y escombros, pareciendo una montaña de cadáveres.
Por su estado de muerte, parecía que habían sido completamente drenadas de humedad, con la piel pegada firmemente a sus famélicos armazones esqueléticos. Era una visión excepcionalmente grotesca que provocaba escalofríos.
En un instante, una brisa gélida y hueca trajo consigo un tenue aroma metálico que impregnó el área.
"¿Qué... qué pasó aquí?".
"Cielo santo, qué demonios... oh, dioses de la maquinaria, oh, dioses de la maquinaria...".
Tanto Ice Rain como Film estaban atónitos. Solo habían estado fuera una noche; ¿cómo se había transformado este lugar en una visión tan espantosa?
¿Un incidente de muerte colectiva?
¿Habían sufrido las criaturas aberrantes una muerte masiva de la noche a la mañana?
¿Había algún registro de eventos extraños similares en la historia de los reinos de la raza mecánica?
Mientras tanto, Gunslinger, quien había permanecido calmado y experimentado en todo momento, también se quedó sin palabras por un rato. Finalmente, alzó la voz, expresando pesar mientras inspeccionaba los alrededores: "Todos, parece que la exploración de hoy no puede continuar...".
Luego, poniéndose serio, declaró: "Este es un incidente misterioso y sin precedentes en la historia de nuestro reino. ¡Debo informar de esto de inmediato al consejo!".

Continúa leyendo
La Bruja del Milenio (Novela)
Capítulo 53
La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 52
Estás leyendo el capítulo 52 de La Bruja del Milenio (Novela), un novela. Leo se encontró transportado a un páramo desolado, los restos de lo que alguna vez fue una próspera civilización mágica. Allí, se convirtió en Yvette: una bruja inmortal que no podía envejecer ni morir. Durante más de… Este capítulo tiene publicado el 9 de abril de 2026, Traducido por el grupo Nishino. La Bruja del Milenio (Novela) tiene 308 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.