arrow_back

Leer La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 236 online gratis en español

🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
Tras la destrucción del Faro de Carne, Yvette perdió la visión dentro del dominio divino de Tertia. El Faro de Carne podría haberse mantenido mucho más tiempo, pero para conservar la magia de Aberración, conjuró rápidamente un Faro Secundario, intercambiándolo con el del interior y recuperando el resto de la magia de Aberración para evitar desperdicios innecesarios. En esto, ella siempre era frugal. Luego, echó una mirada a su lado. Lucia estaba ahora profundamente dormida en sus brazos, claramente devastada por los eventos de la noche. Había llorado hasta quedarse dormida. En cuanto a Anya, fue una suerte que su herida mortal no fuera en la cabeza; mientras su cerebro biológico permaneciera intacto, Yvette, como heredera de la tecnología de Farmacéuticas Torre Negra, podía traer a Anya de vuelta incluso de las heridas más graves. Además, su Zarcillo de Sombra poseía las habilidades de devorar, deconstruir y mimar, lo que le permitía crear nuevos órganos en el acto, completamente libres de rechazo. Tras completar todo esto, envolvió a las dos chicas inconscientes en una corriente de magia de viento, y desaparecieron en la helada noche empapada por la lluvia. ... Tras una noche de tormentas, la Calle Flor Próspera, a veinte kilómetros de la Academia del Espíritu Bestial, permanecía tranquila. La luz de la mañana se filtraba a través de las ventanas de cristal de los Apartamentos Puerto del Erudito, iluminando las motas de polvo que danzaban en el aire. La calle abajo ya había despertado, y se podía escuchar tenuemente el siseo rítmico del vapor de agua procedente de las tuberías de mana. Lucia despertó para encontrarse en el dormitorio de su apartamento. Miró fijamente al techo durante un largo tiempo, sin moverse. Entonces, por el rabillo del ojo, notó que Yvette estaba en la habitación. Yvette había regresado a su cabello corto de color castaño. Estaba sentada en un sillón junto a la ventana, leyendo en silencio un grueso tomo sobre tradición religiosa, con su perfil excepcionalmente sereno bajo la luz matutina, como si los eventos de la noche anterior no tuvieran absolutamente nada que ver con ella. El silencio se extendió entre ellas en la habitación, roto solo por el suave crujido de las páginas al pasar. Tras un largo rato, Lucia finalmente habló, con una voz muy suave y desconcertada: "Yvette... anoche... ¿fue un sueño?" "No", respondió Yvette sin levantar la mirada. Los ojos violeta astéridos de Lucia se nublaron de inmediato con una densa sombra. Cuando estaba en la Aldea Sangren, su singular cabello rojo con mechones púrpuras y sus ojos violetas, que la convertían en una paria entre los lugareños, le valieron el apodo de "Monstruo de Cabello Rojo" por parte de los otros niños. Nunca había tenido amigos verdaderos. Por esta razón, tras volverse cercanas, insistió en ser amiga de Yvette en lugar de su estudiante: envidiaba a los niños de su edad que tenían amigos y podían jugar juntos todos los días. Ahora, en la Academia de la Verdad, finalmente había hecho dos amigas, solo para perder a ambas en una sola noche. El golpe no tenía precedentes. Afortunadamente, se había quedado dormida llorando en los brazos de Yvette la noche anterior, liberando sus emociones. Aunque todavía le dolía, ahora estaba relativamente tranquila. Exhaló lentamente, con la mente llena de pensamientos, pero entonces escuchó a Yvette decir: "...Pero no necesitas estar demasiado triste. Flammy era una infiltrada del Culto de la Bruja, y obtuvo lo que merecía. En cuanto a Anya, no está muerta." "¡¿No está muerta?!", Lucia se incorporó de golpe en la cama, con los ojos abiertos de incredulidad. "¿De verdad? ¿Anya de verdad no está muerta, Yvette?" Hizo una pausa y luego, comprendiendo, preguntó con alegría: "¡La salvaste tú, ¿verdad?!" Como prodigio de la Academia de Magos de Batalla, estaba, por supuesto, muy familiarizada con las heridas mortales. Flammy también lo estaba. Así que la noche anterior, tanto ella como Flammy habían estado seguras de que si el corazón de Anya no estaba en el lado derecho, esa estocada habría sido instantáneamente fatal. Además, la cantidad de sangre perdida decía bastante. Ahora Yvette le decía que Anya estaba viva. Considerando la naturaleza misteriosa de Yvette, era casi seguro que era obra suya, utilizando algún medio de resurrección. "Ajá", Yvette asintió, sin ofrecer explicaciones. Lucia, con su entendimiento tácito, no presionó más. Lucia dejó escapar un largo suspiro, con la sonrisa de quien ha escapado de una gran calamidad adornando sus labios. Justo como Yvette había dicho, Flammy obtuvo lo que merecía. Incluso si el momento llegara de nuevo, a pesar de su pena, todavía juzgaría a Flammy con su espada. Pero Anya era diferente. Su muerte verdaderamente habría atormentado a Lucia durante mucho tiempo, tal vez incluso haciéndola resentir su propia impotencia. Ahora que Anya estaba viva, Lucia sentía como si la línea temporal misma hubiera sido alterada. Con la ayuda de Yvette, había cruzado un río de duelo y llegado a una orilla que solo podía describirse como un buen final. "De verdad, Yvette...", Lucia se limpió la comisura del ojo, con la voz un poco ronca. Luego, recordando algo, preguntó apresuradamente: "Oh, ¿qué pasó después? Las bestias mágicas y Daedalus...." "Se acabó." "¿Se acabó?" "El daño no fue extenso, así que no necesitas preocuparte. El informe detallado debería aparecer pronto en el Diario de la Academia." Yvette no estaba segura de cómo los periódicos encuadrarían la historia, y sentía un poco de curiosidad. Lucia asintió. Sentía que, dada la naturaleza misteriosa de Yvette, podría haber ejercido alguna influencia en la crisis de la marea de bestias, aunque no podía adivinar cómo. Entonces, de repente lució una expresión dudosa, murmurando: "Yvette... yo... parezco tener la Línea de Sangre de la Raza Demonio...." Yvette miró el hermoso degradado púrpura en las puntas del cabello rojo de Lucia y sus pupilas violeta astéridas, y luego emitió un leve sonido en respuesta, pensando que debería haberlo adivinado antes. Las líneas de sangre, después de todo, siempre dejaban al descubierto sus secretos. Y actualmente, en los Continentes Oriental y Occidental, aparte de la Raza Demonio como Lante, ¿había alguna otra raza humanoide caracterizada por el púrpura? No había sabido mucho sobre el Continente Oriental en el pasado, por lo que había pensado que las puntas de cabello púrpura y el color de ojos de Lucia podrían haber provenido de una etnia minoritaria o una mutación genética —la parte del cabello rojo provenía del Imperio Herman—. Pero tras vivir juntas durante más de seis años, se había acostumbrado a ello. Por lo tanto, cuando descubrió el talento explosivo de Lucia, no había conectado los puntos, simplemente asumiendo que estaba relacionado con los secretos de la Iglesia de los Tres Santos. Ahora, parecía que no solo era la Línea de Sangre de la Raza Demonio, sino una rara Línea de Sangre de la Raza Demonio con su maldición desbloqueada. No era de extrañar que el inquisidor llamado Alistair Valois la hubiera enviado lejos: si la iglesia se enterara, quién sabía lo que podría pasar. "¿Qué debería hacer entonces?... ¿debería entregarme?", escuchó Yvette que Lucia preguntaba de nuevo. Yvette la miró, leyendo una intensa inquietud en los ojos de la chica. Claramente, como habitante ordinaria del Continente Oriental, Lucia había crecido escuchando demasiadas historias de la malvada raza de los demonios. La Línea de Sangre de la Raza Demonio, a su parecer, estaba indudablemente llena de pecado. Ahora, sin haber hecho nada, de repente se encontraba siendo una pecadora. Como era natural, estaba desconcertada, agonizando entre las opciones de confesar o la de ocultarlo. "No uses tu habilidad de Demonización. De lo contrario, continúa como de costumbre", la voz de Yvette poseía una magia tranquilizadora. Dijo suavemente: "Mientras no se descubra, eso es todo lo que importa." "Está bien", murmuró Lucia, asintiendo levemente. A medida que se acercaba el mediodía, Anya, quien milagrosamente había sobrevivido, en efecto vino a visitarlas. Su rostro aún estaba pálido, surcado por marcas de lágrimas, habiendo llorado claramente. Llevaba regalos bellamente envueltos y le expresó su gratitud a Yvette. Después de que Yvette la salvó la noche anterior, Anya había recuperado el conocimiento rápidamente e Yvette la había enviado directamente a casa. Ahora, habiendo contrastado sus experiencias con Lucia y confirmando que Flammy era en verdad una infiltrada del Culto de la Bruja, los corazones de ambas se volvieron pesados una vez más. Si Flammy hubiera sido una persona puramente malvada, habría sido más simple. Pero el punto crucial era que no era lo suficientemente malvada como para ser completamente detestable. Muchos pequeños detalles y su reacción antes de morir indicaban que parecía importarles de algún modo sus experiencias durante su tiempo como infiltrada en la Academia. Esto dejó a ambas chicas, quienes deberían haberla aborrecido por completo, con emociones profundamente encontradas. Luego, después del almuerzo, Paleya también llegó. Evidentemente había recibido noticias del ataque a la Academia del Espíritu Bestial por parte del Culto de la Bruja y vino específicamente a revisar a los miembros de su escuadrón. Al enterarse de que Flammy era una infiltrada del Culto de la Bruja, permaneció atónita durante un largo tiempo y luego se fue con un suspiro de pesar. Finalmente, llegó la tarde y la quietud regresó al apartamento. El sol se inclinaba hacia el oeste, proyectando largas sombras a través del suelo. Tras despedir a Anya y a Paleya, Lucia, después de un largo silencio y una lucha interna, como si finalmente hubiera endurecido su resolución, se acercó a Yvette, se inclinó profundamente y preguntó con duda: "Yvette... yo... desearía pedirte que me enseñes a hacerme más fuerte... ¿puedo?" Yvette dejó su libro, levantó la mirada y observó la expresión nerviosa de la chica. Inesperadamente, no estaba sorprendida. Pensó: la experiencia enseña una lección. "Está bien", dijo. "Gracias, Maestra", dijo Lucia, tanto agradecida como avergonzada. Recordó las muchas veces que Yvette le había preguntado si quería convertirse en su discípula, pero en aquel entonces no tenía metas claras para el futuro, su deseo de hacerse más fuerte no era intenso y las había rechazado todas sin pensar. Mirando hacia atrás ahora, el que Yvette todavía estuviera dispuesta a aceptarla era verdaderamente un acto de inusual generosidad. Pero ahora ella era diferente. Su deseo de hacerse más fuerte nunca había sido más intenso, aunque solo fuera para proteger a quienes la rodeaban. "Llámame Maestra", dijo Yvette. "Es a lo que estoy más acostumbrada." "Sí, Maestra", dijo Lucia con respeto. Luego, captó con agudeza el significado implícito y preguntó con curiosidad: "Ma... Maestra, ¿tiene otros estudiantes?" De lo contrario, ¿por qué diría que es a lo que estaba más acostumbrada? "Sí, tuve cuatro estudiantes antes, pero todos han seguido sus propios caminos", dijo Yvette, mirando hacia un atardecer que ardía como el fuego, con un tono calmado. "Si alguna vez nos volvemos a encontrar, te presentaré a tus hermanos mayores." "Está bien." Lucia se volvió curiosa de inmediato. Cualquiera que pudiera convertirse en estudiante de la Maestra debe ser extraordinario. Realmente espero con ansias conocer a mis cuatro hermanos mayores. Deben ser reconocidos expertos en algún lugar o campo... ... Nadie que hubiera experimentado la Civilización Moderna o la Civilización del Origen creería que los Continentes Oriental y Occidental del reino mortal pudieran tener ciudades de un ritmo verdaderamente acelerado. Sin embargo, en comparación con otros lugares, la Ciudad de la Verdad, como una de las pocas ciudades con periódicos, ya tenía una velocidad de difusión de información relativamente rápida. El incidente de la marea de bestias en la Academia del Espíritu Bestial, que ocurrió apenas la noche anterior, se extendió como la pólvora por toda la ciudad en los medios impresos para la mañana del tercer día, creando una gran conmoción. Casi cada taberna o cafetería zumbaba con conversaciones al respecto. El foco de este incidente, por supuesto, no fue el Culto de la Bruja, ni la marea de bestias en sí, ni siquiera el descontrolado Rey Bestia Daedalus, sino más bien la milagrosa... Manifestación del Dios Doble. El misterioso hechizo prohibido de super rango, "Niebla Fría", y la reaparición del "Secuestro de Hechizos", históricamente un enigma sin resolver, fueron atribuidos colectivamente a la Maga Legendaria y a la Bruja de Plata, creyéndose que formaban parte de un milagro divino. Esto resucitó dos temas añejos. Uno era si la Maga Legendaria verdaderamente había perecido o si aún vivía, solo que incapaz de regresar al reino mortal debido a ciertos factores, como el sellar continuamente a la Bruja del Final. El otro era si la Bruja de Plata verdaderamente existía. En el pasado, ella nunca había respondido a las plegarias de los creyentes, convirtiéndose en meramente una fe popular ignorada por las principales iglesias. Pero ahora, parecía haber mostrado su poder en el reino mortal por primera vez. ¿Podría seguir considerándosela una mera fe popular? ¡Era claramente un Dios Verdadero vivo y respirando! Con respecto a esto, el Alto Mando de la Academia, la máxima autoridad, permaneció en completo silencio de principio a fin. No suprimieron la fermentación de la opinión pública ni ofrecieron ninguna explicación oficial, sino que llevaron a cabo con tranquilidad y eficiencia las labores de investigación y secuelas. Esta actitud profundamente reservada solo alimentó las especulaciones e imaginación populares. En realidad, el propio Alto Mando de la Academia estaba confundido y desconcertado por este silencio. Por ejemplo, Ignatius Zachary, el Decano de la Academia de Magos de Batalla, venerado como la "Mano del Demonio de la Llama", no tenía idea de lo que había sucedido. Buscó respuestas de la Decana Tertia, solo para recibir la asombrosa respuesta: "¡No lo sé!" Ignatius simplemente no podía creerlo. Tertia era considerada una de las personas, si no la más cercana, a un Dios Verdadero en el Continente Oriental. Si ella también podía ser completamente ignorante de un evento en el que participó personalmente, ¿entonces la llamada Manifestación del Dios Doble no sería realmente cierta? Tenía que haber alguna razón especial por la que la Decana se negaba a revelar la verdad; tal vez revelarla dañaría la reputación de la Academia o causaría pánico. Pero tal teoría de conspiración era verdaderamente un poco injusta con Tertia, ya que ella genuinamente no lo sabía, e incluso albergaba algo de arrepentimiento. Esa noche, al llegar a las líneas de frente, no estaba al tanto del incidente del Secuestro de Hechizos porque Daedalus ya había sido sometido para cuando ella llegó allí. Todo lo que vio fueron los vastos anillos rúnicos que generaban la Niebla Fría, nada más. De haber presenciado el Secuestro de Hechizos, probablemente habría tratado a esa entidad misteriosa con mucha más cortesía, adhiriéndose al principio de que "un caballero usa las palabras, no los puños." Pero lo que se le hacía aún más incomprensible era el medio de la otra parte para escapar de su Dominio Divino del Conocimiento. El dominio de un reino divino es un espacio único creado enteramente por uno mismo; cualquier conexión con el mundo exterior debería estar cortada, siendo esencialmente similar a estar "más allá de los tres reinos, no en los cinco elementos." Si uno deseaba salir, solo había un método: contrarrestarlo con otro dominio. Si implicaba controlar a una marioneta, entonces una vez arrastrada al dominio divino, la conexión entre la marioneta y su amo también debería cortarse. Sin embargo, esa entidad misteriosa simplemente se escurrió en silencio y sin dejar rastro de su espacio personal, el cual conocía como la palma de su mano, justo delante de sus narices. Incluso Tertia, ampliamente considerada como la persona más sabia del mundo, no podía comprender cómo la entidad logró esto. A su nivel, no debería haber incógnitas; todo debería ser rastreable. A menos que fuera un poder de un orden superior, pensó: reglas de un orden superior a las de su Dominio Divino del Conocimiento. Solo tal supresión de estatus podría explicar por qué no pudo detectar ni un solo rastro. Pero... Si ese fuera verdaderamente el caso, ¿no significaría que la otra parte era un Dios Verdadero? Si mi Maestra es un Dios Verdadero, pero el tono de la otra parte no era como el de mi Maestra... ¿Acaso el Maestro de mi Maestra también podría ser un Dios Verdadero? Gracias a la Manifestación del Dios Doble, que detuvo el avance de Daedalus y la marea de bestias en la Avenida de las Bestias Mágicas, las estadísticas posteriores mostraron que el incidente de la marea de bestias en la Academia del Espíritu Bestial resultó en bajas inesperadamente bajas. Solo unos veinte profesores y estudiantes de la Academia murieron, junto con unos cuarenta residentes cerca de la Avenida de las Bestias Mágicas, y cientos resultaron heridos. Sorprendentemente, el número total de muertos se mantuvo por debajo de cien. Considerando que el Cuarto Distrito albergaba a 250.000 personas, el que un disturbio tan grande resultara en menos de 100 muertes, aunque seguía siendo un incidente malicioso de gran magnitud, las secuelas se sintieron como "mucho ruido y pocas nueces" en comparación con la conmoción inicial. Incluso podría verse como una victoria significativa contra el Culto de la Bruja. Especialmente dado que docenas de cultistas murieron en esta operación, incluidos varios expertos como Flammy. Además, el Comité Disciplinario, siguiendo el hilo hasta la pelota, desmanteló varios escondites en el Distrito Periférico y capturó a más de cien cultistas más. En definitiva, el Culto de la Bruja sufrió pérdidas considerables. Como resultado, la celebración programada para una semana después incluso pudo proceder según lo planeado. Por supuesto, la atmósfera y el impacto comercial ciertamente se verían muy disminuidos; eso era inevitable. Recordando a las bestias mágicas descontroladas por las calles, incluso si la gente sabía que se debía al veneno del Culto de la Bruja, los turistas inevitablemente sentirían que se les encogía el corazón. Sin embargo, el viaje hasta aquí había sido costoso. Aunque su estado de ánimo estuviera tenso, ya habían recorrido todo este camino; ¿qué más podían hacer? Esa tarde, Paleya, tras varios días de apoyo continuo en el Cuarto Distrito, finalmente regresó al Noveno Distrito. Entró al familiar Restaurante de Salud Zafiro, subiendo las escaleras hacia el segundo piso, que solía ser más tranquilo y el preferido por los profesores y estudiantes de la Academia. Pidió por hábito una porción de ensalada de patatas y se sentó junto a la ventana. Poco después de sentarse, vislumbró una figura familiar en el hueco de la escalera: el Sr. Hills Heller, el Vicedecano de la Academia del Santuario Elemental. Aún vestía su uniforme de facultad impecablemente confeccionado. Por cortesía, Paleya le asintió al Vicedecano como solía hacerlo. Pero para su sorpresa, el Vicedecano, habitualmente taciturno y reservado, mostró una sonrisa notablemente marcada, haciéndola dudar por un momento si lo había confundido con alguien más. "Buenas tardes... Vicedecano", dijo Paleya con incertidumbre. "Buenas tardes, Estudiante Paleya", Hills sonrió levemente. El breve intercambio terminó ahí, y Hills caminó hacia su asiento habitual. Aún desconcertada, Paleya no pudo evitar mirarlo de reojo durante su comida. Y entonces vio al Vicedecano, quien durante mucho tiempo se había adherido a una dieta vegetariana, sosteniendo ahora un cuchillo y un tenedor, cortando un jugoso y suculento filete. Como si sintiera su mirada, el Vicedecano volvió a levantar la vista y le sonrió en su dirección. Paleya apartó la mirada rápidamente, fijando los ojos en su ensalada de patatas, mientras un sentimiento completamente extraño surgía inexplicablemente en su corazón.
La Bruja del Milenio (Novela)

Continúa leyendo

La Bruja del Milenio (Novela)

Capítulo 237

Siguiente Capítulo ›

La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 236

Estás leyendo el capítulo 236 de La Bruja del Milenio (Novela), un novela. Leo se encontró transportado a un páramo desolado, los restos de lo que alguna vez fue una próspera civilización mágica. Allí, se convirtió en Yvette: una bruja inmortal que no podía envejecer ni morir. Durante más de… Este capítulo tiene publicado el 4 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Nishino. La Bruja del Milenio (Novela) tiene 308 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.