arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 391 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El monte Ye permanecía intacto, como si el caos no lo hubiera tocado. Song You permaneció indiferente a la feroz batalla que se libraba a sus espaldas. En cambio, se dirigió hacia el reconstruido Monte Ye, adentrándose en su corazón. Mientras tanto, la batalla entre el demonio zorro y los dragones del pantano había alcanzado su punto álgido. Por un lado, la vida bullía; por el otro, la muerte se cernía. El taoísta ya había entrado en el interior del monte Ye. “Déjame tomar prestado un hilo de luz de estrella.” Desde fuera de la montaña, la luz de las estrellas dispersa por el cielo parecía ser atraída hacia el interior, iluminando débilmente el interior del Monte Ye. Lo que reveló fue un paisaje árido y caótico. Si bien Song You pudo restaurar la forma física del Monte Ye, no pudo recrear las estructuras construidas por los fantasmas yin de la Ciudad Fantasma. No le importó. En cambio, se sentó con las piernas cruzadas en el suelo, cerró los ojos y se sumió en profundos pensamientos. Como era de esperar, el cultivo requería descender de la montaña. En los muchos años transcurridos desde su descenso, las artes taoístas de Song You habían mejorado, su cultivo había avanzado y su comprensión del llamado “Dao Celestial” se había profundizado. Una y otra vez, ya fuera escalando una montaña, meditando o en momentos de fugaz claridad, había rozado inadvertidamente lo que la gente denominaba el Dao Celestial, un concepto frecuentemente debatido entre cultivadores. “Las revelaciones del Dao Celestial...” Por lo que Song You había percibido, el Dao Celestial carecía de emoción. No solo carecía de emociones, sino que tampoco era una entidad ajena al mundo mortal ni trascendente del cielo y la tierra. Imaginarla como una deidad encaramada en lo alto de los cielos, controlando el mundo, era un grave error. El Dao Celestial, en opinión de Song You, fue una creación nacida del subconsciente colectivo del mundo. Fue la resonancia espiritual de las montañas y los ríos, del mendigo en las calles, de los aristócratas y la realeza, de las aves y las bestias, de los demonios, los dioses y los fantasmas; toda la conciencia viviente del mundo se combinó para darle origen. Tú contribuiste a ello, y yo también. Eres tú, y soy yo también. Ante la voluntad del mundo, no existía distinción entre humano, dios, demonio o fantasma; todos eran iguales. Pero ¿por qué el mundo estaba gobernado por la humanidad? Quizás fue precisamente por esa igualdad. En la voluntad del mundo, no existía poder mágico, ni habilidades divinas, ni distinciones entre el bien y el mal, ni divisiones por raza. Toda conciencia fluía por igual, fundiéndose en una gran corriente. Sin embargo, las hierbas y los árboles del mundo eran incontables, y la mayoría carecía de verdadera consciencia. Las aves y las bestias, aunque abundantes, a menudo eran demasiado torpes como para hablar de inteligencia. Incluso aquellos que alcanzaban la iluminación y transformaban su forma, tras siglos de cultivo, podían no poseer la sabiduría de un ser humano común. La conciencia humana era poderosa y numerosa, y por eso, naturalmente, la humanidad fue ganando terreno poco a poco. ¿Cuántas generaciones de sucesores del Templo del Dragón Oculto se habían percatado de esta verdad? Song: No lo sabías. Pero cuando lo hizo, cambió por completo su perspectiva. Se decía a menudo que los dioses y demonios antiguos habían desaparecido, que los seres inmortales ya no eran inmortales y que ese era el decreto del destino. Pero, ¿existía realmente un dios superior, independiente de todos los seres vivos, que cambiaba el mundo según sus caprichos? Evidentemente no. Lo cierto era que el caos y el desorden de aquella era habían sumido a todos los seres vivos en un sufrimiento inimaginable. Las criaturas del mundo ya no podían soportar a los cultivadores humanos que podían arrasar montañas y dividir ríos con un gesto, a los dioses que exigían sacrificios humanos ante el menor capricho, ya fuera de alegría o de ira, ni a los demonios y monstruos que se deleitaban masacrando y devorando humanos. Se habían cansado de la opresión y el tormento infligidos por los supuestos seres inmortales. Cuando la mayoría de los seres vivos creyeron que era hora de un cambio, el Dao Celestial respondió y el mundo cambió. El Templo del Dragón Oculto fue el legado del Sabio de la Tierra. Y no cualquiera podía ostentar el título de Sabio. A menos que uno recurriera a la invención, por muy grandes que fueran sus habilidades divinas o por muy vasto que fuera su poder mágico, no podía ser llamado Sabio. Este título no representaba fuerza. Se decía a menudo que el Templo del Dragón Oculto había gozado del favor del Dao Celestial, lo que permitió que su legado sobreviviera desde la antigüedad hasta el presente, no solo intacto sino conservando las habilidades de las grandes figuras antiguas con cada generación sucesiva. Pero, ¿fue realmente el favor del “Dao Celestial”? ¿Realmente este privilegio y honor provenía de algún “gran ser divino” separado de las criaturas vivientes del mundo? La verdad era que provenía de los seres vivos de este mundo. El Sabio de la Tierra, gracias a su virtud infinita, influyó en el mundo con sus pensamientos e hizo enormes contribuciones a todos los seres vivos y a la civilización humana. Las masas reconocieron que era diferente a otros dioses, demonios, monstruos o supuestos seres inmortales. Y cuando el Dao Celestial cambió, no se interpuso en su camino. Posteriormente, los sucesores del Templo del Dragón Oculto, generación tras generación, no buscaron la inmortalidad. En cambio, se dedicaron a beneficiar a todos los seres vivos, manteniéndose firmes en sus principios. Por eso su linaje perduró. Los seres vivos del mundo necesitaban a alguien que caminara entre ellos, que les sirviera de guía y protector. Por ello, el Templo del Dragón Oculto produjo individuos excepcionales en cada generación. No fue obra de una sola entidad, sino la voluntad colectiva de innumerables seres. Si se tratara de un acuerdo, no sería el plan de una sola persona, sino la esperanza y la fe de la mayoría de las criaturas del mundo. La llamada “declaración divina” era una frase que los mortales usaban a menudo para consolarse o inspirarse. Pero si tal declaración realmente existía, no era porque algún “gran ser divino” lo hubiera decretado, sino porque la voluntad colectiva del mundo así lo exigía. Así era como el mundo debía ser. El mundo del hampa no fue una excepción. Cuando las masas creían en la existencia del inframundo, la voluntad del mundo lo aceptaba, pues este representaba inherentemente a todos los seres vivos. Cuando el pueblo anhelaba la pronta manifestación del inframundo, la voluntad del mundo también procuraba acelerar su formación. Le daba igual si esto se debía a la ambición de un emperador por convertirse en un Emperador Fantasma o a la búsqueda de la inmortalidad de un Preceptor del Estado. La voluntad del mundo era impasible. La revelación que recibió el Preceptor del Estado probablemente era auténtica. Por el momento, el Preceptor del Estado no había compartido los detalles de su sueño ni explicado cómo determinó que se trataba de una revelación del Dao Celestial y no de una visión engañosa implantada por algún otro ser poderoso. Sin embargo, alguien como el Preceptor del Estado sin duda habría considerado esas posibilidades. Era probable que existieran detalles adicionales que respaldaran su conclusión, detalles que prefirió no compartir con Song You. Por ahora, Song, elegiste creerle. La revelación del Dao Celestial fue simple: deseaba que el inframundo se condensara cuanto antes. Así, en el sueño, le mostró al Preceptor del Estado el proceso natural de formación del inframundo sin interferencia externa. Aun sin reunir los cinco fragmentos de tierra espiritual ni la llegada de las cuatro estaciones, el inframundo se habría formado eventualmente, aunque a un ritmo más lento. De igual modo, incluso sin los esfuerzos del Preceptor del Estado o del emperador, el inframundo habría surgido con el tiempo. Sin embargo, dado que las condiciones necesarias ya estaban presentes, la intervención humana podría acelerar el proceso. Acelerar la formación del inframundo fue, sin duda, algo bueno. La participación de personas excepcionales podría ayudar a prevenir un caos significativo. En cuanto a la pregunta anterior de Song You “si alguien buscaba utilizar al Preceptor del Estado para refinar un elixir de inmortalidad o para incitar a la agitación mundial”, esta se basaba en parte en sus sospechas sobre el demonio zorro. Aunque el Dao Celestial le impedía alcanzar el poder de las nueve colas, el extraordinario talento, la astucia y los años de conspiración de la demonio zorro para adquirir el elixir del Preceptor del Estado la convertían en una sospechosa plausible. Es probable que el propio Preceptor del Estado ya hubiera sospechado de ella, sobre todo después de terminar su primer lote de píldoras y cuando el zorro se le apareció. Seguramente hubo otras pruebas que, en última instancia, disiparon sus dudas. Sin embargo, ahora, como fantasma recién formado, tenía la mente confusa, o quizá, como las dudas que Song You había tenido antes sobre el Preceptor del Estado, sus sospechas se basaban en innumerables señales sutiles: suficientes para generar desconfianza, pero no para constituir una prueba irrefutable. Por lo tanto, no pudo expresarlas con palabras. Aun así, sus reflexiones le sirvieron a Song You como referencia. Antes de que se diera cuenta, el alboroto del exterior había amainado. Desde la entrada del pasadizo del Monte Ye se oía el sonido de pasos. Los pasos eran lentos y ligeros. Song. Interrumpiste sus pensamientos y miraste con calma en esa dirección. Bajo la tenue luz de las estrellas, apareció una mujer vestida de blanco impoluto, sin una sola mancha de color en sus ropas. Tras ella la seguía una doncella que portaba su qin; ambas mujeres parecían débiles y fatigadas mientras avanzaban lentamente. El taoísta permaneció sentado, inmóvil. La mujer se acercó a él, se detuvo a medio zhang de distancia y, al igual que él, se sentó con las piernas cruzadas. Su criada se sentó obedientemente detrás de ella, en silencio y con buen comportamiento. La mujer extendió la mano hacia Song You, con los cinco dedos extendidos. Su palma era delgada y de tez clara, sus dedos delicados y gráciles. De su palma surgieron dos píldoras. “Estas son las Píldoras de la Longevidad Yin-Yang, refinadas por el Preceptor del Estado. Una puede prolongar la vida mil años. La otra es el residuo sobrante del proceso de refinamiento. Si bien sus efectos son limitados, quien la consuma obtendrá una mayor longevidad. Para los muertos, mientras su cabeza permanezca unida a su cuerpo, puede revivirlos. Guardé los restos, los moldeé en esta píldora y les ofrezco ambas.” Las pastillas flotaron suavemente hacia Song You. La demonio zorro retiró su mano. Una píldora era dorada, brillaba intensamente mientras flotaba, emitiendo una luz divina y rebosante de vitalidad infinita. La otra era completamente negra. Aunque muy inferior a la píldora dorada, aún contenía una gran cantidad de energía vital. Lo verdaderamente extraordinario, sin embargo, fue que, a pesar de haber sido refinadas mediante métodos crueles y siniestros “a costa de incontables almas yin”, ambas píldoras eran absolutamente puras, libres de toda impureza. Resplandecían con un brillo espiritual, luciendo santas e inmaculadas. Song: Levantaste la mano y tomaste ambas pastillas. Solo entonces dirigió la mirada a las dos mujeres. Habló con calma: “Parece que la reputación en declive del demonio zorro en los últimos años no carece por completo de fundamento”. “Fue por necesidad “respondió la mujer en voz baja, con delicadeza. “Los dragones del pantano son despiadados y crueles. Matan sin miramientos, masacrando a mis parientes e incluso devorando a mi abuela. Una venganza de sangre como esta no puede quedar impune. Maestro taoísta, debe comprender: aunque los zorros sean más fuertes que las liebres o los gatos callejeros, seguimos siendo débiles comparados con los dragones del pantano. Su tamaño y ferocidad innata hacen que derrotarlos sea extremadamente difícil. La criada que estaba detrás de ella permaneció en silencio, sentada erguida, con la mirada fija al frente, sin decir una palabra. La mujer, como antes, habló por ambos. “Ocultarles la verdad fue nuestro error “admitió la mujer con sinceridad. “Sin embargo, puedo jurar que jamás he hecho daño a nadie, ni directa ni indirectamente. Salvo en asuntos relacionados con los dragones del pantano, tampoco he dañado a otros demonios o fantasmas, siempre que posean una consciencia similar a la humana. Continuó: “No somos más que zorros, no humanos. Si alguien actúa por egoísmo y daña a otros, eso no nos incumbe a los zorros. Creo que incluso la persona más bondadosa, al ver a dos grupos de zorros peleando por sus propios motivos, como mucho optaría por observar en silencio”. El corazón de Song You se mantuvo sereno mientras los miraba fijamente. "En verdad eres un demonio extraordinario". “Maestro taoísta, ¿cree que le hemos hecho daño? “preguntó la mujer. "¿Por qué lo preguntas?" “...” La mujer alzó la cabeza y le miró a los ojos. Tras un instante de silencio, dijo: “Porque mi admiración por usted es sincera. Todo lo que le dije en Changjing, salvo lo relativo al monte Ye, fue cierto”. “Hemos esperado demasiado tiempo esta oportunidad. Nos escondimos en Changjing durante muchos años. Pero cuando se trata de nuestra disputa racial, nos es imposible abandonarla, incluso por nuestra admiración hacia usted, Maestro Taoísta.” La criada que estaba detrás de ella, incapaz de permanecer en silencio por más tiempo, finalmente habló. Aunque su tono y expresión eran serenos y correctos, su voz era clara y nítida. “Jamás te engañamos en nombre del Preceptor del Estado. A lo sumo, ocultamos información, evitamos responder directamente y te permitimos descubrir la verdad por ti mismo. Pero hubo ocasiones en que incluso eludir la pregunta constituía, en sí mismo, una respuesta sutil. Maestro taoísta, pregúntate con sinceridad: ¿acaso algunas de tus sospechas sobre el Preceptor del Estado no surgieron de las insinuaciones que te proporcionamos sutilmente?” “En efecto “respondió Song You con calma. Parecía que, después de que Song You descendiera de la montaña, tanto el Preceptor del Estado como el demonio zorro se habían preparado para que él descubriera la verdad sobre el Monte Ye. El Preceptor del Estado trajo consigo a los dragones del pantano, a los demonios rinoceronte blanco e incluso al Gran Dios Estelar de la División de Guerra del Palacio Celestial: una alineación formidable capaz de aplastar a cualquier rey demonio caído del norte. Esta fuerza podía enfrentarse a los grandes seres ancestrales. Si en su lugar hubiera llegado un sucesor ordinario del Templo del Dragón Oculto, inexperto en combate y aún sin perfeccionar tras descender de la montaña, bien podrían haber caído aquí. El demonio zorro, sin embargo, hizo preparativos diferentes. Era difícil determinar qué plan era más intrincado o cuál era más meticuloso. Pero el resultado estaba predeterminado por las posturas que adoptaron, lo que selló el fracaso del Preceptor del Estado. La demonio zorro, en efecto, no tenía ninguna responsabilidad en las disputas humanas, ni estaba obligada a informar a Song You. Las batallas entre demonios, fantasmas y monstruos en las montañas eran, a lo sumo, observadas por los humanos, quienes rara vez intervenían. Además, a lo largo de años de interacción, los zorros habían filtrado información sutilmente a través de palabras, tono o silencio; a veces, incluso evitaban las preguntas directamente, dejando entrever a Song You indicios de sospecha. Esto ya era un acto de buena fe. El único verdaderamente perjudicado en todo esto era quizás el Preceptor del Estado, si Song You se apoderaba de las píldoras que había refinado. Pero, por desgracia, el taoísta seguía siendo humano. Song You alzó la mirada para encontrarse con la de ellos. “Vuestra presencia aquí ahora… ¿qué es lo que buscáis?” “...” La mujer había estado observando su expresión todo el tiempo. Al ver esto, esbozó una sonrisa resignada y luego, con voz cansada, dijo: “Vine a verte con la esperanza de conseguir dos cosas. Pero ahora parece que la primera, la que más deseo, no se puede obtener por el momento. Así que te pediré la segunda”. “¿Quieres la píldora de la longevidad?” Song You bajó la mirada hacia las pastillas que tenía en la mano. “Precisamente “respondió la demonio zorro con franqueza y honestidad, con tono sincero.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 392

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 391

Estás leyendo el capítulo 391 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.