Leer ISAAC (Novela) Capítulo 15 online gratis en español

“Suspiro, la paz y la tranquilidad que tenía...” La Armada del Imperio había invadido por completo el puerto del Campus, haciendo gala de su poderío y grandeza. Su presencia era tan intimidante que provocó un profundo suspiro. Reisha, la responsable de la situación, cruzaba el muelle a saltos para observar los barcos más de cerca con Kunette. Todo aquello empezaba a provocarle dolor de cabeza a Isaac. “¿Cómo puede ser culpa de la universidad?!” “Entrar al campus sin permiso es una grave infracción a la ley del Imperio, ¡y ser estudiante del Colegio no exime a nadie de responsabilidad! ¡Entreguen al estudiante inmediatamente!” ¿Acaso no es culpa de la Armada que una línea de defensa descuidada haya sido infiltrada? Al otro lado del muelle, Mazelan discutía con un anciano de aspecto agresivo que vestía un uniforme imponente. Era el almirante de la Séptima Flota del Imperio, encargada de defender las fronteras de Gabelin. Detrás de él, un pequeño grupo de marineros permanecía alineado con la cabeza gacha: eran los capitanes de los barcos bajo su mando. ¿Cómo se supone que vamos a encontrar a una sola persona en el mar cuando avistar un barco entero ya es bastante difícil? “¿Ah, sí? ¿Puedo enviarles esa misma frase a las Fuerzas Especiales del Imperio? La Armada domina los mares, pero no encuentra a una sola persona flotando en el océano”. “¡Tú! ¿En qué año estás? ¡Nos vemos cuando te gradúes!” “Lo siento, pero estoy matriculado en logística y no tengo planes de unirme a la Marina. ¿Quieres que te cuente mi experiencia sobre la pésima gestión de la logística y la cadena de suministro?” “¡Vaya! De niño me seguías a todas partes llamándome tío, ¿y ahora vienes a morder la mano que te crió?” ¿Ahora estás usando la carta de la familia? Entregar a una estudiante de la universidad es un disparate, por no mencionar que es una elfa. ¡Una elfa! ¿Qué le vas a decir a la Reserva Élfica? «La hija mayor de la familia Mist ha sido arrestada por entrar al campus sin permiso. Será castigada según las leyes de la Marina». ¡Sabes que toda su raza no se lo tomará a la ligera cuando las cosas se pongan feas! ¿De verdad quieres darle más importancia de la necesaria? “¡Kuk!” “Por ahora, repasémoslo con una advertencia, tío.” El almirante finalmente pareció convencido por Mazelan, y comenzó a caminar de regreso a su barco. De camino, se aseguró de que cada capitán probara su furia con una patada en el trasero. Mazelan se acercó a Isaac, exhausto tras el largo intercambio de palabras, para quejarse con él. “Estoy teniendo muchos problemas con mi tesis. Por favor, ayúdenme.” “Creo que estás hablando con la persona equivocada. ¿Por qué no se lo dices a ellos?” Mazelan suspiró profundamente al ver a Reisha. En cuanto la flota zarpó, Reisha arrastró a Kunette hacia el borde del muelle y comenzó a pescar. “¿Cuál crees que es la principal fortaleza de un elfo?” “¿Tiro con arco y bebidas alcohólicas?” “¿Verdad? ¿Sabes qué carrera estudia esa chica en la universidad? Combate cuerpo a cuerpo.” “¿Cuerpo a cuerpo? ¿Como pelear a puñetazos?” Sí. Un noble fue invitado a la Reserva Élfica, pero uno de sus caballeros guardianes no dejaba de acosar a Reisha, así que ella lo retó a un duelo. El caballero, confundido, que esperaba un duelo de arquería o espíritus, fue derrotado sin piedad. El duelo en sí no tuvo complicaciones; sin embargo, los niños de la Reserva presenciaron el desastre. Comenzaron a sufrir convulsiones al ver a Reisha pintarse las manos de sangre con un rostro tan inocente como el de un bebé. Por eso la enviaron aquí, al Colegio. “Tiene una personalidad realmente especial.” “¿Verdad? Por eso me da tanto miedo acercarme a ella.” “¿Y qué hay de Kunette?” “Kunette es...” Mazelan miró rápidamente a su alrededor y luego comenzó a susurrarle a Isaac. “Esto no está confirmado, pero corre el rumor de que Kunette puede ver la verdadera naturaleza de lo que ve.” “¿La verdadera naturaleza?” Cuando Isaac respondió con una mirada de confusión, Mazelan asintió como si comprendiera cómo se sentía Isaac. “Es tal como lo dije. Ella puede crear y visualizar una imagen de la personalidad y los pensamientos de la persona que está observando.” “Ese sí que es un poder especial.” “El problema es que este es el poder perfecto si quieres aislarte en una comunidad. Además, la tribu Northbear nunca había tenido a un individuo así en su larga historia, así que se dice que la exiliaron a la universidad porque su existencia les resultaba inquietante.” “Supongo que incluso a los culpables y a los inocentes les resultará molesto ese poder.” “Así que, por favor, te lo dejo a ti.” ¿Estás huyendo después de haberme endosado todas tus responsabilidades? “¡¿Qué?! ¡No se trata de correr! Se llama mendigar, y te lo ruego. Simplemente evita cualquier incidente hasta el día de la inscripción. Eso es todo lo que te pido, por favor.” Tras terminar su súplica, Mazelan salió corriendo. En el instante en que desapareció, Reisha y Kunette estaban junto a Isaac. 'Por eso huyó.' “¡Sunbaenim, miren!” Reisha sostenía con orgullo un pez del tamaño de su brazo y se lo entregó a Isaac. Otro pez que él nunca había visto antes. “Parece ideal para el sashimi.” “¿Sashimi? ¿Qué es eso? ¿Eso es comida?” Isaac llevó el pescado a la cocina y, poco después, Reisha descubrió un mundo completamente nuevo. “¡Sunbaenim, vamos a pescar!” "¡Sunbaenim, hazme un poco de sashimi!" “¡Sunbaenim, prepárame un guiso de pescado picante!” Isaac estaba al borde de un colapso nervioso. Es cierto que es difícil rechazar la petición de una mujer hermosa, sobre todo cuando usa todos sus encantos. Pero eso solo ocurre de vez en cuando. Cuando sucede todo el día, todos los días, enseguida se vuelve molesto. Su única esperanza era el próximo día de inscripción. El día con el que Isaac había soñado finalmente llegó. Como al comienzo de las vacaciones, el Imperio llevó a cabo su masiva misión de transporte para trasladar a todos los estudiantes en un solo día, y el muelle, normalmente vacío durante la temporada, volvió a llenarse de gente. Antes de la llegada de Isaac, los estudiantes se dirigían directamente al Campus tras desembarcar. Pero todo cambió con el inicio de su negocio. Ahora, entregaban todo su equipaje en un almacén situado en Gabelin y le pagaban una tarifa. Isaac utilizaba a Gonzales para trasladar las pertenencias desde Gabelin y guardarlas a buen recaudo en el muelle del Campus hasta que el estudiante que las había guardado solicitaba su devolución. En un principio, se suponía que sería un negocio secundario, pero se volvió tan rentable que, a partir de ese año, solo usarían los almacenes que Gonzales había comprado y los ingresos por alquiler que obtenían de ellos se volvieron muy lucrativos. Hasta ahora, los estudiantes que hacían negocios con Isaac eran los que se quedaban en el puerto, pero esta vez, la presencia de Kunette y Reisha también impedía que los estudiantes se trasladaran al campus. "¡Rugido!" “¡Kyaa! ¡Qué lindo!” “¡Ah! ¡Quiero abrazarla!” La popularidad de Kunette entre las chicas era explosiva. Su actitud era extremadamente hostil, mostrando colmillos y garras para intimidar a cualquiera que se le acercara. Por eso, nadie era tan insensato como para acercarse, pero incluso su mirada defensiva era tan adorable que cualquier intento de conversación se volvía imposible debido a los gritos de las estudiantes. Mientras tanto, los estudiantes varones quedaron tan cautivados por la belleza de Reisha que se quedaron paralizados. Sentada en la azotea del albergue con una falda corta, sus muslos, de un tono claro, estaban a la vista de todos. Instintivamente, todos los estudiantes comenzaron a mirar sus piernas, pero Reisha parecía ajena a sus gestos y estaba ocupada observando la oleada de gente que entraba al puerto en masa. Finalmente, los estudiantes fueron empujados hacia el campus a medida que más y más entraban al puerto. Sin embargo, intentaron resistir el mayor tiempo posible para contemplar la vista un segundo más, retrasando así el avance general. Como resultado, el almirante Raymond, comandante de la Séptima Flota y tío de Mazelan, fulminó con la mirada a Isaac por haberle asignado la misión de transporte más deplorable de la historia. Mientras Isaac se preguntaba cómo podría sobornarlo para calmar su ira, Mazelan fue a verlo tras confirmar que todos los estudiantes habían regresado sanos y salvos al campus. “Gracias por hacer que mi último trabajo en la universidad fuera tan memorable. Nunca lo olvidaré.” “... ¿Felicitaciones?” “¡Kuuk! Sinceramente, me la comería si pudiera.” “¿Qué quieres comer, Sunbaenim?” Reisha se acercó rápidamente a él en cuanto oyó la palabra "comer". Sorprendido y avergonzado, Mazelan retrocedió lentamente. “Jajaja. No es nada. ¿Por qué no te preparas para ir a la universidad ahora?” "¿Mmm?" Reisha parecía sospechar que algo andaba mal con Mazelan, pero pronto perdió el interés y comenzó a empacar sus cosas. La última vez que se la vio fue dirigiéndose a la universidad, arrastrando tras ella a Kunette, quien hacía una rabieta por su renuencia a irse. Tras presenciar su partida, Mazelan suspiró aliviada y se acercó a Isaac, quien estaba organizando los documentos de la mercancía que tenía que esconder. “Sinceramente, lo has hecho bien hasta ahora.” Esas palabras de Mazelan le trajeron recuerdos a Isaac. Todos los incidentes y problemas que había enfrentado por culpa de ese dúo. “Ay. Kunette no era un gran problema, pero Reisha es como un burro salvaje. Ya me imagino las vidas tan variopintas que tendrán en la universidad.” “Eso ya no es asunto mío.” ¿No estás siendo demasiado irresponsable solo porque te has graduado? “Huhuhu. Si Reisha hubiera llegado un año antes, no me estaría graduando ahora mismo.” La universidad tenía sus propios símbolos para cada asignatura. Para esgrima, era una espada y un escudo; para magia, una mano con una espiral que representaba el maná; para navegación, un mástil dentro de un círculo que representaba el mar; y para Mazelan, que se dedicaba a suministros y administración, era un carruaje. También representa la cantidad de años que les tomó graduarse. En el caso de Mazelan, sobre el símbolo del carruaje había 8 estrellas, lo que indicaba que se había graduado de su carrera de gestión de la cadena de suministro en 8 años. Considerando que se necesitan entre 10 y 13 años de media para graduarse en la universidad, la graduación de Mazelan a los 8 años lo convertía en uno de los alumnos más talentosos. Ya circulaban rumores de que era candidato a convertirse en el futuro Director de Suministros del Imperio. A diferencia del Colegio, el Campus utilizaba un sistema similar en el que compartía los emblemas, pero con el año de graduación y una sola estrella plateada. Sin embargo, tanto el Campus como el Colegio determinaban quiénes eran los Sunbaes y los Hubaes según el año de graduación, por lo que era una cortesía común mostrar respeto a los Sunbaes, incluso si existía una diferencia significativa en sus habilidades. ¿Qué harás ahora que te has graduado? “Me tomaré un descanso y luego buscaré un puesto en el Departamento de Suministros de la Capital.” “¿Te aceptarán de inmediato? ¿No se suele requerir experiencia en departamentos rurales antes de poder ingresar?” “Jajaja, por eso he sudado sangre y lágrimas para conseguir estas 8 estrellas. No te dejan entrar a menos que te hayas graduado en un máximo de 8 años.” “Supongo que hay una competencia feroz por ello.” El Departamento de Suministros controla el flujo de todos los bienes dentro del Imperio, desde su producción hasta su distribución y las restricciones que impone. Podrían, si quisieran, hacer que una aldea muriera de hambre mientras sus vecinos se ahogaban en un exceso de alimentos. El Departamento de Suministros tenía un gran poder en el ámbito político. Era una institución gigantesca con más de 100.000 empleados contratados bajo su nombre, y cada empleado sentía un gran orgullo por su puesto, sin mencionar que la cantidad de personas talentosas en su departamento era como contar la arena de una playa. “Bueno, estaré bajo tu cuidado una vez que me gradúe.” “Jajaja, ¿finalmente ves mi verdadero valor?” "No precisamente." Mazelan solo pudo observar la fría respuesta de Isaac. Conocía bien su personalidad tras tantos años de relación. Podía ignorar las cosas por completo si no le afectaban directamente. Incluso si le incumbían de alguna manera, ponía límites, impidiendo que se acercara más de lo necesario. “¡Che! Soy bastante conocido en este mundo, ¿sabes? Una sola palabra mía te dejaría... Mierda, no te importa en absoluto. ¡Maldita sea! Me siento engañado.” Mientras Isaac se burlaba de Mazelan, que murmuraba para sí mismo, finalmente llegó el barco que Mazelan estaba esperando. “¡Oh! Ahí está.” “Supongo que los estudiantes universitarios sí reciben un trato especial.” “Es uno de los pocos factores que realmente hacen que valga la pena asistir a la universidad.” “Pero eso es raro. El año pasado solo vi a unos pocos estudiantes universitarios. ¿Por qué necesitarían un barco entero para transportarlos? ¿Cuántos son ustedes?” “¿Eh? ¿No viste lo del año pasado?” “¿Ver qué?” “Ah, claro. Los estudiantes universitarios se mudaron de noche tanto para las vacaciones del año pasado como para las de este año.” ¿De qué estás hablando? “El año pasado ingresó una nueva estudiante en la universidad. Y todos los chicos de la universidad se enamoraron de ella en cuanto puso un pie aquí.” “¿Eh? ¿También hubo otra estudiante que ingresó directamente a la universidad el año pasado? ¿Y también era una chica? ¿Qué era ella?” "Humano." “Debe ser un genio.” “Genial se queda corto para describirla. Es la más grande de todas las genios. Y tiene un apellido impresionante a sus espaldas.” “¿No es increíble que todos los estudiantes universitarios la sigan a todas partes de esta manera?” “Rivelia El Pendleton. Es la hija mayor del duque Pendleton y una espadachina prodigiosa. Los profesores de la universidad esperan que se gradúe en esgrima en no más de cinco años. Es la mejor de las mejores.” “¿Graduarse de la universidad en 5 años?” “No lo olvides, esa es la predicción más escéptica. Uno de los profesores de esgrima es uno de los 7 Maestros de la Espada en el Em... ¡Mierda! Los detalles sobre los profesores de la universidad son información clasificada, así que mejor omitimos esa parte. En fin, la tarea que le encomendó para su graduación es que ascienda a Maestra de la Espada. Así de talentosa es. Incluso Reisha tendrá que ceder ante ella en cuanto a belleza.” “¿Así que es una espadachina genial con la belleza de una diosa y es hija de uno de los tres duques del Imperio?” "Así es." “Mmm, así que ella es la protagonista. Ya entiendo por qué tantos hombres la persiguen.” “¿Ella es una qué?” “¿Ah, no lo sabías? ¿Alguna vez has oído la frase ‘tú eres el protagonista de tu vida’?” “¿Y qué?” “Quiero decir, todos se considerarían el personaje principal, pero eso cambia repentinamente cuando te encuentras en el escenario llamado mundo. Están los protagonistas: los personajes secundarios, los extras, el aldeano 1 y 2, el árbol 1 y la roca 1.” “¿Qué teoría es esta?” Este mundo es tan injusto que la vida de una persona depende de su talento. Y ese talento puede ser tan pequeño como el de una hormiga para algunos, mientras que otros pueden tener el tamaño del océano. Los necios sin talento jamás podrán alcanzar a aquellos rebosantes de él, por mucho que lo intenten. “¿Y a través de su talento se deciden sus papeles en el escenario llamado mundo?” “¿Por qué? ¿No lo crees?” “Siento que es un insulto para aquellos que se esforzaron por abrirse camino.” Isaac se rió de la mirada irritada de Mazelan. “Vaya, qué respuesta tan inocente para alguien que acaba de graduarse de la universidad.” Mazelan no pudo replicar. El campus y la universidad eran instituciones que demostraban claramente la diferencia que marcaba el talento. “No quise ofender a los trabajadores. Le han dedicado muchísimo esfuerzo y han soportado el dolor que eso conlleva. Pero, ¿sabían que el trabajo duro también es talento?” “Uf, basta. Ya terminé. ¿Por qué un niño como tú habla como un viejo pesimista que ya ha vivido toda su vida?” “Digamos que he experimentado las crudas realidades del mundo un poco antes que otros.” Mazelan negó con la cabeza, con la boca cerrada con firmeza. Sus conversaciones con Isaac siempre terminaban así. Su actitud pesimista era suficiente para preguntarse por qué seguía intentando vivir. Lo más irritante era que su falacia resultaba bastante creíble. En muchas ocasiones, Mazelan cortaba una conversación por miedo a acabar como Isaac si lo escuchaba un poco más. *¡Swoosh! “Como era de esperar de una protagonista, siento que tiene un aura especial.” Isaac expresó su impresión al ver a una chica bajar del barco seguida por un grupo de hombres. Era, sin duda, una mujer hermosa. Su expresión rígida parecía fría, pero le sentaba bien. Con la luz del sol reflejándose en su larga cabellera plateada que le llegaba hasta la cintura, se podía percibir fácilmente el aura de intimidación que la rodeaba. Considerando que vivían en dos mundos diferentes, Isaac decidió disfrutar del espectáculo visual mientras pudiera y se recostó en la silla con ambas piernas sobre la mesa. Sus miradas se cruzaron por un instante cuando Rivelia pasó junto a Isaac, pero ella siguió su camino sin decir nada. Entre los muchos hombres que seguían a Rivelia como patitos, había un rostro familiar. Isaac reflexionó sobre qué hacer y decidió al menos prestarle atención. Al fin y al cabo, era su hermano. Cuando sus miradas se cruzaron, Isaac lo saludó con la mano, pero el rostro de Kainen se descompuso y se apartó bruscamente como si hubiera visto algo que no debía. Isaac simplemente se encogió de hombros ante su reacción. “¿No sientes nada después de ver a Rivelia?” “Sin duda es guapa. Quizás me habría quedado mirándola embelesado si no estuviera tan acostumbrado a ver chicas guapas gracias a Reisha.” “No pareces muy serio.” “Sigo el lema ‘admira lo que no puedes tener’”. "Eres una persona muy rara." “Podría decirte lo mismo. Tú tampoco parecías muy interesado en ella.” Mazelan pareció sorprendido por lo que Isaac había dicho, y luego se echó a reír. “Supongo que solo te he dicho mi nombre, pero no de qué familia vengo.” “¿Eh? Mmm, no me digas que eres el hermano de Lady Rivelia o algo así.” “No, no es su hermano, sino su primo. Creo que ya puedo decirles que me graduaré. Mi nombre oficial es Marvelia Zelion Lankast Hugh Gabelin. Mi padre es el hermano menor del anterior Emperador, y mi madre es la hermana del actual Duque Pendleton.” “...” Isaac solo pudo mirar fijamente a Mazelan. Eso significaba que era de sangre real. Satisfecho con la reacción de Isaac, una radiante sonrisa apareció en el rostro de Mazelan, cuando Isaac, de repente, le tomó las manos y comenzó a hablar. “Estaré a tu cuidado, Hyoungnim.” Nota del traductor: «Hyungnim» es la forma formal de referirse a un hermano mayor de manera respetuosa. Equivalente a Aniki en japonés. Como referencia, las otras dos formas de referencia mencionadas son Sunbaenim (estudiante de cursos superiores, persona respetada) y Hubaenim/Hubae (estudiante de cursos inferiores, joven respetado). “¿Creía que no te interesaba tener una carrera exitosa?” “Siempre es bueno contar con un buen apoyo en estos tiempos difíciles.” “Eso es diferente de lo que dijiste antes.” “Es mejor tenerlo y no necesitarlo que al revés. Una vez más, estoy a tu cuidado.” Mazelan sintió que había cometido un error al revelarle su identidad a Isaac. Una sonrisa tosca y siniestra ya empezaba a asomar en su rostro. “Desvergonzado bastardo. Por cierto, ¿en qué crees que me convertiré en el escenario mundial?” “¡Ah! ¿No deberías llevarte a Reisha y a Kunette contigo ahora?” “¡¿Entonces qué hago yo en el escenario?!” Isaac se negó a responderle hasta el final, lo que solo irritó aún más a Mazelan.