Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 653 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“ Gracias, mayor, por la advertencia”.
“¿ Qué planeas hacer?”
—Señor , no tiene por qué preocuparse. Tengo mi propia manera de lidiar con esto.
“ ...”
Cuando Song You despertó, todavía estaba dentro de la cueva.
El fuego no se había extinguido del todo. Aunque las llamas se habían extinguido, los troncos aún brillaban con un tenue resplandor rojizo, liberando oleadas de calor.
Lady Calico había tomado forma humana y estaba limpiando las ollas y cuencos recién lavados con un paño limpio, secándolos antes de colocarlos en la alforja.
¿ Ya te despertaste? Solo dormiste un ratito. ¡Solo monté al tigre para lavar los platos y volví! La niña giró la cabeza hacia él como un rayo en cuanto oyó movimiento.
“ Muchas gracias por su arduo trabajo, Lady Calico...”
¡ No estoy cansado! ¿Ya terminaste de dormir?
“ Ya he descansado bastante.”
“ Eso fue solo una pequeña siesta”.
Es que me dio sueño después de comer gachas. No hace falta dormir tanto.
“¡ Tengo sueño después de comer!”
“ Sí. Sucede después de comer, sobre todo después de comer arroz o fideos. El estómago se llena, el cuerpo se calienta y la cabeza empieza a nublarse, lo que provoca somnolencia”, explicó Song You, e hizo una pausa. “Cuanto más blandos y bien cocidos estén el arroz o los fideos, más fuerte será el efecto, sobre todo si se come mucho”.
“¿ Arroz y fideos?”
Lady Calico acababa de secar los últimos platos y los había metido en la mochila. Se giró para mirarlo y se sentó con las piernas cruzadas, reflexionando seriamente sobre sus palabras. Al cabo de un momento, se sorprendió al darse cuenta de que realmente era así.
De gata, rara vez comía arroz o fideos. Solo después de pasar más tiempo con el daoísta y profundizar su cultivo, empezó a comer granos. A veces comía más, a veces menos. No le había dado mucha importancia antes, pero ahora que lo mencionaba, recordó que los días que comía más arroz o fideos, solía tener la cabeza nublada y somnolienta.
Pero los gatos eran perezosos por naturaleza y les encantaba dormir. Aunque Lady Calico no era perezosa, le encantaba echarse la siesta. Dormía a ratos, y a menudo se encontraba somnolienta a lo largo del día. A veces se quedaba dormida dondequiera que estuviera, y otras veces, impulsada por la energía juguetona, lo ignoraba y seguía adelante. Naturalmente, nunca le dio mucha importancia y asumió que era cansancio normal.
Ahora que lo pensaba, después de comer ratones, ese efecto no era tan obvio.
Lady Calico se sumió en profundas reflexiones. Tras reflexionar un rato, llegó a una conclusión: "¡El arroz y los fideos son venenosos!".
“ No del todo...”
¡ Son venenosos! ¡Te dejan confuso! ¡Los ratones no son venenosos!
“ …” Song You no se molestó en discutir con ella. Se levantó perezosamente, se alisó un poco la túnica y dijo: “Ahora nos dirigimos al oeste”.
“¿ Hacia el oeste?”
“ Más allá de Shaduin Longzhou de las regiones occidentales”.
“¿ Cuándo nos vamos?”
“ Cuanto antes, mejor”, dijo el daoísta. “Y necesitamos volar un poco más rápido de lo habitual. No a toda velocidad, pero sí a un ritmo superior al habitual. Lo ideal sería llegar antes del anochecer de hoy”.
" ¡ Entiendo!"
La expresión de la niña se tornó seria y concentrada sin vacilar. En cuanto aceptó, se agachó, recogió la alforja del suelo y se dirigió a la salida.
—¿No sería eso demasiado agotador para usted, Lady Calico?
¡ Para nada! ¡Ni un poquito!
—Entonces te lo agradezco de verdad, Lady Calico.
" ¡De nada!"
La niña rebosaba energía y estaba llena de energía. Estaba feliz de contribuir y se sentía realizada al ser valiosa. Una persona así irradiaba un encanto cálido y contagioso que también le levantaba el ánimo a Song You. Incluso la idea de enfrentarse pronto al principal guerrero de batalla del Palacio Celestial y al afamado comandante de la División de Guerra, el Oficial del Espíritu Dorado, la hacía menos intimidante.
La primavera había regresado al monte Zunzhe. Entre las ondulantes colinas, una grulla blanca se elevaba, desapareciendo entre las nubes mientras volaba hacia el oeste.
* * *
En lo profundo del desierto, una ruta comercial serpenteaba entre las dunas y el sonido de las campanas de los camellos resonaba en la distancia.
El clima seguía caluroso y la sequía no daba señales de remitir. En el desierto, solo unas pocas plantas extremadamente resistentes a la sequía lograban sobrevivir entre la grava y la arena, e incluso entonces, eran escasas y distantes. La escasa humedad del suelo seguía evaporándose bajo el sol abrasador, distorsionando el aire y amplificando el calor opresivo.
La situación en Gran Yan se había vuelto cada vez más inestable. El control de la corte sobre las regiones fronterizas se había debilitado claramente. Sería imposible afirmar que esto no tuvo ningún efecto en la Ruta de la Seda. Aun así, la ruta de las oportunidades doradas a lo largo de la Ruta de la Seda seguía atrayendo a innumerables comerciantes, que la recorrían sin descanso.
Este tramo era el más árido y largo, atravesando directamente el Gobi, con mil li de árido desierto. Se había convertido en el mayor desafío de la Ruta de la Seda.
Afortunadamente, a mitad de la ruta se encontraba el Monte Huayan, un punto de encuentro vital para la ruta comercial. Incluso en el pasado, había servido como un lugar de descanso a la sombra para viajeros y caravanas. Bajo el Monte Huayan se encontraba el Manantial de la Gota, también conocido como el Manantial del Inmortal. Era un manantial divino dejado en el desierto por un inmortal años atrás. Este manantial era el que mantenía viva la ruta comercial, permitiendo a comerciantes y viajeros reponer agua y evitar morir de sed.
Este lugar se había convertido gradualmente en el punto más poblado y bullicioso de toda la Ruta de la Seda.
¡ Oye! ¡No se permiten camellos en primavera!
“ Quien deje entrar a sus camellos o mulas en el manantial, o les permita orinar o defecar junto al agua, será golpeado hasta la muerte”.
“ …” Gritaron voces enojadas, fuertes y agudas.
Algunas personas, presas del pánico, retiraron apresuradamente a los camellos rebeldes.
En el corazón del desierto, un manantial salvador, ya fuera obra de un inmortal o no, merecía el respeto de todos los que pasaban. Era una cuestión de supervivencia, de principios, para cualquiera que se aventurara en las arenas.
El manantial era cristalino, reflejando las numerosas figuras reunidas en la orilla. Los camellos se arrodillaban y agachaban la cabeza para beber. Los viajeros vestían todo tipo de ropa y sus rasgos eran diversos. Eran claramente personas de diferentes tierras y naciones. Entre ellos, un joven daoísta se apoyaba en un bastón de bambú, caminando junto a una niña vestida con un traje tricolor.
Tener una grúa realmente marca la diferencia. Piensa en cuánto caminábamos antes para llegar aquí desde allá. Ahora, con la grúa, simplemente volamos directo.
La niña giró la cabeza a un lado y a otro. Observando su entorno, parecía un poco conmovida.
“ No es lo mismo”, respondió el daoísta.
Se detuvo junto al manantial y se agachó para recoger un poco de agua. El agua del manantial estaba fresca y cristalina, dejando un regusto dulce.
Al ver esto, la muchacha también se quitó su odre de agua y se inclinó para llenarlo.
“¡ Mantén los pies fuera del agua!” gritó otra voz fuerte desde cerca.
Lady Calico se estremeció instintivamente, pensando que la reprimenda iba dirigida a ella. Rápidamente bajó la vista y retrocedió un poco, solo para darse cuenta de que no había entrado en el manantial. Siguió la voz y vio que, en realidad, la persona estaba reprendiendo a alguien más del grupo. Observó al grupo un instante, luego bajó la vista hacia el manantial cristalino que tenía delante, con una expresión sutilmente pensativa, como si algo se le hubiera ocurrido. Pero después de un momento, negó con la cabeza, desechó el pensamiento y volvió a llenar su odre de agua.
A lo lejos, el sol se estaba poniendo.
“ Esta noche, dejaré a Lady Calico y a Yan An a cargo. Necesito ir a las profundidades del desierto”, dijo el daoísta mientras se enderezaba y miraba al cielo, como si ya hubiera presentido algo. “Mañana al amanecer, volveré a pedirle a Lady Calico que suba a la grúa y me lleve al Monte Tianjin”.
" ¿ Adónde vas?"
“ En lo profundo del desierto.”
" ¿ Para qué?"
“ Hay un asunto importante...”
Mientras hablaba, el daoísta ya se había dado la vuelta y había comenzado a caminar con su bastón de bambú en la mano, avanzando con determinación.
La niña estaba de pie junto al manantial, sosteniendo el odre de agua en sus manos mientras lo miraba fijamente sin comprender.
La figura del daoísta se hacía cada vez más pequeña a medida que se alejaba.
Para cuando llegó la primavera, aparte de la niña, solo había viajeros y camellos. Algunos también miraban al daoísta con expresión de desconcierto. Les resultaba familiar, pero no se atrevían a estar seguros.
Bajo el monte Huayan, la escena era caótica. Había comerciantes, animales, piedras que caían de la ladera, cabañas de madera improvisadas y tiendas de campaña a la sombra. El daoísta se movía entre ellos, su figura a menudo oculta a la vista. Cuando su silueta pasaba tras una gran roca, y en ese fugaz instante, cuando nadie lo miraba, nunca más emergía de detrás.
El cielo continuó oscureciéndose.
Aunque el terreno desértico presentaba algunas ondulaciones, desde lejos parecía vasto y llano, como un mar con finas olas. Desde lo alto de una duna, se podía ver el mismísimo fin del mundo.
Arriba, la noche ya había caído. Las estrellas aparecieron una a una en el cielo cada vez más oscuro. El resplandor en el horizonte era onírico y fascinante.
“ ¡Bum!”
Un resplandor divino dividió el cielo nocturno, atravesando cielo y tierra. En un instante, un dios celestial descendió.
El daoísta se encontraba en lo alto de una duna de arena, apoyado en su bastón mientras lo esperaba con calma.
Esto ya había sido arreglado con Espiritu Oficial Dorado.
Para tal confrontación, un bando era la generación actual del heredero del Templo del Dragón Oculto, actuando en nombre del Cielo y defendiendo el Dao. El otro era un Oficial Supremo del Palacio Celestial, ampliamente venerado entre los mortales como un dios de la guerra.
Independientemente de su virtud personal, ambos poseían el orgullo y la rectitud propios de su estatura. Naturalmente, ninguno de los dos lucharía frente a mortales, arrastrando a inocentes a la lucha.
Entonces acordaron encontrarse en ese tramo desolado y deshabitado del desierto.
El Oficial del Espíritu Dorado apareció en una forma divina, comúnmente utilizada para subyugar demonios y monstruos, con una altura que fácilmente superaba los cien zhang. Todo su cuerpo parecía forjado en oro. Vestía una armadura de escamas doradas y empuñaba una maza dorada. Colgaba de su espalda una enorme lanza divina, como si hubiera brotado de su columna vertebral. Su expresión inspiraba respeto incluso sin ira.
Un ojo vertical se abrió en su frente, irradiando una luz divina por todo su cuerpo, iluminando diez li de desierto a su alrededor. Su resplandor eclipsó incluso el resplandor del horizonte y ahogó sin esfuerzo la luz de las estrellas, y era la viva imagen de un guerrero invencible.
“ Heredero del Templo del Dragón Oculto, ¿estás aquí porque te diriges al Monte Tianjin?” una voz atronadora resonó desde arriba, como si descendiera del Noveno Cielo[1].
“ En efecto”, respondió el daoísta.
¡ Hereje insolente! ¿Con el cuerpo de un simple mortal te atreves a codiciar el camino de las deidades hacia los cielos? ¡Es un pecado imperdonable! Vengo por decreto del Emperador Celestial a someterte. ¡Arrodíllate y recibe tu juicio!
“ He estado esperando”, dijo el daoísta simplemente.
Su voz era tranquila y ligera y se disipó rápidamente en el viento de la noche.
“¿ De verdad crees que solo porque este lugar se encuentra en las Regiones Occidentales, lejos de los templos daoístas que queman incienso en las Llanuras Centrales, puedes obtener una ventaja sobre mí?”
¿ Por qué dirías lo contrario?
¡ Qué arrogante! Ambos se mantuvieron firmes en sus respectivas creencias. ¿Qué más se podía decir?
“¡ Invoca la luz de las estrellas!”
El titán de armadura dorada alzó su maza dorada y señaló con un dedo distante al daoísta. Aunque se encontraba solo sin ejército, su gesto transmitía la majestuosidad de comandar mil tropas.
“¡ Swish!”
La luz estelar pareció responder a su orden. Resplandeció con intensidad, concentrándose en rayos radiantes que descendieron sobre el mundo y convergieron hacia la posición del daoísta. Era un ataque destinado a desgarrar los cielos y la tierra.
“Brrum...”
La duna donde el daoísta acababa de pararse se hizo añicos al instante. Las rocas estallaron, el polvo se elevó hacia el cielo y una onda expansiva recorrió el desierto, como si quisiera destrozar el mundo.
Este era el poder del Jefe de la División de Guerra, invocando la mismísima luz estelar. Nadie podría resistir semejante golpe; ni el Dios del Fuego, ni el Dios de la Montaña, ni siquiera un dragón auténtico, ni un daoísta del Templo del Dragón Oculto.
Y sin embargo, en algún momento desconocido, el daoísta había reaparecido en otro lugar, ahora aún más lejos del Oficial Espíritu Dorado.
Levantó su bastón de bambú y golpeó el suelo.
El Dao Celestial es inmenso, y la Tierra, inmensamente vasta. Soy Song You, heredero del antiguo Sabio de la Tierra. ¡Por voluntad del Cielo, convoco la resonancia espiritual de las venas de la tierra para manifestarme como el Dios de la Montaña! ¡Destruye al dios malvado!
Innumerables rayos de luz brotaron de su cuerpo, como estrellas, lluvia y luciérnagas. En ese instante, eclipsaron incluso el cielo estrellado.
El resplandor del sol poniente iluminó el horizonte, recortando la tierra, mientras la lluvia de estrellas y luciérnagas flotaban sobre la tierra oscurecida.
A través del vasto Gobi, la resonancia de la tierra se elevó. Era como si una antigua deidad dormida hubiera despertado ante su llamado y ahora, por fin, abriera los ojos.
“Brrum...”
La tierra se agrietó y se derrumbó, convirtiéndose al instante en un profundo cañón de profundidad y longitud desconocidas. Una enorme grieta había atravesado el desierto, como una herida que atravesaba la tierra, como un pasaje que conducía a un reino divino subterráneo. Rocas y arena caían sin cesar al abismo.
“ ¡Bum!”
Y de dentro de ese abismo, una mano colosal emergió y aferró el borde de la tierra. Un gigante tan alto como una montaña emergió del abismo.
El daoísta se mantuvo a lo lejos, pero no se detuvo.
Luces espirituales continuaron fluyendo de él, cayendo a la tierra.
Entonces, emergieron dos gigantes más. Cada uno medía cien zhang, y sus formas eran vastas e imponentes como montañas. Comparadas con la forma divina que el Oficial del Espíritu Dorado usaba para someter demonios, no eran ni un ápice más pequeñas, y sus espaldas y hombros eran aún más imponentes.
“ Manifestados como Dioses de la Montaña... Para destruir al dios malvado...”
El Oficial del Espíritu Dorado se encontraba de pie sobre la tierra oscurecida, de espaldas a la línea del crepúsculo en el horizonte. Al observar a los tres gigantes nacidos de las venas de la tierra, su rostro reflejaba solo desprecio.
Un destello de luciérnagas... ¿Cómo pueden competir con el brillo de las estrellas? ¿Meras manifestaciones de las venas de la tierra se atreven a desafiar a un dios celestial? ¡Veamos quién es realmente el dios malvado!
Se giró y blandió su maza dorada. Una fuerza desbordante surgió bajo sus pies, hendiendo la tierra donde se encontraba. Todo el poder divino de su cuerpo se concentró en un solo golpe, basado únicamente en la fuerza bruta, al estrellarse contra uno de los titanes geománticos.
El gigante levantó el brazo para bloquearlo, e incluso ese movimiento provocó vientos como truenos.
“ ¡Bum!”
Imbuido de la resonancia espiritual de la tierra, la forma del gigante podía soportar una estructura tan vasta y era capaz de resistir enfrentamientos directos con el mismísimo Gran Dios de la Estrella en épocas pasadas. Su fuerza no era la de una roca común. Cuando su imponente brazo impactó contra la maza dorada del Oficial del Espíritu Dorado, el impacto fue como si el cielo y la tierra se derrumbaran.
La luz espiritual estalló y se levantó polvo.
Innumerables piedras destrozadas se desplomaron, retumbando contra el suelo como si cayeran en un mar de oscuridad. Saltaron chispas entre ellas, y uno de los brazos del gigante se hizo añicos en el acto.
Pero no terminó ahí. La maza dorada del Oficial Espíritu Dorado, tras destrozar el brazo, conservó la fuerza suficiente para continuar y se clavó en el costado del torso del gigante, enterrándose hasta la mitad.
Ese único golpe reveló la enorme brecha de poder entre el Oficial Espíritu Dorado y el antiguo Dios de la Estrella.
“ Hmph...” Un resoplido frío resonó por los cielos y la tierra.
“ Rumble...” Los dos titanes geománticos restantes avanzaron con pasos atronadores. Sus cuerpos eran como montañas y sus ojos como fuego fundido. Cargaron directamente contra el Oficial del Espíritu Dorado con un ímpetu inmenso.
Al mismo tiempo, innumerables piedras y peñascos se alzaron de la tierra. La antigua resonancia espiritual de la tierra, bajo el mando del daoísta, se esforzó por reparar el brazo destrozado y el cuerpo quebrado del primer gigante.
Pero eso solo no fue suficiente.
El daoísta cambió los sellos de las manos, formando un nuevo encantamiento.
" ¡ Ir!"
En un instante, innumerables hilos de energía espiritual, cada uno brillando en diferentes tonos, atravesaron el cielo nocturno, no para caer en la tierra esta vez, sino para golpear a los tres gigantes que luchaban contra Espiritu Oficial Dorado.
“Bzz...”
El primer rayo impactó a uno de los gigantes, fundiéndose instantáneamente con su cuerpo y extendiéndose en ondas. Una gran sección de piedra del cuerpo del gigante se volvió dorada.
Luego, innumerables rayos más siguieron, cayendo sobre los tres gigantes. Una tras otra, las luces espirituales se expandieron en círculos de ondas por el cielo nocturno, delineando las imponentes formas de los gigantes. Cada onda finalmente se convirtió en luz dorada, un anillo tras otro conectándose, hasta que los tres titanes geománticos quedaron completamente envueltos en un resplandor dorado.
“¿ Transformación de Boulder?”
El Oficial del Espíritu Dorado retrocedió un poco, girando la cabeza para mirar. Sin embargo, el daoísta que había estado allí momentos antes ya se había ido. Miró a su alrededor, pero no encontró rastro de su paradero. Frente a él solo estaban los tres gigantes imponentes.
Los gigantes eran tan altos como él, de hombros anchos y cintura ancha, y se erguían firmes sobre la tierra. Con la ilimitada resonancia espiritual de la tierra como soporte, sus cuerpos se habían vuelto completamente dorados, como titanes divinos.
" Cobarde...", se burló el Oficial del Espíritu Dorado, hablando con desdén, aunque no mostraba miedo. Al contrario, su espíritu de lucha solo ardía más.
“ Qué trucos tan insignificantes, ¿y te atreves a llamarlo 'oro'?”
En un instante, los dos bandos volvieron a enfrentarse, reanudando su feroz batalla.
Anteriormente, el Oficial del Espíritu Dorado había dominado por completo a los titanes geománticos. Un solo golpe de su maza dorada podía destrozarles los brazos o las cabezas. Incluso un golpe de palma a distancia podía derribarlos con facilidad.
Cuando invocó el poder de las estrellas, este podía atravesar sus cuerpos de pies a cabeza. Incluso cuando los tres gigantes atacaron juntos, los había dominado sin esfuerzo. Un dios celestial parecía mucho más fuerte que las deidades terrenales.
Gracias únicamente a la vasta resonancia espiritual de la tierra, los gigantes pudieron ser reparados con la misma rapidez con la que se rompieron. Por turnos, los tres gigantes apenas lograron resistir.
Pero ahora, envueltos en una luz dorada, sus cuerpos se habían vuelto tan resistentes como una forma divina. Podían resistir la maza dorada del Oficial del Espíritu Dorado.
Y en ese breve momento, la marea cambió y ambos bandos intercambiaron golpes en un feroz tira y afloja.
Por un lado, la antigua resonancia espiritual de la tierra, y por el otro, un dios celestial nacido para la guerra. Por ahora, nadie podía predecir quién prevalecería.
1. Jiutian九天[el Noveno Cielo], o jiuchong tian九重天, se refiere al nivel más alto de los cielos según la mitología china. ☜
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 654
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 653
Estás leyendo el capítulo 653 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 18 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.