Leer ISAAC (Novela) Capítulo 5 online gratis en español

“¡Hemos perdido contacto con el 3.er Batallón! ¡El 2.º Batallón solicita la retirada!” “No hay retirada. ¡Resistan hasta el final!” El cuartel general improvisado dentro del laboratorio bullía con el continuo intercambio de informes de situación y órdenes. La tensión aumentaba en el cuartel general a medida que llegaban malas noticias una tras otra, pero algunos de los últimos comandantes rebeldes al mando del ejército coreano parecían indiferentes a lo que sucedía. “¡Noticias urgentes del regimiento 209 del 1.er Batallón! ¡Tropas aerotransportadas aterrizan tras ellos! ¡La línea del frente se ha derrumbado!” “¡Retrocedan a la segunda línea! ¡Envíen a los reservistas para ayudar en su retirada!” Uno de los generales dejó de dar órdenes y se giró para mirar a los demás comandantes, que simplemente observaban la situación. “¡¿Qué demonios están haciendo?” “Jajaja, no tienes por qué estar tan enfadado.” "¡Qué!" “¿Comenzamos?” Cuando uno de los comandantes dio la orden, un grupo de soldados irrumpió en el cuartel general, apuntando con sus armas a los generales y oficiales. “¿Estás dando un golpe de estado en este momento?” “Hemos hecho todo lo que estaba en nuestras manos. Deben saber, al igual que nosotros, que cualquier resistencia adicional es inútil. Ahora es el momento de dar un paso atrás y negociar.” ¿Qué te prometieron los japoneses? No me importa lo que te hayan ofrecido, pero ¿de verdad crees que cumplirán su parte del trato? “Huhu, hemos recibido su confirmación. Incluso tenemos pruebas, así que no pueden retractarse de su palabra.” “¡Traidores!” El general, enfurecido, intentó sacar su pistola, pero el comandante fue más rápido. ¡Bang! Al oír el único disparo, el general enfurecido se llevó la mano al pecho. Le temblaba el cuerpo, pero sus ojos seguían fijos en los comandantes que se rendían. “Nuestros antepasados jamás os perdonarán, hipócritas...” El general se desplomó en el suelo, con los ojos desorbitados por la ira. Los comandantes parecían algo perturbados. No se rindieron porque quisieran, pero la situación era desesperada, y cuando su último rayo de esperanza se desvaneció, sus instintos de supervivencia se activaron. “Ay, ay. Creo que llegamos tarde.” “¿Eh?” Joon-young entró en la habitación y los comandantes respondieron rápidamente. “¿Quién eres? Indica tu afiliación.” ¿Afiliación? ¿Cuando todo se está desmoronando? “¡Eso es insubordinación!” Los comandantes replicaron airadamente. “Tsk, eres el más molesto de todos. Si ibas a rendirte, no deberías haber causado semejante desastre desde el principio. ¿Cómo vas a mirar a todos los demás que murieron por tus meteduras de pata?” “¡Cómo te atreves! ¡Dispárale!” Los soldados apuntaron con vacilación a Joon-young al oír la orden. Joon-young, sin embargo, sonrió sin miedo. “¿Moriremos juntos?” Retroceder Joon-young se quitó el abrigo, dejando al descubierto las minas Claymore que llevaba clavadas por todo el cuerpo. En su mano derecha sostenía el detonador. Al ver esto, todos los soldados bajaron sus armas y retrocedieron lentamente hacia las esquinas. Si esas minas explotaban en esa habitación tan pequeña, en el mejor de los casos resultarían en una herida mortal. “¡A, ¿estás loco? ¡Suelta eso ahora mismo!” Con el rostro pálido como el papel, uno de los comandantes gritó. ¿Cómo supiste que estaba loco? Con un solo clic te garantizo un lugar en el cielo matando a todos vosotros, traidores. Creo que eso me reportará beneficios. "¡Mierda!" “¡Ah! Tampoco tiene sentido someterme. Además, es inalámbrico. Bueno, incluso si eso falla, los tipos que están detrás de mí con gusto lanzarán un puñado de granadas aquí dentro.” Todos miraron hacia donde señalaba Joon-young. Fuera de la habitación, un grupo de soldados observaba amenazadoramente. En sus manos sostenían una pistola y una granada lista para ser lanzada. ¡Aplaudir! Joon-young no tardó en captar la atención de todos. “¡Ahora! ¿Morirás conmigo o te rendirás?” ¡Maldito loco! ¿Acaso no sabes que cualquier resistencia adicional es inútil? “Los humanos son criaturas necias, ¿sabes? Les encanta hacer lo que se les prohíbe. ¡Ahora! Última advertencia. ¡Suelta las armas! ¡O aprieto el botón!” “¡Tú también morirás!” Joon-young soltó una risita al oír esas palabras. “¡Mejor aún! ¡Tres! ¡Dos! ¡Uno! Nos vemos en el más allá.” ¡Clic! Todos los que se encontraban dentro del cuartel general se tiraron al suelo cuando Joon-young pulsó el detonador. “¿Eh? ¿Qué está pasando?” ¡Clic! ¡Clic! Joon-young presionó repetidamente el detonador, preguntándose por qué no explotaba. “¡S, para!” “¡Ríndanse! ¡Nos rendimos!” Todos los que estaban dentro del cuartel general arrojaron sus armas aterrorizados y levantaron las manos mientras Joon-young seguía golpeando el detonador. “Oye. Esto no sirve. ¿De verdad estás a cargo de los explosivos?” “¡Claro que no funciona! Corté la línea por si acaso, pero no pensé que realmente la presionarías.” En ese momento, incluso los soldados del bando de Joon-young se dieron cuenta de lo demente que estaba. No hay muchos en el mundo que no dudarían en suicidarse con una sonrisa en el rostro. “¿Qué hacemos con ellos?” —preguntó un capitán de la fuerza aérea mientras observaba a los comandantes temblar de miedo. ¿Qué quieres decir? ¿Acaso no era esa la idea principal? Joon-young tomó uno de los rifles y cargó el arma. ¡Clic! Los comandantes comenzaron a suplicar por sus vidas al oír el disparo. ¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! Joon-young ignoró sus súplicas y tarareó mientras masacraba a los comandantes y a todos los que estaban en su liga. “Joder, eso fue una mierda. ¡Ahora sí que hemos cruzado la línea!” Joon-young refunfuñó con un cigarrillo en la boca. Acababa de matar a varios oficiales de alto rango, muchos de ellos generales. “Primero, quítate eso. No soporto que lo lleves puesto.” Cuando uno de los sargentos se acercó para ayudar a Joon-young a tomar las minas claymore, algunos de los oficiales de alto rango tomaron rápidamente el mando del cuartel general. “¡Avisen a todos los batallones que podamos! ¡Todo el personal puede rendirse a su antojo! ¡Pero todos los voluntarios se reunirán aquí! ¡Esta es nuestra tumba! ¡Solo aquellos que estén dispuestos a ser enterrados aquí podrán reunirse!” Los soldados del cuartel general comenzaron a moverse instintivamente al oír esas órdenes. “¡Ahora! ¿Hacemos un plan? ¡Hagamos que maldigan nuestros nombres por toda la eternidad!” Tras la rendición de las tropas coreanas en el frente, se produjo un breve momento de silencio y tranquilidad. Pero al perder el contacto con el cuartel general del ejército coreano y recibir noticias de lo sucedido por parte de las tropas coreanas rendidas, las tropas japonesas lanzaron un ataque aéreo contra el centro de investigación. Las fuerzas de seguridad del centro resistieron con todas sus fuerzas, pero la visión del continuo despliegue de paracaídas las obligó a replegarse al túnel. ¡Bang! Una explosión acompañada de llamas abrasadoras llenó el pasillo. Muchos sufrieron quemaduras y se enviaron tropas para rescatarlos. "¡Chikusho!" Nota de prensa: "Chikusho" es un término despectivo japonés que se traduce literalmente como "animal tonto" o "bestia", pero que generalmente se usa como una palabrota. “Ah ah, coreano, por favor...” ¡Ratatat! El equipo de rescate gritó mientras Joon-young disparaba a ciegas al doblar la esquina, lo que fue seguido por una lluvia de balas por parte de los japoneses que respondieron al fuego. “¡La carga está lista!” Un ingeniero de combate de la fuerza aérea se acercó a Joon-young y le entregó el detonador. ¿Ah, sí? Vámonos. Tras observar cómo sus tropas restantes se retiraban en orden, se acercó a un hombre con una herida en el pecho que jadeaba en busca de aire. “¿Es mi turno?” “Eso parece.” “Kukuk, se siente bien tener compañía para mi muerte.” “No lo olvides. Tienes que dejar que se acerquen lo máximo posible.” ¿De qué te preocupas? De todas formas, si fallo, lo vas a detonar a distancia. “Bueno, entonces... Lo has hecho bien.” “Kuku, te veré pronto.” Una vez concluida la retirada y desaparecida la resistencia, los japoneses comenzaron a avanzar lentamente. Con una señal de aprobación de los exploradores, el ejército principal comenzó a moverse. Una vez que la mayor parte del pelotón entró, el hombre que había estado tendido en el suelo giró su cuerpo y gritó. “¡Kuhaha! ¡Hola, hijos de puta!” ¡Bang! La mina Claymore improvisada explotó, lanzando montañas de metralla al espacio confinado del túnel. La intención de Joon-young no era causar el mayor número de muertos posible, sino el mayor número de heridos. Dejarles una cicatriz que recordaran para siempre. “¡Uhahah! ¡Murimos juntos!” “...” “¡Tennoheika Banzai, cabrones!” Los terroristas suicidas se escondían entre los cadáveres, esperando su oportunidad. Siempre que podían, saltaban en medio del escuadrón japonés con bombas improvisadas fabricadas con productos químicos del centro de investigación. Tal como Joon-young había deseado, los japoneses estaban aterrorizados y su avance se ralentizó. Se colocaron trampas explosivas por todo el túnel, y los japoneses comenzaron a revisar los cadáveres cercanos disparándoles. Esto permitió que Joon-young y sus hombres sobrevivieran dentro del túnel durante una semana entera. En un momento dado, los japoneses usaron armas químicas, pero Joon-young respondió quemando el oxígeno con napalm. Esto provocó la avería del sistema de ventilación del centro de investigación, pero él no tenía ningún deseo de vivir. A pesar de tener la opción de dejarlos morir de hambre, parecía que su orgullo no se lo permitía. Los japoneses continuaron enviando tropas a pesar de las numerosas bajas. “Kukuku, supongo que esto es todo.” Ya no tienen con qué fabricar balas ni bombas. La comida y el agua se agotaron hace mucho tiempo. “Lo hicimos bastante bien, ¿eh?” Joon-young habló mientras miraba las puertas de acero firmemente cerradas tras él. Quedaban un total de diez combatientes. Tras sacrificarse uno tras otro, habían sido empujados una y otra vez hasta ese momento. Detrás de esa puerta se encontraba el centro de investigación de fusión nuclear que albergaba a los investigadores. El destino de los investigadores tras su muerte era un misterio. Podrían morir a manos de los enfurecidos soldados japoneses o ser hechos prisioneros por su valor como recursos humanos. La decisión de rendirse o morir dependía de ellos. Joon-young no tenía intención de obligar a los investigadores a sacrificarse. ¿Te quedan balas? Joon-young preguntó al empezar a oír pasos a lo lejos. "... Puede que tengamos uno." El coronel respondió, sacando una bala del bolsillo de su chaqueta. “Ja, ni siquiera puedes suicidarte con eso.” El casquillo de la bala estaba muy deformado, probablemente durante el combate. Joon-young se burló de la patética bala y el coronel lo imitó. Pronto, la burla se extendió a los demás soldados y se convirtió en una carcajada generalizada. Una vez que cesaron las risas, los soldados se miraron entre sí y comenzaron a darse la mano. “¡Ahora bien! El punto culminante de una batalla es el combate cuerpo a cuerpo, ¿no es así?” “¡Por supuesto! ¡Parece que sabes bastante sobre guerras!” Los soldados estaban ocupados colocando las bayonetas en sus fusiles cuando, de repente, oyeron gritos de coreano entrecortados provenientes del otro lado de la barricada. “¡Ríndete! ¡Si te rindes ahora, te dejaremos vivir!” “Dicen que nos dejarán vivir.” “Qué cabrones más graciosos. ¿Qué deberíamos hacer?” “¿Qué más? Deberíamos dejarlos vivir.” "¿Eh?" Joon-young le dedicó una sonrisa maliciosa al coronel confundido y le gritó en respuesta. “¡Oye! ¡Sabes que somos los últimos, ¿verdad?! ¡Tenemos armas biológicas en nuestras manos! Ya que nos estamos muriendo, ¡morimos juntos! Según el investigador que nos las dio, ¡una sola gota puede acabar con media ciudad! ¡Y tenemos un barril entero! ¡Uhahahah! ¿Tienes miedo?” “Kukuku.” Otros soldados hicieron todo lo posible por contener la risa. Era un farol. Si se hubiera utilizado un arma biológica dentro de los túneles, cuya ventilación también había sido destruida, la muerte habría sido segura para ambos bandos. Enviar a alguien que hablara coreano fue un error por parte de Japón. Si simplemente hubieran dado el último empujón, Joon-young y sus hombres habrían ofrecido poca resistencia. Pero todos los actos despreciables que Joon-young y sus hombres habían cometido hasta ahora los convencerían de creer en el farol. Pronto, pudieron oír voces consternadas, y sus pasos comenzaron a desvanecerse. “¡Ahora! ¡Vamos! ¡Esta será la última vez que los veamos correr!” “¡Iyaha!” “¡Wahaha!” Joon-young y los soldados saltaron la barricada. Acto seguido, las fuerzas japonesas huyeron despavoridas, incluso arrojando sus armas. “¡Jajaja! ¡Bien!” Mientras Joon-young reía a sus anchas, un fuerte golpe resonó por todo el túnel. Entonces, las gigantescas puertas de acero que estaban tras él se abrieron de golpe, cubriendo a Joon-young y a los soldados con una luz brillante. Una ráfaga de viento los sacudió, haciéndolos volar por un instante. Luego, al sentir el calor abrasador, Joon-young recordó la radiante sonrisa de Han Yoo-ra. ¿De verdad lo hizo esa señora? El nauseabundo olor a sangre lo devolvió a la consciencia. Miró a su alrededor con lentitud, como si acabara de despertar. El cielo estaba negro, con una tenue luz del amanecer que le permitía ver que se encontraba en una llanura abierta. A su alrededor ondeaban banderas con símbolos que jamás había visto; además, cadáveres cubrían toda la llanura. Podía oler carne quemada en el aire. Bajó la mirada y vio su cuerpo empapado en sangre de pies a cabeza. Pero, extrañamente, no sentía ningún dolor. ¿Cuánto tiempo había transcurrido? Mientras permanecía sentado con el rostro inexpresivo, un grupo de hombres comenzó a acercarse a él, que se encontraba sobre la pila de cadáveres. Estos hombres, ataviados con armadura, examinaban los cuerpos y los apartaban con respeto. Poco después, uno de ellos lo vio y se acercó rápidamente con cara de sorpresa. “¡Oye! ¿Estás bien?” “...” “¡Doctor! ¡Hay un superviviente!” Hizo un llamado para que vinieran otros, y luego volvió a preguntar. “¡Oye! ¡Niño, despierta! Mierda... ¿Está en estado de shock? Niño, ¿cómo te llamas?” "...¿Nombre?" En cuanto la voz del niño apenas escapó de su boca, comenzó a gemir y a tocarse todo el cuerpo como si no pudiera creerlo. El soldado que encontró al niño intentó preguntarle con la mayor delicadeza posible, temiendo que el niño pudiera haber enloquecido por la impresión. “¿Recuerdas tu nombre?” “¿Mi nombre... Joon-young? No, mi nombre es Isaac. Isaac Rondart.”