Leer La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 132 online gratis en español
🏴 Grupo: Nishino✍️ Traducción: Nishino
Para Yvette, implementar modelos de IA ordinarios no tendría ningún sentido; no buscaba instalar una aplicación de chat en su cabeza. Por lo tanto, su objetivo era una IA especializada: una con baja versatilidad, pero con un rendimiento excepcional en su dominio específico. En pocas palabras, una IA de nivel profesional.
Después de todo, era de conocimiento público que los datos proporcionados a una IA eran mucho más valiosos que los algoritmos mismos, y dicha información estaba monopolizada por las megacorporaciones. No quedaba más remedio que pagar.
Tras investigar un poco y consultar con Luciérnaga, Yvette fijó sus ojos en un modelo de IA de grado de investigación en el campo farmacéutico, vendido por Industrias Farmacéuticas Torre Negra. Llamado el "Núcleo del Sabio", venía con su propia base de datos y su función principal era asistir en la detección y análisis de la farmacología de diversos materiales, convirtiéndolo en una herramienta esencial para la elaboración de pociones mágicas, Tinturas Rúnicas e incluso Fórmulas Rúnicas Activas.
Por supuesto, ella había dominado hacía mucho tiempo los conocimientos de la medicina rúnica y podía confeccionar perfectamente a mano muchas pociones mágicas y Tinturas Rúnicas. Sin embargo, ni tenía la necesidad ni su dominio se extendía a la ciencia de materiales fundacionales de las pociones mágicas; esa clase de memorización mecánica sobre qué materiales podían usarse para elaborar qué brebajes específicos era algo de lo que apenas tenía noción. Su experiencia residía enteramente en marcos teóricos de alto nivel.
Esto significaba que si quería elaborar pociones mágicas ella misma, primero tendría que probar manualmente las propiedades básicas de los materiales. Era como si un arquitecto de primer nivel diseñara un rascacielos pero tuviera que empezar cavando arcilla de una cantera: no era imposible, pero ¿quién podría soportar un proceso semejante?
Por lo tanto, hasta ahora, poseía el conocimiento de la medicina rúnica, pero ponerlo en práctica seguía estando plagado de dificultades.
Ahora, con esto, las cosas se volvieron instantáneamente mucho más fáciles. Finalmente podía comenzar a refinar y confeccionar pociones mágicas, aunque todavía estaría practicando sin licencia.
...
Al llegar julio, Yvette, Liana Renee y Luciérnaga alquilaron un pequeño departamento en un pueblo del condado adyacente a Fursjiang, viviendo discretamente durante dos meses.
Durante esos dos meses, la atención pública sobre la tragedia de Fursjiang disminuyó significativamente. Ya fuera en la red interna de Hueso Oxidado o en la red internacional del Continente de la Marea Negra, poca gente la mencionaba ya.
Sin embargo, en cuanto a los esfuerzos de búsqueda interna, ni las autoridades de Hueso Oxidado ni la Secta del Espíritu Santo relajaron jamás su vigilancia. Especialmente dentro del pequeño pueblo del condado donde se hospedaba Yvette, donde antes incluso las encrucijadas carecían de vigilancia, ahora los transbordadores pasaban zumbando por cada calle y callejón, con sus objetivos implícitamente claros.
Pero también era comprensible. ¿Quién podría aceptar que un monstruo capaz de causar cientos de miles de bajas anduviera suelto dentro de sus fronteras? Incluso si el Papa de la Secta del Espíritu Santo lo toleraba, el Primer Ministro y el Gabinete de Hueso Oxidado ciertamente no lo harían.
Por lo tanto, para evitar provocar a las autoridades de Hueso Oxidado, Yvette siguió manteniendo un perfil bajo aquí. Como una boticaria común y corriente, pasaba los días ordenando botellas de vidrio llenas de líquidos de varios colores en su habitación, familiarizándose con las formulaciones de las pociones mágicas.
Por supuesto, había otra razón para quedarse aquí: permanecía muy cerca de Fursjiang. A Yvette le preocupaba que si se alejaba más, podría encontrarse con los límites del mundo de los sueños.
Aunque Cero había mencionado que este no era un mundo del todo falso, por precaución, prefería pasar el tiempo restante aquí practicando la elaboración de pociones antes que realizar cualquier movimiento arriesgado.
Y así, llegó el otoño.
Faltando menos de medio mes en el sueño, la persecución de las autoridades de Hueso Oxidado sobre Yvette y sus dos compañeras aflojó nuevamente su presión. Las calles regresaron a su estado anterior, y los transbordadores con sus luces rojas y azules parpadeantes no se veían por ninguna parte.
En ese punto, Yvette finalmente decidió llevarse a Liana Renee y a Luciérnaga lejos de aquí, atravesar todo el Estado Libre de Hueso Oxidado y avanzar hacia la costa este del Continente de la Marea Negra. El plan definitivo era tomar una ruta de contrabando hacia otro continente.
Este proceso transcurrió de manera muy fluida.
Al utilizar técnicas de hackeo para cegar la vigilancia y elegir deliberadamente varios caminos de tierra rurales, se acercaron cada vez más a la costa este.
Mientras tanto, a medida que su distancia espacial con Fursjiang aumentaba constantemente, Yvette también confirmó algo.
A saber, el mundo de los sueños era verdaderamente completo, no confinado meramente a la pequeña área donde uno entraba al sueño; parecía no tener límites perceptibles.
En otras palabras, lo más probable es que no fuera un sueño, ni un fragmento de memoria dejado por Cero. De lo contrario, ¿cómo podría explicarse la creación de un mundo tan vasto y completo —meticulosamente lógico y ordenado en cada detalle— a través de un mero recuerdo? Después de todo, el dueño original no era un dios omnisciente y omnipotente.
Pero en ese caso, otra pregunta dejó a Yvette profundamente desconcertada.
¿Por qué las personas en su visión eran diferentes de los demás?
Se había dado cuenta de ello la primera vez que entró en un sueño: las personas ante sus ojos aparecían ligeramente borrosas y semitransparentes. Esto la llevó de inmediato a la conclusión de que no debía de estar en el mundo real, sino que había entrado en una falsa ilusión.
Más tarde, en el Distrito de Agua Negra de Ciudad Ish, después de entrar en el sueño con Rosalyn Sien, descubrió que el cuerpo de Rosalyn Sien no se volvía ilusorio. Esto solidificó aún más su creencia de que poseía la capacidad de distinguir entre personas "falsas" y "reales" de un solo vistazo; incluso si hubiera un segundo caminante de sueños, sería capaz de notarlo de inmediato.
Pero ahora, el mundo de los sueños no era un mero sueño, y de Cero, que parecía ser una "persona falsa", también se sospechaba que no fuera una nativa del mundo de los sueños.
¿Podría ser que su peculiar visión no estuviera destinada a distinguir entre personas reales y falsas después de todo?
¿Acaso no había personas falsas, sino que todas eran reales?
Con este pensamiento en mente, un día, en el hotel de un pequeño pueblo a lo largo de su ruta, Yvette miró una vez más a los peatones en la calle. Entonces vio, como si ondas se extendieran a través de su visión, que los peatones, que habían estado ligeramente transparentes y borrosos, de repente se volvieron nítidos, como si hubieran regresado al mundo real.
Yvette se quedó atónita. Después de unas pocas docenas de segundos, con un pensamiento, los cuerpos de los peatones se volvieron una vez más ilusorios y transparentes.
Yvette quedó aún más asombrada, pensando: ¿así que esto se podía alternar?
¿Por qué no había descubierto esto antes? ¿Acaso era porque carecía de conciencia sobre esta función?
Entonces...
Pensó en algo y se miró a sí misma.
Al segundo siguiente, vio que su propio cuerpo comenzaba a volverse ilusorio y transparente, tal como los peatones en la calle.
Se giró para mirar la habitación. Luciérnaga se estaba recargando con un cable tecnomágico en la esquina, mientras Liana Renee leía un libro de texto de lingüística sobre el Idioma Esmeralda. Al percibir aparentemente su mirada, Liana Renee levantó sus ojos claros y parpadeó, preguntando: "¿Qué pasa, hermana? ¿Tengo algo en la cara?".
Yvette respondió: "No... es solo que eres demasiado hermosa, Liana".
Liana Renee todavía era una niña, después de todo, y no sabía muy bien cómo ocultar sus sentimientos. Su carita pálida se sonrojó al instante y bajó la cabeza con timidez, mientras sus dedos retorcían inconscientemente el dobladillo de su ropa. "N-no, hermana, tú eres la hermosa, mucho más hermosa que yo...".
Yvette sonrió y retiró la mirada, pensando: Con razón, este efecto visual solo es visible para mí...
Pero pronto pensó en algo más.
Si ella podía usar este método para disfrazarse como una nativa del mundo de los sueños, ¿entonces no podría Cero hacer lo mismo?
¿Qué era esto, invisibilidad en línea en un juego de realidad virtual?
...
Diez días después, los vagabundeos cibernéticos de Yvette, Liana Renee y Luciérnaga se detuvieron en una ciudad portuaria en la costa este del Continente de la Marea Negra, ubicada dentro del Estado Libre de Hueso Oxidado.
Como ya casi era hora de abandonar el sueño, Yvette les dio algunas instrucciones a las dos, les dejó amplios fondos para gastos de manutención, luego alquiló una casa y esperó en silencio a que el sueño terminara.
A medida que la escena ante ella se disolvía, se desvanecía y era tragada por una oscuridad sin límites, para luego transformarse lentamente en luz una vez más, Yvette abrió los ojos. Vio un techo oxidado y cubierto de musgo, y respiró un aire frío y húmedo, lo que le confirmó de inmediato que finalmente había regresado al mundo postapocalíptico, el Reino de la Torre de Agua de la Raza Mecánica.
Mmm, su altura también había regresado a la normalidad. Qué bien.
Se puso de pie y vio los restos del muro de aislamiento de tierra que había creado con magia. Lo rasgó para abrirlo y ascendió ligeramente sobre el viento, deslizándose hacia la salida de las ruinas subterráneas. La luz del sol se derramaba generosamente, iluminando la ciudad sumergida. El agua cristalina del río reflejaba una luz resplandeciente, como bancos de peces dorados.
Soltó un largo suspiro, pensando que aunque el mundo postapocalíptico era un lugar salvaje gobernado por la ley de la selva, en comparación con la Estrella de Origen antes del apocalipsis, seguía siendo más adecuado para ella. Al menos, no se sentía tan opresivo.
Por supuesto, no era imposible que su sensación de opresión se debiera a que la perseguían y tenía que deambular con Liana Renee y Luciérnaga. Las vidas de las personas comunes y corrientes deberían ser un poco más fáciles que la suya... probablemente.
Luego, recordando algo, después de dejar el área de las ruinas sumergidas, Yvette voló a baja altura a lo largo de las calles inundadas y pronto abandonó el Reino de la Torre de Agua, ingresando a las áreas desoladas circundantes. Llegó con precisión a varios puntos de coordenadas fijados en su memoria y comenzó a cavar cuidadosamente hacia abajo.
Cada excavación estuvo acompañada por el paso del tiempo. Después de repetir esto múltiples veces pero no lograr encontrar la cápsula del tiempo que había enterrado en el sueño, pasara lo que pasara, Yvette finalmente pudo confirmar algo.
En efecto, el sueño era un mundo independiente, y las acciones tomadas dentro del sueño no podían afectar la realidad ni cambiar el futuro.
Yvette, sin embargo, soltó un suspiro de alivio ante esto. No sentía amor por la civilización de la Estrella de Origen, ni ningún sentido de pertenencia hacia ella; simplemente necesitaba su tecnología. Si accidentalmente cancelaba el apocalipsis y alteraba el futuro, entonces sus encuentros destinados con Rosalyn Sien y Dugrabi también podrían cambiar, y eso era lo que menos quería que sucediera.
En cuanto a ahora, al ser capaz de mantener el statu quo, estaba lo suficientemente satisfecha.

Continúa leyendo
La Bruja del Milenio (Novela)
Capítulo 133
La Bruja del Milenio (Novela) Capítulo 132
Estás leyendo el capítulo 132 de La Bruja del Milenio (Novela), un novela. Leo se encontró transportado a un páramo desolado, los restos de lo que alguna vez fue una próspera civilización mágica. Allí, se convirtió en Yvette: una bruja inmortal que no podía envejecer ni morir. Durante más de… Este capítulo tiene publicado el 14 de julio de 2026, Traducido por el grupo Nishino. La Bruja del Milenio (Novela) tiene 308 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.