Leer ISAAC (Novela) Capítulo 90 online gratis en español

«Así que nunca mencionó nada sobre los objetos de la Reina». Isaac supuso que Yoo-rah le explicaría qué eran esos "artefactos de la Reina" o le enseñaría a usarlos cuando supo que quería reunirse con él. Sin embargo, Yoo-rah nunca mencionó nada al respecto, a pesar de saber perfectamente que Isaac los poseía. Quizás ella desconocía que estos artefactos habían sido robados del laboratorio, pero tenían el poder de destruir por sí solos una orden de caballería. Tanto Yoo-rah como el Imperio debían saber que tal hazaña sería imposible sin esta pluma, pero hicieron caso omiso del asunto. “Por eso no puedo confiar en ellos, por mucho que lo desee.” Isaac exhaló el humo al aire, mirando fijamente al cielo. Las cosas se movían de forma muy extraña. Isaac quería ser lo suficientemente insignificante como para pasar desapercibido, pero a la vez demasiado inquietante como para que lo dejaran solo sin vigilancia constante. Pero la autoridad que se le había otorgado era excesiva. Isaac frunció el ceño con gravedad. Fue una jugada excelente por su parte. Quienquiera que fuera, había deducido correctamente cómo se desarrollaba la situación. La obstinada Rivelia seguramente criticaría cada movimiento de Isaac, y verse envuelto en una discusión con ella podría frustrar cualquier plan suyo. Por otro lado, Rivelia era la candidata perfecta. No solo conocía a Isaac, sino que además tenía el talento de una protagonista. La candidata ideal para acompañar a Isaac hasta el final. “¿En qué estás pensando?” Isaac se giró y vio a Mazelan mirándolo con disgusto. A decir verdad, Isaac había considerado a Mazelan el candidato ideal al principio. Pero con la aparición de un candidato mejor, ¿quizás ya no tenía tanta importancia? Isac sonrió con sorna mientras respondía a Mazelan. “Creo que estás siendo demasiado informal con un director”. ¡Crack! Los ojos de Mazelan se entrecerraron, furioso. Isaac retrocedió rápidamente un paso mientras agitaba las manos. “Tranquilo, tranquilo. Es solo una broma.” Mazelan tembló mientras miraba fijamente a Isaac. ¡Un director... un director! Esta decisión no tenía ningún sentido. Era la cúspide del éxito al que aspiran todos los agentes de Central. Solo había tres puestos disponibles, y entre ellos, Estrategia era para los Pendleton y Vigilancia estaba reservado para razas distintas a la humana. En realidad, solo había un puesto disponible, una posición superior a la de todos excepto al Emperador. No, era una posición que podía ostentar una autoridad que superaba la del Emperador. Y se tuvo que crear un puesto que simbolizara tal autoridad solo para este canalla. Aunque solo fuera un título vacío sin ningún atisbo de poder real, seguía siendo demasiado. Los agentes centrales del Imperio competían ferozmente entre sí para ganarse el puesto de Director de Análisis, y este hombre logró obtenerlo mientras se dedicaba a holgazanear todo el día. Por supuesto, Mazelan se sentiría frustrado y enfadado por semejante decisión. Pero ¿qué podía hacer? Sus situaciones eran completamente diferentes desde el principio... Mazelan se recordó ese hecho para consolar su mente atribulada, recuperando la compostura suficiente para responder a Isaac. “¿Entonces debo tratarlo como tal, oh Director?” “¿De verdad lo vas a hacer si te lo digo, Sunbaenim?” “Si eso es lo que deseas. Al fin y al cabo, tú eres el Director, y yo solo soy un simple sunbaenim.” “Creo que primero debemos debatir si todo el tema de los sunbaenim se aplica en esta situación.” Los dos no retrocedieron ni un ápice, lanzándose comentarios sarcásticos con los ojos encendidos. Pronto, ambos sonrieron con sorna al unísono y se dieron por vencidos, preguntándose por qué estaban peleando. ¡Mierda! Olvidé que soy el único que se cansa de reaccionar a tus payasadas. Sígueme, te lo explicaré por el camino. Mazelan refunfuñó mientras empezaba a mover los pies. Isaac observó la espalda de Mazelan, preguntándose si debía golpearlo una vez más. Sin embargo, rápidamente desistió de la idea, ya que era obvio que Mazelan iba a luchar hasta el final si se agitaba aún más. No sé qué te explicó la Reina, así que empezaré de nuevo desde el principio. Originalmente, deberías estar prestando atención a una charla introductoria para nuevos reclutas, pero ahora te encuentras en una situación completamente diferente, así que solo te explicaré los puntos más importantes. Si tienes alguna duda, pregúntale a cualquier agente y te la explicará. Así que no vengas a preguntarme a mí. Isaac se acercó a Mazelan y le respondió, caminando a su lado. "Está bien." “Primero les explicaré la jerarquía de Central. Central comprende muchas instituciones más pequeñas, pero todas ellas están asociadas en última instancia con una de las tres: Estrategia, Análisis y Vigilancia. Estos tres son los órganos principales de Central. El Gran Consejo es quizás la única institución que se sitúa por encima de Central, pero ese es el ámbito de la política, así que los verdaderos líderes de Central son los Directores de esas tres Direcciones.” “¿Eso significa que el Gran Consejo no puede dar órdenes a Central?” “Los Directores de la Dirección Central tienen el mismo rango que los miembros del Gran Consejo. Por lo tanto, a menos que se trate de un incidente importante que requiera la aprobación de la mayoría, los Directores actúan individualmente para alcanzar los objetivos de sus respectivas Direcciones.” “¡Oh! ¡Menudo ascenso acabo de experimentar!” Los puños de Mazelan temblaron al escuchar la impresión de Isaac. ¿En qué estaría pensando el Gran Consejo? La psique de cada agente de Central quedó destrozada al enterarse de que se fundaría una nueva Dirección, solo para Isaac. Además, la noticia del nombramiento de Rivelia como Vicedirectora provocó la indignación del Duque Pendleton, Director de Estrategia, quien anunció su intención de rebelarse. Esta fue la primera vez que Central, la organización fundada para frenar las luchas internas, se dividió por la decisión tomada por el Gran Consejo. Todas sus actividades se paralizaron por completo. Sin embargo, el hombre que causó todo esto simplemente se encogió de hombros y preguntó: "¿Me ascendieron?". Mazelan sintió que su paciencia se agotaba. Pensó en regañar a Isaac, pero desistió. Isaac no era de los que escuchaban a nadie. “Primero les explicaré qué es la Dirección de Análisis. Análisis es la máxima autoridad de Central. Su misión es analizar todos los incidentes que ocurren en el mundo, determinar la importancia relativa de cada uno y reconocer las señales de la aparición de traidores e invasores.” “Eh, no quiero quejarme, pero ¿no es imposible analizar todo lo que sucede en el mundo? El mundo no es pequeño, ¿sabes?” Sería imposible si todo lo hicieran exclusivamente humanos. Pero existen otras razas con gran talento para el análisis y la deducción que trabajan para la Dirección de Análisis. Sin mencionar que contamos con la ayuda de un potente equipo, así que no es difícil. “¿Equipo potente?” «¿Has oído hablar de la relación entre el Imperio y los Pendleton por boca de la Reina?» “Me dieron una explicación vaga.” “Eso agilizará las cosas. El primer duque de Pendleton era técnico en informática. El legado que dejó es una réplica de una supercomputadora en tu mundo. Al donar esta supercomputadora, fundó la Dirección de Análisis y estableció su poder para nombrar al Director. Casualmente, también leí el manual de esta supercomputadora, pero lo único que recuerdo es que era cientos de veces mejor que la mejor supercomputadora de tu mundo, algo así como 5000 petaflops o lo que sea.” EDN: Los petaFLOPS son una métrica que mide la velocidad de las supercomputadoras. En junio de 2018, Summit, una supercomputadora construida por IBM que ahora funciona en el Laboratorio Nacional Oak Ridge (ORNL) del Departamento de Energía (DOE), alcanzó el primer puesto con un rendimiento de 122,3 petaFLOPS. Básicamente, la computadora que tienen es aproximadamente 39 veces más potente que la supercomputadora más potente que tenemos actualmente. La última clasificación según Wikipedia antes de la publicación de la novela fue en 2012 con una supercomputadora que registraba alrededor de 33,86 petaFLOPS. La supercomputadora descrita en la novela es aproximadamente 147 veces más potente que la de 2012. Mientras Mazelan continuaba con su explicación, dirigió una mirada extraña a Isaac, incitándolo silenciosamente a que interviniera con una explicación más detallada si sabía algo sobre el tema. Así que Isaac dio la explicación más amable y completa que pudo. “Suena bien.” Mazelan no pudo evitar fruncir el ceño al principio, pero rápidamente esbozó una sonrisa burlona. “Ja. Supongo que Duke Pendleton no estaría donde está ahora si lo hubieras sabido.” Isaac se sintió algo ofendido por el comentario de Mazelan, pero decidió guardar silencio, ya que tenía razón. Isaac lo entendería si se tratara de una supercomputadora. Las supercomputadoras podían realizar miles de millones de cálculos en segundos, algo imposible para los humanos. Eran herramientas utilizadas para resolver los problemas más complejos y de vanguardia, inaccesibles para un ciudadano común. Con el apoyo de semejante maquinaria, parecía factible analizar absolutamente todo en este mundo. La Dirección de Vigilancia es el ojo de Central. Monitorean todo lo que ocurre en el Mundo Medio. Sus misiones consisten en proporcionar información en tiempo real a la Dirección de Vigilancia de la Capital y desplegar agentes regulares para una vigilancia intensiva. Nadie en el mundo puede escapar de la mirada de la Dirección de Vigilancia. ¿Has oído que las demás razas tienen el poder de elegir al Director, verdad? "Sí." “Considera que todas las demás razas que has visto en el pasado y todas las que verás en el futuro forman parte de Central. A diferencia de los humanos, las demás razas son educadas sobre la realidad de este mundo desde su juventud.” “¿Todas las demás razas?” “...Las demás razas no tienen que preocuparse por la traición ni por la divulgación de información clasificada, a diferencia de los humanos.” “Supongo que tener una boca ligera es la ventaja de ser humano.” “¿En qué sentido es eso una ventaja?” Mazelan arrugó el ceño y miró fijamente a Isaac, pidiéndole más detalles. Isaac respondió con una sonrisa. “Eso significa que no necesitamos tomarnos tantas molestias para recopilar información. Los humanos tienen a su disposición un método tradicional de tortura.” "Tú..." Mazelan sintió el impulso de discutir, pero cambió de opinión y simplemente miró a Isaac en silencio. Era una crítica insultante, pero no podía rebatirla. Frustrado, Mazelan se dio la vuelta y siguió adelante rápidamente mientras continuaba su conversación. “Por eso la Dirección de Vigilancia se jacta de tener el mayor número de agentes.” “Aunque existan muchas otras razas, ¿no les resultaría difícil vigilar por sí solas a toda la sociedad humana?” Así como la Dirección de Análisis posee la Supercomputadora, la Dirección de Vigilancia tiene su propia baza para mantenerse en la lucha por el poder. ¿Les dije que cuentan con el mayor número de agentes en la región central? Eso se debe a que esa cifra incluye no solo a los agentes regulares que recibieron entrenamiento, sino también a los agentes de campo que se despliegan para recopilar información. ¿Agentes de campo? En términos generales, todos los agentes que realizan tareas básicas como recabar rumores, detectar anomalías e investigar objetivos sospechosos, entre otras, antes del despliegue de un agente regular, se denominan agentes de campo. Sin embargo, la lista de dichos agentes es confidencial y solo el Director de Vigilancia la conoce. ¿Cómo podría una sola persona encargarse de todo eso? No se puede desplegar a uno o dos agentes para todo el mundo. La cantidad de informes que se reciben en un solo día sería descomunal, por no hablar de la dificultad logística que supondría gestionar todos sus desplazamientos. ¿Y qué pasaría con los reemplazos si alguno falleciera o desapareciera? "No sé." "¿Qué?" Como ya dije, es alto secreto. La identidad de todos los agentes externos es desconocida, excepto para el Director de Vigilancia. Esa es la parte aterradora. Lo único que sabemos es que los agentes externos ni siquiera saben que son uno solo y que incluso la aldea más pequeña y rural, con diez hogares, tendrá al menos un agente. Son la mayor red de información, y la Dirección de Vigilancia ni siquiera revisa los informes que recibe. Los remiten al equipo de Análisis en cuanto llegan. Es la Dirección de Análisis la que toma las decisiones. ¿Así que ni siquiera son conscientes de que son agentes? ¿Es decir, que prácticamente son mano de obra gratuita, entregando información sin saberlo? ¡Vaya! ¡Qué crueldad! «¿Esa es la impresión que te da?» “¡Claro! ¡Eso significa que mantienen una red de información tan impresionante sin gastar un centavo! Suena muy práctico. ¿Hay alguna manera de que aprenda cómo lo hacen?” Mazelan negó con la cabeza como si hubiera dejado de escuchar a Isaac y continuó hablando. La Dirección de Estrategia es el brazo ejecutor de Central. Crean planes y despliegan agentes para lograr los objetivos de la misión. Sus principales misiones consisten en asesinatos, secuestros, manipulación de información y propaganda contra objetivos convencionales, además de planificar y ejecutar misiones destinadas a exterminar a invasores y traidores confirmados. Se puede considerar que todas las actividades que se rumorea que son realizadas por Central son, en realidad, acciones de la Dirección de Estrategia. Isaac se frotó la barbilla, intrigado por la explicación de Mazelan. “Eso es interesante. Vigilancia recopila información, Análisis toma la decisión y Estrategia planifica y actúa en consecuencia… Suena como un sistema eficiente si todos son iguales, pero todos conllevan el peligro de subordinarse unos a otros. No. Dado que cada una de las Direcciones ya cuenta con ventajas como supercomputadoras y agentes externos, ¿quizás ya estén compitiendo por el liderazgo de la Dirección Central? Entonces, ¿cuál sería la ventaja de la Dirección de Estrategia? Mmm… ¿el Dark Royale, tal vez?” “...” Espantoso. Un sudor frío recorría la frente de Mazelan mientras observaba a Isaac. Había una razón por la que la Dirección de Análisis lo habría colocado como el candidato número uno para el reclutamiento si no fuera por Rivelia. Nunca aceptaba la información sin más y tenía un talento asombroso para deducir las causas ocultas. Sin duda, era un talento muy codiciado por la Dirección de Análisis. ¡Mierda! El mundo debe estar volviéndose loco, considerando a Isaac un genio. Mazelan se lamentó en su mente y habló con Isaac. “Así es. A diferencia de la Dirección de Análisis y Vigilancia, la Dirección de Estrategia tiene el poder militar como su baza. Esa es la Dark Royale.” “Eso es extraño. ¿He oído que algunos agentes de Dark Royale se han infiltrado en el departamento de Vigilancia y Análisis?” “Así es. Tanto la Dirección de Análisis como la de Vigilancia también lo saben. Como sospechas, las tres direcciones cooperan y compiten entre sí. Por eso todas tienen espías infiltrados en las otras direcciones. Estoy seguro de que tanto la Dirección de Análisis como la de Vigilancia también han colocado agentes en la Dirección de Estrategia. Pero su objetivo es simplemente observar desde la sombra, no obstaculizar su misión ni sabotearla. Simplemente están ahí como advertencia para que no hagan ninguna tontería.” “Mmm... ya veo.” Isaac asintió como si lo hubiera entendido todo, pero Mazelan no pudo evitar sentir que había cometido un error al verlo. Sintió que la inquietud le oprimía el corazón. “¿Adónde vamos ahora? ¿No íbamos a salir?” Los dos llevaban un buen rato hablando, pero Isaac no pudo evitar sentir curiosidad, ya que parecía que se adentraban cada vez más en el Palacio. Isaac ladeó la cabeza. Hacía tiempo que no veía a ningún Arc Royale, doncella ni mayordomo. Mazelan echó un vistazo a su alrededor antes de responder a Isaac. “Ya estamos aquí. Solo tenemos que pasar por esta puerta.” “... ¿Eso es una puerta? ¿No una bóveda?” Lo que Isaac vio fue una puerta gigantesca con forma de bóveda bancaria. Isaac habló con tono atónito, pero aquello era solo el comienzo de su sorpresa. “Dirección de Estrategia, Equipo de Gestión de Suministros Estratégicos Extranjeros, Jefa de Equipo: Marvelia Zelion Lankast Hugh Gabelin.” "...Mira eso." Al ver a Mazelan acercarse al panel junto a la puerta, Isaac empezó a sospechar de qué se trataba, aunque su mente se negaba a creerlo. Y, efectivamente, la sospecha de Isaac era cierta: solo después de que Mazelan pasara por el escaneo de ojos, el escaneo de huellas dactilares y el reconocimiento de voz, la gran barra de acero de la puerta hizo clic, abriéndose silenciosamente. “Es casi como si estuviera entrando en una bóveda, no en una habitación.” “No se puede evitar. Su diseño se inspiró en gran medida en el sistema de seguridad de tu mundo.” “¿Cuál es el motivo por el que les importa tanto mantenerlo en secreto?” “Porque contiene tecnología que no existe.” Isaac comprendió de inmediato a qué se refería Mazelan al entrar. Lo que iluminaba el lugar no eran lámparas mágicas, sino bombillas. Dentro de la habitación cuadrada y vacía, solo había otra entrada, pero esta también le resultaba muy familiar. “... ¿Un ascensor?” Dejando atrás al atónito Isaac, Mazelan se acercó al ascensor y siguió el mismo procedimiento que había utilizado para la puerta de la bóveda. Poco después, la puerta del ascensor se abrió con el sonido de una campana.