Leer Inmortal de las Eras (Novela) Capítulo 15 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La noche era seductora. Una silueta blanca se abría paso a través del bosque silencioso, sosteniendo a una mujer con un vestido negro entre sus brazos. En la profundidad de la noche, su rostro era tan delicado como pétalos de melocotón, y su aliento era fragante. Claramente intoxicada, sus suaves manos se envolvían perezosamente alrededor del cuello del joven. Su esbelta cintura era flexible y su figura seductora, creando un cuadro encantador.
Pero entonces, una enorme boca abierta estuvo a punto de arruinar este momento sereno. “Creador, ¿puedo echar un vistazo debajo de su ropa? ¿Y si está amamantando? ¡Vamos, por favor...!”.
Yun Xiao sintió que estaba a punto de perder los estribos. “¡Cállate! ¡No tan fuerte! ¡Solo está borracha, no muerta!”, susurró frenéticamente, sintiendo gotas de sudor formándose en su piel. “¿En qué me he metido?”.
“¡Creador, lo entiendo! ¡Quieres quedártela toda para ti! “Luna Roja hizo un puchero, con los ojos carmesí brillantes, al borde de las lágrimas.
Yun Xiao se limitó a suspirar profundamente. En medio de la suave brisa nocturna, bajó la mirada. La dama que tenía entre sus brazos era encantadoramente hermosa. Su cabello ondeaba como sauces al viento, su rostro estaba sonrojado y sus ojos entrecerrados miraban seductoramente hacia arriba. Con un susurro entre dientes, se aferró con más fuerza a Yun Xiao, clavándole las uñas en el cuello.
“Hermano Mayor... Hermana Mayor...”, murmuró soñadora, con voz llena de temor. “No vayas a los Páramos del Norte... No vayas...”. Las lágrimas le llenaron las comisuras de los ojos, y parecía torturada, como atrapada en una pesadilla. “¡Padre! ¡No me dejes sola! “gritó”. ¡Montaña del Abismo Oscuro... Bandera Azul! ¿Cuándo... cuándo volveréis a casa?
Al escucharla, Yun Xiao se dio cuenta de que estaba hablando de heridas del pasado, de tragedias enterradas en lo más profundo de su corazón. Al poco tiempo, llegaron a su casa. Al levantar la vista, vio una placa de madera que decía Residencia Pequeña Nube. Abrió de una patada la puerta del patio y se dirigió hacia la habitación iluminada por la luz de las velas.
El patio tenía un diseño elegante, con numerosas plantas y un estanque al sur donde nadaban varios peces koi. Al norte había un árbol de osmanthus con linternas blancas colgando de sus ramas, que proyectaban sombras superpuestas sobre la mesa de piedra que había debajo. La habitación, en cambio, era sencilla, con un cojín de meditación, una cama de madera tallada y el resto estaba lleno de libros.
Moviéndose suavemente, Yun Xiao colocó a la mujer en la cama. Estaba a punto de darse la vuelta y marcharse cuando una voz ronca pero suave resonó detrás de él: “¿Quieres una copa?”. Se detuvo en seco. La mujer ya se había sentado, frotándose las sienes mientras entrecerraba los ojos hacia Yun Xiao. La luz parpadeante de las velas le daba un brillo cristalino al rostro.
“Solo bebo vino fino”, comentó Yun Xiao.
“Hay vino tinto de la hija escondido bajo el árbol de osmanthus en la parte norte del patio. ¿Te apetece probarlo?”, sugirió. Tambaleándose ligeramente, comenzó a dirigirse hacia la puerta.
“¿Vino tinto de la hija?”, preguntó Yun Xiao, reconociendo el término. ¿No se reservaba normalmente para las bodas, cuando el padre de la novia había envejecido especialmente la bebida durante al menos una década para conmemorar la entrega de su hija? Era todo un manjar.
“Resulta que ya no me sirve de nada. ¿Por qué dejar que se desperdicie?”. Sonrió, con el rostro enrojecido por los persistentes efectos del alcohol. Cuando sonrió, sus ojos se arrugaron como lunas crecientes, mostrando una inocencia juguetona.
“¿Cuánto tiempo ha envejecido?”, preguntó Yun Xiao.
“Varios años “respondió vagamente, evitando revelar su edad. El vino tinto de la hija se enterraba tradicionalmente al nacer una niña.
Yun Xiao admitió que, tras haber estado privado de vino durante tres meses, sus ansias estaban en su punto álgido. Sí, tenía debilidad por el licor. Sin más preámbulos, se dirigió al norte del patio y, bajo el árbol de osmanthus, utilizó las palmas de las manos para excavar un escondite. Cuando el polvo se asentó, se revelaron numerosas jarras de vino exquisitas, de las que emanaba un aroma intenso.
“¿Todo esto?”, Yun Xiao la miró, impresionada.
“Mi padre dijo que tenía un gran destino, así que enterró más”, explicó. Se acercó con elegancia y se sentó en un taburete de piedra, apoyada contra la mesa cuadrada de piedra, con los ojos fijos en Yun Xiao.
“Sácalas todas”, ordenó.
Usando sus técnicas de cultivo, Yun Xiao convocó todas las jarras de Hija Roja a la mesa de piedra, creando una pila abundante. Tomó asiento frente a ella.
“Bebe, no hay necesidad de ceremonias”, le indicó. Sonriendo, agarró temblorosamente una jarra, la descorchó y empezó a verter el líquido ámbar por su garganta. Parte del vino le goteó por el delicado cuello, dejando un rastro brillante.
“Salud”. Yun Xiao asintió, manteniendo una postura formal y evitando el contacto visual directo con ella. Miró hacia las Montañas Espirituales Azules en la noche, dando generosos tragos de su bebida.
Ambos optaron por el silencio, dejando que el vino llenara los huecos de su conversación. Después de todo, eran extraños. Con sus sentimientos ahogados en vino, ¿qué más había que decir?
Mientras Yun Xiao se perdía en la vasta extensión de la noche, la mujer bebía a sorbos pensativa, reflexionando sobre la miríada de experiencias que la vida le había ofrecido. Aunque estaban sentados uno frente al otro, parecía que los separaban mundos.
¡El vino era divino! Envejecido a la perfección bajo tierra durante años. Una jarra... Dos jarras... Diez jarras... Ella no era tacaña, así que Yun Xiao se dio el gusto sin restricciones. La mesa de piedra estaba humedecida por el vino derramado, y las jarras de vino que había sobre ella se vaciaban sin cesar.
Ruborizado por la bebida, el rostro de Yun Xiao había adquirido un tinte rojizo, un brillo salvaje bailaba en sus ojos y una pasión ardiente en su pecho. ¡Ese era su espíritu! “Las personas que maté. Lo viste, ¿verdad?”. Después de terminar otra jarra, levantó una ceja inquisitiva hacia la seductora mujer que apenas parecía sostenerse sobre la mesa de piedra.
Ella respondió con una risa tonta. Un sorbo de vino le resbaló por los labios. En este acto aparentemente poco elegante, parecía auténtica, y había cierto encanto en ello. “En los muchos asuntos del mundo, todo puede resolverse con una copa”, comentó, pasándole otra jarra de vino.
“¡Salud!”, exclamó, con acciones atrevidas pero con voz suave.
“Allá va”. A medida que el vino hacía efecto, Yun Xiao empezó a abrirse más. “Ya te has emborrachado una vez. ¿Quizá deberías tomártelo con calma esta vez?”, le aconsejó.
“¡No estoy borracha!”, respondió ella, con voz juguetona y burlona. Dio una palmada en la mesa y desafió: “¿Te estás acobardando, buscando excusas ahora?”.
“¡Y una mierda!”. Yun Xiao se golpeó el pecho con orgullo, jactándose: “¡En su día, con solo doce años, bebí a soldados debajo de la mesa! ¡Ese espíritu mío me valió el título de Joven Héroe Invencible!”.
“Yo no estaba allí. ¡No me lo creo!”. Ella se rió entre dientes.
“No hace falta. ¡Las mujeres, tan cortas de vista y frías! ¿Qué sabrán ellas de una buena bebida?”, replicó él, gesticulando animadamente.
“¿Tienes desprecio por las mujeres? Canalla, ¿crees que puedes beber más que yo?
“¿Quién te tiene miedo? ¡Adelante!
“¡Te beberé hasta que te hundas en la mesa!
A Yun Xiao le zumbaba la cabeza, sentía como si su barriga contuviera lava fundida y el mundo daba vueltas a su alrededor. En ese momento, lo único que veía con claridad era su rostro sonrojado y las linternas blancas que colgaban del dulce árbol de osmanthus.
“¡No puedo perder!”. Así era él, siempre competitivo. Una vez que su espíritu de lucha se levantaba, nunca retrocedía, ni siquiera en la muerte. ¡El vino podía enturbiar los sentidos! Pero también tenía el poder de desatar todo lo que estaba enterrado en lo más profundo, haciendo erupción como un volcán. El vasto paisaje de Espíritu Azul y la noche silenciosa solo amplificaban su profundo sentido de soledad.
Sus padres le habían abandonado demasiado pronto. ¡A los doce años! A esa tierna edad, vestía las túnicas imperiales y se sentaba en el trono. No tenía a nadie a su lado que le ayudara, guiara o aconsejara. Todos le consideraban una mera marioneta. Pero con su determinación y fuerza, en un lapso de apenas cuatro años, se labró un camino digno de un emperador. ¡A los doce años, dominaba la Nación de las Nubes! ¡Firme con los antepasados! ¡Firme con el pueblo! Y sobre todo... ¡fiel a sus padres!
Sin embargo, una soledad persistía en lo más profundo del corazón de Yun Xiao. En este vasto mundo, se sentía aislado, como si hubiera un muro invisible entre él y los demás. Intentó bajar la guardia con Jiang Yue, para derribar ese muro. Pero justo cuando había hecho un pequeño progreso, ella lo apuñaló por la espalda con su Alma de Espada.
Yun Xiao pensó que la muerte sería su final. Pero el destino tenía otros planes para él... el reino fantasmal, la reencarnación y vengar su propia muerte aniquilando a toda la familia Jiang. Impulsado por una ardiente venganza en su corazón, se dirigió a la Secta de la Espada Espiritual Azur. Ahora, con un impulso imparable y ambición para el futuro, nadie podría bloquear su camino hacia la grandeza.
Sin embargo, la soledad en su corazón no era algo que pudiera disiparse simplemente matando a unos cuantos enemigos. Solo el ardiente ardor de un licor fuerte podía quemarla. Y Yun Xiao amaba su bebida. Esta noche, el suave calor de esta añada había descongelado su fría soledad, transformándolo en un ser apasionado, dejándolo deleitarse en su intenso abrazo.
“Ja... ja...” En algún momento, Yun Xiao se encontró sentado en la mesa de piedra, inclinado cerca de la hechizante mujer. Ella balanceaba sus piernas de jade hacia adelante y hacia atrás, tarareando una melodía, con el rostro enrojecido por la bebida y con un aspecto increíblemente seductor. Su visión era borrosa, su nariz se llenó del aroma del vino y del embriagador olor de la belleza que tenía ante sí. Todo lo que podía ver eran sus cautivadoras payasadas de borracha y su encantadora sonrisa ebria, que se asemejaba a una flor hechizante.
Solo quedaba una jarra de vino. Mientras Yun Xiao y la mujer se peleaban por ella, sus manos se entrelazaron. ¡KLANG! La jarra de vino se estrelló contra el suelo. Sus ojos se encontraron, fijos en una mirada ardiente. Sus ojos parecían un mar embravecido de pasión, ardiendo intensamente, desafiando a Yun Xiao. Sus yemas de los dedos se tocaban como un puente de llamas parpadeantes.
“¿Te apuntas?”, bromeó ella, con un desafío juguetón evidente en su mirada embriagada.
“¡Adelante!”, respondió Yun Xiao, con los ojos de un rojo intenso.
“¡Entonces vamos!”, dijo ella, acercándolo a ella.
“¡De acuerdo!”, exclamó Yun Xiao, llevándola a sus brazos.
“Espera, ¿qué está pasando aquí?”, preguntaron al unísono Estrella Azul y Luna Roja, desconcertados.
Antes de que pudieran orientarse, Yun Xiao los agarró y los arrojó a decenas de metros de distancia. Chocaron contra una grieta entre dos grandes rocas, casi aplastados.
Estaban asombrados.
“¿Qué diablos está pasando?”.
?ι══????????══ι?
En el patio, las sombras de los osmantos se balanceaban. La mesa de piedra temblaba y los peces del estanque se sobresaltaban. Todo parecía nuevo.
“Lil Blue, ¿qué diantres están haciendo? “Luna Roja parecía perpleja.
“¡Apareándose! “Estrella Azul puso los ojos en blanco dramáticamente”. ¿Qué te creías? ¿Que todas las criaturas de este reino salieron de las rocas?
“No lo entiendo “dijo Luna Roja, con una mirada aún más confusa.
“Cabezabaja, no hace falta que lo entiendas. “Estrella Azul estalló de repente en carcajadas”. ¡Pero ahora lo entiendo!
“¿Qué entiendes exactamente? “replicó Luna Roja, claramente molesta.
“Creador y Yun Xiao no son lo mismo “dijo Estrella Azul solemnemente.
“¿Qué tienen de diferente? “preguntó Luna Roja.
“El Creador no está exactamente vivo. Es más un principio. No tiene humanidad, solo divinidad. Yun Xiao, por otro lado, es humano y está lleno de emociones”.
“Con este renacimiento suyo, seguramente creará un Creador Inmortal único”.
?ι══????????══ι?
El amanecer comenzó a deslizarse lentamente sobre el horizonte. La cabeza de Yun Xiao latía con fuerza, un doloroso recordatorio de la indulgencia de la noche anterior. Sacudió la cabeza para despejar la niebla e intentó concentrarse. Frente a él, una mujer estaba de pie, dándole la espalda, su figura perfilada por las sombras de los árboles. Los recuerdos de la aventura de la noche anterior volvieron a aflorar. En ese momento, le pareció natural, pero ahora se dio cuenta de que solo era el alcohol jugando una mala pasada a sus sentidos. Lo hecho, hecho está. Sus ojos se desplazaron hacia la mesa de piedra, donde un rojo vibrante, que recordaba a las peonías, llamó su atención.
“¿Fue esa... tu primera vez? “No se lo esperaba. De lo contrario, habría mostrado cierta moderación. Ella no se dio la vuelta, así que no pudo ver su expresión.
“¿No eres la misma...?” Su voz sonaba despreocupada, no era una gran sorpresa dado que ella había sido la proactiva.
Yun Xiao, un poco avergonzada, admitió: “En el mundo de los mortales, yo era un emperador. Cuando llegué a la edad adecuada, el palacio organizó mi... iniciación”.
Ella permaneció en silencio.
“Pero nunca fue algo sincero”, añadió Yun Xiao.
“¿Esta vez fue diferente?”, preguntó fríamente.
“Ni siquiera sé tu nombre “respondió Yun Xiao.
Señaló hacia la puerta del patio y declaró: “Lo que pasó es agua pasada. No hay necesidad de insistir en ello. Ahora, vete.
“De acuerdo, hasta que nos volvamos a encontrar “dijo Yun Xiao, asintiendo.
Dicho esto, se dio la vuelta para descender la montaña. Por el camino, metió la mano en una grieta y sacó una pequeña criatura oscura.
“¿Te vas a ir así? “preguntó Estrella Azul, con un tono de voz que sonaba un poco juguetón.
“En el largo viaje hacia la inmortalidad, si nuestros destinos están entrelazados, nos volveremos a encontrar “respondió Yun Xiao.
A Estrella Azul se le escapó una risita. “El Creador Inmortal era como un niño inocente nacido del caos, desprovisto de deseos y anhelos. Yun Xiao, por otro lado, es un viajero solitario en el mundo mortal, que encarna todos los aspectos del vicio humano, ¡especialmente la lujuria!”.
“Podrías haberte detenido en el vicio humano, ¿sabes? ¿Por qué tenías que añadir la lujuria?”, respondió Yun Xiao, con un toque de exasperación en la voz.
Antes de que pudiera continuar, Luna Roja lo interrumpió: “¡Ya basta! ¿Dónde está mi leche?”.
La expresión de Yun Xiao era de total incredulidad. “¡Por Dios! ¿Puedes dejar de ser tan imbécil por una vez? ¿Qué te parece esto? Cuando baje de la montaña, te traeré una vaca, ¿de acuerdo? Por el amor de todas las cosas sagradas, deja de avergonzarte delante de las damas. ¿Entendido?”.
Las cejas de Luna Roja se fruncieron en auténtica confusión. “¿Por qué una vaca hembra no es vergonzosa, pero una hembra humana sí lo es?”. No podía entender las complejidades de la naturaleza humana, ni la necesidad de tacto.
Yun Xiao suspiró profundamente. “Se llama mujer, no hembra humana”.
“Bien, entonces tráeme una vaca mujer”, replicó Luna Roja con descaro.
Yun Xiao simplemente se quedó mirando, estupefacto.
Al regresar a casa, bueno, a casa de Cai Maomao, para ser precisos, Estrella Azul regurgitó casualmente unas cuantas cuentas de color rojo intenso del Sarira Dao Celestial.
“Para el Reino de la Primavera del Dragón, solo tienes que aprovechar tu energía. ¡Trágatelas! Tienen un... digamos, gusto femenino”, se rió Estrella Azul.
“¡A la salud, pues! “murmuró Yun Xiao, pensando que le ayudaría a despejarse. Sentado en medio del frondoso bosque, comenzó a absorber la energía espiritual que lo rodeaba. Su Dantian latía, fundiéndose con las Sariras del Dao Celestial mientras canalizaba la Técnica del Vacío Primordial, invocando un poder profundo.
“Deberías concentrarte en reclamar pronto los dantianes gemelos de Ye Guying”, suspiró Estrella Azul, rompiendo el silencio meditativo. “Tu forma mortal actual es... un poco frágil”.
“¿Frágil? ¡Luché hasta el amanecer!”, replicó Yun Xiao a la defensiva.
“¿Y no crees que eso es un signo de debilidad?”, se burló Estrella Azul.
De repente, a Yun Xiao se le ocurrió algo. Con una sonrisa pícara, levantó a Estrella Azul por el cogote y lo miró de cerca. Estallando en risas, exclamó: “¡Ah! ¡No tienes... algo!”.
Tanto Estrella Azul como Luna Roja guardaron silencio, con caras indescifrables. “Todavía no tenemos un género definido”, respondió Estrella Azul finalmente, un poco a la defensiva.
“¡Mirad, me crecerá uno!”, intervino Luna Roja. “¡No, que sean diez! ¡Uno en la cabeza, en la espalda e incluso en la boca!”.
Yun Xiao se partía de risa, y su carcajada resonaba por todo el bosque. Dentro de su Dantian, el dragón sin forma absorbió los Sariras del Dao Celestial y la energía espiritual, creciendo rápidamente. Había alcanzado el Reino de la Primavera del Dragón Tardío. El dragón sin forma ahora tenía tres garras y parecía estar creciendo cada vez más.
En ese momento, la cultivación de Yun Xiao igualaba a la de Cai Maomao. Sin embargo, en cuanto a destreza en combate, podría haber estado ya a la par con un cultivador de cinco garras en el Reino de la Primavera del Dragón del Establecimiento.
“Sin embargo, he oído que el pináculo de cada reino principal, la etapa de Establecimiento, siempre está un escalón por encima de las cuatro etapas anteriores”, reflexionó. Así que si podía desafiar al pináculo del Reino de la Primavera del Dragón seguía siendo una pregunta abierta. Después de todo, era la etapa más fuerte por debajo del Reino del Mar Divino.
“El Cónclave de las Siete Espadas está a solo unos días”, murmuró Yun Xiao, con los ojos cada vez más agudos. “Debo encontrar la manera de hacerme más fuerte para enfrentarme a los retadores del Reino del Mar Divino”. De repente, se puso de pie, con un aura robusta y en constante crecimiento.
“¡Hermano Yun!”. Cuando Yun Xiao regresó, Cai Maomao parecía nervioso, con el pelo despeinado.
“¿Qué ha pasado?”, preguntó Yun Xiao.
“¡Te fuiste toda la noche! Pensé que te habías caído en una zanja mientras te deshacías de cadáveres o algo así “admitió Cai Maomao, exhalando profundamente.
Luego, oliendo a Yun Xiao, abrió los ojos como platos. “¿De dónde sacaste el vino? No te vi traer ninguno a la Secta de la Espada del Espíritu Azul.
“No importa, Hermano Mayor Cai. ¿No me llevabas hoy al Pabellón de la Espada?”. Yun Xiao se desvió rápidamente.
“¡Cierto! ¡Todos te están esperando! Vamos”, Cai Maomao se dio un golpe en la frente, diciendo apresuradamente.
“Está bien, tú primero”, asintió Yun Xiao.
Antes de irse, Cai Maomao se inclinó, susurrando con aire conspirador: “Una cosa más que debes saber”.
“¿Qué?
“La Mayor Zhao podría estar allí “dijo Cai Maomao, bajando aún más la voz.
“¿Ah, sí? ¿Es la actual jefa del Pabellón de la Espada?
“¡Sí! Pero ten cuidado “advirtió”. Es tan hermosa como su nombre sugiere, pero debes vigilar tus palabras cuando esté cerca. Es peligrosa. Nuestros Hermanos han sufrido a menudo bajo su mano.
“¿Su nombre representa su aspecto? “preguntó Yun Xiao, desconcertado.
Cai Maomao miró a su alrededor y bajó la voz hasta casi susurrar: “Se llama Zhao Xuanran.
“Eso suena bastante masculino. ¿Significa que parece un hombre? “Yun Xiao parpadeó.
“¿Eres tonto? ¡Es un modismo! Un modismo de cuatro palabras que empieza con su nombre “respondió Cai Maomao exasperado.
“¿Xuanran? Grande, grande... b-bazong...”. Yun Xiao casi se mordió la lengua al intentar procesarlo. “¡Qué demonios! ¡Obsceno!”. Le recordó a la noche anterior. En aquel entonces, su visión estaba borrosa y creyó ver dos linternas blancas balanceándose frente a él. Más tarde, se dio cuenta de que no eran linternas en absoluto.
Continúa leyendo
Inmortal de las Eras (Novela)
Capítulo 16
Inmortal de las Eras (Novela) Capítulo 15
Estás leyendo el capítulo 15 de Inmortal de las Eras (Novela), un novela. Cuando el alma de Yun Xiao se elevó a los cielos tras su muerte, hizo un descubrimiento sorprendente: ¡el vasto mundo en el que había vivido durante dieciséis años se asemejaba asombrosamente a una tumba colosal! Debajo… Este capítulo tiene publicado el 27 de marzo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortal de las Eras (Novela) tiene 954 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.