Leer La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 48 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
Bajando la ventanilla del coche, Yvette se sentó en el asiento del conductor, observando en silencio a la chica mecánica a su lado. Sus ojos rojo oscuro no mostraban ni tristeza ni alegría, sin dar indicio de una respuesta.
Un silencio incómodo se instaló entre ambas. Tras esperar un momento, la chica mecánica habló de nuevo, con cierta torpeza: “Um… amable señora, ¿podría, por favor, llevarme?”.
“Aceptaré si respondes a unas cuantas preguntas”. La voz de Yvette era tranquila y firme, sin traicionar emoción alguna.
Su silencio anterior había sido un intento de hackear los sistemas de la chica mecánica, pero, sorprendentemente, no había puertos accesibles en su cuerpo. No estaba claro si estaban apagados o si funcionaban mal, pero, de cualquier manera, no se le había dado la oportunidad de invadir.
Por lo tanto, la comunicación verbal seguía siendo su única opción, aunque no estaba segura de cómo este ser mecánico que parecía haber ganado autoconciencia veía a los humanos.
“Claro”, la chica mecánica asintió de inmediato.
“¿Dónde están los supervivientes humanos?”, preguntó Yvette.
“¿Humanos? ¿No se extinguieron hace mucho tiempo? ¿Dónde
habría supervivientes?”, la chica mecánica parecía desconcertada. “¿No sabe esto?”.
“He estado aislada en una isla muy remota”, Yvette optó por revelar una parte de la verdad de forma selectiva.
“Oh, ya veo”. La chica mecánica aceptó esta explicación sin escepticismo.
Al notar su actitud despreocupada, Yvette entrecerró los ojos ligeramente, insegura de si la chica era simplemente experta en ocultar sus emociones o si realmente no había notado que un ser vivo estaba justo frente a ella.
Yvette decidió presionarla aún más: “¿Qué crees que soy?”.
“Otra máquina, por supuesto”, respondió la chica mecánica con naturalidad, como si la respuesta fuera obvia.
“¿No crees que me parezco a un humano?”.
“Bueno, eres un poco como yo, ¿verdad?”. La chica mecánica inclinó la cabeza para escudriñar a Yvette, antes de decir: “Hmm, te pareces un poco. Eso es impresionante. Desearía poder lucir así también”.
Por su tono, ¿parecía que ser humanoide era algo bueno? Yvette sintió un destello de confusión en su mente, pero prefirió no afirmar nada de inmediato.
Parecía que las marionetas mecánicas estaban en proceso de forjar una nueva civilización, y revelar su identidad humana probablemente le traería complicaciones innecesarias.
Continuó con su interrogatorio: “¿Por qué se llaman la Raza Mecánica? ¿Qué pasa con el término ‘marioneta mágica mecánica’?
“¿No es ese nuestro nombre antiguo?”, la chica mecánica inclinó la cabeza confundida hacia el otro lado. “Supongo que puede llamarlo como quiera”.
“Mencionaste que venías del Continente del Espejo de Plata. ¿Cómo cruzaste el mar?”.
“Recé al gran dios mecánico en el santuario, y un mensajero del Reino de Rentu, o Reino de la Grieta, me trajo al Continente de la Marea Negra”.
“¿Qué dios… es ese?”.
“El Gran Dios Mecánico. ¿Cómo no sabe esto? ¿No ha recibido ningún mensaje divino?”, el tono de la chica mecánica contiene ahora un tinte de escepticismo.
“…Mi isla está demasiado aislada”.
“Oh, pobre señora”, añadió la chica mecánica con una ligera nota de lástima, “pero no pasa nada. Con mi ayuda, volverá pronto al abrazo de lo divino”.
“…Siguiente pregunta, por favor háblame de tu identidad”.
“Mi nombre es Ice Rain, y soy ciudadana del Reino del Cielo, una viajera libre”.
“¿Reino del Cielo? ¿Es ese tu país?”.
“Sí”, Ice Rain asintió.
“¿Hay otros países?”.
“Por lo que sé, solo están el Reino de la Marea Negra, el Reino de la Cicatriz de Ceniza y el Reino de la Grieta. Es la primera vez que salgo del Continente del Espejo de Plata, así que no sé mucho sobre los demás”.
Al oír esto, Yvette guardó silencio, perdida en sus reflexiones.
El Reino de la Marea Negra, el Reino de la Cicatriz de Ceniza, el Reino de la Grieta y el Reino del Cielo de esta Ice Rain estaban claramente nombrados en honor a las cuatro grandes compañías de la civilización de origen: la Compañía de la Marea Negra, Química de Ceniza, Empresa de la Grieta y Tecnología del Paisaje Celestial.
A diferencia de las otras cuatro supercorporaciones, sin embargo, estas cuatro entidades se dedicaban a la fabricación de marionetas mecánicas, soldados mágicos y operaciones de
Núcleo mental. Entre ellas, Tecnología del Paisaje Celestial y la Empresa de la Grieta eran las más fuertes, seguidas por la Compañía de la Marea Negra y Química de Ceniza.
¿Podría ser que estas marionetas mecánicas fueran los restos de estas compañías tras el apocalipsis, que a lo largo de los años hubieran ganado inteligencia y formado vínculos sociales a través de sus creadores?
En cierto modo, ¿era esta la “identidad nacional” de la raza mecánica?
Espera, no necesariamente tenía que ser postapocalipsis…
De repente, Yvette recordó su exploración de la Base Abisal hace más de doscientos años y los registros que había visto del personal de mantenimiento allí, los cuales indicaban claramente que la inteligencia de control central de la base, el Núcleo Luciérnaga, había mostrado señales de haber "cobrado vida".
En otras palabras, ¡antes del apocalipsis, ya existían situaciones que involucraban el despertar de la inteligencia!
En aquel momento, ella había sospechado que el Núcleo Luciérnaga había mutado, ¡pero ahora parecía que realmente había desarrollado autoconciencia!
Dado este contexto, sabiendo que los factores aberrantes podían infectar a las máquinas durante el apocalipsis, ¿cómo habían logrado sobrevivir estas marionetas mecánicas hasta ahora?
¿Pura suerte? ¿Coincidencia?
¿O podría ser que, como los ganadores finales, la raza mecánica desempeñó algún papel sutil durante el apocalipsis humano?
…
“Oiga, amable y hermosa señora, ¿tiene más preguntas?”. Al notar que Yvette miraba fijamente a la nada, absorta en sus pensamientos durante varios minutos, Ice Rain agitó la mano.
Volviendo a la realidad, Yvette miró a Ice Rain y dijo: “Sube al coche”.
“¡Oh! Gracias, amable señora”. Ice Rain saltó inmediatamente al vehículo, acordándose incluso de abrocharse el cinturón en el asiento del pasajero.
Bajo la guía de Ice Rain, la motocicleta comenzó a moverse lentamente en una dirección específica. Después de viajar unos dos kilómetros, Yvette notó un pequeño vehículo estacionado a un lado de la carretera abandonada.
Era una motocicleta que se veía maltrecha, cubierta de cicatrices de soldadura y parches; evidentemente, un rompecabezas de innumerables piezas desechadas.
Aunque Yvette podía recargar directamente la placa de energía de la motocicleta, restaurando sus elementos agotados, no quería exhibir esa habilidad; en su lugar, permitió que Ice Rain amarrara la motocicleta en el techo del vehículo más grande.
Al regresar a su asiento, preguntó: “¿Qué es ese santuario que mencionaste? ¿Dónde está?”.
“Es un lugar para rezar al gran dios mecánico por ayuda; todos los reinos tienen uno”, respondió Ice Rain con naturalidad. “Recé antes de venir al Continente de la Marea Negra, y el dios indicó que había un reino cerca en esta región, y que llegaría a una estación de suministros al aterrizar, justo al sur de las ruinas de la Ciudad de Agash”.
“Un reino… ¿cuánta gente suele tener?”.
“No lo sé. La gente en nuestro Reino del Cielo es bastante numerosa, alrededor de mil”, Ice Rain sacudió la cabeza. “Otros reinos son más pequeños, con solo doscientas o trescientas personas. Pero no sé mucho sobre el Continente de la Marea Negra; solo sé que hay creyentes del dios aquí, probablemente solo unos pocos cientos”.
¿Mil? ¿Doscientas a trescientas?
Yvette se quedó desconcertada. En su conversación anterior, había imaginado estos reinos mecánicos como una civilización basada en el silicio que surgiría gradualmente de las ruinas y que pronto podría barrer a las criaturas aberrantes y aventurarse en el universo…
¿Y sin embargo la población de un reino era tan pequeña? ¿No era eso lo mismo que una aldea?
¡No, puede que ni siquiera se comparara con una aldea!
…
Conduciendo el vehículo hacia el reino mecánico más cercano, tras recorrer unos cuatro o cinco kilómetros, el contorno de un pequeño pueblo compuesto por muros derrumbados y ruinas emergió en el horizonte. Al acercarse, comenzó a ver figuras que se movían lentamente entre los edificios en ruinas.
Cuando estuvo lo suficientemente cerca para ver con claridad, se hizo evidente que estas figuras que tropezaban eran todas marionetas mecánicas viejas y toscas. Sus carcasas estaban plagadas de cicatrices de soldadura y remiendos, con cables mágicos retorcidos expuestos al aire; las placas de energía oxidadas crujían bajo el peso de sus armazones con cada paso lento que daban, emanando una sensación de cansancio y colapso inminente.
“Hola, ¿puedo preguntar dónde es esto?”. Yvette permaneció sentada en el asiento del conductor, retrasando su descenso hasta que vio a Ice Rain bajar y saludarlos alegremente.
Entonces, una vieja marioneta mecánica con la carcasa agrietada y grandes fisuras como telarañas en sus lentes se acercó, hablando a través de su altavoz desgastado: “Esta es la sucursal de Agash del Reino de la Marea Negra. ¡Bienvenidos, viajeros lejanos!”.
Efectivamente, las marionetas con el logo de la Compañía de la Marea Negra estaban presumiblemente vinculadas de esta manera, reflexionó Yvette. Se preguntó si esto podría llevar a una discriminación de marcas, donde las cuatro grandes corporaciones parecieran más prestigiosas mientras que las marionetas de empresas más pequeñas y menos conocidas enfrentaran el desprecio.
Luego, al notar que no había muchas de estas marionetas del reino mecánico quizás solo unas pocas docenas y observando su comportamiento amable, se sintió lo suficientemente segura y decidió bajar también del vehículo.
Pero tan pronto como lo hizo, se sobresaltó al descubrir que todas las miradas de las marionetas mecánicas parecían sentirse atraídas magnéticamente hacia ella, fijándose en su figura como si estuvieran paralizadas.

Continúa leyendo
La Bruja del Milenio (Novela)
Capítulo 49
La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 48
Estás leyendo el capítulo 48 de La Bruja del Milenio (Novela), un novela. Leo se encontró transportado a un páramo desolado, los restos de lo que alguna vez fue una próspera civilización mágica. Allí, se convirtió en Yvette: una bruja inmortal que no podía envejecer ni morir. Durante más de… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026, Traducido por el grupo Nishino. La Bruja del Milenio (Novela) tiene 308 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.