Leer ISAAC (Novela) Capítulo 83 online gratis en español

“¿Dónde está este lugar?” Isaac murmuró, mirando fijamente un techo grisáceo, aturdido por la somnolencia propia de una buena siesta. Recordaba hasta dónde había llegado Reisha cuando mencionó que debían trasladarlo a una instalación secreta de Central, así que supuso que habían hecho algo para que perdiera el conocimiento. Tenía la impresión de que Reisha había recurrido a tal acción sin dar explicaciones, pues él la ignoraba y se negaba a interactuar con ella, mientras ella se quejaba sin cesar de que le habían disparado. Isaac se humilló al perder el conocimiento y ser secuestrado en rápida sucesión. Se levantó de la cama y sintió el frío del suelo de piedra calarle en las plantas de los pies. Todos los círculos mágicos adhesivos habían sido desactivados. Isaac desconocía si Central los había desactivado o si simplemente se habían desactivado solos. Todos los cristales de maná también habían muerto. Tras comprobar su estado, Isaac se acercó a la ventana y abrió las cortinas. La cálida luz del sol y el aire fresco lo envolvieron a través de la ventana abierta. Isaac escudriñó el paisaje mientras entrecerraba los ojos ante la intensa luz solar. Parecía estar en lo alto, pudiendo divisar todo a su alrededor de un vistazo. A cierta distancia se extendía un gran bosque y un amplio camino que lo atravesaba, dividiéndolo en dos. Al final del camino había una muralla que rodeaba una próspera ciudad de piedra. Estaba construida de forma ordenada y se extendía hasta el horizonte. A su izquierda se veía un puerto y el mar, y al divisar una isla en la orilla, Isaac comprendió dónde se encontraba. “¿Dices que esta es una instalación ultrasecreta de Central? Supongo que este sería el mejor lugar para esconder algo.” El Palacio Real. El corazón de la capital, Gabelín, y residencia del Emperador. Todos los asuntos administrativos y políticos se gestionaban en esta ciudad desde las sedes de los departamentos correspondientes. El Palacio Real era simplemente el centro del Imperio y solo servía como símbolo de la residencia del Emperador. ¿Cuántos creerían que la instalación secreta de Central se encuentra bajo el Palacio Real? Sin duda, hicieron uso del dicho «esconder un árbol en un bosque». "... ¡Ah! Me dan muchas ganas de fumar." Isaac rebuscó en sus bolsillos, pero lo único que encontró fue una nota que decía: "¡Te perdono con esto!". Al parecer, Reisha se vengó de Isaac quitándole los cigarrillos que tenía. Isaac bajó los hombros con decepción y volvió a la cama. Se sentó en el centro con las piernas cruzadas, sintiendo cómo el aburrimiento se acercaba. Justo cuando pensaba en buscar algo para picar, la puerta de su habitación se abrió con un molesto crujido. Isaac reaccionó instintivamente y miró hacia la puerta. Sus ojos se encontraron con los de una mujer que, con utensilios de limpieza en las manos, tarareaba para sí misma. “¡Oh! Es una criada.” Era una sirvienta tradicional con un vestido negro de una sola pieza que le llegaba hasta los tobillos y una cofia blanca, a diferencia de las sirvientas que se ven en el fandom otaku. Se esperaba la presencia de sirvientas en el Palacio Real, pero era la primera vez que Isaac veía su uniforme. La sirvienta, cuyo rostro era tan hermoso que Isaac se preguntaba por qué trabajaba como tal, lo miró con expresión rígida. “Eh... Entonces...” “¡Kyaaaaa!” La criada gritó y arrojó los utensilios de limpieza hacia Isaac cuando este abrió la boca y la hizo escapar. Todo sucedió tan rápido que Isaac atrapó el trapo desgastado con la cara. Un atisbo de tristeza se reflejó en el pensamiento de Isaac. “¿Qué hice...?” No se habría sentido tan mal si le hubiera hecho algo. Ver a una mujer gritarle sin siquiera intercambiar palabra dejó una profunda herida en el corazón de Isaac. Isaac consideró salir de la habitación al ver la puerta abierta, pero rápidamente desistió. Todos en el palacio debían saber que ya estaba despierto, puesto que la criada había gritado antes de huir, así que el siguiente paso sería una visita de Central, que vendría a explicar la situación. Y, para su sorpresa, un grupo entró en la habitación con un estruendo metálico. “Jaja. ¿Así es como voy a morir?” Isaac soltó una risita mientras observaba a los caballeros que entraban en la sala. Eran los Arc Royale. Su pretsencia allí tenía sentido, ya que se trataba del Palacio Real, pero existía una profunda enemistad entre él y esos lunáticos. Cada uno de los Arc Royale tenía una mano en la empuñadura de su espada, sujetándola con firmeza mientras miraban a Isaac con hostilidad. Parecían debatiéndose entre matar a Isaac o dejarlo vivir. Poco después, cuatro Arc Royales con armaduras ricamente decoradas entraron en la habitación cargando una gran caja. Isaac los miró con expresión inexpresiva, preguntándose qué tramaban. Los Arc Royales, aún en guardia, dejaron caer la caja cerca de Isaac y la abrieron. La tapa se abrió lateralmente, transformándose en una mesa larga, y de su interior aparecieron tres cajas más. Uno de los caballeros retrocedió indicándole a Isaac que revisara el interior. Intrigado, Isaac abrió la caja de la izquierda y comprobó qué había dentro. “¡Guau! ¡Nunca pensé que vería esto aquí!” Dentro de la caja había todo tipo de equipo militar, desde viejas botas militares con las suelas completamente desgastadas hasta una chaqueta de camuflaje Gore-Tex utilizada por el ejército estadounidense. Al revisarla, no había cintas ni insignias que indicaran rangos, batallones o nombres. Además, la chaqueta de camuflaje Gore-Tex del ejército estadounidense era tan popular que era imposible saber de qué país provenía. “¿Eh? ¿Es un marine?” Isaac notó que debajo de la chaqueta había una gorra negra con las letras "US MARINE" impresas. Había gorras con todo tipo de estampados, pero al verla junto con la chaqueta de camuflaje, parecía muy probable que fuera de los Estados Unidos. Isaac volvió a mirar a los Arc Royales, que aún no habían bajado la guardia. Luego procedió a abrir la caja del medio, y dentro encontró objetos familiares. “¡Oh! ¡Son raciones de combate! Esto definitivamente es de los Yankees. ¡Ajá! ¡Cigarrillos!” Isaac gritó al ver los cigarrillos. Los caballeros se estremecieron, algunos incluso desenvainaron sus espadas a medias. Pero solo una cosa ocupaba la mente de Isaac. “¡Luz! ¡Luz!” En ese momento desesperado, donde solo tenía cigarrillos y ningún encendedor, Joon-young incluso consideró pedirle uno al Ark Royale. Esa opción fue descartada rápidamente, al darse cuenta de que solo avivaría la hostilidad que ya existía entre ellos. ¿Podría existir una pesadilla más cruel que no poder fumar mientras tiene el cigarrillo en la boca? Isaac se frustró al intentar encontrar fuego cuando miró las raciones de combate. “¿No incluían cerillas en las raciones de combate?” Recordando la vez que quedó asombrado por la variedad de artículos que contenían las raciones de combate estadounidenses, Isaac recordó que entre ellos se encontraban los fósforos. Rápidamente revisó las raciones e inspeccionó cada uno de los artículos que encontró, hasta que finalmente halló lo que buscaba. “¡Ahí está!” Los Arc Royale comenzaron a murmurar entre sí cuando Isaac encendió una de las cerillas. Pero su respuesta pasó desapercibida para Isaac, quien rápidamente encendió su cigarrillo y respiró hondo. “Jajaja. Estoy vivo de nuevo.” Isaac finalmente se sintió a gusto cuando un ligero mareo lo invadió tras recibir su primera dosis nostálgica de nicotina en mucho tiempo. En el paquete de cigarrillos aparecía impresa una marca desconocida, y al ver una señal de advertencia impresa en un lado, era muy probable que se tratara de un producto de EE. UU. Tras recuperar el aliento, Isaac sintió curiosidad por saber qué había dentro de la caja de la derecha. Al abrirla, examinó detenidamente su contenido. Dio una última calada profunda al cigarrillo y lo frotó contra el empaque de las raciones de combate, mirando a los caballeros. ¿Acaso saben lo que me están entregando? Isaac puso cara seria y miró al Arc Royale, quien respondió a su pregunta con un silencio impasible. Isaac desconfiaba cada vez más de los caballeros, pero esto parecía afectar poco al Arc Royale, que permanecía en guardia con el rostro impasible. “Supuse que había otros aquí, pero nunca pensé que serían del ejército estadounidense. ¿Encontraron el Stargate? No. No hay manera de que semejante fantasía... Mierda. Ni siquiera puedo decir eso considerando la situación en la que me encuentro. Bueno, supongo que está bien, ya que tengo un arma para usar en el peor de los casos...” Isaac observó a los caballeros mientras sacaba lo que había dentro de la caja derecha. Isaac se sintió bastante tranquilo después de tener dos cargadores completos y un M16A4, un arma que solía usar de vez en cuando gracias a que Estados Unidos dejó gran parte de su equipo atrás durante su retirada de la guerra. Isaac observó el Arc Royale, sin saber si conocían el poder de esa arma o si simplemente confiaban en poder neutralizarla. El ligero peso que sintió al revisar el cargador interno le ayudó a aliviar la tensión. ¡Clic! Isaac insertó el cargador en el rifle, tiró del cerrojo para cargarlo y lo colocó sobre sus piernas, listo para disparar en cualquier momento. Isaac se preguntaba qué debía hacer a continuación, y justo cuando estaba a punto de encender un cigarrillo, un rostro conocido entró en la habitación. “¡Hola! Ha pasado mucho tiempo, sunbaenim.” Isaac saludó a Mazelan con la mano, quien suspiró con expresión preocupada en el rostro. “Veo que te encuentras bien.” “Eso parece. ¿Estás aquí porque eres de la realeza, sunbaenim? ¿O estás aquí porque eres un agente de Central? Parece que te va de maravilla desde la última vez que te vi.” La expresión de Mazelan se estremeció por un instante cuando un hombre de mediana edad entró en la habitación. El hombre, de aspecto distinguido y maduro, lucía una barba que le cubría la barbilla. Vestía un traje negro con bordados dorados en los hombros y las mangas. Bastaba con mirarlo para pensar: «Ah, es alguien importante». Isaac examinó al hombre barbudo de arriba abajo, y sus ojos se fijaron en su cintura. Había un objeto que no encajaba con su aspecto medieval. La pistola negra estaba firmemente colocada en su funda, lo que significaba que el hombre conocía la existencia de las armas de fuego y sabía cómo usarlas. '¿Y todavía me dan esta pistola?' Isaac sintió curiosidad por saber de dónde habían sacado tanta confianza. “Quiero hacer algunas preguntas...” El hombre barbudo asintió con la cabeza, reconociendo la petición de Isaac. "Adelante." “...” La expresión de Isaac se estremeció. Hacía mucho tiempo que no oía su propio idioma. Pensar que ese mismo idioma no provendría de un extranjero, sino de alguien de un mundo de fantasía. “Primero que nada, ¿quién eres? ¿Vienes del otro mundo como yo?” “¡Qué grosero!” Uno de los Arc Royale gritó, incapaz de soportar el tono condescendiente de Isaac. Isaac ignoró el arrebato del Arc Royale como si fuera un perro ladrando, y el barbudo hizo que el Arc Royale retrocediera. “Soy Clodel Bastomyu Gloria Pendleton, la primera duquesa del Imperio de Lorasia.” “Pendleton, ¿eh?... ¿Es el mismo nombre en el que estoy pensando ahora mismo?” “Correcto. Parece que por fin voy a conocer al hijo de puta que ha estado acosando a mi encantadora y delicada Rivelia.” “Por lo que veo de la personalidad de esa jovencita, no me la imagino mostrando mucho afecto a sus padres.” Isaac cuestionó la descripción de Clodel, quien le gritó de inmediato. “¡Tonterías! ¿Tienes idea de lo adorable que era cuando era pequeña? ¡A menudo decía 'papá, papá, viviré contigo para siempre', y fuiste tú quien la arruinó!” Clodel montó en cólera, y la reacción de Mazelan dejó entrever que no era la primera vez que le ocurría algo así. Suspiró e intentó calmar a Clodel. “Tío, ahora no es el momento para esto.” Al darse cuenta de su acto vergonzoso gracias a las palabras de Mazelan, Clodel tosió secamente y miró a su alrededor. Todos los miembros del Arc Royale que lo rodeaban rápidamente giraron la cabeza para evitar el contacto visual. “Ejem. Cuando los seres de otro mundo se encuentran en esta situación, están, ¿cómo decirlo? Ah, sí. Según tu descripción, ¿entran en pánico? ¿No, en histeria?” Significan prácticamente lo mismo. Pero, ¿cómo podemos entendernos así? ¿Dónde aprendiste a hablar coreano? Tu diálogo es demasiado natural como para haberlo aprendido como segunda lengua. En respuesta a las preguntas de Isaac, Clodel sacó un collar con un pequeño cristal. “Es gracias a esto. En vuestro idioma, lo llamáis artefactos o artefactos mágicos. Hemos leído algo de la literatura de vuestro mundo, y quizás sea por las diferentes perspectivas, pero hay muchos inventos ingeniosos en vuestro mundo. ¿Nuestras torres mágicas? ¿O laboratorios? Algo parecido fue muy inspirado por ellos, y esta es una de sus creaciones.” Al oír las palabras de Clodel, la mano de Isaac se movió lentamente hacia el gatillo del rifle. Eso significaba que la gente de este mundo no eran nativos ajenos al progreso de su mundo, sino que sabían mucho sobre cómo funcionaba su antiguo mundo. “Haré mi última pregunta.” "Habla." “¿Cuál fue el motivo por el que decidiste limitarte a observar hasta ahora a pesar de saber que vengo de otro mundo?” Este mundo parecía contener más información sobre el suyo de la que Isaac esperaba. “Así que sí hablaron. ¡Mierda! ¡Esos idiotas! Obviamente, queríamos saber con certeza si eras de este mundo o de otro. El contenido de esas cajas era el procedimiento final.” Isaac asintió ante la respuesta de Clodel. La forma más sencilla de recibir información de otra región es a través de los nativos. “¿Y cuál es el motivo por el que me lo estás contando todo?” El hecho de que lo vigilaran para confirmar su pasado también significaba que existía la posibilidad de que lo desecharan tras considerar que no tenía ningún valor. Isaac se puso tenso, listo para disparar y huir de allí. Mazelan les explicará los motivos. Personalmente, espero sinceramente que rechacen la oferta. “...” Clodel le lanzó una última mirada fulminante a Isaac antes de abandonar la habitación, llevándose consigo todo el Arc Royale. Solo Mazelan e Isaac quedaron en la habitación. “Ven. Va a ser una larga historia.” Isaac hizo una pausa por un momento y luego se levantó de la cama con el rifle en la mano. Mazelan echó un vistazo al rifle que Isaac sostenía y habló. “Las armas de vuestro mundo son verdaderamente asombrosas, solo comparables con su crueldad y desprecio por la vida. Estas armas, capaces de derribar a nuestros caballeros a distancia, causaron bajas desastrosas en nuestro bando al principio.” “...” “Solo logramos someterlos gracias a la superioridad numérica. Si hubieran sido más numerosos, no habríamos podido detenerlos. Desde entonces, hemos estado analizando minuciosamente las armas que robamos. Su mecanismo de funcionamiento es realmente espectacular, pero pudimos reproducirlo con la tecnología que ya teníamos. Además, llegamos a la conclusión de que utilizar estas armas nos resultaba imposible.” “¿Cuál es el motivo por el que me dices esto, sunbaenim?” Mazelan suspiró antes de continuar. “Como ya dije, terminamos de analizar esa arma hace mucho tiempo. Esa arma que ustedes llaman ‘pistola’ se convierte rápidamente en un simple garrote si le quitan incluso la pieza más pequeña.” "...Mierda." Mazelan sacó de su bolsillo lo que parecía una aguja plateada, e Isaac reconoció al instante de qué se trataba. Un arma sin percutor era inútil. Para asegurarse, Isaac cargó una bala en la recámara y apuntó con el arma. Apretó el gatillo, pero solo se oyó un decepcionante «¡clic!». A decir verdad, solo un necio le entregaría tan fácilmente un arma que conocía bien. Isaac refunfuñó y arrojó el arma sobre la cama antes de seguir a Mazelan. El Arc Royale que salió de la habitación parecía estar esperando afuera. Así comenzó el recorrido de Isaac por el Palacio Real, paseando por sus pasillos mientras los Arc Royales los escoltaban, o mejor dicho, los rodeaban.