Leer La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 30 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
Era otro verano abrasador, con el cielo azur tan despejado como lino recién lavado, y la luz del sol se derramaba como ámbar derretido, proyectando un tono dorado sobre el puerto abandonado.
Rosalyn, de dieciséis años, estaba de pie en lo alto de una torre de vigilancia medio derrumbada, observando en silencio los desolados muelles de abajo. La brisa marina salada rozaba su nariz, y las paredes de la torre estaban cubiertas de musgo y hiedra trepadora, con gotas de rocío brillando como joyas bajo la luz del sol.
En comparación con su primera visita hace seis años, Rosalyn había madurado innegablemente y se había vuelto más hermosa. Su altura ahora se acercaba a los 1.7 metros, superando por una cabeza a su maestra, a quien una vez admiró por su estatura. Su rostro delicado había perdido la redondez de la infancia, reemplazada por una calma similar a la de Yvette, aunque más animada por la energía juvenil.
Tras mirar hacia abajo por un momento, apoyó su cuaderno contra la barandilla oxidada y comenzó a escribir.
"Ciudad Puerto Gris, ubicación de reunión de escarabajos aberrantes... Todos ellos son aberraciones de tipo escarabajo básico, no se ha descubierto ningún tipo evolucionado... Cuerpos en descomposición, cubiertos de sangre y carne... Métodos de ataque primarios: golpes de garras e impactos de cuernos...
Nota: prefieren áreas oscuras como contenedores y grietas en los rompeolas, cuidado con los ataques sorpresa..."
Momentos después, habiendo completado sus observaciones sobre los escarabajos aberrantes, Rosalyn tarareó una melodía sin nombre y flotó hacia abajo desde la torre de vigilancia como una brisa, aterrizando en las calles en ruinas de Ciudad Puerto Gris.
Durante el último año, su tarea había sido observar y registrar varios tipos de aberraciones, según le asignó su maestra a finales del año pasado.
La razón principal era que, tras un entrenamiento extensivo y armada con armas de grado militar, Rosalyn había desarrollado plenamente la capacidad de sobrevivir por su cuenta en este mundo de páramos. Ya no necesitaba limitar sus actividades a las zonas seguras designadas y podía explorar libremente áreas más allá del Distrito Central, incluso fuera de Ciudad Ish.
Por supuesto, todavía había dos zonas de peligro a las que no se le permitía acercarse: la cordillera de la montaña Ish y Ciudad Rua, ubicada detrás de ella. Estas eran dos áreas de alto riesgo que incluso Yvette miraba con trepidación, y ahora que Rosalyn había aprendido a pensar antes de actuar, mantenía prudentemente su distancia.
Pisando trozos de escombros y restos, Rosalyn caminó lentamente por las calles desoladas, mientras el sol proyectaba sombras nítidas a través de las ruinas.
Pero en un instante, dos enormes insectos de marea saltaron repentinamente de las sombras de las ruinas cercanas. Estas eran insectos de marea aberrantes, de más de un metro de largo, sus cabezas de color rojo sangres desprovistas de cualquier apéndice añadido, mostrando solo bocas abiertas y dentadas bordeadas de dientes afilados, corriendo hacia la chica como dos sombras oscuras y rancias.
La sorpresa cruzó el rostro de Rosalyn, pero no entró en pánico, ya que tales ataques de aberraciones eran bastante normales en las calles; se había acostumbrado a ello.
Runas brillantes de color rojo oscuro aparecieron repentinamente en su piel y ropa. Estalló con una fuerza inmensa, impulsándose desde el suelo y creando grietas en el pavimento mientras esquivaba el golpe letal.
A continuación, desenvainó con habilidad la cuchilla de aleación colgada en su cadera y, con un destello de luz azul, los dos insectos de marea estallaron como bolsas llenas de pus, salpicando fluidos corporales amarillentos por todas partes. Ella había usado preventivamente su manipulación de viento para dispersar el desorden, evitando cualquier salpicadura sobre sí misma.
"Phew... Ugh, no importa cuántas veces pase, todavía me da un susto...", murmuró, usando un hechizo de agua simple para limpiar su amada cuchilla antes de envainarla de nuevo.
Luego miró hacia abajo, a los dos cadáveres de insectos de marea.
Estos eran comúnmente conocidos como bichos bolita, pero su tamaño era aterrador. Sus cabezas se habían transformado en mandíbulas enormes llenas de cientos de dientes afilados. Incluso un niño acostumbrado a jugar con bichos bolita probablemente gritaría al verlos, abrumado por el terror de los dientes densamente agrupados.
Sin embargo, Rosalyn no estaba mirando los cadáveres para desensibilizarse; a lo largo de los años, se había encontrado con una miríada de aberraciones grotescas, y dos insectos de marea gigantes no eran nada inusual.
Lo que realmente la desconcertaba era que durante sus exploraciones de Ciudad Puerto Gris el año pasado, no se había encontrado con estos insectos de marea aberrantes. Ahora, sin embargo, parecían multiplicarse rápidamente, como si se estuvieran reproduciendo en algún lugar a un ritmo alarmante.
El problema clave era que las aberraciones poseían capacidades regenerativas aterradoras y una vida aparentemente inmortal mientras se alimentaran. Sin embargo, nunca se las había observado reproduciéndose. La fuente principal seguía siendo los animales salvajes que criaban, siendo posteriormente infectados y transformados por las aberraciones: un bucle continuo.
Entonces, ¿por qué había más insectos de marea aberrantes en Ciudad Puerto Gris? Como estudiante que cargaba con las expectativas de su maestra y como buscadora inquisitiva, Rosalyn sentía la responsabilidad de investigar y comprender.
Primero, podría reunir pistas, retirarse ante la primera señal de peligro y luego regresar para notificar a su maestra...
Se recordó a sí misma en silencio, luego entró en un callejón estrecho para recuperar su monopatín magitecnológico. Las runas cobraron vida mientras el monopatín se deslizaba silenciosamente hacia adelante, llevándola a través de calles cubiertas de maleza, adentrándose más en el núcleo de Ciudad Puerto Gris.
Debido a su movimiento de bajo perfil y pegado al suelo, Rosalyn encontró relativamente pocos peligros en su viaje.
Sin embargo, al acercarse al corazón del puerto, un coro de crujidos inquietantes y rugidos inhumanos atrajo su atención hacia un sonido cercano.
Rosalyn elevó rápidamente su monopatín, aterrizando en la azotea de una ruina relativamente intacta, y presenció una vista que la llenó de asombro: cientos de insectos de marea aberrantes avanzaban al unísono, devorando a cada animal y aberración en su camino.
Una vez saciados, los insectos de marea satisfechos se retiraban inmediatamente sin atacar a sus parientes, mientras otros continuaban su carga implacable, sin saber su destino.
Rosalyn se quedó helada. ¡Este movimiento colectivo exhibía un nivel de coordinación entre las aberraciones, demostrando un objetivo compartido y una ausencia de hostilidad mutua!
¡Esto era totalmente inconsistente con su impresión de las aberraciones básicas como "máquinas de matar sin mente y desprovistas de autoconciencia"!
¡Imposible! ¿Cómo pudo pasar esto? ¿Podrían ser todos estos tipos evolucionados?
Frunciendo el ceño, una ola de inquietud extraña la invadió.
Según las clasificaciones de su maestra, las aberraciones se dividían típicamente en dos categorías.
El nivel más bajo se denominaba "aberraciones básicas", o simplemente "tipo base". Se caracterizaban por cabezas aberrantes, carne expuesta, deformidades y una ausencia de autoconciencia, a menudo atacándose entre sí y consumiendo todo a su alcance.
El nivel superior se llamaba "tipos evolucionados", distinguidos por una carne expuesta reducida, órganos ofensivos o defensivos recién evolucionados y por exhibir un instinto biológico de autopreservación de bajo nivel.
A lo largo de los años, Rosalyn había interactuado con ambos tipos.
Los tipos base aparecían con mayor frecuencia y a menudo eran despachados rápidamente por ella, tal como los insectos de marea que acababa de encontrar. Los tipos evolucionados eran raros, pero variaban enormemente; entre ellos, algunos eran lo suficientemente peligrosos como para perseguirla, mientras que otros eran apenas un poco más problemáticos que los tipos base.
Pero el enjambre ante ella…
Si eran tipos base, ¿por qué demostraban la capacidad de reconocer a sus compañeros sin atacarse entre sí? Si eran tipos evolucionados, aparte de su número abrumador, sus aberraciones parecían limitarse a la cabeza y la piel cubierta de tejidos carnosos, similar a las características de los tipos base.
¿Qué estaba pasando? ¿Poseían estos insectos de marea una capacidad única para reconocer a sus compañeros a través de feromonas?
Pero si ese fuera el caso, ¿por qué otros tipos de aberraciones no tenían esta capacidad?
Además, los insectos de marea que acababan de consumir parcialmente a otros miembros se retiraban en dirección a la cordillera de la montaña Ish, ¡que era precisamente uno de los dos lugares de alto riesgo sobre los que Yvette le había advertido seriamente!
¿Había una conexión entre la creciente presencia de insectos de marea aberrantes y los peligros que acechaban en la montaña Ish?
Con esos pensamientos, Rosalyn sintió que su urgencia por retirarse aumentaba; mejor prevenir que lamentar; ¡debería regresar e informar a su maestra!
Pero justo cuando se preparaba para subir a su monopatín y dirigirse rápidamente de regreso a la Ciudad Ish, una súbita oleada de intención maliciosa captó su atención.
Inmediatamente levantó la vista para ver una sombra humanoide oscura de pie sobre una ruina cercana, no muy lejos de ella, observándola fríamente.
Era una aberración humanoide revestida de escamas de color negro azabache: ¡indudablemente un tipo evolucionado de nivel superior! Cuatro pares de alas similares a las de una libélula brotaban de su espalda, y sus brazos terminaban en afiladas cuchillas óseas. Su rostro oscuro se asemejaba a una máscara con enormes ojos compuestos de color blanco grisáceo, aunque revelaba parcialmente el contorno de rasgos humanos.
"Un grado de evolución tan... alto... indudablemente la aberración más evolucionada que he visto jamás, y un claro caso atípico..." El corazón de Rosalyn se hundió, sus dedos se movieron instintivamente hacia la cuchilla de aleación en su cintura, preparándose para una posible confrontación.
Según su maestra, todas las aberraciones biológicas con menos carne expuesta tenían un mayor grado de evolución. Retraer completamente toda la carne externa denotaría un rango entre los puntos más altos de las aberraciones, un monstruo que podría rivalizar incluso con el poder total de su maestra.
Desenvainando la cuchilla de aleación, Rosalyn comenzó a retroceder lentamente, intentando subir a su monopatín, pero inesperadamente, durante todo este intercambio, el tipo evolucionado que estaba en la azotea no mostró intención de detener su escape, como si simplemente estuviera observando un drama en el que no tenía participación.
¿Por qué no atacaba? Un sentido más fuerte de precaución y confusión surgió dentro de Rosalyn, e incluso comenzó a sospechar que el campo de visión de su oponente era limitado; parecía estar mirándola directamente, pero en realidad, podría no ser capaz de ver muy lejos.
Pero en ese momento, de repente notó que una pequeña y lenta sonrisa se formaba en las comisuras de la boca de la aberración humanoide, mientras se cernía sobre ella desde su posición ventajosa.
¿Era eso... una sonrisa?
Rosalyn dudó de sus propios ojos por un momento, pero justo cuando parpadeó, la silueta de la aberración humanoide desapareció abruptamente de la azotea, como si nunca hubiera existido.

Continúa leyendo
La Bruja del Milenio (Novela)
Capítulo 31
La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 30
Estás leyendo el capítulo 30 de La Bruja del Milenio (Novela), un novela. Leo se encontró transportado a un páramo desolado, los restos de lo que alguna vez fue una próspera civilización mágica. Allí, se convirtió en Yvette: una bruja inmortal que no podía envejecer ni morir. Durante más de… Este capítulo tiene publicado el 4 de abril de 2026, Traducido por el grupo Nishino. La Bruja del Milenio (Novela) tiene 308 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.