arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 663 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el monte Wu en Guangzhou... El sol colgaba sobre sus cabezas, sus rayos parcialmente oscurecidos por la niebla, formando un halo arcoíris. Era extrañamente hermoso. Shu Yifan, el Maestro de la Espada del Golpe Trueno, ya había pasado de los cuarenta. Aunque había accedido al Dao a través de las artes marciales, y el debilitamiento de su vitalidad debido a la edad se había ralentizado significativamente, mucho más lento que el de los artistas marciales comunes, su apariencia también envejecía con mayor lentitud. Para entonces, su fuerza ya no dependía en gran medida de la vitalidad pura, lo que le daba un aire de trascendencia. Y, sin embargo, en los últimos años, había empezado a sentir claramente que envejecía. Pero este envejecimiento era diferente al que experimentaban los artistas marciales comunes. Los artistas marciales comunes, tras años de intenso entrenamiento, batallas y lesiones en su juventud, veían cómo su vitalidad se desvanecía rápidamente en la vejez. En tan solo unos años, su apariencia y fuerza física se deterioraban drásticamente. Su poder, recuperación y velocidad de reacción disminuían drásticamente. Antaño el orgullo del jianghu, se convertían rápidamente en sombras de lo que eran. Sin embargo, Shu Yifan no mostró ninguno de estos signos obvios. Era probable que incluso dentro de veinte años, cuando cumpliera sesenta, el declive en esas áreas todavía fuera mínimo. Aún así el corazón todavía envejecía con el tiempo. El cuerpo seguía descendiendo lentamente por una pendiente. Quizás, dentro de unas décadas, no luciera mucho más viejo, aún blandiera su espada como un rayo, y tal vez fuera incluso más fuerte que ahora, y permaneciera inigualable en el jianghu hasta el final de su vida. Pero una vez que su vida se agotara, esa invencibilidad no impediría el inevitable descenso a la tumba. En poco más de diez años, el mundo había cambiado mucho. Y los del jianghu siempre fueron los primeros en percibir ese cambio. Aunque la Gran Dinastía Yan aún parecía fuerte en apariencia, y las rebeliones internas en el norte y el sur habían sido reprimidas repetidamente, el control de la corte sobre el territorio se debilitaba visiblemente. Gran parte del control perdido por el Preceptor Estatal había caído en manos de diversos poderes locales. Cuando el gobierno ya no pudo mantener el orden ni proteger los intereses del pueblo, los jianghu no tuvieron más opción que valerse por sí mismos. Esto dio lugar a artistas marciales cada vez más valientes y curtidos en la batalla, y a un aumento en la fuerza y el número de sectas marciales. El Monte Wu de Guangzhou, sede de la Secta de la Espada del Golpe Trueno, se había convertido en un importante centro de poder marcial. Fue fundado y presidido personalmente por el Maestro de la Espada del Golpe Trueno, reconocido como el mayor cultivador de espadas de los últimos siglos. La secta había cosechado grandes elogios en las regiones centrales del Gran Yan, y su nombre era ampliamente conocido en todo el jianghu. Bandidos, pícaros y compañeros artistas marciales la respetaban. Naturalmente, la secta floreció y se expandió, e incluso sin contar al propio Maestro de la Espada, la Secta de la Espada del Trueno era ahora, sin lugar a dudas, la secta número uno del país. La gente de Guangzhou se benefició enormemente de esto. En una época en la que espíritus demoníacos y seres extraños aparecían por todo el reino, solo Guangzhou permanecía en paz. Debido a la influencia de la secta, incluso otras facciones marciales justas solían enviar discípulos montaña abajo para aniquilar monstruos y demonios. Esta creciente reputación impulsó aún más el crecimiento de la Secta de la Espada del Golpe Trueno. Incluso habían superado a la Secta Changqiang, considerada durante mucho tiempo una fuerza dominante. Y, sin embargo, ahora, sentado en el salón principal de su secta, Shu Yifan fruncía el ceño y sus ojos brillaban de preocupación. Su asesor se encontraba frente a él, informándole de los últimos acontecimientos: «Durante los últimos dos años, los mares de Langzhou han estado plagados de tormentas interminables. Muchos afirman haber visto al Rey Dragón Marino agitando las olas. La tormenta más reciente y violenta ocurrió a finales del año pasado. de agua, apareció la sombra del Rey Dragón Marino, solo para ser atrapada por un dragón de agua aún más grande y arrastrada al océano. Desde entonces, no ha habido más tormentas. “ La gente marcial de Langzhou afirma que los dos Dioses Rinoceronte Blanco se le aparecieron a alguien en un sueño, diciendo que el Rey Dragón Marino había sido vencido y que ahora los mares volverían a estar en calma y la gente podría zarpar de nuevo con seguridad. A principios de este año, se decía que un supuesto dragón de tierra se había despertado en el desierto de Gobi, en las regiones occidentales. Pero algunos bandidos afirmaban que no era un dragón de tierra, sino dioses luchando ... la Ciudad Verde de las Regiones Occidentales, nubes de fuego aparecieron a plena luz del día. Era claramente principios de primavera, pero el clima se tornó repentinamente abrasador. Solo después de un largo rato, una ráfaga de viento se llevó todo el calor... “ Y ahora, incluso en nuestro Guangzhou, el Emperador Campana Celestial ha comenzado a manifestar señales divinas...” Shu Yifan se sentó en la cabecera, con la mirada fija en sus pensamientos. Recordó los días en que seguía a su maestro, viajando juntos por Hezhou, matando monstruos, sometiendo demonios y reprimiendo reyes demonios. Si alguien en este mundo poseía tal poder divino... tenía que ser su maestro. Pero ¿quién podría saberlo realmente? Shu Yifan negó con la cabeza. Recordando aquellos días, solo el caos de las tierras del norte había sido invadido por demonios y monstruos. Pero ahora, en tan solo unas décadas, casi todas las prefecturas presenciaban el surgimiento de extrañas criaturas. Estos monstruos, sin embargo, parecían haber nacido de forma natural, a diferencia de los demonios sanguinarios del caos del norte, que devoraban carne y sangre humana. Los actuales, en comparación, eran en su mayoría ignorantes y confundidos. “ El Emperador Campana Celestial...” Shu Yifan no pudo evitar murmurar el nombre para sí mismo. Habiendo fundado su secta en Guangzhou y liderándola por más de una década, naturalmente sabía quién era este Emperador Campana Celestial. Esta era una deidad antigua, ampliamente venerada en Guangzhou y sus regiones vecinas. Los lugareños la habían venerado durante generaciones. Su antigüedad ya no se podía determinar, pues era muy anterior al culto del Gran Emperador Chijin, y quizás incluso al anterior Emperador Celestial. Sin embargo, Shu Yifan nunca había oído hablar de ningún milagro o manifestación divina del Emperador Campana Celestial antes. Ni durante los tiempos caóticos cuando monstruos y fantasmas plagaban el norte e incluso Guangzhou cayó en la miseria, ni ahora, cuando el mundo permaneció inestable y los demonios surgieron por toda la tierra, incluso en Guangzhou, este emperador había mostrado alguna vez una intervención divina o ayudado a la gente común. En cambio, siempre habían sido los discípulos de la Secta de la Espada del Golpe Trueno quienes habían matado demonios y mantenido la región segura. De repente, señales divinas comenzaron a aparecer por todas partes, incluso en templos y santuarios de diversos lugares. Aunque esto parecía algo positivo, pues alegraba a los lugareños, que acudían en masa a ofrecer incienso y rezar, Shu Yifan no pudo evitar sentir sospechas. "¿ Por qué ahora?" preguntó Shu Yifan en voz alta desde su asiento. “ No sé...” El asesor de abajo, pensando que la pregunta iba dirigida a él, rápidamente negó con la cabeza y respondió con cautela, sin atreverse a decir más. Shu Yifan no insistió. Pero, en realidad, todos sabían la respuesta. Era probable que a la Gran Dinastía Yan no le quedaran muchos años de vida. Shu Yifan permaneció sentado, con los ojos brillantes con los recuerdos del pasado, mientras calculaba interiormente el tiempo de lo que podría estar por venir. “ Otoño del octavo año de Da'an...” Solo dos años más. En esos dos años, deberá visitar personalmente Yizhou. * * * No solo la Secta de la Espada del Golpe del Trueno, sino también la noticia de las manifestaciones del Emperador Campana Celestial en Guangzhou y las regiones circundantes se habían extendido a otras prefecturas, otros condados e incluso al Preceptor Estatal. La gente de Jianghu lo oyó, los espíritus de la tierra locales y los monstruos lo oyeron, e incluso los funcionarios de la corte lo oyeron. * * * En la cima del monte Ding, una grulla extendió sus alas bajo el cielo nocturno. Aunque la grulla blanca no necesitaba guía, Lady Calico seguía mirando fijamente al frente, preocupada por si se metía en problemas. Solo cuando la grulla voló desde la mitad de la montaña hacia la brillante luz de la luna, finalmente se relajó y miró hacia atrás. "¿ Por qué no pasamos la noche aquí antes de partir?", preguntó Lady Calico. "Nunca hemos viajado de noche... bueno, nunca hemos volado de noche". “ Para no hacer esperar a la otra parte”. “ ¿Quién es el otro lado?” “ Un antiguo dios del Monte Tian”. “¿ No estás cansado de estar en el Monte Ding?” —En realidad no... —La voz del daoísta sonaba tranquila. Tras una breve pausa, al ver la preocupación en los ojos de la joven, añadió—: Es más o menos lo mismo que dormir dos o tres meses. “ Ah, ya veo...” Lady Calico asintió; no era de extrañar que no necesitara descansar. Rara vez viajaban de noche. E incluso cuando lo hacían, lo hacían con tranquilidad, para disfrutar de la luz de la luna y las estrellas, de la atmósfera y el paisaje diferentes a los del día. Era muy inusual que se fueran corriendo a otro lugar sin siquiera descansar una noche después de terminar algo. Pero esta noche también era la primera luna llena de principios de otoño. La inmensa luna otoñal colgaba en el cielo, dispersando la luz de las estrellas. Viajar como una grulla blanca por el cielo nocturno, junto a las estrellas y la luna, con una brisa fresca a sus espaldas, era increíblemente placentero. “ Mientras estuviste en la montaña estos dos últimos meses”, dijo Lady Calico, “fui a Changjing varias veces. A veces comía gachas de huevo centenario y cerdo magro, a veces bollos al vapor y dumplings, incluso compraba espino confitado y sopa de vino de arroz dulce. Una pequeña taberna tiene la mejor sopa de vino de arroz dulce; es realmente dulce. Después de beberla, dormía la siesta en el lomo de la grulla y me despertaba ya de vuelta en el Monte Ding. Era una paz inmensa”. “ Así que ahora has aprendido a disfrutar la vida, ¿eh?” "¡Esta es la vida de un inmortal!" "Tan envidiable..." ¡Lo tenía todo planeado! Si alguna vez bajabas de la cima de la montaña y te quedabas a descansar un día antes de irte, ¡iría a Changjing a comprarte una comida deliciosa! ¡Ah, claro! Mientras estabas en la montaña, también bajé para ayudar a atrapar un monstruo, gané algo de dinero y ahora puedo permitirme ir al restaurante más caro de Changjing a comprar algo realmente delicioso. "Eso te preocuparía demasiado..." "¡Tengo una grulla celestial!" Pero incluso con la grúa, tendrías que volar a una montaña a las afueras de Changjing, en un lugar sin gente, y luego ir a la ciudad desde allí. Ahora que no llevas el caballo, todo ese viaje parece bastante agotador. "¡No es nada cansador!" "Entonces he defraudado tus amables intenciones." "¡No te preocupes!" respondió la niña enérgicamente. Justo cuando terminó de hablar, de repente notó un grupo de luces brillantes debajo. Bañadas por la luz de la luna, las imponentes murallas rodeaban una enorme ciudad cuadrada. En su interior, innumerables casas, calles, puentes, posadas, patios escalonados, conjuntos de palacios y pabellones resplandecían con el resplandor de innumerables faroles. Era una ciudad de un esplendor sin igual en este mundo. "¿Dónde está eso?" preguntó Lady Calico aturdida. "Ese es Changjing..." El daoísta se sentó con las piernas cruzadas y miró hacia abajo en silencio. Bajo la brillante luna, la grulla blanca se deslizaba con gracia, batiendo suavemente sus alas y bañándose en la luz de la luna mientras volaba por los cielos de Changjing. Aún había peatones deambulando por las calles. En los tejados, poetas y eruditos admiraban la luna, los daoístas estudiaban las estrellas y la gente común contemplaba el cielo nocturno. Algunos se sorprendieron al ver una grulla celestial volando bajo la luz de la luna. Incluso los espíritus yin y las deidades marciales se revelaron en lo alto de los templos, con armas en mano y mirada penetrante, observando la grulla. El Dios de la Ciudad también se alertó y se manifestó en persona, mirando al cielo. Al reconocer quién montaba la grulla, las deidades marciales y el Dios de la Ciudad ahuecaron las manos en señal de saludo, inclinándose en señal de respeto. El daoísta devolvió el arco en el aire. En ese momento, todo Changjing quedó bajo la luz de la luna. Dentro de la ciudad, el sonido de mil hogares golpeando la ropa resonó durante la noche. * * * A la mañana siguiente, en las llanuras de Hezhou... Un sol rojo salía por el este. Su cálida luz teñía el paisaje otoñal y la niebla matutina, iluminando las llanuras abiertas y planas de las llanuras de He. La vasta tierra blanca que una vez tuvo casi un metro de nieve había regresado a cientos de kilómetros de fértiles tierras de cultivo. La cosecha acababa de terminar, y el rastrojo dorado del arroz aún cubría los campos, proyectando un tono dorado sobre la tierra. Dispersos por las Llanuras de He se encontraban templos espaciados a intervalos regulares. Estos templos aún se mantenían en pie, con sus estatuas intactas. Algunos aún quemaban incienso, y cada año, grupos de personas acudían a ofrecerlo, conmemorando el momento en que los dioses sellaron a un rey demonio en este mismo lugar. Dentro de las llanuras, en lugares que antaño estaban marcados por pilas de piedras con forma humana, la gente había construido nuevos templos, aunque nadie sabía exactamente a qué deidad estaban adorando ahora. Y sin embargo, en medio de esa vasta y llana tierra, donde ni siquiera debería existir una gran colina, había aparecido abruptamente una montaña de piedra. La montaña de piedra era alta, majestuosa y de una belleza singular. Un monumento se alzaba sobre ella, y un templo en su base. Frente a ambos, aún había ceniza de incienso fresca, evidencia de ofrendas recientes. La montaña estaba envuelta en la niebla matutina, que se disipaba lentamente con el sol naciente. En la cima, bajo un pequeño pino, estaba sentado un daoísta. Su túnica ya estaba empapada de rocío. La grulla celestial, la golondrina y el gato no estaban a la vista. Entonces, cuando el sol de la mañana se alzó sobre el horizonte, brillando a través de la niebla persistente, la luz del sol se volvió brillante y radiante. Con ella llegó el calor, suficiente para disipar los últimos restos de niebla en instantes, dejando el mundo despejado y brillante. En medio de esa claridad, comenzaron a formarse nubes blancas en lo alto. “ Rumble, rumble...” Aunque parecían densas y esponjosas como cúmulos comunes, si uno escuchaba con atención, apenas podía oír el débil sonido de los tambores de guerra, inaudible para los oídos comunes. El daoísta finalmente abrió los ojos y miró hacia el cielo. Las nubes se habían reunido en varias formaciones enormes, provenientes de todas direcciones: algunas grandes, otras pequeñas, algunas altas, algunas bajas. En muchas de estas nubes, aparecieron las siluetas de oficiales y generales celestiales. Al frente, en la nube más alta, se encontraba un anciano con una antigua túnica blanca, con el cabello y la barba completamente blancos. Miraba hacia abajo con un rostro frío e inexpresivo. Ahora todos los funcionarios divinos y generales dirigieron su mirada hacia el daoísta. Esta vez, la demostración de poder fue mucho más impresionante de lo habitual. —Hay gente común viviendo cerca —dijo el daoísta con calma, sin ningún miedo, levantando la vista al hablar—. Ya he entrado en los sueños del magistrado local y le he pedido que los evacue. Como todos ustedes son seres divinos, les pido que esperen solo tres días más. “ ...” El anciano seguía con la mirada baja, con el rostro impasible. Pero no se negó. Pues, en efecto, como había dicho el daoísta, estos eran dioses. Y, al menos en apariencia, los dioses debían defender la virtud y la rectitud. ¿Cómo podrían actuar peor que los mortales? El daoísta volvió a cerrar los ojos. A medida que el sol ascendía, llegaron oficiales a caballo, escoltando a los aldeanos cercanos. Algunos se detuvieron a quemar incienso al pie de la montaña, pidiendo bendiciones, aunque no tenían idea de a quién le rezaban. Resultó que tres días pasarían en un abrir y cerrar de ojos.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 664

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 663

Estás leyendo el capítulo 663 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.