arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 237 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En la quietud de la noche, una deidad visitó sus sueños. No se trataba de nada trivial, sino del asunto del Duque del Trueno Fu. En el Palacio Celestial, la División Trueno gozaba de un alto estatus. Aunque el Duque Fu del Trueno hacía tiempo que había perdido a sus seguidores y su puesto como jefe se había vuelto más nominal que sustancial, técnicamente seguía al mando de la División Trueno y no se le consideraba una deidad menor. Ahora que había sido asesinado, el Palacio Celestial tenía, naturalmente, que enviar a alguien a investigar para esclarecer las razones de su muerte. Sin embargo, el Palacio Celestial y sus deidades no eran tan imperiosos e intocables como creía la gente común. La relación entre los reinos humano y celestial era única; la relación entre las deidades y los humanos, y entre el Palacio Celestial y el mundo mortal, era igualmente compleja. Compararlo simplemente con la relación entre una corte real y sus súbditos sería impreciso. Si una deidad era asesinada por un mortal, una cosa era que la deidad fuera inocente. Pero si la deidad era indigna o causaba daño activamente, el Palacio Celestial no tenía motivos para perseguir al mortal responsable. De hecho, si hubiera que culpar a alguien, esa culpa debería recaer sobre el propio Palacio Celestial. Las deidades nacían de la voluntad del pueblo, y nunca había sucedido que, al perder a un dios por mala conducta, el Palacio Celestial culpara a los mortales involucrados en lugar de reflexionar sobre sus propias faltas. Al fin y al cabo, sucesos como este no eran nuevos en el Templo del Dragón Oculto. Considerando las fechorías del Duque del Trueno Fu, Song You no creía que el Palacio Celestial pudiera ignorarlo. Los problemas entre los dioses actuales eran más profundos de lo que había previsto. Tras una breve conversación, despidió al funcionario divino. El sueño se desvaneció y, lentamente, la realidad regresó. Cuando Song You abrió los ojos, la habitación estaba tenuemente iluminada. Solo la tenue luz que se filtraba por la mosquitera indicaba que amanecía afuera. Apartó la mirada y bajó la vista a su lado. La gata calicó yacía plácidamente, acurrucada con las patas delanteras recogidas contra el cuerpo, pero no estaba dormida. Al notar que él estaba despierto, abrió mucho los ojos e inclinó la cabeza para mirarlo fijamente. ¿Estás despierto? "Sí..." “¿Qué estás mirando?” “El cielo está a punto de aclararse.” "Así es." "¿Dormiste bien?" “He dormido de maravilla “dijo la gata calicó, estirando la cabeza hacia atrás con un amplio bostezo antes de preguntar”: ¿Cuándo nos vamos de aquí? “En unos días.” "¡Algunos días!" “Nos quedaremos un rato más para observar antes de marcharnos.” Mientras Song You hablaba, levantó la manta, arropando con naturalidad a la gata calicó. Luego se dio la vuelta y se levantó de la cama. La gata calicó no opuso resistencia alguna, dejándose envolver cómodamente. Desde debajo de la manta se oyó su voz apagada, repitiendo las palabras de Song You: “Observa antes de que nos vayamos...” Tras lavarse, abrió la ventana, dejando que la luz de la mañana se filtrara. Bajo la atenta mirada de Lady Calico, Song You metió la mano en su bolsa, sacó un paquete de papel aceitado y dispuso tinta, pincel y papel. Extendió una hoja en blanco sobre la mesa, invitó a Lady Calico a tomar forma humana y ayudarle a moler la tinta. Bajo la tenue luz matutina, apenas visible, mojó el pincel y comenzó a escribir con cuidado. Aparecieron líneas de texto en el papel, con olor a tinta. El proceso fue silencioso y lento. Afuera, el cielo se fue aclarando poco a poco. Una niña con un traje de tres colores estaba sentada erguida al otro lado de la mesa, mirando fijamente el papel bajo el pincel de Song You. Existía un entendimiento tácito entre ella y Song You. Desde que aprendió a leer, Song You se había resistido a que la gata lo viera relatar sus viajes y experiencias. Sin embargo, la curiosidad de la gata era tan fuerte que ni ella misma podía controlarla, y mucho menos él. Tras muchas idas y venidas, poco a poco establecieron límites que les convenían a ambos. El gato fingió sentarse frente a él y mirar las palabras al revés, mientras Song You fingía ignorancia, pretendiendo no darse cuenta de que podía leerlas incluso en esa posición. Ambos sentimientos “la vergüenza humana y la curiosidad felina” fueron respetados. “...” Una vez que Song You terminó el último carácter, levantó el pincel y lo dejó sobre la mesa, luego recogió el papel y lo colocó a un lado para que se secara. La niña estaba sentada erguida frente a él, con las manos apoyadas en la mesa, dejando ver sus delgados brazos blancos a través de las mangas sueltas. Mientras lo observaba, alzó la vista y dijo: “Estás escribiendo en cada vez más papel”. “En efecto “dijo Song. Asentiste; era un punto válido. La bolsa tenía una capacidad limitada, y aunque intentaba llevar un registro conciso, las incontables montañas y ríos y la miríada de experiencias acumuladas a lo largo de los años hacían que la bolsa de hule se volviera cada vez más gruesa. Debería haberlo sabido mejor y haber dejado algo en Changjing desde el principio, además de pedir ayuda al Dios de la Ciudad para almacenarlo. “Cuando seas un poco mayor, podrás intentar relatar tus propias experiencias y lo que has visto en el camino, igual que yo”, dijo. ¿De qué sirve eso? “Cuando lo mires hacia atrás más adelante, será muy interesante.” “¿Muy interesante?” “Muy interesante.” “…” El gato reflexionó un momento. “Pero necesitaremos demasiado papel.” “Está bien “dijo Song. Pensaste un momento. “Podemos intentar seleccionar algunos lugares adecuados para guardarlo o enterrarlo en algún sitio seguro. Podemos anotarlo y, una vez que terminemos nuestros viajes, podemos unir esos lugares y volver a buscarlos uno por uno. “¿Por qué hacerlo de esa manera?” “De esta manera, no tendremos que preocuparnos por quedarnos sin espacio para el papel.” “¿...? “La niña ladeó la cabeza, mirándolo confundida. Tras un instante, le dijo, inexpresiva”: El papel cuesta dinero. Es muy caro. Al oír esto, Song You se quedó momentáneamente desconcertada y luego guardó silencio. “Te entendí mal.” “Está bien “dijo la niña, manteniendo una expresión seria mientras lo miraba fijamente. “Vamos a comer.” Song. Doblaste el periódico y te diste la vuelta para salir. La niña también se dio la vuelta y, con un crujido, volvió a transformarse en la gata calicó. Su rostro era inexpresivo, pero trotó alegremente a su lado. La pareja, una persona y un gato, bajó las escaleras. El maestro de la espada los siguió como de costumbre. El personal de la taberna parecía haberse enterado de los sucesos de la noche anterior y se mostraba algo inquieto, esbozando una sonrisa forzada al saludarlos. ¿Todavía se puede conseguir carne de burro hoy en día? “Sí, señor, todavía nos quedan algunos.” “Entonces pediré una tortita de carne de burro y, como siempre, un plato más de carne de burro, igual que ayer “dijo Song You con una sonrisa. “El bollo de callos de ayer también estaba muy bueno; pidamos otro igual. “¿Qué desea, señor?” “Unos cuantos bollos más “respondió el maestro de la espada, mirando al taoísta. “Y también un plato de carne de burro para mí. ¡Por supuesto! ¿Qué más desea, señor? "¡Miau!" “......” Song You miró al gato calicó que estaba sobre la mesa y, con impotencia, se volvió hacia el personal para preguntar: “¿Saben si han alimentado a nuestros caballos?”. “Tenga la seguridad de que les dimos de comer esta mañana temprano con pienso de la mejor calidad. No encontrará a nadie en toda la ciudad de Jingyu que cuide mejor a los caballos que nosotros. Después de atenderle, iré a buscar un cepillo para darles un buen aseo a estos dos magníficos caballos.” “Gracias por su arduo trabajo.” “Me retiro ahora.” "Gracias." El personal se apresuró a avisar a la cocina. Sin embargo, pronto regresó, deambulando de un lado a otro del vestíbulo. A menudo miraba hacia la mesa de Song You, con el rostro reflejando dudas. Song. Naturalmente lo notaste y te giraste para preguntar: "¿Tienes alguna inquietud?". “¡Oh!” El personal pareció haber recibido la señal de “permiso para cotillear” y se apresuró a acercarse, diciendo: “¿Sabe usted, señor, que anoche ocurrió algo extraordinario?” "¿Qué pasó?" “Oí “bueno, solo transmito lo que oí” que el templo Xuanlei, a las afueras de la ciudad, quedó destrozado. ¡Vaya, eso no lo podría hacer una persona cualquiera! Dicen que derribaron muros enteros, que levantaron los ladrillos y las losas de piedra del suelo y los amontonaron montaña abajo. Todo el templo quedó destruido y muchas de las estatuas del salón principal se hicieron añicos”, describió el empleado con todo lujo de detalles. Lo que resulta aún más aterrador es que las dos imponentes estatuas guardianas del patio trasero del templo también han desaparecido, y solo se han encontrado dos montones de bronce roto a lo lejos. La gente dice que aún se puede distinguir vagamente la sombra de las estatuas guardianas. “Y en la montaña hay una gran zona marcada con señales de impactos de rayos y quemaduras de fuego; al parecer, anoche también se hizo añicos una estatua del Dios del Trueno de cada templo de la ciudad.” “¿Qué te preocupa ahora?” “Muchos dicen que es porque el Inmortal Yongyang y el Dios del Trueno se enfrentaron a demasiados demonios antes. Anoche, llegó un rey demonio extraordinario, al parecer un poderoso ser del norte. Y al final, el Templo Xuanlei quedó destruido. Lo más probable es que el Dios del Trueno en el cielo también…” El personaje no pudo continuar, como si temiera o se resistiera a decir más. Añadió: “Nadie sabe qué le pasó a ese demonio. Muchos temen que, dentro de un tiempo, Jingyu vuelva a sufrir ataques demoníacos”. “¿Pero no sigue el magistrado de la comandancia en Jingyu? ¿Por qué estás tan alarmado?” “¿Cómo no voy a estar preocupado? “El empleado miró disimuladamente a Song You. “Señor, usted visitó el Templo Xuanlei anoche. ¿Sabe qué ocurrió allí cuando se marchó? ¿Oyó alguna verdad oculta? “No tienes de qué preocuparte “respondió Song You con calma. “Creo que esta mañana las autoridades publicarán un comunicado. El magistrado logró liberar la Comandancia Pu de las garras de los demonios y restablecer la estabilidad, así que es un buen funcionario. Solo tienes que consultar el comunicado del gobierno en un rato. “Esperemos que no haya pasado nada…” El empleado solo pudo consolarse de esta manera. Al poco tiempo, se oyeron gritos desde la cocina. El personal se apresuró a traer bollos al vapor y tortitas. Mientras Song You y el espadachín comían, charlaban, no sobre el Templo Xuanlei ni sobre los dioses demoníacos, sino sobre la carne de burro y los bollos de callos de Jingyu, los campos de la Comandancia de Pu y la sequía en Hezhou. Tras terminar su comida con calma, salieron de nuevo a pasear y ver si encontraban algo que valiera la pena comprar. Esta mañana, la ciudad estaba verdaderamente sumida en la preocupación y las tormentas. Todos comentaban los sucesos de anoche en el Templo Xuanlei, la desaparición del Inmortal Yongyang, los numerosos seres iluminados que se encontraban en el templo, la estatua destrozada del Dios del Trueno y el imaginario gran demonio. Solo unas pocas personas estaban al tanto, conscientes de que anoche el magistrado sacó a un grupo de la ciudad después del anochecer y regresó con muchos individuos encapuchados. Esta mañana, los soldados recibieron órdenes de entrar en la ciudad. El pueblo estaba inquieto. No fue hasta la mañana siguiente que el gobierno publicó avisos en la oficina del condado, en varias puertas de la ciudad y en el bullicioso mercado, informando a todos sobre los sucesos de la noche anterior. Los avisos detallaban los numerosos crímenes del Inmortal Yongyang y los demás taoístas del Templo Xuanlei, afirmando que el Dios del Trueno había sido asesinado en el acto por un inmortal divino por proteger a los demonios. También anunciaban que esta tarde se celebraría un juicio público contra los cultivadores demoníacos del Templo Xuanlei en la oficina del condado, donde se presentarían todas las pruebas. Los habitantes del pueblo se agitaron aún más. Sin embargo, Song You quedó sorprendida. Basándose en lo que había oído del agente Luo y otras fuentes durante su estancia en Yidu años atrás, y en su conocimiento del magistrado Liu, si tuviera que declarar asuntos como el asesinato de una deidad, probablemente tomaría precauciones y consultaría personalmente con él para determinar cómo expresarlo. Sin embargo, ahora estaba escrito con tanta rotundidad. Parecía que durante sus tres o cuatro años en Hezhou, el magistrado Liu había adquirido mucho valor.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 238

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 237

Estás leyendo el capítulo 237 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.