arrow_back

Leer La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 175 online gratis en español

🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
Una fina niebla matutina envolvía los límites del pueblo, cubriendo tanto las calles como los letreros con una tranquilidad difusa y silenciosa. Pronto retumbó el trueno de una tormenta primaveral, seguido de una llovizna suave y persistente. El viento frío se filtraba al interior a través de las rendijas de las ventanas, y las gotas de lluvia tamborileaban sobre los tablones de madera junto a la ventana, dejando pequeñas marcas de agua. Adentro, el Dios Maligno seguía sumido en un profundo sueño junto a la almohada. Mogha, sin embargo, ya se había levantado temprano y revisaba con decisión su equipamiento. Se vistió con una armadura de cuero flexible, cubierta por una capa de viaje oscura cuya capucha podía bajarse fácilmente para ocultar su rostro en cualquier momento. Para este punto, ya había pasado más de un año desde que llegó a Adelock y se encontró con el Dios Maligno. Había que decir que su progreso durante el último año había sido bastante notable. Sin canales de ascenso establecidos y fácilmente disponibles para los plebeyos, los aventureros comunes luchaban por encontrar formas concretas de mejorar su poder, más allá de comprar costosos equipos de tecnología mágica. Pero Mogha podía aprender magia directamente del Dios Maligno, un privilegio con el que ni siquiera aquellos con linajes nobles, trasfondos poderosos y orígenes estimados podían esperar compararse. En marcado contraste con su propio avance, el progreso de la exploración de los aventureros en el Gran Laberinto de Adelock había retrocedido significativamente. La razón era simple: a medida que grandes cantidades de monstruos salían continuamente del laberinto, todo el bosque se había transformado en una arboleda peligrosa e infestada de criaturas. Un año atrás, los primeros pioneros podían aplastar fácilmente a los monstruos de bajo nivel que encontraban en el camino hacia la entrada del laberinto en el terreno montañoso. Ahora, el simple hecho de acercarse a las profundidades del bosque significaba encontrarse con frecuencia con monstruos de nivel medio. Sin un nivel de fuerza de rango Plata o superior, uno ni siquiera debería soñar con ver la entrada del Gran Laberinto. Esta era también la razón por la que, tras recibir ayer su insignia de aventurera de rango Plata de Una Estrella, Mogha solo hoy había reunido el valor para explorar las ruinas de nuevo. Después de todo, era un lobo solitario; en comparación con los equipos que se apoyaban mutuamente, ella necesitaba una fuerza aún más amplia para manejar todo tipo de situaciones. Por supuesto, si se contaba al Dios Maligno, no estaba realmente sola. Pero el Dios Maligno todavía se encontraba en un estado debilitado, y a Mogha le preocupaba que pedir constantemente su ayuda pudiera desagradarle, tal vez llevándolo a abandonarla y buscar un nuevo recipiente algún día. Un momento después, al ver que el Dios Maligno aún no se había despertado, Mogha tomó el paraguas de tela impermeable recién adquirido junto a la puerta, abrió la puerta de la cabaña y salió a comprar el desayuno para el Dios Maligno. Afuera, la lluvia era ligera pero fina, envolviendo al pueblo en un tono azul cerúleo, brumoso y ahumado. El aire era ligeramente fresco y húmedo, y transportaba el aroma fresco de la hierba y los árboles. Como aún era temprano, había pocos peatones en las calles; solo el sonido nítido de las gotas de lluvia al golpear las losas de piedra resonaba en los callejones vacíos. Mogha caminó por la calle principal del pueblo por un rato. Al acercarse al centro, notó de repente una atmósfera inusual. Vio a muchas figuras con uniformes diferentes ir y venir por las calles, y muchas de ellas, al pasar, le lanzaban miradas escudriñadoras. Mogha frunció ligeramente el ceño. Por su vestimenta, pudo notar fácilmente que estas personas pertenecían todas a las iglesias, y lo que es más, las tres grandes Iglesias de los Dioses Verdaderos estaban presentes: además del Santuario Carmesí, también estaban la Iglesia de los Tres Santos y la Sociedad de la Revelación Evergreen, originaria del Reino Élfico. Estaban estacionados y patrullando individualmente diferentes callejones e intersecciones, mientras que otros llamaban a las puertas y hacían preguntas casa por casa, con expresiones solemnes. Mogha no sabía qué estaban haciendo, pero de vez en cuando utilizaban una magia extraña para la detección, como si realizaran alguna forma de adivinación o percepción. Como favorecida del Dios Maligno, Mogha inmediatamente hizo asociaciones inquietantes. Subconscientemente, bajó el borde de su paraguas, revelando solo su pequeña barbilla, y se apresuró hacia un tablero de anuncios cercano. Varios lugareños, igualmente alarmados por este despliegue, estaban reunidos frente al tablero de anuncios. Mogha se acercó y vio un nuevo aviso publicado allí. Se trataba de una orden de toque de queda de emergencia que declaraba que, según información de inteligencia confiable, un hereje controlado por un Dios Maligno se había infiltrado en la zona de Adelock. A partir de ese momento, además del toque de queda existente, la entrada y salida del pueblo estarían sujetas a un control estricto. Tras leer el contenido del nuevo aviso, las pupilas de color ámbar de Mogha se contrajeron ligeramente. Estaba segura de que el hereje descrito no era ella; después de todo, había mantenido un perfil muy bajo en Adelock todo este tiempo y nunca había causado ningún problema. Los únicos que habían presenciado el poder del Dios Maligno, el equipo Hoja de Acero, se habían marchado de aquí hacía más de medio año, rumbo a una aventura en algún lugar desconocido. Incluso si hubieran descubierto algo, no se habría retrasado hasta ahora. Pero el problema era que, aunque este hereje no fuera ella, eso no cambiaba el hecho de que ella también era la favorecida de un Dios Maligno. Con las tres grandes Iglesias de los Dioses Verdaderos actuando en concierto, ella podría convertirse fácilmente en el chivo expiatorio, y luego sufrir junto al debilitado Dios Maligno. Por supuesto, también tenía otra opción: denunciar de manera proactiva al Dios Maligno ante las tres grandes Iglesias de los Dioses Verdaderos. Después de todo, ella misma no había sido engañada ni corrompida por el Dios Maligno; su conciencia seguía despejada. Mientras lo expusiera, considerando que había sido coaccionada y que no había cometido ninguna atrocidad, lo más probable era que fuera absuelta. Este pensamiento apenas cruzó por su mente antes de que lo descartara. Tras vacilar por un momento, decidió apresurarse a regresar e informar al Dios Maligno sobre esta noticia, dejando que él decidiera el curso de acción. En su camino de regreso, tal vez al notar su identidad de semielfa, un sacerdote elfo de la Sociedad de la Revelación Evergreen realizó una prueba sobre ella. Tras percibir por un momento y confirmar que no portaba ninguna contaminación de Dios Maligno, le indicó con un gesto que podía pasar. Esto hizo que Mogha, tranquila por fuera pero perturbada por dentro, diera un suspiro de alivio. Había estado preparada para pelear y escapar, y sin embargo, la Sociedad de la Revelación Evergreen no había descubierto nada inusual en ella. Pensó para sus adentros que no podía ser que la Sociedad de la Revelación Perenne fuera incompetente; después de todo, era una de las tres grandes Iglesias de los Dioses Verdaderos, con una larga experiencia en lidiar con asuntos de Dioses Malignos. Además, el Dios Maligno se encontraba en un estado debilitado y su fuerza no era tan formidable. El hecho de que un sacerdote elfo de la Sociedad de la Revelación Evergreen no se hubiera percatado en absoluto solo podía significar que el Dios Maligno genuinamente no había actuado sobre ella. Incluso después de compartir la cama por más de un año, su cuerpo permanecía limpio, intacto de cualquier maldad corruptora. Por alguna razón, tras confirmar este hecho, sorprendentemente no se sintió tan aliviada o feliz como había imaginado. En su lugar, sintió un rastro de duda. ¿Por qué el Dios Maligno no la había corrompido? Era de conocimiento público que, en la propaganda de las iglesias, los seguidores o favorecidos de un Dios Maligno inevitablemente terminarían corrompidos. Este era un símbolo de su caída, una marca de haber sido elegidos por un Dios Maligno. Sin embargo, ella nunca había sido corrompida. ¿Significaba esto que realmente no había sido elegida por el Dios Maligno? ¿Cómo expresarlo? Si hubiera sido hace un año, cuando eran extraños, definitivamente habría pensado que esto era algo bueno; ¿quién querría estar asociada con un Dios Maligno? Sin embargo, tras más de un año juntos, el Dios Maligno la había ayudado demasiado. También la había convencido de que la buena voluntad del Dios Maligno hacia ella era genuina, de la misma manera en que su gratitud hacia el Dios Maligno era igual de real. En este momento, descubrir que no había sido elegida la hacía sentir un poco triste. Diez minutos más tarde, de vuelta en la cabaña, Mogha se sentó junto a la ventana, observando la lluvia en el exterior. Su hermoso perfil revelaba un rastro de melancolía que no poseía antes. Pasó otra hora. Finalmente, el zarcillo sobre la cama se movió. Su punta se elevó, revelando un globo ocular que parpadeó hacia ella. Para ligera sorpresa de Yvette, la joven semielfa, habitualmente cooperativa y obediente, ahora estaba perdida en sus pensamientos, sin mostrar reacción ante su despertar. Solo pudo deslizarse hacia ella, enroscándose como de costumbre alrededor de su cintura, y luego preguntó: "¿Hay algo en tu mente?” Mogha finalmente regresó a la realidad, soltó un jadeo y se disculpó rápidamente, para luego relatar lo que había visto en las calles, añadiendo con preocupación: “...De esta manera, parece que no podré salir contigo.” Hasta que el hereje fuera capturado, las tres grandes iglesias sellarían conjuntamente las salidas de Adelock y realizarían inspecciones exhaustivas. Esto significaba que incluso si las habilidades de ocultamiento de Yvette eran excelentes, sería muy difícil eludir de manera segura las inspecciones y salir del pueblo. La mejor opción sería que Mogha saliera sola de ahora en adelante, permaneciendo Yvette en casa para evitar cualquier percance. En cuanto a las preocupaciones de Mogha, Yvette no les dio demasiada importancia. Tenía bastante confianza en sus habilidades de hackeo rúnico. Su única preocupación era si las tres grandes Iglesias de los Dioses Verdaderos utilizaban una magia de detección que involucrara runas desconocidas que ella no pudiera comprender; de ser así, estaría en aprietos. Pero incluso si tenía que quedarse encerrada en casa, no veía ningún problema en ello. Era bastante experta en quedarse en casa durante años seguidos. Así que la consoló: "Está bien. Incluso sin mí, tu fuerza actual debería ser suficiente para protegerte mientras cazas monstruos.” "Mhm.” "¿Hay algo más que quieras decir?” "Lo que quiero saber es... Dios Maligno, ¿por qué no has impuesto tu corrupción sobre mí?", Mogha vaciló y luego preguntó, un poco dubitativa. Sin importar cómo lo pensara, sentía que se debía a que el Dios Maligno no la había elegido; tal vez su talento era deficiente, o su desempeño mediocre, o algún otro factor. Sin embargo, inexplicablemente, anhelaba escuchar una respuesta diferente. "¿Corrupción?", Yvette se quedó momentáneamente atónita. "¿Qué es eso?" Los ojos de Mogha se agrandaron y se quedó en silencio. La reacción del Dios Maligno era demasiado extravagante; ni siquiera estaba segura de si él estaba fingiendo ignorancia deliberadamente para salir del paso. Luego explicó: "Es la corrupción del Dios Maligno; hace que la gente caiga en la locura. ¿No lo sabes?” "Yo no tengo ese tipo de corrupción.” ”...¿Acaso no eres un Dios Maligno?” "¿Acaso un Dios Maligno necesariamente tiene corrupción?” ... Mogha se quedó en silencio. La noción de que los Dioses Malignos poseían corrupción era algo que las iglesias proclamaban, y no estaba segura de si era verdad o mentira. Sonaba como si, al menos, el Dios Maligno que había encontrado no pensara de esa manera. Al sentir la compleja actividad psicológica de la joven semielfa, Yvette añadió: "No te preocupes, estoy muy satisfecha contigo. No te abandonaré de repente.” "¡No... yo... yo, yo no quería decir eso!” El rostro de Mogha se sonrojó de inmediato, tartamudeando por la vergüenza. De hecho, había hablado para ponerlo a prueba debido a esos pensamientos, pero no entendía cómo el Dios Maligno lo había detectado. ¿Acaso podía leer las mentes? Para cambiar de tema, se apresuró a preguntar de nuevo: "Dios Maligno, ¿qué deberíamos hacer entonces? Si ese hereje nunca es capturado, ¿no estarás tú también en gran peligro?” Yvette pensó por un momento, luego de repente levantó otro de sus zarcillos, lo enroscó alrededor de la mano delgada y suave de Mogha, y dijo: "Así que, durante este tiempo, necesitaré que me cubras.” "¡Por favor, ten la seguridad, Dios Maligno, de que haré todo lo posible!” Al sentir la confianza en las palabras del Dios Maligno, Mogha se puso seria de inmediato y respondió con un tono de juramento. Nadie sabía cuánto duraría el toque de queda conjunto de las tres grandes iglesias, pero un hereje controlado por un Dios Maligno era de hecho un asunto considerablemente urgente y grave, equivalente a un agente de la voluntad del Dios Maligno. Tras observar durante varios días, Mogha notó que las tres grandes iglesias de Adelock estaban expandiendo sus templos y elevando los estándares de su guarnición. Esto significaba que se estaban preparando para una batalla prolongada contra el hereje que se ocultaba allí. No pudo evitar sentirse un poco impotente, e incluso se le ocurrió la idea de participar en la caza del hereje para poner fin a las cosas lo antes posible. Pero justo en ese momento, su corazón se conmovió y pensó que tal vez no sería una mala idea. Ayudar a capturar herejes era, después de todo, una tarea a largo plazo para las iglesias. Ya fuera participando en la búsqueda o proporcionando pistas confiables, uno podía recibir el pago de las tres grandes iglesias de manera rotativa. Es más, la gente temía a los cultistas principalmente por el Dios Maligno por el que estaban contaminados; solo el clero de las tres grandes iglesias podía actuar sin escrúpulos. Pero Mogha era diferente. Ella también era la favorecida de un Dios Maligno. Todos tenían un "dios" que los respaldaba; ¿quién le tenía miedo a quién? Cuanto más lo pensaba, más factible parecía. De inmediato regresó a casa y consultó al Dios Maligno para conocer su opinión. Yvette no tuvo objeciones. También sentía un poco de curiosidad por los cultistas, así que accedió de buena gana a la idea de Mogha y tuvo la intención de acompañarla para echar un vistazo. En los días siguientes, la joven semielfa comenzó a deambular a largo plazo por el pueblo de Adelock, buscando a posibles cultistas. En comparación con la búsqueda de las tres grandes iglesias, la investigación de Mogha parecía mucho más metódica. Después de todo, ella había vivido en Adelock durante más de un año, a diferencia de otros aventureros que se quedaban por un tiempo y luego se marchaban. Por lo tanto, a sus ojos, Adelock ya era una sociedad de conocidos. El cultista debía de haber llegado hace poco, lo que significaba que podía limitar su búsqueda directamente a la población flotante. Diez días después, en una tarde en la que el toque de queda se acercaba rápidamente, Mogha siguió a un hombre extraño hacia un callejón profundo y desierto, que conducía a una zona boscosa cerca del límite del pueblo. Esta zona boscosa dentro del pueblo servía como campamento para un grupo de aventureros extranjeros. Para ahorrar dinero, no se habían hospedado en posadas ni hostales, sino que habían optado por dormir al aire libre. Para los aventureros, sin embargo, bastaba con encender una fogata para armar el campamento; hacía tiempo que estaban acostumbrados a esas cosas. Tras revisar los alrededores del campamento, Mogha regresó una vez más con las manos vacías. Pero en su camino de regreso, una figura surgió de repente de las sombras en la esquina de un callejón. La luna fría delineaba su silueta. Mogha miró de cerca y lo reconoció como un aventurero extranjero, probablemente uno de los que acampaban. Recordaba que este sujeto tenía compañeros, por lo que no lo había considerado un objetivo prioritario durante su investigación. Sin preámbulos ni diálogos, al segundo siguiente de aparecer, el hombre caminó a paso firme hacia Mogha; cualquiera podría notar que algo andaba mal con este tipo. Mogha colocó una flecha en su arco. ¡Una flecha verdosa envuelta en maná de viento surcó el aire, perforando con precisión el pecho del hombre! Pero al segundo siguiente, en una onda similar al agua, la figura del hombre se desvaneció. Bajo la luz de la luna, otra silueta idéntica y sombría se formó desde otra zona de oscuridad, ¡arremetiendo hacia adelante una vez más! Las flechas de Mogha volaban como una hilera de perlas; cada vez que una flecha impactaba, el objetivo se disipaba como una ilusión, solo para formarse en otro lugar de inmediato, como una plaga persistentemente interminable. "Solo una semielfa, pero sorprendentemente capaz.” Mogha escuchó una voz burlona que provenía de todas direcciones. Aún más extraño, a medida que la risa de la otra parte resonaba, el espacio parecía transformarse en una zona aislada del mundo mortal. A pesar del alboroto, ni un solo lugareño se asomó desde los edificios cercanos, e incluso el clero que patrullaba no se veía por ningún lado al final del callejón. "Jugando trucos", se burló Mogha, continuando con sus ataques implacables, pero las figuras parecían interminables, simplemente no podían ser eliminadas. Al sentir que la situación claramente no era la correcta, utilizó Caminata de Viento para retroceder, con la intención de salir primero de este callejón misterioso. Pero al segundo siguiente, se desarrolló una escena aún más extraña: el callejón se alargó abruptamente. Retrocedió durante varios minutos y, sin embargo, la salida del callejón detrás de ella seguía estando increíblemente lejos. "¡Jajaja, ahorra tus fuerzas! ¡No puedes escapar!” El oponente se rió de nuevo. "Entrega tu cuerpo obedientemente y yo lo atesoraré.” ¿Podía cambiar de cuerpo? ¿Acaso era magia relacionada con la necromancia? Mogha especuló, pero no pidió ayuda al Dios Maligno. Recordó que el Dios Maligno le había enseñado un hechizo específicamente para tales situaciones, uno utilizado para solidificar los espíritus y ver a través de las ilusiones. Era perfecto para la situación actual. Pronto, con el fortalecimiento de la defensa de su alma, Mogha vio la anomalía oculta en las sombras: el verdadero cuerpo del hombre. Disparó una flecha y el hombre gritó alarmado, apresurándose a esquivarla y mostrando un aspecto patético. Como consecuencia, la distorsión espacial colapsó y el mundo volvió a la normalidad. Mogha lo persiguió, disparando varias flechas más en rápida sucesión. Esta vez, el hombre finalmente se enfureció. Su estado mental parecía haber tomado un giro anormal, y luego, acompañado de una risa maniática, distorsionada y temblorosa, un enorme fantasma ocular translúcido apareció de repente detrás de él y se abrió. El ojo invisible vigilaba desde arriba, como la mirada indiferente de un dios; ¡una advertencia! ¿Era esto un Dios Maligno? Espera, ¿qué estoy haciendo? No mires. En el momento en que su mirada se cruzó con ese ojo, el cuerpo de Mogha se tensó instantáneamente, como si hubiera caído en una cueva de hielo. Sintió que una voluntad caótica surgía en su mente como una marea desde ese ojo invisible, amenazando con destrozar su cordura. De repente tuvo la sensación de que había mordido más de lo que podía masticar. ¡El Dios Maligno había sido demasiado bueno con ella, tanto que en realidad había perdido todo el respeto hacia otros Dioses Malignos! En ese momento crítico, un zarcillo gris salió por debajo de su falda y apuñaló directamente aquel ojo invisible. Al segundo siguiente, con un chasquido, como el sutil sonido de una burbuja al estallar, el ojo invisible se cerró por reflejo y se desvaneció del lugar. Simultáneamente, el hombre se desplomó inerte en el suelo como si le hubieran quitado los huesos. Parecía haber perdido por completo la razón, emitiendo continuamente chillidos frenéticos y bestiales, lo que atrajo a todo el clero desde afuera del callejón.
La Bruja del Milenio (Novela)

Continúa leyendo

La Bruja del Milenio (Novela)

Capítulo 176

Siguiente Capítulo ›

La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 175

Estás leyendo el capítulo 175 de La Bruja del Milenio (Novela), un novela. Leo se encontró transportado a un páramo desolado, los restos de lo que alguna vez fue una próspera civilización mágica. Allí, se convirtió en Yvette: una bruja inmortal que no podía envejecer ni morir. Durante más de… Este capítulo tiene publicado el 17 de julio de 2026, Traducido por el grupo Nishino. La Bruja del Milenio (Novela) tiene 308 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.