Leer ISAAC (Novela) Capítulo 71 online gratis en español

Tras informar a Rivelia sobre el incidente del brujo, Central tardó menos de una hora en intervenir y controlar la situación. Esta hazaña era quizás previsible en una organización que se enorgullecía de su mala fama. En primer lugar, revelaron al público que Isaac estuvo a punto de quedar sepultado vivo cuando la mina se derrumbó, pero que sobrevivió milagrosamente al encontrar un pasadizo secreto que los delincuentes utilizaban para extraer minerales ilegalmente. Muchos desconfiaron del anuncio, pero no les quedó más remedio que guardar silencio. No hubo muchos que se atrevieran a refutar las afirmaciones de Central. El monólogo de Isaac quejándose de Pickaxe también se filtró al público, y comenzaron a circular rumores de que el incidente había sido una trampa tendida por el supervisor de la mina, quien había traicionado a Isaac. A la Central no le importaba cómo se desarrollara la situación, siempre y cuando pudieran ocultar la implicación de un brujo y la mina de cristales de maná, así que se esforzaron por convertir el rumor en verdad, lo que generó aún más tensión entre todos los que trabajaban de cerca con Isaac. Isaac fue el hombre que casi incendió toda la ciudad solo porque alguien lo molestó. Muchos temían que Isaac comenzara a investigar en busca de los cómplices del capataz de la mina. Lo último que querían era verse involucrados en esa situación por accidente. Sin embargo, Isaac no dio señales de actividad, lo que intrigó a muchos. Al ver cómo se habían desarrollado los acontecimientos, todo tipo de conspiraciones y rumores se extendieron rápidamente. Algunos decían que todos los actos de Isaac hasta el momento habían sido un farol y que, tras enfrentarse a una situación de vida o muerte, se había acobardado. Otros afirmaban que Isaac estaba trabajando en una lista de purgas. Sin embargo, la verdadera razón por la que Isaac permanecía inactivo era bastante simple: estaba siendo investigado por la Central, aunque se habían producido algunos enfrentamientos. Fue un buen detalle por parte de Central atar todos los cabos sueltos tan perfectamente sin la participación de Isaac, pero la participación del brujo significó que Isaac tuvo que ser interrogado en nombre de la "investigación". Central se centró principalmente en cómo logró escapar ileso a pesar de encontrarse cara a cara con un brujo, e Isaac afirmó sin temor que, sin vergüenza alguna, hizo un trato con el brujo para escapar de la mina y lo traicionó tan pronto como salieron de ella. La respuesta dejó perplejo al investigador, e Isaac simplemente preguntó si no debería haber muerto. El investigador negó furiosamente la confesión de Isaac, alegando que era imposible que las cosas hubieran sucedido así. Pero sus superiores comenzaron a presionar al investigador, lo que provocó el cierre prematuro de la investigación. Solo después de que el investigador abandonara la ciudad con la advertencia de que «te estaré vigilando», Isaac pudo descansar en paz. “Por fin soy libre.” “Lo ha hecho bien, señor.” Rizzly consoló a Isaac con una sonrisa amarga. Reisha y Kunette estaban muy conmocionadas por no haber estado presentes cuando Isaac estuvo a punto de morir, lo que las llevó a permanecer a su lado en todo momento, sin perderlo de vista ni un instante. Rizzly se había convertido en su saco de boxeo, donde ambos descargaban su frustración. Dejando a un lado a Rizzly que lloraba, lo que molestaba a Isaac era cómo lo seguían a todas partes. No solo comían y dormían juntos, sino que incluso lo seguían al baño. Isaac no se atrevía a salir a la calle por miedo a las miradas que proyectaba. Reisha pertenecía al clan de los Elfos de la Niebla, uno de los clanes élficos más famosos. Si bien no era común que un elfo se casara con un humano, eso no significaba que fuera imposible. Además, a Isaac le habían contado que, por tradición, todos los elfos se unían para acosar a quien se casara con alguien de otra raza. Se excusaban diciendo que cuanto mayor era el obstáculo, mayor era su amor. Pero Isaac estaba seguro de que el motivo del acoso no era por ellos, sino por celos. Celos de que otro elfo estuviera viviendo una vida de matrimonio con alguien de otra raza, una experiencia muy especial y única que pocos elfos llegaban a experimentar. Por eso no se podía permitir que circularan rumores extraños entre Isaac y Reisha. Si lo hacían, la situación podría descontrolarse e incluso provocar que los elfos, que habían sido uno de los mayores apoyos de Isaac, le dieran la espalda. Kunette también se encontraba en una situación similar. Si bien la política de los Osos del Norte se regía más por el mérito que por el linaje, ver cómo los demás Osos del Norte se arrodillaban ante una sola orden de Kunette dejaba claro que ella iba a ser la futura jefa de los Osos del Norte. Si Kunette estuviera constantemente al lado de Isaac en público, podría dar lugar a rumores de romance entre Reisha, Kunette y él; tal vez incluso reavivaría el rumor de romance entre él y Rivelia. Uno podría preguntarse cómo alguien podría tener una relación romántica con un osito de peluche, pero al parecer, pueden tener relaciones sexuales e incluso hijos. Quizás eso era imposible en su forma de osito de peluche, pero fue posible una vez que adoptó forma humana. Isaac le preguntó casualmente a Rizzly cómo veían los Osos del Norte el matrimonio entre humanos y ellos. Rizzly respondió que, si bien eran más indulgentes que los elfos y no exigían pureza de sangre, tampoco veían con buenos ojos la unión con una raza diferente. Aunque Rizzly concluyó la explicación con un ridículo «Pero lo apruebo si eres tú, Sir Isaac», existía la posibilidad de que Isaac perdiera a otro de sus mayores aliados si surgía algún rumor. Con la obligación de vigilar cada uno de sus movimientos y el constante interrogatorio del investigador, Isaac estaba agotado tanto física como mentalmente. Por suerte, Reisha y Kunette no pudieron soportar el aburrimiento después de un mes, así que le devolvieron la guardia a Rizzly y comenzaron a recorrer la ciudad. Isaac finalmente respiró aliviado. Y cuando el investigador demasiado entusiasta de Central finalmente se retiró de la ciudad, ya había pasado mucho tiempo desde que todo lo que molestaba a Isaac había desaparecido por completo. “¿Cuánto tiempo hacía que no tenía una paz como esta?” Isaac murmuró mientras tomaba un sorbo del té que Rizzly le servía. Aunque Reisha y Kunette se habían quedado para ayudar, en lugar de eso, le crearon más trabajo a Isaac, provocando todo tipo de percances al intentar echarle una mano. No había tiempo para que Isaac meditara y descansara la mente. Desde la mañana hasta la noche, e incluso mientras dormía, Reisha y Kunette acosaban a Isaac. Y Isaac ni siquiera podía deshacerse de ellas. No habría sido un problema si solo fueran ellas dos, pero detrás de ellas estaban la raza élfica y los Osos del Norte, sus mayores aliados y la base de su poder. Para Isaac, que solo podía reprimir su frustración por miedo a romper esta alianza, este tiempo de paz era como un oasis en el desierto. “¡Uhya! ¡Esto es asombroso, Sunbaenim, asombroso!” “Puedo imaginar a qué te refieres, pero hubiera sido mejor que ambos tardaran más en regresar si se fueron en primer lugar...” Isaac suspiró al ver a Reisha y Kunette irrumpir en la azotea, armando un alboroto. La paz duró solo un día. Por su aspecto, era obvio lo que habían estado haciendo. Isaac no sabía de dónde las había sacado, pero Reisha se cubría el cuerpo con lo que parecía una tela muy áspera y resistente que apenas le cubría el pecho y la cintura, casi como ropa interior o un bikini. Llevaba un casco de seguridad con una pequeña lámpara mágica y un pico enorme apoyado en el hombro. Al verla cubierta de hollín, parecía una modelo típica de un calendario de una petrolera. Kunette llevaba un traje integral hecho de un material similar al de la ropa de Reisha, y la mitad de su cabeza estaba cubierta por el casco de seguridad. Le costaba acercarse a Isaac, ya que el peso del pico la abrumaba, sin mencionar que era tan alto como ella. Al ver a Reisha exhibir un enorme cristal de maná del tamaño de su puño y a Kunette simplemente arrojar un montón de cristales de maná a sus pies, Isaac pensó que tal vez aún tenía tiempo. Los dos estarían ocupados con las minas durante un buen rato. “¿Pero las minas ya están en funcionamiento? ¿No es demasiado pronto?” Parecía que incluso Central estaba sumida en el caos tras enterarse de que se estaban formando vetas de cristales de maná. Así que enviaron un equipo de investigación para inspeccionar las minas e interrogar a Isaac. Como Isaac no tenía conocimientos relevantes sobre la industria minera, simplemente esperaba que la recuperación de las minas llevara mucho más tiempo. Además, dado que la información sobre las minas era confidencial, no deberían haber podido emplear a muchos trabajadores. Desde luego, Isaac no esperaba que reabrieran las minas en tan solo un mes. Reisha se sentó en el espacio vacío junto a Isaac, casi invadiendo su lugar. Jugaba con los cristales de maná, comportándose como una noble que se adorna con gemas. Kunette se sentó a los pies de Isaac y mordisqueó los cristales de maná como si fueran caramelos. En ese momento, Rivelia, que parecía completamente agotada, subió a la azotea. “Oye. Parece que lo estás pasando mal.” El saludo apático de Isaac y la falta de respuesta de Reisha y Kunette hicieron que Rivelia levantara las cejas, pero rápidamente las bajó, pues su cuerpo estaba demasiado cansado como para enfadarse. “Veo que Sir Isaac realmente no se mueve ni un solo paso de la azotea.” “¿Pensaba que mi trabajo consistía en no hacer nada y no causar ningún problema?” Aunque era cierto, resultaba realmente irritante oírlo de boca del propio protagonista. “Les informaré sobre los resultados de la investigación que me envió Central. No lograron encontrar al brujo. Pero los agentes de Central están siguiendo su rastro, así que pronto tendremos una respuesta.” “¿Viniste hasta aquí solo para decirme eso?” “Eso es parte del asunto. He venido a hablarles de otro problema.” “Se trata de los cristales de maná.” “Así es. Central no quiere que se sepa que existe una mina de cristales de maná. Central ha comunicado que se encargará de la gestión de la mina. A cambio, entregará una parte de lo que extraigan.” "Mmm..." Isaac fingió reflexionar sobre las palabras de Rivelia. Sabía perfectamente que las cosas iban a terminar así desde hacía mucho tiempo. La mina de cristales de maná era un negocio demasiado grande para que él solo pudiera manejarlo. Con la participación de Central, ningún forastero podía siquiera intentar influir en el asunto. E incluso Isaac descubrió un error inesperado en el plan de Central. “Bueno, está bien. No tengo motivos para negarme cuando Central hará todo el trabajo por mí.” "¿En realidad?" Rivelia miró sorprendida al ver que Isaac aceptaba sin protestar. Isaac resopló. “Quiero tener buenas relaciones con Central. De verdad.” Rivelia parecía dudar de Isaac, pero no había razón para contradecirlo. “De acuerdo. Entonces procederé según lo acordado.” Isaac llamó a Rivelia justo cuando ella estaba a punto de bajar las escaleras. “Ah, ya que estás en ello, ¿puedes llamar a Krent para que venga...?” “Señor Isaac, ¿cree que soy su...?” Rivelia estaba a punto de regañar a Isaac, frustrada porque le pedía que le hiciera recados. Pero contuvo su ira, su cuerpo temblando de rabia, y dejó escapar un profundo suspiro. “Suspiro. ¿Para qué me molesto…?” Los hombros de Rivelia se hundieron como si sus pesadas cargas fueran tangibles y desaparecieron escaleras abajo. Una vez que se hubo ido, Kunette tiró de las mangas de Isaac para llamar su atención. "¿Qué?" “… No seas tan duro con ella. Rivelia lo está pasando mal.” Isaac se encogió de hombros mirando a Kunette. “Simplemente me da pena por ella. Le he tomado bastante cariño a través de nuestra frágil relación.” “¿Sientes lástima?” Al ver que Kunette ladeaba la cabeza con expresión de confusión, Isaac le explicó mientras le acariciaba la cabeza. “Una persona capaz y de mente justa es el candidato perfecto para la manipulación. Siempre son los blancos y los negros quienes cambian el mundo, pero al final son los grises quienes lo gobiernan. Los blancos y los negros necesitan permitirse ser algo difusos, de lo contrario, simplemente desaparecerán.” “¿Me lo pediste?” «... ¿Lo estás pasando mal últimamente?» El aspecto de Krent era tan espantoso que incluso Isaac, por primera vez en su vida, le preguntó cómo estaba. Sus ojos estaban vacíos; una ojera se extendía hasta su labio superior, rodeando su mirada profunda y sin vida. Sus mejillas estaban completamente arrugadas y una barba muy irregular se aferraba a su rostro. Incluso su cuerpo desprendía un leve hedor. Si alguien que no conociera a Krent lo viera, pensaría que era un borracho más en la calle. Krent soltó una risa profunda y estridente en respuesta a la pregunta de Isaac. “Kukuku. Es difícil. Claro que ha sido difícil. Sabía que el contrabando generaba enormes ganancias, pero nunca pensé que evadir impuestos pudiera ser tan rentable. ¿Lo sabías? La cantidad de dinero que manejo en un solo día, todos los días, es mayor que la de los Gremios Mercantiles de Rivolden. Y con lo delicado que es este trabajo, no tengo a nadie que me ayude ni puedo pedir asistencia, así que lo hago todo solo. Hubiera sido ideal que el contrabando estuviera a cargo de una sola organización, ¡pero tengo que repartir las ganancias entre ustedes, Central y los Siete Grandes Gremios Mercantiles! Y si me equivoco en un solo número, tengo que recalcularlo todo desde el principio. ¡Y tengo que hacerlo solo!” “Suena difícil.” “¡Eso no es todo! Podría manejarlo si me concentrara solo en el contrabando, pero con el capitán y el subcapitán de lo que se suponía que era mi tapadera holgazaneando todo el día y descuidando sus deberes, ¡tengo que hacer su trabajo! ¡Por favor, sunbaenim, sálvenme! ¡Por favor!” Krent, quien no paraba de quejarse, miró a Reisha y Kunette con sed de venganza. Pero ellas ni siquiera reaccionaron a sus lamentos y se concentraron en apilar los cristales de maná para construir una torre. Al ver su indiferencia, Krent agarró las piernas de Isaac y le imploró clemencia entre explicaciones de lo sucedido. Al ver el lamentable aspecto de Krent, Isaac le dirigió una mirada compasiva y se apartó de sus manos. “¿De verdad eres estudiante universitario?” “¿Eh? ¿Hay alguna manera?” “¿Cómo puedes quedarte de brazos cruzados cuando hay tanto personal capacitado y altamente cualificado a tu alrededor? Ve y utilízalo.” Krennt pareció estupefacto por las palabras de Isaac, y luego le gritó en respuesta. “¿A qué te refieres con mano de obra capacitada? ¿De quién estás hablando? ¿De ellos?” Al alcance de la mano de Krent estaban Kunette y Reisha, quienes se sobresaltaron cuando Krent estalló, pero luego se concentraron por completo en apilar los cristales de maná. Incluso lograron apilar cinco piedras una encima de la otra, una hazaña impresionante considerando la naturaleza irregular de los cristales de maná. Al ver lo poco que querían trabajar, Isaac sonrió con sorna. Se preguntó por qué se mostraban tan nerviosos cuando llamó a Krent y por qué se habían apartado en silencio a un rincón. Parecía que, al fin y al cabo, lamentaban cómo se habían desarrollado las cosas para Krent. ¿Quieres morir por exceso de trabajo? La pila de cristales de maná casi se desmoronó ante las despiadadas palabras de Isaac. “Por eso estoy intentando encargarme de todo yo misma, ¡porque sé lo difícil que es! ¿A quién más podría recurrir si no a ellos?” “Están los chicos que vinieron aquí después de graduarse del Campus. Simplemente, llévense a algunos de ellos.” Krent dejó escapar un profundo suspiro en respuesta. “Suspiro. Sunbaenim, ¿en serio dices eso sabiendo lo delicado que es el tema del contrabando? Si esto se filtra, ¡ni tú ni yo estaremos vivos!” “Por eso te digo que los traigas. ¿Qué clase de graduado del campus tendría el valor de hablar de esto cuando incluso Central está involucrado, especialmente si son de origen humilde? Sé que algunos ni siquiera están trabajando ahora mismo. Diles que ganen algo de dinero extra mientras están aquí.” “... No se trata solo de unas pocas monedas sueltas que están ganando. ¿Y si se filtra el dinero? ¿Y si algunos se niegan a trabajar, diciendo que no pondrán un pie en este negocio de contrabando?” “Pídele a Central que se encargue de ellos. Parecen profesionales en ese tipo de trabajo. Si te resulta demasiado complicado pedírselo a Central, siempre puedes preguntarles a los jefes del sindicato. Ellos lo resolverán de forma impecable. Quizás no sean tan eficientes como Central, pero tienen sus propios trucos para hacer desaparecer gente.” Al ver la naturalidad con la que Isaac hablaba de métodos tan brutales y despiadados, Krent simplemente tragó saliva en silencio. Luego, Krent proclamó con feroz determinación. “¡Jamás podría hacer eso! ¡Son mis sunbaes y tus hubaes! ¡Prefiero hacerlo todo sola!” “De acuerdo, entonces.” Isaac asintió con apatía ante la declaración de Krent. “Por cierto, me gustaría preguntar…” "¿Qué es?" “¿Cómo va el precio de los cristales de maná?” “Varía de un día para otro, pero el mercado anuncia mensualmente los estándares de precios en función del tamaño y la pureza de los cristales.” “¿Los precios los fija el mercado? ¿Incluso los puros?” “Sí. Los precios de los cristales manufacturados son prácticamente fijos, pero los de los cristales puros fluctúan un poco. Normalmente, la gente los comercializa siguiendo los estándares que marca el mercado.” “¿Eso es siquiera posible?” ¿Te refieres a los puros? Antes, el precio podía variar en cientos de órdenes de magnitud dependiendo del tamaño, incluso con la misma pureza, pero eso fue hace mucho tiempo. Tras la invención de los cristales de maná fabricados, la tecnología de procesamiento de los puros se desarrolló a la par. El mercado lleva ya bastante tiempo marcando las pautas para el comercio. Claro que hay una pequeña pérdida, pero el precio ya la tiene en cuenta. Eso también facilita el comercio. “¿Podrías ganar bastante dinero si te encontraras con uno y lo vendieras?” La situación ha empeorado mucho desde que se empezaron a comercializar los cristales de maná fabricados. En promedio, los puros son mucho más eficientes que los fabricados, por lo que su demanda es mucho mayor. Claro que los precios de los puros están un poco inflados por culpa de los incautos que solo los piden, pero no es algo demasiado significativo. Si has llegado al punto de pedir cristales puros, normalmente significa que tienes la capacidad económica para superarlo. A Isaac le molestaba que Krent se fijara en los cristales de maná de su abrigo, pero decidió ignorarlo, pues sabía lo mal que lo iba a pasar Krent a partir de ahora. Al fin y al cabo, era un señor misericordioso. “¡Ah! Todavía no sabes nada de esto, ¿verdad?” “¿Sabes qué?” “Encontramos cristales de maná en las minas. La Central lo ha declarado confidencial y va a extraerlos ellos mismos en secreto para cuidarlos.” El cuerpo de Krent se tensó al oír aquello. Se preguntaba por qué Isaac había preguntado de repente por el precio de mercado de los cristales de maná, solo para enterarse de que había una mina de cristales de maná. ¿Qué pasaría si tuviera que hacerse cargo del trabajo relacionado con los cristales de maná, cuando ya tenía suficientes problemas con su trabajo actual? La pequeña chispa de justicia que aún brillaba en sus ojos se extinguió, reemplazada por la fría constatación de la necesidad de negociar. “¿A cuántos debería contratar?” Al ver que Krent inmediatamente se daba la vuelta y asentía, Isaac sonrió con sorna y respondió. “El tercer escuadrón está formado íntegramente por plebeyos. ¡Acójanlos a todos!” "¿Todos?" No tienes ni idea de lo rápido que la gente descubre secretos cuando vive y duerme junta. Será un fastidio si algunos deciden husmear y nos obligan a limpiar después. Llévalos a todos para que te resulte más fácil. Tú también necesitas unas vacaciones, ¿no? Y no hace falta que reveles todo sobre el contrabando. Diles que solo estás gestionando un método secreto para financiar a Central. “Pero es mucho más fácil que el secreto se filtre si más gente lo sabe.” “Si necesitas algún ejemplo, no dudes en pedírmelo cuando quieras.” "...Simplemente les delegaré el trabajo relacionado con las minas de cristales de maná. Lo entenderán, ya que Central está involucrada, y no es tan delicado como el contrabando." “Supongo que está bien. Eso no cambiará el hecho de que Central los buscará si el secreto se filtra de todos modos.” “...”