Leer La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 5 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
Bajo la guía de la IA, Yvette pasó toda la tarde aprendiendo cómo practicar este "arte del bienestar" de estilo retro y completó su introducción básica.
Sin embargo, después de practicar, se dio cuenta de que el método de meditación no la salvaría.
Una vez que abandonara este sueño, se enfrentaría inmediatamente a una crisis de escasez de alimentos. Los efectos de la técnica de meditación solo se manifestarían años después, y para ese momento sería demasiado tarde; sería irrelevante.
A medida que pasaba el tiempo, se hicieron alrededor de las cuatro o cinco de la tarde.
Ante el recordatorio de Tabitha, tuvo que quitarse el terminal visual y acompañar a la doctora al gran comedor al final de un pasillo del piso para comer.
"Pequeña, estás en edad de crecer, así que asegúrate de comer más", dijo amablemente el hombre que servía la comida en el comedor.
Al mirar su brazo derecho completamente metálico, Yvette sonrió dulcemente y dijo: "Gracias, tío."
Después de recibir su comida, buscó un rincón vacío para sentarse; su sonrisa se desvaneció mientras empezaba a pensar.
A partir de sus interacciones con el hombre del comedor, la Dra. Tabitha y el personal que encontró en el camino, sintió que todos aquí eran bastante normales y amigables.
Esto la hizo empezar a dudar de su "teoría de la experimentación humana."
Después de todo, si realmente estuvieran realizando experimentos humanos, no habría necesidad de brindar un trato tan bueno a estos huérfanos. Tenían habitaciones individuales, terminales visuales y una sala de actividades grande especialmente designada, todo mientras mantenían una actitud tan gentil. Simplemente podrían mantener a los niños encerrados, proporcionando solo agua y comida básica, lo cual sería más económico.
Por supuesto, no podía descartar la posibilidad de que la Dra. Tabitha y los demás fueran mantenidos en la oscuridad. Pero si tuviera la oportunidad de escapar y lograra sobrevivir, podría buscar cualquier pista en la base en ruinas...
Mientras pensaba en esto, a Yvette se le ocurrió de repente otra idea: ¿y si este sueño fuera perpetuo?
¿Estaría atrapada aquí de por vida?
Pero...
Estar atrapada afuera era tan malo como estar atrapada adentro. Sopesando las dos opciones, ¿quedarse en este sueño se sentía un poco mejor?
...
En los días siguientes, Yvette pasó la mayor parte de su tiempo en la clase de la sala de máquinas, aprendiendo el Lenguaje de la Marea Negra y utilizando continuamente el programa de IA para explorar el conocimiento común e información sobre este mundo, buscando formas de maximizar su supervivencia una vez que abandonara el sueño.
Sin embargo, las respuestas de la IA hundieron gradualmente su corazón.
Incluso estar en la naturaleza sería manejable; en el peor de los casos, sería supervivencia en la intemperie. Pero aquí, en una base de estructura metálica sin salida, donde ni siquiera las cucarachas y las ratas podían sobrevivir, ¿dónde encontraría comida?
La Enredadera de Brillo Mágico, aunque hermosa, estaba llena de alcaloides tóxicos. Comerla la envenenaría o le causaría una obstrucción intestinal fatal debido a su celulosa indigerible, lo que hacía imposible que sirviera como ración de emergencia.
En general, ¡la única estrategia de supervivencia parecía ser aferrarse a este sueño, esperando no irse nunca!
Al darse cuenta de esto, Yvette no pudo evitar encontrarlo divertido.
Si un protagonista típico de una novela estuviera atrapado en un sueño tan extraño, seguramente se esforzaría con todas sus fuerzas por escapar. Sin embargo, aquí estaba ella, no solo queriendo quedarse, sino esperando activamente prolongar su tiempo en el sueño...
Obito tenía razón.
¡Qué tenía de malo un mundo de ilusiones!
Así, en esta mentalidad contradictoria de luchar por la supervivencia, pero desesperarse, Yvette pasó seis meses en el sueño.
Una noche, viendo cómo las paredes comenzaban a desvanecerse lentamente, Yvette comprendió que finalmente estaba a punto de irse.
Para ser honesta, después de permanecer en el sueño durante tanto tiempo, había llegado a pensar que era eterno. A menos que muriera de hambre en el mundo real, nunca escaparía.
Parecía que ese no era el caso; solo había sido un sueño especialmente prolongado.
Con sentimientos encontrados, se puso el vestido blanco que llevaba al entrar en el sueño. Tras esperar con ansiedad, cuando todas las escenas se desvanecieron, se encontró mirando hacia una profunda oscuridad.
Abrió los ojos lentamente para ver el nivel diez negativo de la base en ruinas, cubierto de Enredaderas de Brillo Mágico.
Finalmente había despertado.
Pero a diferencia de antes de entrar en el sueño, la neblina circundante se había esfumado, como si nunca hubiera existido.
Sí, tal como dijo la IA, la magia también acata la ley de conservación de la energía: una vez que la niebla se disipó, significaba que la energía se había agotado...
En cuanto a qué era esa niebla, la IA en su sueño ofreció una hipótesis razonable. Sugirió que la niebla formaba un campo de energía mágica debido al entrelazamiento de muchas almas y recuerdos de aquellos que habían muerto sin disiparse por alguna razón. Incluso citó algunos materiales sobre organizaciones de culto que estudiaban la nigromancia para demostrar su viabilidad.
Considerando que este lugar efectivamente había sufrido un gran desastre que resultó en muchas muertes, Yvette decidió aceptar esta explicación por el momento.
Luego se puso de pie, se sacudió la falda, sintió que su condición física aún era aceptable y decidió buscar en este nivel cualquier objeto reciclable.
De repente, un pequeño descubrimiento hizo que sus movimientos se detuvieran en seco.
Si recordaba correctamente, antes de entrar en el sueño, solo llevaba un vestido blanco y nada más. ¡Pero ahora, tenía ropa interior, medias blancas y zapatitos limpios, toda la ropa que tenía en el sueño!
"¿Quién me cambió de ropa?"
"Pero que alguien lo hiciera con tanta precisión, ¿era realmente algo que ella misma había traído del sueño?"
El corazón de Yvette empezó a acelerarse; ahora había dos posibilidades. La primera era que una persona misteriosa se escondiera aquí, capaz de asomarse a su sueño, y la vistiera en secreto mientras dormía... pero eso parecía increíblemente absurdo y podía descartarse casi al instante.
La segunda posibilidad, sin embargo, era que este sueño no fuera simplemente un sueño. ¡Podría ser una forma especial de viaje en el tiempo, que le permitiera usar el sueño para regresar genuinamente al pasado y traer algo de vuelta con ella!
"¡Maldita sea, debería haber traído algunas herramientas!"
Yvette se lamentó en silencio y, tras un momento, de repente se dio cuenta de algo. Se quitó rápidamente las medias y comenzó a examinarse las plantas de los pies: había caminado descalza antes de entrar en el sueño, acumulando mucha suciedad grisácea, y la noche anterior se había esmerado en limpiarse los dedos antes de dormir.
Si sus pies seguían limpios ahora, indicaría que efectivamente había experimentado un viaje en el tiempo físico; de lo contrario, solo era un sueño.
Unos segundos después, bajo el resplandor azulado, Yvette frunció ligeramente el ceño: sus pies seguían sucios; no había pasado por un viaje en el tiempo físico.
"Entonces, ¿de dónde había salido su ropa extra?"
"¿Era posible que hubiera otros escondidos aquí? ¿Algún tipo de fantasma o espíritu maligno? ¿Era el sueño que experimentó en realidad un espejismo creado por espíritus malévolos?"
Mientras este pensamiento cruzaba su mente, Yvette sintió un escalofrío subir desde el fondo de su corazón, y la escena circundante se volvió inquietante, como si innumerables ojos la observaran en secreto en la oscuridad.
Pero afortunadamente, como persona que valoraba el pensamiento lógico, ajustó rápidamente su mentalidad, descartando este evento de baja probabilidad tras unas cuantas respiraciones profundas.
Esto se debía principalmente a que entendía bien que lo peor en tal situación era asustarse a sí misma.
Si los factores externos no aparecían y ella se aterrorizaba hasta la inestabilidad mental, entonces lo falso se volvería real.
Así, tras revisar a fondo el nivel diez negativo y no encontrar pistas, Yvette resolvió atribuir este extraño fenómeno a la peculiar niebla del sueño.
Y entonces...
Al regresar al nivel nueve negativo donde había vivido durante medio año, mirando las Enredaderas de Brillo Mágico en el vestíbulo, Yvette no pudo evitar mostrar una sonrisa irónica.
"¡Maldita sea, qué desastre!"
"¡En el peor de los que casos, se moriría de hambre y reiniciaría!"

Continúa leyendo
La Bruja del Milenio (Novela)
Capítulo 6
La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 5
Estás leyendo el capítulo 5 de La Bruja del Milenio (Novela), un novela. Leo se encontró transportado a un páramo desolado, los restos de lo que alguna vez fue una próspera civilización mágica. Allí, se convirtió en Yvette: una bruja inmortal que no podía envejecer ni morir. Durante más de… Este capítulo tiene publicado el 1 de abril de 2026, Traducido por el grupo Nishino. La Bruja del Milenio (Novela) tiene 308 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.