arrow_back

Leer La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 207 online gratis en español

🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
La punta de su pequeña nariz estuvo a punto de presionarse contra el grueso tragaluz. El aliento caliente que exhaló condensó una fina capa de niebla en el cristal, desdibujando el ilimitado mar de nubes de color gris claro en el exterior. La chica la limpió apresuradamente con su manga, y la voz de su compañera resonó: "La comida del dirigible está aquí, es hora de almorzar." Giró la cabeza y lo que se encontró con sus ojos fue un rostro completamente insignificante. La dueña de este rostro era una chica de su misma edad, con cabello corto de color castaño, ojos de obsidiana y una gabardina oscura envuelta alrededor de su figura algo esbelta. Lucía perpetuamente privada de sueño, y su voz sonaba débil y apática cuando hablaba. Tomó la caja de comida y la cuchara que su compañera le entregó, luego se pasó su cabello rojo detrás de la oreja, con una expresión extraña en su rostro. "¿De verdad necesitas transformarte de esta manera?" "¿Qué tiene de malo?", preguntó la chica de cabello castaño, reprimiendo un bostezo. "Es solo que no estoy nada acostumbrada..." "Ya te acostumbrarás." "Te transformaste apenas ayer, ¿cómo puedo adaptarme tan rápido...?", refunfuñó la chica de cabello rojo, abriendo la caja de comida del dirigible. Tras probar una cucharada del arroz frito con mariscos, una expresión preocupada cruzó por su rostro. "Esto también es horriblemente malo..." "Normal." "El precio del boleto es tan caro, y ni siquiera pueden proporcionar comida decente. Qué estafa." "Te dije que compraras un boleto de primera clase." "Eso es demasiado caro." "Simplemente podría haber pagado por ti, ¿no?" "Definitivamente no necesito que pagues por mí..." "¿Así que me estás haciendo apretujarme en clase económica contigo?", la chica de cabello castaño le echó una mirada. "Jeje." Estas dos chicas, sentadas junto a la ventana en la clase económica del dirigible, eran naturalmente Lucia e Yvette. Hace más de un mes, las dos dejaron el pueblo de Sangren en carruaje, viajando luego por diversos medios hasta llegar a la capital del Reino de Kisul. La razón era simple: había una ruta de dirigibles operada por la Academia de la Verdad que podía llevarlas directamente desde la capital hasta la academia. De lo contrario, viajando puramente en carruaje, sin mencionar la larga distancia, el trayecto lleno de baches por sí solo sería bastante tortuoso. Por lo tanto, compraron boletos que costaban la friolera de 18 monedas de plata, abordaron el dirigible ayer y, tras un día y una noche de viaje, finalmente estaban a punto de llegar a su destino. Solo en términos de eficiencia, era de hecho muchas veces mejor que un carruaje. Sin embargo, debido a que Yvette no podía soportar comprar el boleto de primera clase, con un precio de 2 monedas de oro, Lucia la había arrastrado a comprar un boleto de clase económica. El resultado fue tener que apretujarse en el mismo espacio con un gran grupo de viajeros extranjeros, e incluso enanos y semiorcos. Dejando de lado el bullicio de varias personas de baja calaña, el solo hecho de oler los misteriosos y tenues olores corporales en el aire era suficiente para hacer que cualquiera 'la pasara mal'. Yvette solo podía usar magia de viento continuamente para purificar el aire en secreto, haciendo que la experiencia fuera verdaderamente desagradable. Poco después, tras terminar su comida del dirigible y entregarle la caja a la asistente de vuelo, Yvette sacó un espejo pequeño recién comprado y comenzó a observar su apariencia actual, buscando cualquier defecto técnico o área que pudiera ser afinada. Su pequeño rostro actual, delicado y agradable, pero en general insignificante, había sido, por supuesto, 'esculpido' usando magia de luz y sombra. Originalmente no había querido hacer esto, pero tras dejar Sangren, su apariencia demasiado llamativa y su distintivo cabello plateado u ojos rojos de hecho habían atraído bastantes problemas en el camino. Por lo tanto, en la víspera del abordaje, considerando el futuro, había usado magia de luz y sombra para crearse un rostro falso, manteniéndolo constantemente. Ahora, parecía que el efecto era bastante bueno, sin defectos perceptibles por el momento. Como nota al margen, había acortado su propio cabello usando su habilidad de transformación de zarcillos. ¿Mmm? ¿Preguntas a dónde fue a parar la parte acortada? Eso, por supuesto, se transformó en magia de Aberración. Aunque la cantidad era insignificante, era mejor que desperdiciarla, ¿no? Por el otro lado, a pesar de que no había dormido bien en el dirigible la noche anterior, Lucia aún estaba llena de vigor. Aparte de su nerviosismo por llegar a un entorno desconocido, el viaje en dirigible por sí solo era simplemente demasiado nuevo y emocionante para una chica de campo como ella. El paisaje fuera del tragaluz y los diversos viajeros exóticos dentro de la cabina cautivaban su mirada por completo. También notó a bastantes chicos y chicas de su edad, vestidos con sencillez pero con ojos brillantes y expectantes. Ellos, al igual que ella, probablemente apuntaban a las admisiones de primavera un mes después. Entre el zumbante bullicio, el dirigible navegaba suavemente, como una colosal embarcación surcando un mar de leche solidificada. Pasaron varias horas más y el cielo se oscureció gradualmente. Hacia las seis o siete de la tarde, acompañado de una ligera sacudida y un silbato, el anuncio monótono del piloto resonó por el altavoz: "El Puerto de Dirigibles de la Ciudad de la Verdad llegará en breve. Todos los pasajeros, por favor prepárense para el aterrizaje." Lucia giró la cabeza de golpe, se inclinó cerca de la ventana y miró hacia afuera con curiosidad. Poco a poco, el paisaje al otro lado de la ventana comenzó a cambiar. Bajo el tenue crepúsculo, las nubes empezaron a disiparse y copiosos copos de nieve delicados se abalanzaron hacia ellos, derritiéndose al instante al chocar contra el cristal. Abajo, la silueta de una ciudad majestuosa emergió entre la penumbra invernal. Desde este punto de vista, el trazado de sus calles lucía de forma educada y excepcionalmente regular, marcado por una diferencia abismal frente al estilo disperso y desordenado de la Ciudad del Viento de Otoño o la capital del Reino de Kisul. Resultaba evidente que una planificación meticulosa había guiado su construcción desde el primer instante. Aún más sorprendente, a lo largo de las calles entrecruzadas, cálidas farolas de maná se iluminaban una tras otra, reemplazando la multitud de luces domésticas que se encontraban en los pueblos comunes. Tuberías de metal serpenteaban por las paredes de ladrillo y piedra de los edificios, expulsando vapor blanco que disolvía los copos de nieve al caer. Cada rincón de la ciudad lucía excepcionalmente limpio, con frondosos y verdosos cinturones de vegetación visibles por todas partes. La cabina cayó repentinamente en silencio. Cada viajero recién llegado estaba tan maravillado por la ordenada y hermosa vista de la ciudad que no podía articular palabra alguna. Yvette también observaba en silencio, sintiendo que el diseño de la Ciudad de la Verdad debía de haber tomado como referencia la Ciudad de Ish. Después de todo, desde la Ciudad del Viento de Otoño hasta la capital del Reino de Kisul, el paisaje era indistinguible de la Edad Media. Sin embargo, aquí era como si uno hubiera dado un paso gigante directamente hacia la era de la Revolución Industrial; esto era definitivamente obra de Rosalyn. Justo en ese momento, Lucia dejó escapar un ahogo repentino: "¿Qué es eso?" Yvette siguió su mirada, descubriendo una conspicua sombra con forma de montaña invertida suspendida en el vacío sobre la Ciudad de la Verdad. Al segundo siguiente, la asistente de vuelo a su lado explicó con entusiasmo: "¡Ese es el famoso 'Reino del Cielo' de la Academia de la Verdad, un verdadero jardín flotante! Se dice que hace 500 años, la Maga Legendaria colocó esa isla flotante allí. Hasta el día de hoy, nadie comprende realmente cómo permanece suspendida en el cielo sin caer jamás. Tal vez esta sea la majestuosa fuerza del 'Dios de la Verdad y la Magia'." Al escuchar esto, Yvette echó otra mirada a la sombra en el cielo, especulando que podría haber una matriz mágica en su interior que suministraba energía de maná de forma continua. En la Civilización del Origen, una matriz mágica semejante habría sido imposible; la concentración elemental en el Planeta Origen era demasiado baja incluso para 'activar' una matriz mágica, por no hablar de sostener una isla entera. Solo los circuitos de maná a escala nanométrica podían funcionar con normalidad, lo cual podía considerarse un tipo de matriz mágica microscópica. Pero el Continente Radiante era diferente. La concentración elemental en este mundo era al menos veinte veces mayor que la del Planeta Origen. Cuando ella llegó por primera vez, lo primero que tuvo que aprender fue a reprimir su magia, no fuera que accidentalmente hiriera o incluso matara a alguien. En un entorno tan bendecido de forma única, sostener una isla en levitación permanente con una matriz mágica se volvía teóricamente posible. Por supuesto, solo en teoría. Media hora más tarde, el dirigible dejó escapar otro largo silbato y aterrizó lentamente sobre una amplia y brillante plataforma de metal fuertemente iluminada dentro de la Ciudad de la Verdad. "Vámonos", Yvette se levantó con calma, tomó su equipaje junto con Lucia y se puso en la fila para salir por la puerta de la cabina. Una fina capa de nieve cubría la superficie reflectante de la plataforma, y el aire estaba completamente desprovisto del habitual olor a ganado que se encontraba en las estaciones comunes. Tras pagar una tarifa de entrada a la ciudad de 5 monedas de plata, las dos siguieron a la multitud, cruzaron un puente elevado y entraron en un edificio con cúpula, el cual era la terminal de dirigibles. En el vestíbulo principal que conducía a la salida, Lucia notó que los pasos de Yvette tropezaban repentinamente mientras miraba hacia el centro de la sala. Siguió su mirada y descubrió una masiva estatua de dos figuras que se erigía de manera prominente en el centro del vestíbulo. Tallada en un tipo de jade blanco, exudaba un aura innegable de solemnidad y santidad. Las dos figuras principales de la estatua eran mujeres, una alta y una bajita, con cabellos que caían como cascadas. La más alta tenía una postura erguida y cejas suaves, sosteniendo en alto un cristal con forma de cubo que simbolizaba la verdad de la magia y la estructura del orden. La ligeramente más bajita, sin embargo, no tenía rasgos faciales tallados, solo el contorno de una joven. "¡Oh! ¿No son la Mag Legendaria y la Bruja Plateada?", Lucia caminó hacia allí con alegría, juntó las manos y se inclinó con seriedad. "Dios de la Verdad y la Magia en las alturas, Dios de la Serendipia en las alturas, por favor bendíganme para aprobar mis exámenes...." Al mismo tiempo, casi todos los viajeros alrededor de la estatua realizaban la misma acción que ella. Después de todo, la Maga Legendaria era la salvadora del mundo y la fundadora de la Academia de la Verdad. ¿Quién se atrevería a mostrar falta de respeto al venir a postularse para el examen de admisión de la Academia de la Verdad? Y la otra figura no era otra que la maestra de la Maga Legendaria, y también la deidad más representativa de la buena fortuna en la fe popular. Cuando estas dos aparecían juntas, resultaría extraño no ofrecer una plegaria. "Espero que tus deseos se cumplan, pero incluso si no es así, no me culpes...", pensó Yvette en silencio para sí misma, observando a la multitud que oraba en conjunto. Medio minuto después, Lucia terminó su oración. Al ver a la chica de cabello castaño de pie en silencio a un lado, Lucia no pudo evitar preguntar: "¿No vas a orar? ¡Tal vez recibas buena fortuna del Dios de la Serendipia!" "¿Por qué tengo que orar?", pensó Yvette, sintiendo que brotaba una extraña sensación. Sin embargo, todos los demás estaban haciendo un gesto de adoración y ella no, lo que se sentía un poco fuera de lugar. Pensando en esto, suspiró y solo pudo imitar las acciones de Lucia, fingiendo cerrar los ojos y murmurando unas pocas palabras. Tras terminar, abrió los ojos y preguntó con curiosidad: "¿No eres una seguidora del Dios Árbol? ¿También puedes orar a otras deidades?" "Eso es diferente. Las Escrituras de la Sociedad de la Revelación Evergreen afirman explícitamente que la Maga Legendaria y la Bruja Plateada son encarnaciones de las ramas y los frutos del Dios Árbol, respectivamente. Adorarlas a ellas es adorar una parte del Dios Árbol", dijo Lucia, desconcertada. "Yvette, ¿cómo es que ni siquiera sabes esto?" Yvette dijo sin cambiar su expresión: "Yo... solo adoro al Dios de la Serendipia; no he oído hablar de tales cosas." Hizo una pausa. "¿Otras iglesias también inventan historias similares sobre el Dios de la Verdad y la Magia, y el Dios de la Serendipia?" Ella había leído las Escrituras de la Sociedad de la Revelación Evergreen, pero tras unos minutos, perdió el interés. No tenía idea de que ella y Rosaline se habían convertido en encarnaciones del Dios Árbol en sus textos sagrados. Qué desfachatez tan absoluta. De haber sabido esto, debería haber robado más Elementos de Fe en aquel entonces. Lucia sacudió la cabeza, vacilando. "N-no lo sé, pero parece que la Maga Legendaria y la Bruja Plateada son bastante especiales, tal vez porque no tienen una iglesia oficial. Otras iglesias no te etiquetarán de hereje solo por creer en estas dos deidades. Pero si adoras a una deidad con una iglesia establecida, eso no funcionará. Y los Dioses Malvados son aún peores." "Ya veo." Lanzando una mirada profunda al rostro suave y hermoso de la Maga Legendaria en la estatua, Yvette no se demoró. Ella y Lucia salieron de la terminal y caminaron hacia las calles de la Ciudad de la Verdad. Aquí, los carruajes aún transitaban por las calles, y la vestimenta de los peatones así como los estilos arquitectónicos no diferían mucho del mundo exterior, siendo simplemente más refinados y elegantes, exhibiendo el porte de una metrópoli. "Yvette, ¿qué hacemos ahora?", Lucia miró a la izquierda y a la derecha, con su mirada posándose en las farolas de maná en cada callejón, las hileras de mansiones y el hermoso parque a lo lejos. Se sentía en gran medida como 'la abuela Liu visitando el Jardín de la Gran Vista'. Pensó que no era de extrañar que tanta gente que había visitado la Ciudad de la Verdad dijera que quería quedarse allí por el resto de sus vidas y no regresar jamás... ¡realmente no era sin razón! En comparación con la Ciudad de la Verdad, ¿cuál era la verdadera diferencia entre la Ciudad del Viento de Otoño, o incluso la capital del Reino de Kisul, y algún campo derruido? "Encontraremos un hotel primero", dijo Yvette. "Mañana podemos buscar casas para alquilar." Las admisiones de primavera duraban de febrero a marzo, y las clases formales no comenzaban sino hasta finales de marzo. Considerando que la academia en sí no proporcionaba dormitorios estudiantiles, alquilar una casa cómoda y accesible para el trayecto diario sería muy necesario para los próximos años. Los hoteles no eran difíciles de encontrar, pero un hotel con un precio adecuado requeriría un poco de esfuerzo. Yvette no estaba excesivamente preocupada por la relación costo-beneficio; después de todo, no le faltaba dinero. Sin embargo, a Lucia sí. Y ella no estaba dispuesta a tomar el dinero de Yvette gratis, ni siquiera como un préstamo sin intereses; prefería ser frugal por sí misma. Por lo tanto, les tomó un buen rato antes de encontrar un hotel adecuado para registrarse. Después de haberse acomodado en su habitación doble, Yvette sacó un pequeño folleto que había comprado antes, titulado "Guía Explicativa del Examen de Admisión de la Academia de la Verdad", y lo hojeó con diligencia. Lucia, mientras tanto, preguntó: "Yvette, ¿a dónde iremos mañana?" "Al Noveno Distrito", respondió Yvette, sin dejar de leer. "¿El Noveno Distrito?" "También llamado el 'Distrito de la Academia de Estudios Generales'." "¿Planeas postularte a la Academia de Estudios Generales?" "Mhm." "¿Por qué?", Lucia la miró con sorpresa. Ella también había leído ese pequeño folleto que presentaba la Academia de la Verdad y sus exámenes de admisión, entendiendo claramente que la Academia de la Verdad tenía nueve divisiones, cada una con contenidos de enseñanza enormemente diferentes. Entre ellas, la Academia de Estudios Generales era la más única de las nueve divisiones y era considerada la academia más 'inútil', ya que era la única que no enseñaba magia. En su lugar, enseñaba materias no relacionadas con la magia, tales como historia continental, folclore mitológico, geografía natural, anatomía astral, ingeniería civil, y política y subsistencia. Simplemente no podía entender por qué Yvette, con sus habilidades mágicas de primer nivel, renunciaría a divisiones diseñadas específicamente para Magos Elementales, como el Santuario Elemental, para ir a un lugar como la Academia de Estudios Generales. Aunque la Academia de Estudios Generales también era famosa por esas materias, ¿quién venía a la Academia de la Verdad a aprender '_eso'_?
La Bruja del Milenio (Novela)

Continúa leyendo

La Bruja del Milenio (Novela)

Capítulo 208

Siguiente Capítulo ›

La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 207

Estás leyendo el capítulo 207 de La Bruja del Milenio (Novela), un novela. Leo se encontró transportado a un páramo desolado, los restos de lo que alguna vez fue una próspera civilización mágica. Allí, se convirtió en Yvette: una bruja inmortal que no podía envejecer ni morir. Durante más de… Este capítulo tiene publicado el 28 de julio de 2026, Traducido por el grupo Nishino. La Bruja del Milenio (Novela) tiene 308 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.