Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 690 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el País Arte del Sur...
Los temblores en la tierra se sucedían, acompañados de estruendos atronadores. En su punto más violento, era como si un dragón bajo tierra se hubiera dado la vuelta. Al sur, a menudo destellaban relámpagos, y la luz del fuego o la luz divina atravesaba las nubes; si no, entonces un resplandor radiante estallaba en el aire, o las propias nubes se iluminaban con un resplandor dorado.
Entre las nubes, se vislumbraban siluetas vagas y enormes, algunas como gigantes de piedra, otras como budas, otras como demonios. Aparecían y desaparecían entre la niebla al chocar, y cada colisión provocaba una inmensa perturbación.
La gente solo sabía que esto estaba en dirección a Xuzhou, donde una cadena montañosa salvaje, infestada de monstruos y fantasmas, se extendía a unos cientos de li de distancia. No tenían ni idea de lo que realmente estaba sucediendo allí.
Algunos supusieron que los dioses estaban purgando a los demonios.
Otros, recordando los inusuales truenos en el cielo unos días antes, especularon que tal vez los dioses celestiales y los budas estaban reuniendo a sus soldados, tocando los tambores de reunión o tal vez los tambores de guerra.
Pero como los dioses, budas y demonios luchaban en medio de las montañas, cuyos picos superaban con creces la superficie terrestre, a menos que los combatientes fueran realmente enormes, las montañas más cercanas al Condado de Arte del Sur ya bloqueaban la vista de la gente. Por muy curiosos que fueran, nadie se atrevía a cruzar esas crestas hacia las montañas más allá.
Un malestar inquieto se extendió entre el pueblo.
En la azotea de la taberna más alta de la ciudad, un gato estaba sentado erguido sobre la cumbrera del tejado con una mirada seria y sus ojos fijos hacia el sur sin parpadear.
Aun así, Lady Calico no había olvidado sus deberes. De vez en cuando, apartaba la mirada, bajaba la cabeza y recorría la ciudad con la mirada desde su elevada posición estratégica antes de volver a mirar hacia el sur.
De hecho, bastantes espíritus y fantasmas habían huido de las montañas, y un número muy reducido se había colado en la ciudad para esconderse. Venían de todo tipo y forma, algunos reconocibles, otros no. Pero, familiares o desconocidos, todos se mantenían en silencio, escondidos, o se acurrucaban en algún lugar, temblando, incluso más asustados que los humanos.
Ni uno solo estaba causando problemas.
Solo después de un tiempo, Lady Calico se dio cuenta de que todos estos espíritus y fantasmas provenían de esa cordillera. Eran los subordinados de ese dios de la montaña. Los había visto antes, años atrás, cuando atravesó las montañas camino a un mercado.
Ninguno de ellos era un gran villano impregnado de maldad. Su pelaje empezaba a picarle... Lady Calico levantó una pata trasera para rascarse.
Mientras tanto, una golondrina se encontraba a una distancia cómoda frente a ella.
“ Golondrina, si vuelas hacia el cielo, ¿puedes ver lo que está pasando allí?”, finalmente el gato no pudo evitar preguntar.
A veces puedo, a veces no. La golondrina se quedó quieta, con un peso en el corazón, y respondió con sinceridad: «Incluso volando lo suficientemente alto, todavía estamos a decenas de li de allí. Solo cuando el cielo está despejado y sin nubes puedo verlo con claridad. Pero en invierno las montañas ya están densas de niebla, y allá los dioses están en guerra, oscureciendo el cielo y la tierra; es muy difícil ver».
Después de terminar de hablar, la golondrina extendió sus alas, preparándose para volar nuevamente.
La gata levantó la cabeza, observándolo, sabiendo lo que quería decir. No olvidó decirle: «Vuela alto si quieres, pero no hacia ese lado, porque podrías morir».
" Entiendo."
Aleteo, aleteo, aleteo...
La golondrina cayó instantáneamente desde la cumbrera del tejado.
Justo cuando su vuelo se curvaba hacia abajo, antes incluso de pasar el alero, batió sus alas y de repente se disparó hacia arriba como una flecha afilada, dirigiéndose directamente hacia las nubes.
El clima en el Condado de Arte del Sur era agradable hoy. Había nubes altas, dispersas y delgadas. Pero desde la dirección de la gran batalla, se alzaba una nube de humo y vapor. ¿Quién sabía si eran nubes inmortales destrozadas o vapor de agua generado por arte de magia? Una fina capa de nubes se extendía sobre el cielo del Condado de Arte del Sur, filtrando gran parte de la luz solar.
La golondrina subió y atravesó esa fina capa de nubes.
El mundo instantáneamente se volvió más brillante.
A medida que ascendía, muy por encima de la interminable cordillera, podía ver a través de las grietas donde las capas de nubes y la niebla de la montaña ocultaban y revelaban la vista. Los cielos oscurecidos y la tierra destrozada en esa dirección emergieron lentamente ante sus ojos.
Aun así, no podía ver con claridad. Todo estaba envuelto en niebla, nubes y humo.
Sólo sabía que la batalla era inimaginablemente feroz, que cualquier destello de luz o sonido era un hechizo de inmenso poder, y cualquier cambio en el color del cielo y la tierra era una muestra de alguna habilidad divina incomparable de la era antigua.
La golondrina no pudo evitar acercarse un poco más.
Poco a poco, todo se fue aclarando. De vez en cuando, las nubes se abrían, abriendo un hueco. Los ojos de la golondrina se abrieron de par en par al instante.
Una serpiente gigante devoradora del cielo se enroscaba entre las montañas distantes, enzarzada en una lucha mortal con los oficiales divinos y los generales celestiales bajo el mando del Gran Mariscal Lingxian. Por pura coincidencia, presenció el preciso momento en que la serpiente abrió sus fauces para devorar a un dios.
Por un instante se olvidó de batir las alas o incluso de girar y se deslizó hacia adelante con naturalidad.
Solo cuando sintió la opresiva presión desde esa dirección, cuando la aterradora fuerza y el poder espiritual casi lo dejaron sin aliento, se dio cuenta de que se había acercado demasiado. De inmediato, retrocedió presa del pánico.
Y en ese instante de giro, vislumbró algo más: a lo lejos, el viento abría otra nube, revelando al zorro celestial de nueve colas y a un dios antiguo intercambiando rayos de luz divina. El vacío mismo se desgarraba. Aunque sus figuras estaban borrosas, apenas podía distinguir heridas y partes faltantes en ambos lados, pero su espíritu de lucha permaneció inquebrantable. Al instante siguiente, todo volvió a quedar oculto.
Así que ella también vino...
La sorpresa llenó los ojos de la golondrina.
No había visto a su amo. Reacio a regresar con el pico vacío e incapaz de enfrentarse a Lady Calico sin noticias, dio la vuelta aún más atrás, a una distancia más segura, y luego dio otra vuelta.
Era difícil determinar si la obstrucción era una nube, humo o artes divinas lanzadas por los propios combatientes. Gran parte del terreno estaba oscurecido, pero incluso a través de la neblina pudo ver que los cientos de li de cordillera yacían destrozados. En medio de ellos, un gigante de oro y piedra, como una montaña viviente, luchaba contra los generales celestiales; en otro lugar, el Santo del Origen Occidental luchaba contra el Dios de la Montaña.
Si las montañas fueron golpeadas hasta este estado, la esencia misma del Dios de la Montaña debe haber sufrido graves daños.
La golondrina pensó esto mientras buscaba la figura de su amo abajo, pero no la localizó por ningún lado. Solo podía adivinar el área general percibiendo las perturbaciones de la magia y la energía espiritual, pero las nubes le impedían la visión.
La distancia era simplemente demasiado grande.
De cerca, tal vez no había ninguna nube, o simplemente el aire no estaba del todo claro, pero con cada li que añadía un poco más de neblina, docenas o cientos de li desdibujaban la vista hasta la oscuridad.
La golondrina cambió su ángulo de vuelo y observó la batalla que se desarrollaba debajo.
Un Buda, de quién sabe dónde, sacó un saco de tela, abriéndolo de par en par para intentar atraer al Divino Señor Yuewang. Este contraatacó con su Luz Divina del Tesoro Caído, no para dejar caer el saco, sino para apartarlo, y luego, usando la misma treta del Buda en su contra, metió en su manga ocho de sus dragones dorados guardianes. Dentro de la manga, los dragones se encogieron hasta el tamaño de pequeñas lombrices, retorciéndose de pánico, incapaces de escapar por el momento.
Un gran demonio que parecía un ciervo de montaña luchaba con una ferocidad impactante, manteniendo a raya a una multitud de deidades estelares él solo.
Otro gran demonio reveló su forma de oso negro; no era enorme, e incluso mostraba signos de edad, pero luchó solo contra numerosos discípulos y seguidores de los Cuatro Santos, cubierto de heridas pero volviéndose cada vez más feroz.
El cuerpo dharma de un Buda diferente, antes de tres cabezas y seis brazos, ahora carecía de dos brazos y una cabeza; el halo que lo cubría se había desvanecido; parecía menos un Buda y más un demonio. Frente a él estaban los dos demonios rinocerontes blancos que la golondrina había visto antes, que parecían luchar por sus vidas, y cuyo estado era aún más grave.
Las cosas no parecían ir bien. La golondrina observaba, con el corazón cada vez más pesado.
Entonces, algo no iba bien. Había estado mirando hacia abajo, pero ahora levantó la cabeza.
En algún momento desconocido, una masa de nubes ardientes apareció en el oeste, avanzando lentamente hacia el campo de batalla de los dioses.
Desde lejos, parecían nubes ardientes. Brillaban en tonos amarillos, naranjas y carmesí, con vetas gris negruzcas en el centro, como zonas apagadas por el atardecer. Pero al observarlas más de cerca, se dio cuenta de que eran decenas de miles de golondrinas. Demasiadas para contar, oscureciendo el cielo. Cada una sostenía una chispa de fuego en el pico, con un brillo rojizo amarillento.
¡El Viejo Ancestro también ha llegado! La golondrina abrió los ojos de par en par. ¿De dónde había sacado el Viejo Ancestro semejante fuego?
No había tiempo para pensar. Observó cómo las innumerables golondrinas se reunían en una gran nube, volando con llamas en sus picos. La mayoría eligió a los dos Budas como objetivos, lanzándose hacia ellos; cada vez que uno impactaba, explotaba a lo lejos en una llamarada de fuego divino abrasador, cuyas llamas brillaban con la intensidad del sol.
Los pocos que quedaron esparcieron su fuego como flores sobre la tierra. Innumerables oficiales divinos y generales celestiales gritaron de agonía; bajo el ardor de esta llama extraordinaria, incluso sus espíritus fueron aniquilados. Casi al mismo tiempo, la golondrina avistó al daoísta.
Su maestro luchaba contra dos de los Cuatro Santos a la vez, y ocasionalmente también tenía que defenderse del Gran Sello del Cielo y la Tierra del Santo de Origen Occidental. Ninguno de los dos bandos mantuvo la compostura inicial; ambos presentaban heridas.
Y entonces, en ese instante, brilló un rayo.
Pero este relámpago era diferente a cualquier otro. Era solo un rayo delgado, pero de un brillo plateado, deslumbrante, e incluso desde esa gran distancia, la golondrina sintió la intención asesina y la fuerza destructiva que emanaba de él. Tras años en sintonía con las cinco resonancias espirituales elementales, reconoció al instante que la resonancia de este relámpago probablemente estaba ligada a la resonancia espiritual del elemento metal.
El Santo de Combate del Norte, sorprendido, fue alcanzado por el rayo. Su buey negro, ya gravemente herido, quedó reducido a polvo al instante, y el propio Santo recibió un golpe directo en la coronilla, destrozando la mitad de su cuerpo divino en un instante.
La fuerza feroz y aniquiladora llegó rugiendo a través de la distancia.
“ ¡Jadeo!”
Los ojos de la golondrina le picaron y el corazón le dio un vuelco. Incluso sin las nubes y el humo que lo oscurecían, no se atrevió a mirar mucho tiempo. Batió las alas frenéticamente, huyendo de vuelta para informar a Lady Calico.
* * *
Se oyó un estruendo ensordecedor. El Santo del Sol Oriental y el Santo de Combate del Norte, al estar más cerca, lo sintieron con más intensidad. La matanza y la destrucción contenidas en ese relámpago plateado eran sofocantes, como una tribulación celestial, nacida únicamente para aniquilar dioses y destruir budas.
En realidad, era algo similar al espejo del Santo Dorado del Sur, derivado de la matanza y aniquilación del Dao Celestial, imparable e irresistible. Pero la ley de matanza y destrucción dentro de este rayo superó incluso la luz divina del espejo, y su momento y objetivo fueron elegidos a la perfección.
El Santo de Combate del Norte, completamente inconsciente, no evadió ni se defendió. Recibió un golpe directo desde arriba, con la mitad de su cuerpo divino destrozado.
Dios antiguo o no, aunque no muriera en el acto, en un campo de batalla así, ¿qué diferencia había entre esto y la muerte?
" ¡¿Eh?!"
El Santo del Sol del Este lanzó un grito, conmocionado y furioso a la vez. La imagen aún estaba grabada en su mente: el Santo de Combate del Norte, con los ojos abiertos y el látigo en alto, fue alcanzado por un rayo y quedó medio destrozado.
¡Tump!
Subió apresuradamente a su nube dorada, retrocediendo una y otra vez. Pero no solo retrocedió.
Sus antiguas vestiduras ya estaban desaliñadas, quemadas y rasgadas por el fuego y los rayos, con sangre divina filtrándose y tiñéndolas de rojo. Sin embargo, su porte divino no había disminuido. Al retroceder, formó un sello con la mano de la espada y señaló hacia adelante.
A su izquierda y derecha, dos orbes de luz llameantes como soles gemelos volaron hacia el daoísta que estaba abajo, irradiando un calor abrasador y un aura espiritual destructiva.
El daoísta ya mostraba signos de agotamiento, pero no esquivó ni intentó desviar ni bloquear el ataque. En cambio, avanzó directamente hacia él.
Con un paso, estaba en el aire. Con otro, había cruzado varios li. Ambos lados acortaron la distancia rápidamente, y en un abrir y cerrar de ojos, los dos soles resplandecientes estaban ante el daoísta.
Eran como dos soles en miniatura, irradiando un calor inimaginablemente intenso capaz de derretir cualquier cosa, combinado con un poder de destrucción abrumador capaz de aniquilarlo todo de raíz. Mil chi sobre el suelo, y todo lo que había debajo ya se desmoronaba y ardía. Muchos oficiales divinos y generales celestiales no pudieron soportarlo; se retiraron apresuradamente a luchar en otro lugar.
De pie en ese calor, el daoísta parecía estar justo frente a la superficie del sol.
Sin embargo, se esforzó por avanzar paso a paso bajo el resplandor ardiente, moviéndose hacia el Santo del Sol del Este.
Los dos soles llameantes lo persiguieron.
“¿ Hmm?”
La expresión del Santo del Sol del Este cambió drásticamente.
Se quedó mirando al daoísta, especialmente a la figura que acababa de salir de entre esos dos soles deslumbrantes, y solo una frase le vino a la mente: "Reparando el cielo, bañando el sol[1]".
En las leyendas antiguas, esta era una hazaña de inmenso mérito y gran virtud, que requería un poder inmenso para lograrla. Más tarde, se convirtió en una frase para describir a alguien que poseía tal poder que podía reparar los cielos y bañar el sol.
Este daoísta poseía esa virtud, estaba realizando esa misma hazaña y, por lo tanto, ejercía esa fuerza. Pase lo que pase, él solo no podía ser derrotado.
El Santo del Sol del Este solo pudo guiar su nube dorada para retirarse una vez más.
Para entonces, la tierra estaba envuelta en llamas furiosas, ya fueran de los dos soles abrasadores o del fuego traído previamente por la Golondrina Inmortal. Los dos budas se retorcían de dolor bajo las ardientes llamas divinas; el Santo de Combate del Norte estaba al borde de la caída; el Santo Dorado del Sur, con milenios de cultivo, apenas podía contener al Zorro de Nueve Colas; el Santo del Origen Occidental seguía en un punto muerto con el Dios de la Montaña; y el Santo del Sol Oriental huía por los cielos con el daoísta tras él, con los dos soles pisándole los talones.
Tal espectáculo infundió temor en los corazones de todos los oficiales divinos y generales celestiales que la vieron.
Nunca se imaginó el Santo del Sol Oriental que con los Cuatro Santos de las Cuatro Direcciones descendiendo al reino mortal, más los dos Budas de los Paraísos Occidentales, podrían caer en tal estado.
Tampoco esperaba que después de una batalla tan corta, su bando ya estuviera en desventaja.
A menos que el Santo Dorado del Sur o el Santo del Origen Occidental pudieran reclamar rápidamente la victoria incluso antes de que los dos Budas fueran derrotados y vinieran a ayudarlo, no había casi ninguna esperanza de ganar.
Pero, por lo que parecía, eso era casi imposible. Si la lucha continuaba, quizá ninguno de ellos sobreviviría.
—¡Este campo de batalla está en nuestra contra! —gritó finalmente el Santo del Sol del Este—. ¡Nos retiramos ahora!
“ ...”
El Santo Dorado del Sur también presenció cómo el cuerpo del Santo de Combate del Norte se partía en dos por el rayo, y quedó profundamente conmocionado. Al oír las palabras del Santo del Sol del Este, no dudó. Levantó su espejo del tesoro y proyectó varios rayos de luz plateada. Con un estruendo resonante, obligó al zorro de nueve colas a retroceder.
Sin demora, se giró y se unió al Santo del Sol del Este. En el instante en que sus pies tocaron el suelo, su cuerpo se transformó en un rayo de luz dorada, que se dirigió hacia el oeste y desapareció en un instante.
El Santo del Sol Oriental también descendió sobre su nube. Al dispersarse, su cuerpo se balanceó y, sin hacer ruido, su forma se desvaneció y desapareció en el mundo, sin dejar rastro de su paso.
No quedó ni una pizca de aura.
¡Tump!
El daoísta avanzó a grandes pasos y se detuvo donde acababan de estar.
“ Una luz dorada recorre el suelo... Salto por el aire, dejando un rastro detrás...”
Herido y cansado, el daoísta frunció el ceño, mirando hacia el distante Santo del Origen Occidental aún sostenido por el Dios de la Montaña, luego a los dos Budas que ardían bajo las llamas divinas, y a los oficiales divinos derrotados y a los generales celestiales.
Casi sin pensarlo, dio un paso adelante en su persecución.
1.补天浴日se refiere a Nüwa reparando el cielo y a Xihe bañando el sol; se usa metafóricamente para describir hechos de mérito extraordinario e incomparable ☜
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 691
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 690
Estás leyendo el capítulo 690 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.