arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 388 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En las afueras del monte Ye... La golondrina, batiendo las alas con furia, llevaba un buen rato buscando a la gata. Cuando por fin la vio, la gata estaba posada con elegancia sobre un pequeño montículo, mirando fijamente hacia el monte Ye como si no tuviera miedo alguno. Para entonces, el ejército de Longwei se había retirado por completo. La golondrina, demasiado absorta en sus pensamientos como para prestar atención a su habitual cautela hacia el gato, voló peligrosamente bajo, tan cerca que un solo salto del gato podría arrebatarle el vuelo. Revoloteando justo delante de ella, la golondrina le preguntó: "¿Has entregado todos tus mensajes?". Finalmente, la gata apartó la mirada de la montaña lejana y miró a la golondrina, con expresión impasible mientras respondía: “Sí”. “Entonces, ¿por qué sigues aquí? “preguntó la golondrina. “Para ver luchar al sacerdote taoísta “dijo Lady Calico con naturalidad, en un tono completamente fluido. Luego, fijó su mirada, muy abierta, en la golondrina y añadió”: Esos demonios parecen realmente poderosos. “Son todos grandes demonios descendientes de tiempos antiguos “explicó la golondrina”, incluso más antiguos que nosotros, las golondrinas de Anqing, y casi tan antiguos como el Templo del Dragón Oculto de los taoístas. Su cultivo es profundo y poseen formidables poderes místicos. “Naturalmente, son fuertes; quizá no más débiles que los reyes demonio corruptos a los que nos enfrentamos en el norte. Ahora que varios de ellos se han reunido aquí, incluso si las Divisiones de Trueno y Guerra del Palacio Celestial descendieran para purificarlos, no sería una tarea fácil.” Tras decir lo que tenía que decir, la golondrina intentó persuadir de nuevo a la gata. “Lady Calico, es mejor que no se quede aquí. Venga conmigo enseguida”. “¿Puede ganar el sacerdote taoísta? “preguntó Lady Calico. “Si el Maestro no ha invocado al Dios del Trueno para que descienda y nos ayude, significa que confía en sí mismo. ¡No hay de qué preocuparse! “la tranquilizó la golondrina. “¡Lady Calico, vámonos rápido! “No me voy a ninguna parte. Me quedaré aquí observando. “La gata, astuta como siempre, no vio necesidad de más explicaciones. Su mirada se dirigió de nuevo hacia la montaña lejana. “De todos modos, estamos muy lejos. “...” Los ojos de la golondrina parpadearon pensativos mientras consideraba sus opciones. “Ah, claro...” “¿Mmm? “La gata calicó se volvió hacia él de nuevo, con un brillo travieso en los ojos. De repente notó algo gracioso. “¡Ay, estás tan cerca esta vez! Tengo tantas ganas de atraparte ahora mismo. “...” La golondrina, instintivamente, batió sus alas y voló un poco más lejos. Sin embargo, tras una breve pausa, regresó y dijo: “Acabo de recordar algo importante”. "¿Qué es?" “Muchos fantasmas huyeron de Ciudad Fantasma, y también muchos soldados escaparon. Entre esos fantasmas, podría haber fantasmas malignos. Deberíamos seguirlos y comprobar la situación; eso sería de gran ayuda para el Maestro.” "¿Mmm?" La gata ladeó la cabeza, pensativa. Le parecía que la golondrina mentía. Pero no encontraba ningún fallo en su razonamiento. La golondrina le respondió con seriedad: “¡Es verdad!”. Al oír esto, el gato se levantó inmediatamente. La golondrina insistió: “¡Vamos!”, y batió sus alas, adelantándose volando. El gato no perdió tiempo y la siguió de cerca. “Ya está oscuro “comentó el gato. “Así es “confirmó la golondrina. “Ya hay luz otra vez.” "Así es." “Ya está oscuro otra vez.” "Sí, lo es." “Ahora vuelve a brillar y a llenarse de color.” “Lady Calico, corra más rápido, por favor.” "Está bien..." Cuando la gata llegó a la cima de la colina, no pudo resistir la tentación de volverse para echar otro vistazo. Su expresión se tornó seria, y sus ojos claros no delataron ninguna emoción en particular. Sin embargo, de repente se quedó paralizada. “¿Lady Calico? “gritó la golondrina. “Acabo de ver a un sacerdote taoísta enorme, tan grande como ese buey “comentó el gato. "¿En realidad?" La golondrina miró hacia el monte Ye. Lo único que alcanzaba a ver era la montaña destrozada y hueca, donde enormes dragones de pantano se agitaban, rinocerontes blancos y un demonio humanoide gigante libraban una guerra, y el viejo Señor Dragón del pantano luchaba ferozmente contra el demonio zorro de ocho colas. La batalla continuaba con una intensidad implacable, levantando nubes de polvo y escombros. Una crecida repentina proveniente de lejos continuó aumentando, transformando el terreno montañoso en una vasta marisma. El vapor se elevaba de las aguas, mezclándose con un denso humo negro. Sobre todo ello, la luna radiante de cinco colores se alzaba en lo alto del cielo, irradiando su luz divina. Su resplandor transformaba el polvo y la niebla en nubes multicolores centelleantes, proyectando una belleza onírica y de otro mundo sobre el caótico campo de batalla. En el cielo, el trueno y el fuego se congregaban, su poder inmenso e imponente. Sentía como si este ya no fuera el mismo mundo; era completamente irreconocible. Pero, ¿dónde estaba ese “sacerdote taoísta gigante”? “¡Lady Calico, date prisa! Si es necesario, monta el tigre. Se acerca una inundación “insistió la golondrina. Luego añadió”: El amo estará bien, pero los soldados que van delante quizá no tengan tanta suerte. "¡Entiendo!" Sin dudarlo, la gata aceleró el paso y se marchó rápidamente. El humo negro que velaba los cielos y la tierra no parecía obstaculizar sus movimientos en lo más mínimo. El principio fundamental seguía siendo el mismo. Los dragones del pantano buscaban posiciones como deidades en el inframundo. Pero incluso como dioses del inframundo, seguirían estando bajo la jurisdicción del Palacio Celestial, que gobernaba todos los reinos divinos vinculados a la humanidad. Si bien el Preceptor del Estado tenía sus propios métodos para manejar tales asuntos, si los dragones del pantano masacraban imprudentemente a un gran número de mortales y acumulaban una pesada deuda kármica, el Palacio Celestial, al ser una autoridad celestial centrada en el ser humano, nunca los toleraría, incluso si lograban derrotar al taoísta. * * * La gigantesca figura ilusoria proyectada por el taoísta no era un cuerpo celeste y terrestre tradicional del Dharma, y pronto se disipó. Sin embargo, para entonces, el relámpago y el fuego espiritual en el cielo habían revelado un poder tan inmenso que incluso los grandes demonios sintieron un profundo temor. Con un simple gesto de la mano, el taoísta lanzó una orden relámpago. ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! Todo el cielo, cerca y lejos, estalló en una cascada de relámpagos, tan numerosos que parecían incontables, superando fácilmente las decenas de miles. El relámpago púrpura rojizo eclipsó el brillo radiante del orbe del demonio zorro, iluminando cielos y tierra. Todos los rayos convergieron en un solo punto, haciendo que el cielo se asemejara a un enorme embudo. En la base de este embudo se encontraba el demonio rinoceronte gigante de piel blanca, sin escapatoria posible. "¡Crack!" Los brillantes arcos eléctricos trazaban los contornos del enorme y musculoso cuerpo del demonio gigante. Los rayos residuales impactaron contra el suelo, extendiéndose en grietas irregulares por toda la tierra, encendiéndola con llamas que brillaban de forma ominosa. “Zzzzz...” Al disiparse la luz eléctrica, el rinoceronte gigante cayó de rodillas, incapaz de resistir el ataque. ¡El taoísta volvió a agitar la mano de inmediato para invocar el Fuego Divino! Las nubes de fuego en el cielo, que habían ido creciendo sin cesar, al principio se asemejaban a los suaves tonos de un atardecer ardiente. Pero pronto, consumieron todo el cielo. Ante el gesto del taoísta, las llamas se volvieron bruscamente hacia abajo, descendiendo de golpe. Esta vez, a diferencia del rayo en forma de embudo, el Fuego Divino se asemejaba a un tornado de fuego, girando violentamente en espiral mientras se concentraba en un solo punto. Esto no era un simple chorro de agua, era fuego puro y rugiente. En lugar de que las llamas se elevaran desde el suelo, el tornado de fuego descendió desde las nubes ardientes en el cielo, cayendo en cascada hacia la tierra. Song You, maestro de las técnicas de fuego, desató todo su poder, convirtiendo las llamas espirituales en algo absolutamente aterrador. A medida que el fuego se concentraba en la forma de un tornado con forma de dragón, su brillo y energía espiritual se intensificaron de manera cegadora, lanzándose directamente hacia el rinoceronte blanco gigante que yacía en el suelo. El rinoceronte blanco echó su enorme cabeza hacia atrás y dejó escapar un rugido furioso, escupiendo un resplandor verde para interceptar las llamas. "¡Boom!" Como cabía esperar de un antiguo linaje de grandes demonios, su poder era extraordinario. La luz verde contuvo momentáneamente el tornado de fuego. En el punto de colisión se formó un escudo protector: un círculo brillante de luz verde y llamas, que se expandía hacia afuera como una barrera etérea. Pero la mirada de Song You se agudizó. El Fuego Divino surgió con renovada ferocidad, concentrándose aún más. El tornado ígneo ya no parecía una llamarada dispersa, sino que se transformó en un único, radiante y retorcido pilar de luz, que encarnaba la ira del juicio divino. "¡Boom!" El tornado de fuego impactó contra el rinoceronte blanco, enroscándose alrededor de su enorme cuerpo. En un instante, las llamas lo consumieron por completo. Incluso el cuerpo del demonio, del tamaño de una montaña, fue engullido por la brillante llamarada. El fuego residual se derramó sobre su figura, estrellándose contra el suelo y reduciendo la ladera circundante a lava fundida. Cuando finalmente se extinguieron las llamas, el mundo, aunque todavía débilmente iluminado por la luz divina de cinco colores, parecía casi completamente oscuro en contraste. A pesar de emplear todas las técnicas defensivas a su alcance, el enorme cuerpo del rinoceronte blanco quedó carbonizado y al rojo vivo. Todo su cuerpo parecía envuelto en una armadura de llamas, mientras que su cuerno, ahora llameante y brillante, relucía como un faro en la noche. Los ojos del rinoceronte blanco ya habían quedado quemados y ciegos. El taoísta extendió su mano una vez más. "¡Boom!" Una fuerza invisible golpeó al rinoceronte blanco gigante, impactándolo de lleno. La enorme criatura dio varios pasos tambaleándose antes de desplomarse. Por casualidad, el monte Ye, que Song You había abierto previamente, había quedado hueco y había dejado un abismo gigante, y el rinoceronte blanco cayó directamente en él. “¡Rocas, venid!” Con otro gesto de su mano, el taoísta dio la orden. Los restos de la estructura destrozada del Monte Ye se desmoronaron de inmediato, capas de tierra y piedra cayendo en cascada hacia el interior. Los escombros se precipitaron, enterrando por completo al rinoceronte blanco, aprisionándolo bajo el peso de la montaña. Sin embargo, el rinoceronte blanco no era una bestia común: portaba el antiguo linaje de una bestia celestial, cultivado durante cientos o incluso miles de años, y había heredado las profundas enseñanzas de su estirpe. Tal poder no se extinguía tan fácilmente. Al recobrar el sentido, comenzó a forcejear con fiereza, sacudiéndose los efectos. Aun con todo el peso del monte Ye sobre ella, la montaña tembló bajo su inmensa fuerza. Sin embargo, tú permaneciste tranquilo. Juntó las manos formando un sello, señalando con decisión. ¡Zas, zas, zas! Innumerables rayos de luz radiante descendieron del cielo, como flechas divinas de mando. ¡Entonces lanzó el hechizo para endurecer la tierra! La luz se fundió con las rocas desmoronadas, transformándolas al instante en acero inquebrantable. El peso reforzado se abalanzó sobre el rinoceronte blanco que luchaba, sellándolo con más fuerza bajo la montaña. Los destellos de luz radiante impactaron contra el suelo, y los restos derrumbados del Monte Ye brillaron instantáneamente con un lustre metálico, solidificándose gradualmente en una masa tan dura como el acero. Los escombros y la arena, antes sueltos, se fusionaron en un único bloque impenetrable. Con esto, la montaña quedó en completo silencio; no se produjeron más temblores ni movimientos. Song You giró lentamente la cabeza, su mirada se detuvo en los dragones del pantano. "Boom..." Los tres grandes dragones del pantano se retiraron inmediatamente, sumergiéndose en las turbias profundidades del pantano y el humo negro, optando por evitar temporalmente la confrontación. En ese instante, el Preceptor del Estado, enviado lejos del campo de batalla por los grandes demonios, actuó por fin. Al ver cómo el equilibrio de la batalla había cambiado drásticamente en tan poco tiempo, no pudo contenerse más. Alzando su espada de madera, la apuntó hacia el cielo. "¡Boom!" El cielo se iluminó de repente. Una luz divina colosal descendió desde lo alto, atravesando el humo negro que formaba el dominio de los dragones del pantano. La luz iluminó el antiguo campo de batalla, revelando las ondulantes montañas y la extensa marisma. Dentro de la luz divina, emergió una figura celestial. Era un dios gigante, de más de cien zhang de altura, tan enorme como una montaña. El dios gigante poseía una complexión inmensamente poderosa y musculosa, ataviado con una armadura radiante de color rojo dorado. Todo su cuerpo irradiaba luz divina. Empuñando dos enormes martillos, su rostro era brutal, con rasgos gruesos y amenazantes, y los ojos desorbitados por la furia. Una sola mirada suya bastaba para aterrorizar a los demonios menores hasta la muerte. “¿Qué criatura vil se atreve a sembrar el caos aquí?” El dios gigante rugió, su voz como un trueno retumbante. Song. Levantaste la vista, entrecerrando ligeramente los ojos. Era el segundo más poderoso después del Oficial del Espíritu Dorado de la División de Guerra: ¡el Gran Dios Estrella! ¿Qué era la División de Guerra? La palabra “dou”[1] en su nombre tenía un doble significado: se refería tanto a las constelaciones celestes como al acto de la guerra. Las deidades celestiales de la División de Guerra a menudo recibían nombres de estrellas. Por ejemplo, el Oficial del Espíritu Dorado, el oficial de mayor rango de la División de Guerra, simbolizaba la estrella más brillante del cielo. La división estaba compuesta enteramente por guerreros celestiales, cuya misión era participar en batallas y eliminar amenazas. En comparación, la División Trueno se ocupaba principalmente del castigo y el cumplimiento de la ley, de forma similar a una fuerza policial divina. La División Guerra, en cambio, era la única responsable de librar la guerra y matar enemigos. El Gran Dios Estelar ocupaba el segundo puesto en la División de Guerra. En cuanto a estatus, era equivalente al Duque del Trueno Zhou de hacía unos años. En cuanto a habilidad y fuerza, rivalizaba, o incluso superaba, al Duque del Trueno Fu de la División Trueno de aquella época. A pesar de la imponente presencia de este ser celestial, Song You no mostró ningún signo de temor. En cambio, entrecerró los ojos y preguntó con calma: “Soy Song You del Templo del Dragón Oculto. ¿Ha descendido el Oficial Estelar de la División de Guerra para vencer a estos demonios?”. El Gran Dios Estelar dirigió inmediatamente su mirada hacia Song You, sus ojos irradiando una luz divina similar a la de las estrellas celestiales. Alzando sus enormes martillos circulares, tronó: "¿Por qué un discípulo del Templo del Dragón Oculto causa problemas en este lugar?" “¿No ves los rinocerontes blancos que persigues? “replicó Song You con brusquedad. “¡Hmph! El Palacio Celestial mantiene la paz para todos bajo el cielo, y la División de Guerra sirve al pueblo por encima de todo. El Preceptor del Estado de Gran Yan me ha convocado para lidiar con una supuesta amenaza: ¡alguien está perturbando el gobierno de la nación e interfiriendo con los grandes asuntos del inframundo!” La voz del Gran Dios Estelar resonó como un trueno, cada palabra golpeando los oídos. “¡He descendido específicamente para erradicar este mal!” “Sin corazón para el pueblo, uno es indigno de divinidad...” “¡Cesad vuestras palabrerías!” rugió el Gran Dios Estrella, interrumpiéndolo. Frente al renombrado sucesor del Templo del Dragón Oculto, no mostró ni una pizca de temor. “El Preceptor del Estado de Gran Yan actúa bajo el mandato imperial, aquieta los corazones del pueblo y ha gobernado durante décadas para forjar una era de prosperidad. Sus contribuciones son inigualables y sus acciones se alinean con la voluntad del pueblo. Tú, representante del Dao Humano y del legado del Templo del Dragón Oculto, ¿por qué te opones a la voluntad de todo el mundo?”. “...” Song. Permaneciste en silencio, negándote a seguir discutiendo. Estaba claro que el Gran Emperador Chijin o la División de Guerra habían enviado a esta entidad para sondear su fuerza. Guardó ese descubrimiento para sí mismo. Aún no era el momento adecuado para revelar tales pensamientos. El taoísta fijó la mirada, concentró su mente y juntó las manos para formar un sello manual. En un instante, innumerables rayos de luz surgieron de su cuerpo, cayendo al suelo como una cascada divina. El resplandor se reflejaba en él, proyectando su figura como la de una deidad. “El Preceptor del Estado refina almas para crear píldoras de inmortalidad, despreciando las vidas humanas por sus ambiciones. Hoy, Song You, discípulo del Templo del Dragón Oculto, se presenta aquí para vencer a estos demonios. Si algún dios o Buda ayuda a tales males, entonces también es malvado, y lo destruiré. Sean dioses, mataré dioses. Sean Budas, mataré Budas.” Tales palabras, grandilocuentes y resueltas, eran necesarias para la ocasión. Con una mirada penetrante, Song You abrió los ojos de golpe. “¡Inmenso es el Dao Celestial, vasta es la extensión de la Tierra! Como discípulo de los antiguos santos de la tierra, invoco la resonancia espiritual de la tierra: ¡manifiéstala y concédeme el poder de los Dioses de la Montaña!” Los destellos de luz en cascada aterrizaron todos en la cima de una montaña lejana. La resonancia espiritual de las venas de la montaña respondió a su llamado. Innumerables corrientes de energía espiritual surgieron, fusionándose con las piedras y la tierra. Al chocar estas fuerzas con la energía del bando opuesto, fue como si el fuego se hubiera encontrado con el aceite. ¡Boom, boom, boom! La montaña comenzó a desmoronarse, la tierra se partió. Las grietas en el suelo se ensancharon desmesuradamente. Incluso las vastas aguas invocadas por los dragones del pantano, que habían inundado la zona, ahora se precipitaban hacia estas fisuras, formando enormes remolinos. Sin embargo, en medio del caos, una mano colosal de piedra y tierra emergió del suelo. Golpeó la superficie del agua con un estruendo ensordecedor, provocando olas gigantescas que se elevaron hacia el cielo antes de sumergirse en las profundidades de las aguas turbulentas para anclarse en el lecho del río. Una figura del tamaño de una montaña, aparentemente esculpida de la misma tierra, comenzó a emerger de las profundidades. Los torrentes de agua seguían vertiéndose por las enormes fisuras, impulsados por violentas corrientes, pero el gigante permanecía inmóvil, firme contra el flujo. Un coloso, de más de cien zhang de altura, emergió de la tierra: una manifestación de los Dioses de la Montaña. Las aguas de la inundación y los pantanos solo alcanzaban las piernas del gigante, e incluso con la densa niebla negra que lo envolvía, no podían sumergir su cintura. “...” De la cabeza del gigante emanaban dos penetrantes rayos dorados. Sin mediar palabra ni titubear, el gigante dirigió su mirada hacia el Gran Dios Estelar, que se encontraba enfrascado en combate con Song You. Al instante, comenzó a moverse, vadeando las aguas de la inundación “que superaban los diez zhang de profundidad” desplazando con cada paso enormes cantidades de agua. A pesar de la inmensa resistencia, el paso del gigante se aceleró progresivamente, volviéndose más rápido y poderoso. "¡Boom!" Un feroz dragón de las marismas surgió del agua, cerrando sus enormes mandíbulas sobre el brazo del gigante. Sin embargo, este blandió su brazo con fuerza bruta, lanzando al dragón fuera de la marisma y la niebla negra. Otro dragón de las marismas saltó hacia su pecho, pero fue repelido de igual manera por la pura fuerza física del gigante. Cuando los tres dragones del pantano atacaron al unísono, lograron derribar al gigante, arrastrándolo a las profundidades acuáticas. Sin embargo, incluso en medio del caos de las olas y los violentos choques, el gigante se liberó, sacudiéndose a los dragones del pantano. Con un ímpetu imparable, reanudó su avance hacia el Monte Ye, con la mirada puesta en el Gran Dios Estrella. “¡Fuego divino!” Canto: Invocaste al Fuego Divino, desatando una tormenta de llamas que se abalanzó hacia el ser celestial. El Gran Dios Estelar, aparentemente inmune al ataque ígneo, alzó uno de sus enormes martillos para protegerse el rostro. Aun cuando su cuerpo resplandecía al rojo vivo por la intensidad del fuego, continuó avanzando, imperturbable. “¡Zas!” La deidad blandió de repente uno de sus enormes martillos, lanzándolo contra Song You en medio del fuego celestial. El taoísta, sereno y ecuánime, esquivó el ataque con rapidez e invocó el poder del trueno, ordenando que descendiera una cascada de relámpagos. El Gran Dios Estelar estaba a punto de contraatacar cuando un temblor sacudió la tierra. Giró la cabeza para mirar” Para luego ver a un gigante geológico, no más bajo que él, y quizás incluso un poco más alto, con una cintura mucho más ancha, cargando hacia él con una fuerza tremenda. "¡Boom!" El Gran Dios Estelar, reaccionando con rapidez, se giró para bloquear el ataque. Sin embargo, subestimó el inmenso poder del gigante terrestre. Con un estruendo ensordecedor, el Dios Estelar fue derribado y cayó al suelo. Con un estruendo ensordecedor, el Gran Dios Estrella se estrelló contra el suelo, deslizándose contra la tierra. En un instante, las rocas fueron apartadas y las capas de tierra fueron arrancadas de raíz. Sin embargo, el Gran Dios Estelar se puso rápidamente en pie. Frente al gigante que se acercaba, entrecerró los ojos y blandió su enorme martillo con la fuerza suficiente para partir montañas y destrozar picos. Al mismo tiempo, con un solo gesto, el otro martillo que había lanzado antes volvió volando a su mano. Estaba listo para enfrentar al gigante en un duelo directo de poder. 1. División de Guerra en chino se llama doubu. ☜

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 389

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 388

Estás leyendo el capítulo 388 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.