Leer ISAAC (Novela) Capítulo 27 online gratis en español

Los cuatro gobernantes de las calles de Ciudad Puerto Nuevo se reunieron. Normalmente, estas reuniones eran meras luchas de orgullo donde intercambiaban insultos. Sin embargo, esta vez, con gestos de resentimiento, conspiraron juntos por una misma causa. Dinozo entró en la habitación y todas las miradas se posaron en él. Con su característico rostro inexpresivo, se sentó y se sirvió una copa de vino. Foxt le preguntó impacientemente a Dinozo. “¿Qué dijeron los maestros en Ciudad del Puerto?” Cada sindicato tenía su propio líder que velaba por ellos, pero la única persona que podía verlos era Dinozo. En realidad, fueron ellos quienes lo colocaron al mando de la policía de Ciudad Puerto Nuevo. Su tarea no se limitaba a mediar entre los sindicatos en tiempos de conflicto, sino que también actuaba como mensajero y recaudador de "donaciones" que se enviaban a los líderes en Ciudad Puerto. “Nos dijeron que resolviéramos el problema nosotros mismos. Ya tienen suficientes problemas para crear su propio gremio de comerciantes, así que no tienen tiempo para ocuparse de nosotros.” “¡Hmph! ¡Pensar que decían todas esas palabras rimbombantes cuando consiguieron su maldito dinero!” “Incluso ellos quieren abstenerse de participar ante la posibilidad de que Central se involucre. Están bastante molestos por la constante interferencia de los Siete Grandes Gremios Mercaderes en su proyecto. No lo dijeron explícitamente, pero por su mirada pude ver que no quieren que les causemos ningún problema que pueda dificultarles las cosas.” “Parece que hasta esos imbéciles con aires de superioridad le temen a Central.” “¿Hay algún hombre que pueda hacerle frente a Central?” El rostro de Isaac les vino a la mente, pero rápidamente desecharon la idea. La mejor manera de lidiar con los locos es no tratar con ellos en primer lugar. “¿Eso significa que tengo que alimentar a esos malditos mocosos a partir de mañana?” “Sí, lo haces.” Todos suspiraron al unísono ante las palabras de Dinozo. Estaban desconcertados por este giro inesperado de los acontecimientos. Todos los presentes eran mentes criminales maestras que habían ascendido al poder mediante victorias sobre innumerables criminales y sindicatos. El asesinato era solo la punta del iceberg. Habían hecho derramar lágrimas de sangre a incontables personas robando, secuestrando y extorsionando tanto a inocentes como a enemigos. Eran las sombras más oscuras de los callejones. Su naturaleza despiadada infundía temor en todo aquel que los miraba. Pero ahora iban a dirigir una organización benéfica que alimentaría a todos los huérfanos de la calle. Los indigentes y los huérfanos que viven en la ciudad son los que ocupan el último escalón de la cadena alimenticia, incluso en esta ciudad plagada de gentuza. “Si hacemos lo que dijo ese hombre, la represalia de nuestros subordinados será un problema.” Quien pierde su reputación, pierde la cabeza con ella. Esa es la regla tácita en las calles. Temían perder su reputación y su orgullo porque ellos también habían llegado al poder usando la misma táctica contra sus enemigos. Por eso recurrieron a toda clase de crueldad para vengarse, pero no pudieron hacer nada contra Isaac porque siempre saldrían perdiendo. “Entonces, simplemente vete.” “...” Todos se quedaron callados al oír las palabras de Dinozo. Esa era, sin duda, la solución definitiva. Si tienes un problema con tu hogar, simplemente puedes buscar uno nuevo. Todos habían ahorrado una cantidad considerable de dinero, lo que les permitiría vivir cómodamente sin importar adónde fueran. Pero incluso ese escaso poder que habían acumulado era algo que querían proteger. Además, se habían ganado muchos enemigos para llegar hasta donde estaban. En el momento en que se separaban de su manada, se volvían vulnerables a cualquier adversidad. Sin una solución a la vista, lo único que pudieron hacer fue suspirar mientras transcurría la noche. ¡Bostezo! ¡Qué bien se duerme! “Jeje, buenos días, señor Isaac.” Ratt repasó mentalmente todas las maldiciones e insultos que conocía mientras le acercaba un balde de agua a Isaac para que se lavara la cara. Isaac se había negado a vivir en la casa que le habían preparado en Ciudad Puerto Nuevo, prefiriendo quedarse en el Ayuntamiento. Aunque se trataba de un pequeño edificio de dos plantas, contaba con todo lo necesario para funcionar como edificio gubernamental. Sin embargo, debido a la decisión de Isaac de vivir allí, se movilizó a toda la policía para realizar una limpieza a fondo de la casa, sin dejar ni una sola mota de polvo. Isaac también había traído muchos muebles, transformando este edificio gubernamental en una casa cómoda que se adaptaba a sus necesidades. Una vez que Isaac terminó de lavarse la cabeza, Ratt le entregó rápidamente una toalla. “Le prepararemos el desayuno de inmediato.” "No hay necesidad." "¿Lo siento?" “Dije que no era necesario.” Ratt miró a Isaac como si viera un fantasma. Durante la última semana, Isaac había estado usando a Ratt como saco de boxeo si su comida se retrasaba aunque fuera un segundo. Los abusos físicos de Isaac se centraban exclusivamente en la nariz de Ratt, y a estas alturas, ya se había dado por vencido en intentar arreglarla. La nariz aplastada contra su rostro le daba un aspecto horrible. Pero ahora dice que hoy no va a desayunar. Mientras Ratt se preguntaba cuál podría ser el motivo, Isaac tiró la toalla y salió del ayuntamiento. Ratt lo siguió rápidamente para interrogarlo. “¿Adónde vas?” “Voy a desayunar.” “¿Qué? Si me lo pides, puedo prepararlo rápidamente...” “Estoy bien. Simplemente siento el cuerpo tenso porque llevo una semana sin comer ni dormir. Solo quiero salir a caminar y aprovechar para comer algo gratis por el camino.” “¿Dónde estás…?” “Bueno, me pregunto.” Ratt había ascendido al rango de vicecapitán gracias a su excepcional capacidad de adulación. Rápidamente comprendió el significado de las palabras de Isaac. “Vengan a la Jefatura de Policía. En realidad, era nuestro capitán quien dirigía esta ciudad. ¿Por qué no desayunan juntos y aprovechan el tiempo para discutir cómo van a usar los impuestos recaudados en Ciudad Puerto Nuevo?” “Hm, vamos al distrito de Alta.” “¡W, no sabemos qué hará ese estúpido bruto! El simple hecho de estar con él en la misma habitación dañaría tu reputación.” “¿Quién dice que voy a comer con él?” “¿Eh? ¿Entonces con quién?” El distrito de Alta era donde se ubicaban todos los almacenes. Todos los barcos que atracaban en los puertos descargaban allí sus mercancías, y los trabajadores se encargaban de custodiarlas. Foxt ostentaba el título de presidente de una asociación, pero tal como Isaac lo había descrito, su principal ocupación era apropiarse de los ingresos de los trabajadores contratados en este distrito. En primer lugar, todos los trabajadores fueron obligados a afiliarse a la asociación. El sindicato de Foxt hacía todo lo posible por impedir que quienes no fueran miembros consiguieran trabajo. Una vez afiliados, debían pagar diariamente un tercio de sus ingresos a la asociación como cuota de membresía. Además de explotar a los trabajadores con esta política, también dirigía un negocio de usura y los obligaba a acumular enormes deudas, quedándose con el resto de sus ingresos para pagar los intereses. En ese momento, los trabajadores fueron reducidos a la esclavitud. Los comerciantes que se negaban a donar a la asociación eran acosados, impidiéndoles descargar o almacenar sus mercancías en los almacenes hasta que no les quedaba más remedio que pagar. Cualquiera que intentara resistirse en cualquier etapa de este proceso era asesinado brutalmente y abandonado en la calle como escarmiento. Él gobernaba el distrito mediante el miedo y la violencia. No dejen morir de hambre a los niños. La orden era desconcertante, pero no se podía rechazar. Nadie quería cumplirla, pero no tenían otra opción. Así que la orden se ejecutó de la manera más despreciable posible, y todos los distritos la llevaron a cabo a su manera. Foxt era un hombre cuyos actos hablaban más que sus palabras. Jamás iba a esforzarse en cumplir una orden que no quería seguir. Así que lo único que hacía era aparentar que la seguía al pie de la letra. “¡Vengan a comer, gusanos!” Con un idiota como líder, era lógico que todos sus seguidores se volvieran iguales. Isaac se preguntaba cómo esos brutos podían idear un plan tan complejo para su negocio, pero resultó que simplemente se habían apoderado de él por la fuerza, arrebatándoselo a otro sindicato, y seguían adelante. En la esquina de los muelles se alzaba un barrio marginal donde vivían los ciudadanos más pobres. Ciudadanos que no tenían dinero ni para vivir en la vivienda más modesta. Eran niños y ancianos que no encontraban trabajo. ¡Clang! El mafioso volcó el barril, derramando su contenido. Era una sopa, derramada por todas las calles sucias. Estaba hecha con ingredientes que deberían haberse tirado y hervido con agua de río. Llamarla sopa era un nombre demasiado bonito. “¡Che! Me irrita cada vez que los veo.” El mafioso escupió al suelo. Le habían asignado ese papel porque le había tocado la peor parte. Los niños y los ancianos salieron arrastrándose de los callejones y recogieron con cuidado todo lo que pudieron del suelo. Para la gente que pasaba hambre casi a menudo, incluso esa inmundicia era un regalo del cielo. Limpiaron rápidamente las calles con manos temblorosas, temiendo que el mafioso pudiera atacarlos en cualquier momento. Una vez limpias las calles, los habitantes de los barrios bajos volvieron a esconderse en los callejones. Isaac, que lo había estado observando desde el principio, se rascó la cabeza y se acercó a los matones que estaban repartiendo la comida. “Oye.” ¡Che! ¿Qué quieres? Hicimos lo que pediste. Cuando Isaac se acercó, el mafioso volcó el barril. Fue un acto de rebeldía, una muestra de lo bien que había cumplido la orden de Isaac. Este simplemente se acercó al hombre y recogió una manzana podrida que estaba a sus pies. La manzana quedó allí, ya que todos tenían demasiado miedo para acercarse. Tras observar la manzana podrida y embarrada, Isaac le dio un mordisco. Incluso los matones se sorprendieron. No creían que fuera a comérsela de verdad. Tras masticar aquella porquería, Isaac la escupió y llamó a Ratt con el dedo. “¿Has llamado?” "Es repugnante." "¿Lo siento?" “¡Te dije que eres un asco, cabrón!” ¡Pum! Isaac cogió el cucharón de madera y lo blandió contra Ratt. “¡Kuuk!” El cucharón se hizo añicos y la sangre goteaba de la cabeza de Ratt. “Me da igual si haces comida con la basura o sopa con las alcantarillas. Es una comida especial y las comidas especiales requieren ingredientes especiales. ¡Pero si es una comida especial, al menos debería estar rica! ¿Acaso soy un puto imbécil para ti? ¡Ja! ¿Tengo que meterme esta mierda en la boca como mi plato especial?!” ¡Zas! ¡Zas! Los mafiosos miraron con terror mientras Isaac pateaba la cara de Ratt como si fuera una pelota. Una vez que terminó de pisotearle la cabeza, se dio la vuelta con una expresión de alivio. ¡Uf! Sabía que necesitaba hacer algo de ejercicio para soltar el cuerpo. ¡Levántate! Ratt, que se había acurrucado para protegerse la cabeza, se puso rápidamente de pie e Isaac se giró para ver de nuevo a los mafiosos. Estos se estremecieron ante la imponente presencia de Isaac. “Ve a buscar comida decente y repártela de nuevo. Algo que pueda comer y decir: ‘¡Ah, qué rico!’. De lo contrario, morirá.” “Me da igual si muere.” Se sobresaltó. Parecía que el mafioso le había dicho a Isaac lo que pensaba, movido por la confusión. Ratt no pertenecía a su sindicato. No eran exactamente enemigos, pero no había razón para que ese mafioso hiciera todo lo posible por salvar a aquel hombre. Isaac observó al mafioso por un momento y sonrió mientras le daba un golpecito a Ratt con el pie. “¿Creo que es bastante listo? Intenta que mate a uno de los líderes de sus rivales. No está mal. Será mejor que tengas cuidado si sobrevives hoy. Va a hacerse muy importante.” Cuando Isaac pronunció esas palabras, Ratt dirigió rápidamente su mirada hacia los mafiosos. Parecía dispuesto a matarlos a todos. Su nariz deformada y su rostro ensangrentado contribuían a intimidarlos. Su expresión reflejaba una mezcla de ira y tristeza, preguntándose por qué tenía que soportar toda esa mierda. “¡W, volvemos enseguida!” Los mafiosos se dispersaron rápidamente, huyendo de la aterradora apariencia de Ratt. Una vez que los mafiosos desaparecieron, Isaac se giró para ver a Ratt. Estaba en pésimas condiciones, con los puños apretados y temblando. Parecía dispuesto a matar a Isaac en cualquier momento. “¿Qué? ¿Estás loco? ¿Quieres matarme?” “... No, señor.” “Creo que tus manos dicen lo contrario.” Ratt intentó abrir las manos para escuchar esas palabras, pero ni siquiera pudo abrirlas del todo debido a la fuerza con la que había apretado los puños. Isaac le dio una ligera palmada en la mejilla a Ratt. No te enfades tanto. Así es el mundo. Los débiles sufren lo que les corresponde. No es diferente de lo que les haces a los ciudadanos de esta ciudad. Lástima que esta vez te toque a ti. “...” Isaac estaba sentado sobre una pila de cajas de madera. Apoyó la barbilla en la mano con un cigarrillo en la boca y observó el Gran Canal. Los únicos barcos que veía en el viejo mundo eran cruceros y barcos de pesca. Pero frente a él se alzaban galeones gigantes como los que se veían en el siglo XVII. Ver pasar esos barcos le hizo recordar cómo se había aprendido el mapamundi jugando a Uncharted Waters. Los trabajadores del puerto miraban a Isaac de reojo cada vez que pasaban junto a él. Los rumores sobre las acciones del nuevo administrador se habían extendido por toda la ciudad hacía tiempo. “Hm, el centro de transporte y distribución de mercancías. Supongo que no es mentira, teniendo en cuenta todos los barcos que pasan por aquí.” Isaac podía contar cientos de barcos con una rápida mirada a través de los canales y el lago Levonen. No solo eso, sino que el lago Levonen y las montañas Minolen eran destinos turísticos famosos por sus excelentes vistas. Isaac se giró desde donde estaba sentado y vio frente a él la distribución de alimentos, que ahora sí tenía cierta organización. Ratt supervisaba todo el proceso, listo para reprimir a cualquiera que causara disturbios. Todos los mafiosos no tenían más remedio que distribuir una comida decente a la gente de los barrios bajos sin oponer resistencia. “Vaya. Esto no es lo que esperaba. ¿De verdad no saben algo tan sencillo? ¿O simplemente lo están ignorando?” Isaac sobrevivió a incidentes donde la línea que separaba a humanos y bestias era muy delgada. Había experimentado hasta qué punto los humanos podían volverse egoístas y horribles a causa del hambre. Tal como Isaac había ordenado, los únicos que recibieron la comida fueron los niños. Los más vulnerables de los barrios marginales. Isaac había previsto que algunos robarían la comida a los niños. Él esperaba un alboroto entre los adultos que intentarían arrebatar la comida y los niños que la defenderían con uñas y dientes. Pero lo que sucedió, en cambio, fue que corrieron a los callejones y compartieron la comida con los demás, con los rostros rebosantes de felicidad por esta fortuna. “Un barrio marginal donde se mantiene el orden.” ¿Por qué se margina a la gente de los barrios marginales? ¿Porque están sucios? ¿Porque son pobres? No. Es porque están dispuestos a matar a un hombre por una moneda. Se volverían contra cualquiera que los ayudara a cambio de dinero. Un grupo de individuos egoístas. Y ni siquiera pudieron hacerlo bien, por eso terminaron en este infierno. Era cierto que quienes compartían comida eran los más vulnerables de los barrios marginales: los niños y los ancianos. Pero, ¿acaso no habría alguien que intentara aprovecharse de los más débiles? ¿Cuando ya se encuentran en la peor situación posible? Son personas que se oponen a los débiles y se oponen a los fuertes. Si esas personas no se acercaban a ellos, significaba que había algo más que protegía a este grupo indefenso. Isaac observó a los intimidantes mafiosos. Sin importar cómo los viera, no parecían el tipo de personas que protegerían a alguien. Incluso los cinco que gobernaban la Ciudad del Nuevo Puerto veían a sus ciudadanos como una fuente de dinero, no como algo a lo que debían proteger. Isaac sacó otro cigarrillo y dio una profunda calada antes de murmurar estas palabras. “Hay algo que ni siquiera los jefes del sindicato saben. Este es un lugar realmente interesante. Bueno, no es asunto mío.” Arrojó el cigarrillo al canal y se puso de pie para contemplar la ciudad portuaria. “Supongo que debería presentarme a mis vecinos ahora que me he mudado aquí.” A Isaac le irritaba ver a gente con ropa elegante caminando por las calles limpias y ordenadas de Ciudad del Puerto. El único camino que conectaba Ciudad del Puerto con Ciudad del Nuevo Puerto era el Puente Elevado, que se alzaba sobre el Gran Canal. Este puente se sostenía sobre edificios de cinco pisos en cada extremo, lo que permitía que los barcos navegaran por debajo. Era un famoso mirador panorámico dentro del Imperio. Por eso, mucha gente se quedó de pie en lo alto del puente disfrutando de las vistas, mientras los marineros de los barcos que pasaban por debajo saludaban a la gente que estaba arriba. “No sé a quién se le ocurrió esta idea, pero hicieron un trabajo excelente.” Isaac quedó impresionado por el aspecto del puente cuando Ratt, que estaba a su lado, se acercó para hablar con él. “¿Piensas ir a Ciudad del Puerto?” “¿Por qué? ¿Acaso no puedo?” “Para un administrador no es un problema, pero...” Isaac soltó una risita y le dio una palmada en la nuca a Ratt cuando este no pudo terminar su frase. “¿Qué? No me digas que los habitantes de Ciudad del Nuevo Puerto tienen prohibido visitar Ciudad del Puerto.” "Así es." "¿Qué?" “Los habitantes de Ciudad Portuaria son libres de visitar Nueva Ciudad Portuaria cuando quieran, pero requieren la aprobación de nuestro Capitán, además de una investigación que detalle sus motivos. Sin una razón válida, ni siquiera yo, el subcapitán de la policía, puedo entrar en Ciudad Portuaria.” Isaac miró a Ratt como si no pudiera creer lo que acababa de oír. Frunció el ceño y le hizo una pregunta. “Puedo intuir el motivo, pero de todas formas, escuchemos la razón.” Ratt se rascó la cabeza mientras respondía. “Tales restricciones no existían cuando se construyó el Puente Elevado, pero ya saben lo difícil que es vivir aquí. Muchos de nuestros ciudadanos dormían aquí, pero pasaban el resto del día en Ciudad del Puerto. Con solo rebuscar en la basura bastaba para saciar su hambre, y mendigar en las calles les reportaba más dinero que trabajar un día entero.” “...” La situación se agravó cuando comenzaron a producirse delitos como carterismo, hurtos en tiendas y violentas guerras entre pandillas, ya que cada pandilla se disputaba su propio territorio dentro de Ciudad del Puerto. Debido a esto, los habitantes de Ciudad del Puerto presentaron una petición. “¿Y el alcalde lo aceptó?” El alcalde de entonces se negó rotundamente, argumentando que restringir la entrada era imposible, pero de repente fue ascendido y trasladado a la capital. El alcalde que le sucedió aceptó rápidamente la petición. Desde entonces, muchos alcaldes han pasado por el cargo, pero esta política nunca se ha revocado. Isaac no pudo más que reírse de lo que acababa de oír. Geográficamente, Ciudad del Nuevo Puerto estaba completamente aislada del resto del mundo. La única forma de salir era cruzar el Puente Celestial hacia Ciudad del Puerto y luego viajar en los transportes o abordar ilegalmente uno de los barcos de carga que entraban al puerto. Esta política frenó por completo a todos aquellos que deseaban escapar del ciclo de pobreza de esta ciudad, por muy decididos que estuvieran. Cuando no hay esperanza, la gente se hunde aún más en la desesperación. Los habitantes de Ciudad del Puerto les habían arrebatado la última oportunidad a los habitantes de los barrios marginales de recuperar sus vidas, simplemente para preservar la belleza de la ciudad y también por su propia conveniencia. Estaban dispuestos incluso a reemplazar a su alcalde por ello. Isaac comprendía su postura. Incluso él habría aceptado con gusto tal política si hubiera sido ciudadano de Ciudad del Puerto. “Lo juro, los humanos son iguales sin importar adónde vayan.” Los humanos son criaturas egoístas. Al diablo con el bienestar social. ¿Cuántas veces había visto disturbios provocados por personas que se negaban a que se construyeran edificios de servicios públicos en su barrio porque eso bajaría el precio de sus casas? No les importaba con tal de no ser ellos los perjudicados. Vivían con la dosis justa de lástima y caridad. Ninguno de ellos había dedicado su vida a ayudar a los débiles ni a arreglar el mundo roto. Isaac miró hacia las montañas mientras entraba al edificio, pero los guardias lo ignoraron por completo. Aparte de la sala de guardias, solo había escaleras que conducían a la parte superior del edificio. Tras recorrer el interior anodino, la amplia vista panorámica le dio la bienvenida. Se detuvo a mitad del puente y encendió un cigarrillo mientras contemplaba el lago. Una vez que lo terminó y cruzó el puente, se abrió ante él un mundo nuevo, muy diferente de Ciudad del Nuevo Puerto. Las calles estaban limpias y los carruajes y automóviles circulaban por los caminos pavimentados. Hombres y mujeres caminaban por las calles luciendo las últimas tendencias de la moda. “¿Cómo pudo el mundo cambiar tanto a través de un solo puente?” Isaac caminaba por las calles encorvado y con las manos en los bolsillos. Vestía una camisa y pantalones sencillos, y parecía un desempleado cualquiera buscando trabajo. Su aspecto llamaba la atención, y quienes lo veían fruncían el ceño y lo evitaban como podían, tratándolo como a un vagabundo. ¿Me sirven algo de comer? Al pasar junto a los numerosos cafés y restaurantes, Isaac se dio cuenta del hambre que tenía. La verdad es que no había comido bien desde el desayuno. Tras recorrer un poco más las calles en busca de un restaurante, encontró uno llamado Montaigne, donde los clientes saboreaban elegantemente sus tés y disfrutaban de sus comidas en la terraza al aire libre. Isaac estaba sentado en una de las mesas de afuera cuando, de repente, todo quedó en silencio a su alrededor. Pronto se oyeron voces quejándose de Isaac. “¿Qué? ¿Cuándo empezaron a aceptar a gente como él?” “¡Tsk! He perdido el apetito. ¡Gerente! ¡Deme el recibo!” “Supongo que este lugar ya no tiene remedio.” Sorprendido por el repentino revuelo, el gerente se acercó rápidamente y se disculpó con todos los clientes, mientras un grupo de camareros rodeaba la mesa en la que estaba sentado Isaac. “¿Cómo se atreve un vagabundo como tú a entrar aquí? ¡Fuera de aquí ahora mismo!” “Mierda, ¿por qué es tan difícil comer como es debido? ¿Estás seguro de que puedes tratar así a tus clientes?” Los camareros ni siquiera intentaron disimular su risa burlona. ¿Sabes siquiera dónde está este lugar? Este es un restaurante regentado por el Gremio de Comerciantes de Egrino. Podrías traer todo el dinero que has ganado en tu vida y aun así te costaría pagar un solo té aquí. ¿Cómo te atreves a pedir una comida? Isaac no tenía ni idea de por qué lo trataban así. No importaba la ropa que llevara, no podrían tratarlo con tanta dureza cuando el símbolo de la universidad era... Fue entonces cuando Isaac lo comprendió. Se le había olvidado traer el emblema del colegio cuando se cambió de ropa. Sin él, Isaac no era nada especial a sus ojos. Isaac suspiró mientras intentaba levantarse de la silla. Pero un grito lo detuvo. “¿Qué es todo este alboroto aquí?!” Al mirar hacia donde provenía el grito, un hombre obeso se acercó arrogantemente a Isaac. Vestía ropas llamativas y ostentosas, y en cada dedo lucía un anillo adornado con una gema gigante. Llevaba varios collares. Parecía un típico mercader malvado. "Soy..." “¡¿Cómo es posible que todavía haya un mendigo que se atreva a entrar en mi restaurante?! ¡¿Qué están haciendo?! ¡Échenlo inmediatamente!” Acto seguido, los camareros sacaron rápidamente a Isaac de su asiento. Antes de que Isaac se diera cuenta de lo sucedido, lo arrojaron a la calle. Mientras Isaac permanecía allí, desconcertado, los camareros murmuraban que se iban a lavar las manos como si hubieran tocado algo asqueroso. El hombre gordo se humilló ante sus clientes y les pidió disculpas, y el cliente lo aplaudió por haber manejado la situación a la perfección. A nadie le importaba Isaac. Incluso la gente en la calle se negaba a mirarlo, como si no existiera. “Ja. Ser ignorado por completo de esta manera es una experiencia nueva.” Isaac se puso de pie de nuevo y regresó a Ciudad del Nuevo Puerto.