Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 716 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A finales del verano y principios del otoño, en el décimo año de Zhiyuan, en el pueblo debajo de la montaña, llamado Pueblo de la Familia Liu...
Allí vivían unas cien familias, con las montañas cubiertas de vegetación como telón de fondo. En la rama de un gran árbol, un gato calicó se sentaba con dignidad, contemplando el pueblo que se extendía a sus pies.
Otra rama sostenía a Yan An, también de cara al pueblo, aprovechando la altura para observar.
Mientras tanto, en la aldea, el "experto" convocado desde la montaña inmortal para exorcizar demonios acababa de llegar. Cuando el "experto" se anunció, los aldeanos se dieron cuenta de que la venerada figura a la que habían invitado respetuosamente desde la montaña Yin-Yang era solo una niña de doce años.
Aunque era apenas una niña daoísta, su expresión era seria, meticulosa y disciplinada. Proveniente del Templo del Dragón Oculto en la Montaña Yin-Yang, los aldeanos la consideraban una verdadera inmortal. Algunos ancianos recordaban haber visto a la pequeña inmortal de la montaña descender para exorcizar demonios en su juventud, y siempre había sido efectivo. Así que, aunque los aldeanos estaban nerviosos, no se atrevieron a faltarle al respeto.
En esta era de caos, con señores de la guerra y bandidos por doquier, la vida ya era difícil. Y con demonios y monstruos que dañaban a la gente, se volvió aún más difícil encontrar una forma de sobrevivir. Esperaban que el pequeño inmortal pudiera exorcizar a los demonios y restaurar la paz en la aldea.
Durante un tiempo, los aldeanos respondieron a todas sus preguntas e intentaron satisfacer todas sus peticiones. Naturalmente, la pusieron a prueba con cautela, y su respuesta fue que era la primera vez que bajaba de la montaña a exorcizar demonios. Al oír esto, su ansiedad aumentó.
En lo alto del árbol de la ladera, el gato calicó tenía el cuello dolorido de tanto mantenerlo en alto, con la mirada fija en la escena. Veía gente moviéndose, pero no oía ningún sonido.
Lady Calico apartó la mirada y levantó la cabeza. "Yan An, aprendiste la técnica 'Shunfeng'er[1]'. ¿Puedes oír lo que dicen ahí abajo?"
—Por supuesto que puedo. —Yan An bajó la cabeza y la miró a los ojos.
“¿ Qué están diciendo?”
“ Solo un poco de charla variada.”
“¿ Qué clase de charla miscelánea?”
“ Tonterías de todo tipo. Me cuesta repetirlas.”
"¿ Qué clase de cosas desordenadas?"
, podrías oírlo ahora.
—No vale la pena aprender hechizos para escuchar a escondidas. Además, ya tienes el oído muy fino —dijo el gato calicó—. Claro que aprenderé hechizos aún más fuertes.
“ ...”
“ Vuela hacia abajo; no te quedes allí arriba”.
" ¿ Por qué?"
“ Es cansador hablar contigo mientras miro hacia arriba.”
“ Flap flap flap...” Yan An voló hacia abajo, aterrizando en la misma rama pero a varios chi de distancia, en la misma punta de la misma.
"¿ Por qué estás tan lejos?"
“ ...”
“ Después de todos estos años, ¿por qué sigues siendo tan tímido?”
“ ...Después de todos estos años, ¿has roto el hábito de querer golpear a los pájaros cuando los ves?”
"¿ Mmm? Solo le estaba dando un manotazo."
“ ...”
Yan An giró la cabeza y continuó mirando hacia adelante.
A las afueras del pueblo había un espacio abierto. La niña de doce años caminaba entre los aldeanos, indicándoles que trajeran numerosas piedras de la montaña y la orilla del río, colocándolas en posiciones específicas según un patrón determinado.
Era la temporada de calor y todos habían estado ocupados desde la tarde hasta el anochecer antes de terminar.
El sol se ocultaba en el cielo, la tarde llegó temprano al pueblo, los insectos y los pájaros revoloteaban en el aire nocturno y, cuando cayó la oscuridad, aparecieron pequeñas luciérnagas que salpicaban el paisaje.
La niña metió la mano en su bolsa y sacó un pequeño disco casero y varias banderitas triangulares. Una a una, las arrojó con precisión en los lugares designados, algunas ocultas en la hierba, otras fácilmente plantadas en la tierra, cada una emitiendo un tenue resplandor espiritual antes de apagarse de nuevo.
Una vez colocados todos los discos y banderas, las luces se encendieron brevemente al unísono, formando un aura sutil y mística que onduló por el área antes de desvanecerse, dejando la escena en calma.
“ El pequeño Jiang Han ha aprendido de ti la diligencia y la cautela, Lady Calico, así que nada saldrá mal”.
" ¡Sí!"
—Señora Calico, será mejor que regrese.
" ¿ Y tú?"
" Me quedaré aquí."
“ Podrías regresar.”
" ¿ Y tú?"
" Me quedaré aquí."
“ ...”
“ ...”
El gato y el pájaro intercambiaron una mirada y guardaron silencio, luego continuaron observando. La formación estaba completa, a la espera solo del anochecer.
Mientras tanto, la niña no se descuidó. Mientras aún había luz, pidió leña prestada en las casas de los aldeanos, se sentó al borde del espacio abierto, preparó una olla y se preparó tranquilamente un guiso de carne de rata de campo en conserva, con condimentos tan ricos que asombrarían a cualquier aldeano. Incluso preparó una salsa para mojar.
El gato y Yan An intercambiaron otra mirada.
Cuando cayó la noche y se produjo movimiento en las montañas, ella ya había empacado todo y estaba sentada entre las piedras, fingiendo ser una niña común y juguetona que no había regresado a casa.
En plena noche, un viento demoníaco se acercaba a la montaña. Sin embargo, el demonio parecía presentir algo inusual. El viento se quedó fuera de la aldea, reacio a acercarse.
Mientras tanto, la niña permanecía tranquila, durmiendo profundamente entre las piedras. Dormía de verdad, y profundamente.
Mientras tanto, el gato calicó y Yan An, en la ladera de la montaña, se mantenían vigilantes con los ojos abiertos. El viento demoníaco circulaba fuera de las piedras e incluso por el pueblo. Al amanecer, el gato y Yan An se habían adormilado, y la niña empezó a murmurar en sueños. El demonio no pudo contenerse y, de repente, se abalanzó sobre el montón de piedras.
En un instante, estalló la luz espiritual.
“¡ Bzz!”
En el momento en que el viejo demonio intervino, la formación espiritual se activó y una fuerza invisible la atrapó.
Antes de que pudiera entrar en pánico, enormes piedras se pusieron en movimiento, chocando desde todas las direcciones: izquierda, derecha, adelante, atrás. Cada piedra soportaba el peso de una pequeña montaña, capaz de romper extremidades o salpicar sangre al impactar.
El demonio intentó escapar, pero no pudo, e intentó esquivarlo, pero no había escapatoria. Mientras tanto, la niña dormía en el centro, despertando solo brevemente para frotarse los ojos con el dorso de la mano antes de entrecerrar los ojos al demonio bajo la luz de la luna.
¡ Rugido! El viejo demonio se dio cuenta de inmediato de que había caído en su trampa. Rugió y cargó hacia ella, desesperado por encontrar la única forma de liberarse. Pero al avanzar, el viento aulló y una enorme piedra se estrelló contra él con una fuerza irresistible.
“ ¡Pff!”
El viejo demonio escupió sangre al instante. Antes de que pudiera reaccionar, otra piedra se precipitó hacia él.
“ ¡Zas!”
El viento aullaba con fuerza.
Con el rabillo del ojo, la niña ya se había levantado, con aspecto aturdido, rascándose la cabeza mientras miraba la luna. Luego caminó tranquilamente entre las piedras voladoras, aparentemente conociendo el patrón a la perfección, atravesándolas sin miedo.
El demonio intentó seguirlo, pero las piedras que volaban lo devolvieron tras un solo paso.
Una vez que la niña emergió de la formación de piedra, se giró y formó un sello con la mano.
“¡ Bzz!”
Una luz espiritual surgió del suelo. Pequeñas banderas surgieron del suelo, brillando y elevándose en el aire. La energía mística del cielo y la tierra convergió, formando una intención asesina.
Se formó otra formación.
“¡ Swish!”
El viejo demonio se convirtió instantáneamente en un chorro de sangre.
—¡Ni siquiera lucha contra demonios directamente, no necesita hechizos de combate! —dijo el gato calicó, mirando a Yan An—. ¡Debe haber aprendido de ti!
—Señora Calicó... eso no es del todo cierto —respondió Yan An con suavidad—. A la pequeña Jiang Han le encantan las formaciones por la trampa para conejos que le enseñaste. Recibió tu influencia, Señora Calicó.
—¡No , ella aprendió de ti!
“ Ella aprendió de ti...”
En ese momento, la niña del pueblo lejano giró la cabeza y miró débilmente en su dirección. Media hora después, llegó al pie del árbol y los miró.
“ Lady Calico y el anciano daoísta Yan'an, ustedes me están cuidando porque están preocupados por mi seguridad, ¿verdad?”
“ ...”
“ ...”
El gato y Yan An intercambiaron una mirada.
—¡Tonterías ! Eres tan capaz, ¿cómo iba a preocuparme por tu seguridad? —El gato intentó recordar—: Sabes que soy un gato al que le encanta ver cosas emocionantes. Es la primera vez que bajas de la montaña a exorcizar demonios, y quería acompañarte para ver la acción.
—Lady Calico tiene razón —dijo Yan An—. Aunque entendemos de hechizos y podemos exorcizar demonios, no sabemos mucho de formaciones. Teníamos curiosidad por ver cómo usarías las formaciones para exorcizar. Y, de hecho, tu enfoque es completamente diferente al nuestro.
“ ...”
El gato y el pájaro intercambiaron otra mirada.
Abajo, la pequeña Jiang Han los miró con sospecha en sus ojos.
Lo que dijo Lady Calico no era del todo fiable, pero nunca había sido una mentirosa. Además, las palabras del anciano daoísta Yan An eran sumamente fiables.
“ Como ya casi es otoño y los granos maduraron temprano este año, los aldeanos al pie de la montaña ya casi los han cosechado. Muchos han guardado algo para nosotros. Y como de todos modos bajamos de la montaña, vinimos a echar un vistazo”, añadió Yan An, mirando las cestas en el suelo.
" Oh, por eso." El pequeño Jiang Han finalmente dejó de preguntar y asintió.
Mirando hacia abajo, efectivamente había tres cestas y tres hoces.
“ Flap, flap, flap...” Yan An voló hacia abajo, tomando forma humana.
“ Puf...”
El gato calicó de repente estalló en una bocanada de humo, se convirtió en una ráfaga de viento que descendió y luego tomó forma humana.
“ El sacerdote daoísta dijo que debemos terminar de cortar el grano al pie de la montaña antes de regresar”, explicó.
“¿ Y qué pasa con el Maestro?”
“ Está tumbado en la montaña sin hacer nada”.
—¡Ese daoísta perezoso! —dijo el pequeño Jiang Han con el ceño fruncido—. ¡No hace nada todos los días y solo sabe darnos órdenes!
¡ Que haga lo que quiera! ¡Que haga lo que quiera!
“ El Maestro tiene sus propios asuntos importantes.”
" Tú..."
“ ...”
Mientras hablaban, los tres levantaron las cestas sobre sus espaldas y caminaron por el sendero del pueblo de montaña.
El cielo del este ya estaba iluminando.
“ Señora Calicó”.
“ ¿Qué maullido?”
" Creo que soy casi tan alto como tú ahora."
" ¡ Callarse la boca!"
1.顺风耳(shùnfēng'ěr) significa literalmente "Oído a Favor del Viento" u "Oído que escucha con el viento". Es una figura del folclore y la mitología china, que a menudo aparece junto a千里眼(Qiānlǐyǎn, "Ojo de las Mil Millas"). Ambos son sirvientes de la diosa del mar妈祖(Mazu).顺风耳tiene la capacidad sobrenatural de oír sonidos a grandes distancias, como si el viento los llevara directamente a sus oídos. En un sentido más amplio y figurado, el término se usa a veces para describir a alguien con un oído excepcionalmente agudo, o alguien que siempre parece saber lo que sucede (como tener "oídos en todas partes"). ☜
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 717
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 716
Estás leyendo el capítulo 716 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.