Leer Karnat, Monarca De La Muerte (Novela) Capítulo 309 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Serati miraba aturdida al dragón blanco encadenado. Era inconfundiblemente un dragón blanco, un tipo de dragón que gobernaba sobre nieve y hielo, habitando los confines más septentrionales de la Tierra de los Dragones.
A juzgar por su tamaño, aún no ha adquirido conciencia, pensó Serati.
Los dragones nacían como bestias y, al alcanzar la madurez, despertaban como sabios. El dragón blanco frente a ella medía unos 20 metros de largo, unos 150 años según su estimación. Como los dragones normalmente alcanzan la inteligencia completa alrededor de los 200 años, este claramente aún estaba en su fase bestial.
Por supuesto, eso no significaba que el dragón fuera inofensivo. Incluso sin conciencia, un dragón era una fuerza aterradora de la naturaleza. Su cuerpo, saturado de maná dracónico, era un arma viviente, y su aliento, un ataque poderoso, podía rivalizar o superar la mayoría de los hechizos de alto nivel. Incluso esta sola probablemente podría arrasar con una o dos ciudades pequeñas.
Y sin embargo, mira el estado en que está...
Mientras Serati luchaba por asimilar lo absurdo, cuatro archiliches descendieron suavemente ante ella. Con manos esqueléticas aún sujetando las pesadas cadenas, se inclinaron respetuosamente ante Karnak. Kalaf y Demphis informaron con tono sereno.
"Nuestro amo"
"Hemos hecho lo que ordenaste"
Mientras tanto, Maloka parecía un poco nerviosa. "¿Por qué está aquí el hermano Charlie?"
"¿Charlie?" Karnak ladeó la cabeza, confuso.
Desteran intervino para responder. "Ah, ese es mi alias"
"Bueno, eso es lo más genérico que puede ser," bromeó Karnak.
Maloka se dio cuenta y se volvió hacia Desteran con los ojos muy abiertos. "Hermano Charlie... ¿Siempre fuiste Sir Desteran?"
"En efecto. Mis disculpas por ocultar mi identidad", dijo Desteran.
Desteran permaneció perfectamente tranquilo. Después de todo, Maloka había revelado su verdadera apariencia como archilich durante varias reuniones anteriores de la Iglesia del Crepúsculo. No había motivo para estar especialmente sorprendido ahora.
De hecho, Serati fue quien más sorprendió su interacción. "¿Cómo supiste cuál era Maloka? Quiero decir, son cuatro"
Desteran ofreció una respuesta humilde pero satisfecha. "Es la única con un cuerpo esquelético femenino. No tengo los ojos tan apagados"
Y Serati pensó para sí misma: Sí. Él también es uno de ellos.
Era igual que Karnak y Varos, otra de esas personas con las que uno no debería relacionarse si valora su cordura. Mientras tanto, los otros archiliches examinaban curiosamente a Desteran.
"¿Así que eres el Sir Desteran de esta época?"
"Así que así eras cuando estabas vivo"
Por una vez, la expresión de Desteran cambió ligeramente. ¿Esta época? ¿Cuándo yo estaba vivo? ¿Qué demonios significa eso?
El ambiente empezaba a volverse extraño.
"¡V-Vale, basta de charla!" Karnak alzó la voz para devolver el ánimo. "Primero nos ocupemos del dragón"
Serati volvió a la posición y preguntó con urgencia: "¡Espera, señor Karnak! ¡Espera un segundo!"
"¿Hmm? ¿Qué pasa?" le preguntó Karnak.
"¿¡Qué es esto!?" preguntó Serati.
"¿No dije que traería huesos de dragón?" dijo Karnak.
El único problema era que los huesos de dragón eran enormes y pesados. Era demasiado trabajo para que alguien lo llevara consigo.
"Pero si vuela aquí solo, no hay problema, ¿verdad?" Karnak se encogió de hombros mientras señalaba al dragón blanco. "Tiene huesos. Solo tengo que quitar el envoltorio"
El dragón se estremeció al oír la palabra envoltorio, y un grito ahogado de inconfundible temor escapó de su boca amordalada.
Mirando hacia otro lado con esfuerzo, Serati volvió a presionar. "¡Pensé que querías decir que levantarías un dragón no-muerto y lo harías volar hasta aquí!"
"Vamos, eso sería ridículo" Karnak agitó la mano como si descartara la idea más absurda imaginable. "¿Te imaginas lo asustada que estaría la gente si un dragón no-muerto volara por encima? Serati, ¿Tienes siquiera sentido común?"
Y por un momento, Serati realmente quiso gritar. ¿Quién es el que habla de sentido común aquí?
Dicho esto... técnicamente no estaba equivocado. Si un dragón no-muerto empezara a volar sobre el territorio de Zestrad y a cubrir el cielo con energía mortal, cada rama de la iglesia vendría corriendo.
No se equivoca, pero aún así...
Mientras observaba al gran dragón blanco retorciéndose indefenso en sus cadenas, con sus ojos plateados húmedos y suplicantes, no pudo evitar pensar que esto tampoco era el momento. Solo el lastimoso gemido amordazado de una bestia atada resonaba por el oscuro bosque.
\*\*\*
Diogres seguía mirando sin expresión, con expresión vacía. "Archiliches..."
Y no solo uno. Eran cuatro. Aquí estaban cuatro maestros del noveno círculo frente a él. Incluso cuando estaba en la cima de su poder, Diogres habría encontrado tal fuerza cualquier cosa menos risible.
No puedo creer que el Culto del Crepúsculo tuviera monstruos como estos en su historial...
Sin duda, era una secta. Claro, tenían que trabajar juntos por ahora, con el Culto del Dios Negro representando una amenaza mayor, pero no había forma de que esta alianza durara para siempre.
Aun así, lo primero es lo primero. Necesito recuperar fuerzas.
Recuperando algo de calma, Diogres se recompuso y se dirigió a Karnak con un tono medido. "¿De verdad has conseguido capturar un dragón blanco vivo y traerlo aquí?"
Solo lo había dicho para sonar sereno, pero cuanto más lo pensaba, más impresionante le parecía. "¿Cómo has conseguido eso?"
No preguntaba cómo habían luchado y derrotado al dragón. El propio Diogres, cuando estaba a plena fuerza, podría haber capturado uno o dos dragones ancianos sin apenas problemas. Había una razón por la que le llamaban archimago. Y si cuatro archiliches, cada uno maestro del noveno círculo, se unían contra un dragón adolescente que ni siquiera había despertado inteligencia aún, no era gran cosa. La verdadera pregunta era cómo lo habían traído aquí.
"Imposible que lo hayas conseguido en la Tierra de los Dragones, ¿verdad...?"
No era un pajarito pequeño. Era un dragón. Aunque hubieran intentado moverse en secreto, volar de un extremo al otro del continente sin ser vistos debería haber sido imposible.
"Espera, ¿Hay hábitats de dragones blancos en los Siete Reinos que yo no conozca?" Especuló Diogres.
Sus suposiciones pronto se demostraron erróneas.
"Lo trajimos de la Tierra de los Dragones", dijo Karnak.
"¿Desde ahí?" preguntó Diogres.
"Sería lejos si voláramos de oeste a este" Karnak se encogió de hombros. "Sabes que el mundo es redondo, ¿verdad?"
Diogres asintió. "Eso es conocimiento básico para un mago, sí"
Hubo un tiempo en que la gente creía que el mundo era plano, cuando la humanidad aún blandía hachas de piedra. Pero una vez que la civilización avanzó aunque fuera un poco, la redondez del mundo se hizo evidente.
Solo ver una nave desaparecer más allá del horizonte ya era prueba suficiente. Aunque no fuera mago, cualquiera con un mínimo conocimiento geográfico lo sabía.
"Así que, aunque en un mapa parezca lejos..." Karnak imitó un cuadrado en el aire, claramente refiriéndose a un mapa plano, y luego imitó rodarlo en una esfera. "¿Y si imaginas ese mapa como un globo terráqueo?"
Cuando estaban extendidos, los Siete Reinos y la Tierra de los Dragones parecían increíblemente lejanos, como si estuvieran situados en extremos opuestos del mundo. ¿Pero en un globo terráqueo? Dibujas una línea desde el punto más septentrional de las Tierras Quebradas de Eustil hasta los confines de la Tierra de los Dragones, y resultó... Estaban sorprendentemente cerca.
"Ya veo", murmuró Diogres, asintiendo. "Así que pasaron por la región polar. Pero esa zona es tan fría que ningún ser vivo podría sobrevivir"
Ni siquiera el propio Diogres podía cruzarlo. Aunque fuera archimago del décimo círculo, no podría mantener un hechizo protector continuamente durante días.
Karnak estuvo de acuerdo. "Ningún ser vivo podría"
Y, en efecto, no había ningún ser vivo. El grupo estaba compuesto por cuatro cadáveres, liches no-muertos y un dragón cuya especie prosperaba en el frío extremo.
"Ja... Eso fue un punto ciego en mi forma de pensar", admitió Diogres.
Karnak levantó una mano hacia él. "Bueno, ¿Qué vas a elegir?"
Una siniestra aura de maná surgió entre sus dedos. "¿Quieres usarlo tal cual? ¿O prefieres que lo deshuese por ti?"
Diogres respondió con calma. "No tengo mucha confianza en extraer maná dracónico de un dragón vivo. ¿Te importaría cortarlo primero?"
El dragón blanco chilló de terror una vez más. Al ver la escena desarrollarse, Serati tuvo una repentina revelación. Diogres había parecido atónito antes, pero solo por los archiliches.
¿Así que no le pareció raro el dragón vivo?
Cuatro esqueletos sostenían las cadenas del dragón. Karnak preguntaba si debía pelar los huesos de un dragón vivo. Diogres pedía tranquilamente que lo cortara en trozos. Varos parecía preguntarse si debía ser él quien cortara. Y Desteran parecía estar en las nubes.
Ninguno de ellos encontró la situación extraña. Nadie salvo ella.
Espera... ¿Soy yo la rara aquí?
\*\*\*
Estrictamente hablando, no era una situación tan extraña. El sujeto en cuestión no era humano. Era un dragón. Además, no era un dragón sensible e inteligente, sino una bestia adolescente que aún no había despertado su consciencia. Matar al dragón blanco, entonces, se parecía más a cazarlo que a asesinarlo.
Serati tenía experiencia en caza. Había desollado y destripado su buena parte de animales. Los había desangrado y bronceado sus pieles. Todo se había sentido natural. Y los ciervos y conejos que había cazado habían gritado con tristeza, igual que ese dragón blanco. ¿Entonces qué hizo trágica la muerte del dragón y aceptar el ciervo?
Lógicamente, Lord Karnak no está realmente equivocado...
Y sin embargo, a pesar de sí misma, Serati encontró las palabras saliendo de su boca. "¿De verdad tenemos que matar al dragón?"
"¿Eh? ¿Por qué?" Karnak se giró hacia ella con una expresión desconcertada.
Con poca confianza, continuó: "Solo pensé... quizá había una forma de extraer el maná dracónico sin matarlo"
"Bueno, eso no me corresponde a mí responder..." respondió Karnak.
Quien extrajera el maná sería Diogres, no Karnak. Así que, naturalmente, era una cuestión que Diogres tendría que resolver.
"¿Pero por qué lo mantendríamos vivo? ¿No sería un dolor de cabeza?" Karnak continuó.
"¿Qué quieres decir? ¿Te preocupa que otros dragones vengan a rescatarlo o algo así?" Le preguntó Serati.
"No, nada de eso", dijo Karnak con un gesto desdeñoso con la mano. Los dragones no compartían un sentido de afinidad. "Serati, si oyeras que alguien llamado Charles fue secuestrado en Ethriel, ¿Querrías ir a salvarlo?"
"¿Quién es ese?" Le preguntó Serati.
"Así es exactamente como se sienten los dragones", dijo Karnak con confianza.
"Oh"
Así que no habría represalias, ni venganza de su especie.
La preocupación de Karnak era mucho más práctica. "No tiene sentido mantenerlo vivo. No es como si pudiéramos domarlo y montarlo por ahí"
Claro, los archiliches lo habían montado hasta el territorio Zestrad. Pero eso no había hecho el viaje más fácil. Tuvieron que suprimirlo continuamente con magia, consumiendo su poder mucho más rápido que si simplemente hubieran volado ellos mismos.
"Y tampoco podemos simplemente dejarlo pasar"
La imagen de un dragón blanco gritando por los cielos de Zestrad, desatando ataques de aliento, no era precisamente idílica.
"¿Diciéndoles que lo lleven de vuelta a su tierra natal? No podría pedirlo"
Los cuatro archiliches ya arrastraron la cosa hasta aquí. Ahora, pedir a los archiliches que lo transporten de vuelta a través del continente sería forzarlo.
"Sí... Lo entiendo" Serati bajó la cabeza. Incluso ella podía ver que su lógica tenía agujeros.
"Entonces, ¿Por qué quieres perdonar al dragón?" preguntó Karnak.
"No lo sé... Simplemente me siento mal por ello", admitió Serati.
"¿Te sientes mal? ¿Por qué?" le preguntó Karnak.
"Yo... Quiero decir..." Serati vaciló, y Karnak se sintió curioso.
Normalmente, cuando le impedía hacer algo, lo hacía con una furia justa. Le regañaba, discutía con pasión y le llamaba la atención sin dudarlo. Siempre había un hilo común en esos momentos: la convicción.
Aunque no lo explicaba bien, siempre creía, sin dudar, que Karnak estaba siendo un auténtico desgraciado. Pero esta vez, parecía insegura.
"Entonces, si mato al dragón, ¿Significa que no vivo como un humano de verdad?" Karnak se preguntó.
"No, no es eso", respondió Serati.
"Entonces, si lo perdono, ¿Es eso lo que significa vivir dignamente como un ser humano?" Karnak continuó.
"Tampoco es eso", dijo Serati con una sonrisa autocrítica.
No se trataba de justicia, bondad o moralidad. Era únicamente por la tranquilidad de Serati.
"Entendido" Karnak asintió y luego señaló al dragón blanco. "Intentemos evitarlo, entonces"
"¿Qué?"
"He dicho que intentemos perdonar al dragón", repitió Karnak.
Serati parpadeó. "Me resulta raro preguntar después de que ya lo hayas dicho, pero... ¿Por qué?"
Karnak se encogió de hombros. "Porque tú quieres"
Todavía no terminaba de entender lo que significaba vivir como un ser humano de verdad.
Pero había algo que había aprendido. "La vida es más fácil cuando cuidas de la gente cercana. Y yo solo tengo dos. Varos y tú. Así que esto sí puedo hacerlo. Ni siquiera es para tanto"
La expresión de Serati cambió extrañamente. "¿Dirías que estamos cerca?"
"¿No somos cercanos?" dijo Karnak.
"Bueno, no es así, pero..."
Una leve sonrisa se dibujó en los labios de Karnak. "Entonces supongo que sí"

Continúa leyendo
Karnat, Monarca De La Muerte (Novela)
Capítulo 310
Karnat, Monarca De La Muerte (Novela) Capítulo 309
Estás leyendo el capítulo 309 de Karnat, Monarca De La Muerte (Novela), un novela. Yo era el gobernante de la muerte. Sin embargo, me llevó un siglo comprender una verdad: para vivir verdaderamente como humano, jamás puedes intentar gobernar tales cosas Este capítulo tiene publicado el 13 de julio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Karnat, Monarca De La Muerte (Novela) tiene 416 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.