Leer Isekai Apocalypse Mynoghra (Novela) Capítulo 124 online gratis en español

Las Tierras Malditas —el bosque donde Takuto Ira y Atou despertaron y dieron la bienvenida a los Elfos Oscuros— se ubicaban en la mitad sur de Idoragya. Los habitantes de Idoragya solían referirse a esta vasta e inhóspita tierra, con sus densos y recónditos bosques, como el Continente Oscuro. Recibía este nombre porque era demasiado estéril para sustentar la vida, con escasa capacidad para la agricultura y la ganadería. La vida allí era peligrosa para los salvajes bárbaros y humanoides que tuvieron la mala suerte de llamarla hogar. Llamarla Continente Oscuro era un término despectivo que expresaba sucintamente su naturaleza inhóspita. Pero incluso las regiones más inhóspitas pueden convertirse en un hogar insustituible para aquellos que superan las adversidades de la tierra y aprenden a vivir con fortaleza a pesar de las dificultades. En un rincón de este Continente Oscuro, hogar de diversas razas y pueblos aún más diversos, se encuentra una de sus naciones más poderosas: Sutharland. Una nación amante del mar cuyo territorio abarca la región costera, pequeñas islas y arrecifes en el extremo oriental del continente. Los enanos, una raza que se distingue por su baja estatura y su fuerza física, consideraban Sutharland su hogar. Dada la naturaleza intrépida y despreocupada de los enanos de Sutharland, el estado de caos y pánico en el que se encontraban resultaba surrealista. ¡Pura locura, digo yo! ¡Estamos hablando de la encarnación del mal! Quiero que esos canallas del norte mueran tanto como cualquier enano, ¡pero no voy a aliarme con ningún dios maligno para conseguirlo! ¿Y qué sugieres entonces? Ignorarlos no va a impedir que marchen hacia nuestras fronteras. No tenemos tiempo que perder. ¿O qué? ¿De verdad quieres que todos subamos a los barcos y huyamos con el rabo entre las piernas como la última vez? ¿Y bien? “Eres el cabrón que se burló de mí diciendo que estamos condenados sin importar lo que intentemos…” En una sala de conferencias estrecha y abarrotada, impregnada del penetrante olor a alcohol y marisco, los enanos sentados en círculo intercambiaban insultos vulgares y escupitajos. Eran los «Comodoros», los líderes de la Nación Marítima de Sutharland. Los máximos dirigentes de la nación marítima más poderosa del Continente Oscuro se habían reunido para esta sesión. Una persona permanecía sentada con las piernas cruzadas a poca distancia del círculo, observando la interminable disputa. Tonukapoli, uno de los portadores del bastón de Phon'kaven, sobresalía notablemente entre los enanos presentes. ¡Por Dios!, ¿cuánto tiempo piensan seguir así estos borrachos?, se preguntó la mujer con cabeza de vaca, observando el alboroto desde lejos. Perdiendo el interés, dejó escapar un largo suspiro, cerró los ojos y comenzó a meditar. Naturalmente, los Enanos sabían que la anciana con cabeza de vaca, la Portadora del Bastón a quien habían invitado expresamente desde Phon'kaven, estaba presente en su reunión. También comprendían que su torrente de insultos soeces solo empañaría el buen nombre de su país e incitaría a otras naciones a perder el respeto por ellos. Pero conocer un problema y hacer algo al respecto eran dos cosas completamente distintas. Nada podía detener a una reunión de Enanos impetuosos y alborotadores una vez que empezaban, especialmente si se trataba de una reunión de Comodoros. La única forma de acabar con sus disputas era que se cansaran de las interminables riñas, o que se agotaran los barriles de alcohol preparados para la reunión. Esta vez, el alcohol se acabó antes de que pudieran tener paciencia… «Tranquilos, muchachos. Enfadarse no les va a dar buenas ideas… Dicho esto, Almirante, sé que tiene un contacto con los Elfos. ¿Y qué? ¿Ha aprendido algo de ellos?» La conversación finalmente estaba progresando. En Sutharland, no existían grupos organizados por clan o raza, como era común en otras naciones. En su lugar, había asociaciones llamadas «Flotas», que funcionaban como una especie de gremio comercial. Cada flota competía con las demás, a veces cooperando, y también con ferocidad para gobernar la poderosa nación de Sutharland. El representante de cada flota era el Comodoro, y el que tenía mayor influencia entre los Comodoros era el Almirante de Flota. El almirante de flota Doban era el líder enano con la flota más grande y la actitud más audaz. En otras palabras, era el comandante de facto de Sutharland. Era atrevido y resuelto, poseía un juicio y una determinación excelentes, y mucha valentía. Además, podía beber más que cualquier enano. Si bien Doban era considerado por muchos como el almirante de flota ideal, el problema que asolaba Sutharland estaba más allá incluso de su capacidad para resolverlo. “¡Ustedes, sinvergüenzas, están perdiendo la cabeza, creyendo que pueden sacarme información gratis! O eso diría si las cosas no fueran tan graves esta vez. He conseguido noticias interesantes.” Los comodoros dejaron de parlotear y escucharon atentamente lo que el almirante de la flota tenía que decir. Todo el alboroto cesó, y la escena se convirtió en la de veteranos guerreros, decididos a asegurar sus propios intereses y los de su país. ¿Te acuerdas de aquella conferencia de todas las facciones? Me da rabia solo de decirlo, pero nuestra predicción fue tan acertada como un viento del este. Esos forasteros tomaron el timón y manejaron las cosas como si fueran dueños del mundo. Phon'kaven y Qualia se quedaron sentados, aguantando como grumetes azotados. ¡Lo único bueno fue enterarme de que esos malditos orejilargos no estaban mejor que los demás! Doban ya conocía los resultados de la Conferencia de Todas las Facciones, un juego amañado que se celebró bajo el pretexto de decidir el futuro de Idoragya. Los enanos de Sutharland eran comerciantes por naturaleza, y su red de información era invaluable. Pero a los altivos habitantes del Continente Legal no les importaban en absoluto los enanos y los ignoraban por completo. Mientras tanto, si había una oportunidad de negocio, a los enanos les encantaba lanzarse de cabeza, y es propio de los necios, sin importar su raza, soltar la lengua cuando oyen hablar de dinero. Si le dabas suficiente dinero al necio adecuado, la información corría como un río caudaloso. Claro que siempre habrá problemas que no se puedan resolver con información, y a menudo la ignorancia es una bendición. La información que el almirante de flota Doban obtuvo en esta ocasión, movilizando todas sus conexiones personales, bienes y dinero, era del tipo que era mejor no saber. “Este es un problema de proporciones épicas; solo con oírlo ya te hierve la sangre. Como dije, la conferencia terminó peor que un barco envuelto en una tormenta. No es que alguien con dos dedos de frente pensara que iba a salir bien. Ahora todas las naciones pueden actuar como les plazca, pero el problema es que esos sinvergüenzas del norte se han aliado firmemente. Se hacen llamar la Alianza del Continente Legal, ¡aunque parezca mentira! ¡Ja! ¡Ahora son como un cañón supercargado!” Los Comodoros fruncieron el ceño al oír la noticia. Los ojos de Tonukapoli se abrieron de golpe con gran interés. Si bien esta información eventualmente se daría a conocer en todo el Continente Oscuro, era sorprendente que Sutharland, el lugar más alejado geográficamente, se hubiera enterado tan pronto. “¿Y bien? ¿Qué pasó con el Rey de la Ruina, Doban? Está enfrentado a esas naciones sagradas. De ninguna manera va a apoyar esta alianza, ¿verdad?” “Ni siquiera mi contacto pudo obtener información fidedigna al respecto. Oí que hubo una gran pelea, pero nadie sabe qué pasó.” Suspiros de decepción llenaron la habitación. El Rey de la Ruina —y, por extensión, el malvado imperio de Mynoghra— era la última esperanza de Sutharland. El rey de Mynoghra tenía el potencial de derrotar a las naciones sagradas y a los seres peculiares con habilidades misteriosas que habían estado acumulando poder recientemente. Dado que Mynoghra era una nación malvada, los riesgos de negociar con ellos eran inmensos, pero aun así, los Enanos no podían dormirse en los laureles y observar cómo se desarrollaba la situación. Después de todo… No podemos permitir que los forasteros vuelvan a campar a sus anchas en nuestra tierra… Doban apretó los dientes. De hecho, los enanos de Sutharland ya habían contactado con los jugadores y el ejército de súcubos. Masato Kigou era un jugador que operaba desde Sutharland antes de que el héroe del juego de rol, Yu, lo derrotara. Dos flotas se perdieron por sus fechorías. El comodoro de una flota murió en combate, y el de la otra asumió la responsabilidad y se suicidó. Los enanos no habían olvidado esta pérdida, y nadie era tan insensato como para mencionarla en presencia de un forastero. Aunque sus riñas y borracheras pudieran sugerir lo contrario, los enanos de Sutharland eran, en realidad, los más cautelosos y conscientes de la amenaza que representaban los forasteros. «¡Maldita sea! La vida habría sido mucho más fácil si el Rey de la Ruina hubiera masacrado a esas rameras. ¿Y qué está haciendo el rey? ¿Acaso lo mataron en la conferencia fallida como si fuera una broma de mal gusto?», preguntó uno de los Comodoros. Había poca información disponible sobre el Rey de la Ruina. Ninguno de los Comodoros había asistido a la conferencia y carecían de los detalles, por lo que no les resultó difícil sacar conclusiones precipitadas. Pero entonces se oyó la voz de alguien que sí lo sabía. “Yo completaré esa información.” Finalmente, Tonukapoli entró en acción. Su objetivo era sumar un nuevo aliado a la alianza entre Mynoghra y Phon'kaven. No, mejor dicho, formar una nueva alianza militar con Mynoghra como líder. Había venido para sentar las bases de ello. “Ah, si no es la abuela Tonukapoli… Claro, te invitamos, ¿no? ¡Lo siento! ¡Lo olvidé!” “En lugar de perder el tiempo con chistes de mala calidad, debería poner a trabajar ese cerebro suyo saturado de alcohol, Almirante.” Doban dio la bienvenida a la Portadora del Bastón con cabeza de vaca a la mesa con una sonrisa de satisfacción. Esta reunión se celebraba en gran parte por ella. Phon'kaven era la nación más cercana al misterioso imperio de Mynoghra, y Tonukapoli estaba más cerca de ellos que la mayoría de los de su rango. Sus palabras eran cruciales para decidir el rumbo que tomaría Sutharland. —No hay por qué preocuparse —dijo, dirigiéndose a todos los enanos—. El rey de Mynoghra está vivo y bien. Pero este asunto sigue siendo de vital importancia para la supervivencia de vuestra nación. De todas nuestras naciones. En términos que vosotros entendéis mejor, se trata de una emergencia que podría paralizar el comercio para siempre. Pero, ¿realmente marcará la diferencia actuar juntos? Quizás no lo hayas experimentado personalmente, pero la fuerza del enemigo está en otro nivel. “Esos malditos forasteros están… fuera de nuestro alcance. No podemos hacer nada contra ellos.” Nadie criticó a los dos comodoros por sus reservas. Así se sentían los enanos en general. La enorme diferencia de poderío militar entre ambos bandos era desesperanzadora. Por lo poco que habían podido averiguar de las fuerzas enemigas, parecía una tontería siquiera intentarlo. Si la diferencia de tamaño entre sus ejércitos no era suficiente para condenarlos, se enfrentaban a adversarios con habilidades desmesuradas. Incluso Sutharland, la nación más poderosa del Continente Oscuro, no era más que un asentamiento de salvajes incivilizados para las naciones sagradas del norte. Serían insignificantes para aquellos con habilidades especiales… Era cierto que Sutharland había buscado ayuda del imperio de Mynoghra. Pero la situación había cambiado. Con todas las naciones del Continente Legal y los poderosos forasteros uniendo fuerzas, los enanos asumieron, naturalmente, que el Rey de la Ruina no tenía ninguna posibilidad de ganar. Pero Tonukapoli redujo sus suposiciones. «¡Quítense la cera de los oídos y escuchen, borrachos! Permítanme explicarles la situación. El Rey de la Ruina, Takuto Ira, ha levantado una gigantesca barrera sobre el Continente Oscuro.» El almirante Doban la miró con extrañeza. No tenía intención de dudar de que aquel suceso increíble hubiera ocurrido. Ya había experimentado las habilidades de los forasteros lo suficiente como para saber que eran capaces de hacer tales cosas con la misma facilidad con la que respiraban. Otra razón explicaba su expresión de desconcierto. ¿Por qué el Rey de la Ruina había hecho algo así? ¿Había ocurrido algún inconveniente que le impidiera resolver el asunto en el acto? Doban se resistía a decidir con tan poca información. Fingió ignorancia deliberadamente para obtener más datos. “¿Eh? ¿Eso significa que ya no podemos surcar los mares? Eso arruinaría nuestro negocio. ¿Acaso el Rey de la Ruina está intentando acosarnos o algo así?” —No digas tonterías —resopló Tonukapoli—. Es para protegernos. Es una barrera de poder insondable, aparentemente capaz de impedir que los enemigos de Mynoghra invadan Mynoghra y las tierras aliadas. Esas desagradables habilidades especiales no pueden romperla. ¡Por los espíritus!, realmente trastoca todo lo que sé sobre magia. Bueno, ese fue un dato interesante. Ahora se confirmaba que Mynoghra había evitado una batalla decisiva en la conferencia. Dado que Tonukapoli había aceptado su invitación y viajado hasta Sutharland, era muy probable que necesitaran reforzar su ejército. La intuición del almirante de flota Doban, perfeccionada a través de todo tipo de acuerdos comerciales e interminables batallas contra monstruos marinos, resultó ser bastante acertada. “Ya veo. Con esta barrera, ¡esos paladines Qualian y esos malditos elfos no podrán entrar en nuestro continente! ¡También mantendrá alejadas a esas súcubos podridas! ¡Eso sí que me gusta oír! ¡Que no falten las bebidas!” «Ustedes aún no se han unido a la alianza, ¿verdad?», señaló Tonukapoli. «Se están volviendo codiciosos, pensando que pueden obtener un pedazo del pastel sin trabajar para conseguirlo». “Ja. No puedo refutarte. ¿Y qué? Ahora somos nosotros los que estamos en la posición más peligrosa. Tu gente controla las zonas fronterizas, así que no deberían poder hacernos pasar por ahí, pero siempre existe la posibilidad de que vengan por mar. ¿Qué pretenden?” “No sé qué harán las súcubos. Lo que sí sé es que Phon'kaven y Mynoghra estarán a salvo por el momento.” “¡Hmph!” Parece que Mynoghra ha decidido que no pueden derrotar a los Elfos y las Súcubos con su fuerza actual, pensó Doban, guardándose para sí su mordaz opinión. No se lo esperaba. Originalmente había supuesto que no habría mucha diferencia de fuerza entre ellos. También había estado calculando cuánto podía cobrar por sus servicios. Sus cálculos estaban a punto de derrumbarse por completo. Obviamente, la situación no era nada alentadora. Doban echó un vistazo a los demás comodoros mientras apuraba el último sorbo de su cerveza. —Dijiste "por el momento", Tonukapoli. ¿Cuánto durará esa barrera tuya? —preguntó—. Pareces inquieto. No durará para siempre, ¿verdad? “Alrededor de un año”, respondió. “Necesitamos unir a nuestro continente para hacerles frente durante ese tiempo”. “Ya veo. Tiene sentido si nos enfrentamos a todo el maldito Continente Legal.” ¿El plan es reforzar sus fuerzas durante ese tiempo? ¿Hacerse más fuertes? ¿Es eso siquiera posible? Es difícil negociar cuando no sé qué se traen entre manos, se lamentó Doban. “¿Podemos hacerlo?”, preguntó. “Lo haremos. Si no lo hacemos, estaremos todos perdidos.” Había muchísimas incertidumbres. El hecho de que recurrieran a una entidad maligna en busca de salvación también era un problema. Pero Sutharland no tenía los recursos para enfrentarse por sí sola al Ejército de las Súcubos y a la Alianza del Continente Legal. Las opciones de Sutharland eran limitadas desde el principio. A veces en la vida, hay que arriesgarse mucho. Doban se arriesgó al endeudarse para comprar su primer barco, y de nuevo al aventurarse en aguas traicioneras en busca de tesoros. Ni siquiera podía contar las veces que había zarpado en un día de tormenta para cerrar una gran venta. Cada apuesta había sido un riesgo. Y había salido victorioso en todas y cada una de ellas. En los negocios, lo normal es evitar las apuestas arriesgadas. Pero precisamente en esos momentos, Doban temblaba de miedo y de una emoción aún mayor: excitación. Doban se miró las manos. Llevaba un rato bebiendo mucho, así que el temblor no se debía a la abstinencia. Apretando con fuerza las manos temblorosas, recorrió con la mirada a sus compañeros Comodoros. Una sonrisa descarada se dibujaba en cada uno de sus rostros toscos. Tenían la mirada de un holgazán que amaba la cerveza tanto como el juego. Todos le decían que lo hiciera. ¡Adelante! ¿Qué clase de almirante de flota era si se acobardaba ante la oportunidad? Doban se golpeó las rodillas y volvió a mirar a Tonukapoli. «El mar es nuestro segundo hogar. Nos expulsaron de las montañas y nos obligaron a abandonar nuestro primer hogar. No volverá a suceder. Si es para proteger los mares, ¡te daremos nuestros traseros en bandeja de plata, Tonukapoli! ¿Qué dices, muchachos?». Los Comodoros estallaron en carcajadas y lanzaron una andanada de comentarios vulgares. Tonukapoli exhaló otro suspiro de resignación y asintió con la mano. “¡Dicho esto! ¡Será mejor que les demos algo más que nuestros vagos traseros! ¡Acabo de pensar en el tributo perfecto!” Doban esbozó una amplia sonrisa. ¿Eh? ¿De qué hablas, Almirante? ¿Qué hay mejor que nuestros rudos traseros? —preguntó uno de los Comodoros, genuinamente desconcertado por lo que tenían que ofrecer. Era habitual que el anciano y enérgico Almirante dijera las cosas más extravagantes, pero esta vez, no tenían ni idea de a qué se refería. El almirante de la flota lo estaba promocionando a bombo y platillo. Desde luego, no podía ser un tributo cualquiera. Pero Sutharland no tenía nada de valor que ofrecer como tributo. Bueno, había una cosa, pero no les sería de mucha utilidad en la guerra que se avecinaba. Pero la predicción del comodoro fue completamente errónea... en el peor sentido posible. “¡Oye, Bruno! ¡Sé que trajiste un botín bastante interesante de tu último viaje al otro continente!” La sorpresa se apoderó del rostro del joven comodoro Bruno, borrando el rubor de sus mejillas mientras negaba con vehemencia con la cabeza. Su reacción no era fingida. Los perspicaces comodoros intuían que algo entretenido se avecinaba y observaban el desarrollo de los acontecimientos con amplias sonrisas. “¡Oye! ¡Vamos! ¡Dame un respiro, Almirante! ¡Me endeudé muchísimo para finalmente ponerle las manos encima! ¡Planeaba criarlo con esmero y tener muchos ejemplares! ¡Mi mujer me despellejará vivo si se entera!” “Si mueres, no puedes pagar tus deudas.” “Tu mujer te va a matar de todas formas, así que mejor dilo de una vez.” “Un hombre de verdad mantendría a su mujer en secreto.” Los comodoros se burlaron del pobre Bruno. Se dieron cuenta de que el joven comodoro, presa del pánico, había planeado guardar su tesoro como arma secreta para su propia flota. Por desgracia para él, aún era un novato y no tenía ninguna posibilidad contra esos astutos viejos zorros. “¿Qué es exactamente lo que planean ofrecer?” “¡Dragones!”, tronó el Almirante, como si esperara el momento exacto que Tonukapoli le había pedido para anunciarlo. “¡Y nada menos que un auténtico Dragón Maduro! ¡Hemos traído una pareja de apareamiento de las tierras de ultramar!” Los enanos gritaron de alegría y colmaron a Bruno de halagos groseros. Tonukapoli dejó entrever su sorpresa en su rostro. Los dragones eran monstruos de gran inteligencia y fuerza. Poseían garras afiladas, colmillos como cuchillos, una agilidad extrema y una vitalidad inagotable. Los dragones adultos podían comunicarse con los humanos aunque no pudieran hablar, y también poseían poderosas habilidades de combate, como ataques de aliento. Si se les equipaba con equipo especial y se integraban al ejército, podían convertirse en un arma formidable. En cualquier caso, Phon'kaven, antes de conocer a Mynoghra, habría hecho todo lo posible por mantener relaciones amistosas con Sutharland una vez que hubieran obtenido dragones. Sin embargo, los dragones parecían algo insignificante desde el encuentro con Mynoghra. «¡Eh, Tonukapoli! Usaremos todas nuestras flotas para convertir a este dragón en una fuerza de combate formidable. Puede que nos hayamos mudado al mar, pero nuestras habilidades de herrería no se han oxidado con el aire salado. ¡Un Dragón Maduro completamente equipado hará que la mayoría huya despavorida! ¡Es el tributo perfecto para demostrar nuestra fuerza y sinceridad!», declaró el almirante Doban con total seguridad. Tonukapoli tenía la sensación de que Mynoghra sería mucho más feliz si Sutharland le ofreciera su tecnología única y artículos importados del extranjero que algún dragón ostentoso... “¿Un dragón… eh?” Dudó si debía señalar ese hecho, pero después de ver lo entusiasmados que estaban los enanos, decidió seguirles la corriente por el momento. ¿Qué? ¿Tienes algún problema? ¡Oh! ¡Se me acaba de ocurrir algo bueno! ¡Esto es perfecto! ¡Que tu gente luche contra nuestro dragón! ¡Así veremos de qué son capaces! ¡Quizás resultemos ser los más poderosos! ¡No te preocupes, seremos indulgentes contigo! “¡Almirante! ¡Por fin hemos empezado a conseguir que se comporte! ¡No hay manera de que sea indulgente con nadie!” “¡Cállate! ¡Puedes lograrlo, Bruno! ¡Ya lo oíste, Tonukapoli! ¡El partido está en marcha!” “Ajá. Si tú lo dices… me aseguraré de informar a Mynoghra.” Será mejor que le diga al rey de Mynoghra que sea indulgente con ellos, decidió Tonukapoli. Los enanos de Sutharland se habían vuelto arrogantes desde que obtuvieron un dragón. ¿Acaso ya lo habían olvidado? Las guerras que asolaban este mundo escapaban a la comprensión mortal, al sentido común… Y Mynoghra era una nación gobernada por un ser sobrenatural que escapaba a su entendimiento. Bueno, los enanos nunca se han topado con Mynoghra. Estos borrachos acabarán por comprender que hay cosas en este mundo que los medios normales no pueden cambiar… Pronto se encontrarían cara a cara con Mynoghra. Tonukapoli esperaba con ansias ver qué caras pondrían esos enanos riendo a carcajadas aquel día.