Leer Imperialista Semicoercitivo (Novela) Capítulo 104 online gratis en español
El centro del Imperio. La habitación de Johann, desordenada por no haber sido limpiada durante mucho tiempo.
Montañas de papeles manchados de tinta estaban apiladas en el suelo como nieve, y tazas vacías de café y migajas de pan dominaban la mesa.
“.......”
En medio de ese caos, el escritor continuó escribiendo el último capítulo de su novela con ojos vacíos.
Con una punta de lápiz temblorosa, él formó oraciones.
[“La obligación de un verdadero noble. La postura que un noble debe mantener. ¿Hemos olvidado tal vez esto durante demasiado tiempo……?”
Valtaras colocó su mano sobre mi hombro con una sonrisa triste. Su mano era fría, pero el calor contenido en su alma calentó mi corazón.
“Pero un día, incluso ellos finalmente llegarán a darse cuenta. Que los privilegios que disfrutan son una deuda pesada construida sobre la sangre y el sudor de incontables Arans.”]
Valtaras en la novela se dirigía hacia su fin.
[“Paul, como dijiste, si voy allí, podría morir.”
Valtaras sonrió. Era como si intuiera su propio destino.
“Pero incluso así……”]
Johann sentía que sabía cómo terminaría Valtaras, pero no podía detenerse. Se convirtió en Paul y miró sin fin la figura de Valtaras alejándose hacia el campo de batalla.
Su mano se movió por sí sola. El tiempo que llevaba hacia el final no se detendría.
[......La noticia de la muerte de Valtaras se transmitió a través de una carta corta. Desde lejos, escuché de su guerra solitaria. Luchó en una batalla imposible como individuo. Destrujo incontables ejércitos solo. Pero lo que enfrentó fue la inarrestable marea del flujo de la era, una gran ola que era la totalidad de la corrupción……]
Johann no podía soportar representar la escena de la muerte de Valtaras.
Su dolor se expresó a través del medio de una carta, transmitida en un estilo breve.
[Observando la visión eterna de la noche del Imperio, viendo nuestras vidas que siempre se alejan en la distancia, Valtaras creyó en un futuro que contenía sueños. Quizás el camino que siguió era la conciencia que todos nosotros habíamos perdido.]
Más noble que cualquier noble, sin embargo, un héroe asesinado por las contradicciones del Imperio y de la sociedad aristocrática.
[Me pregunté a mí mismo. Que tú valías mucho más que miles de esos bastardos juntos. Que tú, más que nadie, podías mirar al espejo sin un ápice de vergüenza.]
[Solo después de que murieras, finalmente empecé a pensar en lo que tus creencias podrían haber traído al Imperio.]
Johann presionó su lápiz contra el papel con tanta fuerza que parecía que lo rompería.
[......Aunque la ataúd que llevaba a Valtaras fue enterrado en tierra oscura, es sobre esa tumba que finalmente celebraremos una nueva mañana.]
Sin embargo, no podía lograr poner un punto final en la última oración. Una variedad de pensamientos caóticos giraban en su cabeza.
Era una cosa extraña.
Había escrito una tragedia maldita sin siquiera darse cuenta. Era una historia demasiado dolorosa para leer de nuevo.
Al final, dobló todos los manuscritos y los arrojó a la papelera.
“Haa…….”
Una emoción indescriptible subió como una ola del fondo de su pecho.
Hace mucho tiempo, Johann cubrió su rostro con las manos, sofocando su respiración.
***
El Imperio. Cuartel General de la Orden de Caballeros de la Guardia.
Visité la oficina de Chiron tan pronto como regresé.
“Rompiste el cerco en menos de un mes.”
Chiron sonrió mientras hojeaba el informe.
“......Como verás en el informe, los esfuerzos de la Legión Durkon y la unidad Berton fueron fundamentales.”
También fue la primera vez que realmente presencié los métodos de maniobra de Schweitzer. Había una razón definitiva por la cual su legión era “mucho más rápida” que otras.
“Además, aunque la ruta de suministro se ha abierto, la guerra civil en sí misma aún sigue en curso.”
La guerra civil de Zerpha había comenzado apenas. El cerco había sido roto, pero el poder de la facción republicana seguía intacto.
Se convertiría en una guerra prolongada.
“Supongo que sí. Pero parece que el Palacio Imperial no prestará mucha más atención a Zerpha. Ya parecían descontentos con que Durkon esté estacionado en Alcantara.”
La comprensión de Chiron sobre el panorama político, a veces, es asombrosa. Aunque es un caballero de la Guardia, recoge fragmentos dispersos de información desde lo más profundo del Palacio Imperial con una sorprendente precisión.
“Mirando el mapa actual de poder de la facción realista, ni siquiera parece que puedan sostener su propia producción alimentaria……”
La mayor parte de la región agrícola de Zer, era ocupada por la facción republicana. Aunque así fuera, antes de mi Regresión, el Imperio solo apoyaba la monarquía de Zerpha con sobras, comida podrida, en el mejor de los casos.
Respondí calmamente.
“Intento manejar el suministro yo mismo.”
“......Tú?”
Los ojos de Chiron se abrieron de par en par.
“¡No importa cuán capaz seas, apoyar a medio país gratis sería un peso enorme, ¿verdad? Si la guerra se prolonga, sería un pozo sin fondo.”
“Gratis?”
Incliné ligeramente la cabeza.
“¿Cuándo dije que iba a suministrarles gratis?”
La expresión de Chiron se endureció por un momento.
Continué hablando con una pequeña sonrisa.
“Señor Caballero. No soy un filántropo.”
Una nación es un socio comercial mucho más confiable que cualquier individuo. No puedo perder una oportunidad como esta.
“Por supuesto, pondré eso en su cuenta.”
De hecho, era algo que el Imperio mismo había hecho.
Por supuesto, el Imperio había suministrado basura, pero yo intencionalmente iba a suministrar comida adecuada.
“Una vez que la guerra termine, recogeré un precio equivalente al valor.”
Planeaba cobrarles intereses. Si la facción realista ganaba, esa deuda se convertiría en un cuello alrededor de su cuello.
Chiron me miró atentamente, luego asintió.
"......Sí. Eso es muy parecido a ti. Bien hecho. Yo también me beneficiaré de esto."
Como comandante general de esta expedición, Chiron tomaría el crédito por el logro en papel.
“Sí. Entonces me retiraré.”
Le di una breve reverencia y salí de la oficina.
Por primera vez en un tiempo, regresé a mi propia oficina de caballero.
“¡Bienvenido de vuelta!”
“Hemos escuchado la noticia, Señor Caballero.”
Mientras caminaba junto a los oficiales administrativos que me saludaban, de repente.
Mis pasos se detuvieron.
Me retrocedí nuevamente.
Luego caminé hacia adelante nuevamente, y nuevamente me retrocedí.
“.......”
Algo me parecía extraño en un lugar específico.
Miré hacia ese lado con la mirada.
Alguien estaba sentado allí con demasiada indiferencia.
Tap. Tatatatatatatatata. Trrrrrrrrrak.
Golpeando el teclado a una velocidad increíble, sus ojos fijos en la pantalla, mi secretaria ejecutiva.
“......¿Regresaste de vacaciones?”
Era Yukia.
Sin soltar sus manos del teclado, respondió indiferentemente.
“Sí, señor.”
Yukia había regresado. Y siquiera hablaba con ese tono de antes.mally.
Como si fuera algo normal. Como si nada hubiera ocurrido.
Era una buena cosa.
Pero decidí no hacer mucho al respecto. Los yakens son como gatos salvajes o perros callejeros, si te acercas demasiado agresivamente, tienden a huir.
“.......”
Entré en la oficina en silencio y me senté. Saqué un pequeño cuaderno de mi pecho.
Rascar, rascar.
Las palabras del Príncipe de la Corona Alonso estaban siendo escritas en tiempo real.
[Zerpha’s capital is overrun with refugees. Citizens fleeing the Republican massacres have flocked to the capital seeking the king’s protection…… But the capital’s surrounding soil is barren, making food self-sufficiency difficult. There’s little food left in the warehouses, and many citizens are starving. The generals continue to debate about unseen enemies within……]
“Entonces está escribiendo un diario.”
La lamentación del Príncipe de la Corona Alonso casi era impresionante.
[No te preocupes. La distribución de suministros comenzará pronto.]
Había confiado en Dieter para organizar la logística de manera eficiente.
Las líneas de suministro civil y militar estarían estrictamente separadas, y la distribución sería manejada completamente por el Teniente Coronel Kai Han. Si se dejara a los generales corruptos de Zerpha, esos malditos ratas seguramente se llevarían la parte superior y la venderían en el mercado negro, sin duda.
Pero eso aparte.
“......¿Qué está haciendo Johann?”
Ese hombre problemático, que tenía un talento tan raro incluso entre criminales de guerra, aún no había enviado palabra sobre el manuscrito.
Mejor debería ir a verlo en persona.
No para apurarlo, pero solo por si algo le había pasado.
.......
Visité la habitación alquilada de Johann.
"¡Bienvenido, Señor Caballero."
Johann se veía hundido. Su cuerpo también estaba desaliñado, como si no hubiera lavado su cuerpo en mucho tiempo. Huellas de la vida diaria y de la escritura estaban esparcidas por toda la habitación.
"Se ve como si hubieras estado escribiendo algo."
“Ah... no. Intenté escribir el manuscrito, pero parece que carecía del talento... No logré escribir ni una sola línea.”
Eso no podía ser cierto. Era un criminal de guerra, y sin embargo, incluso los eruditos de las Naciones Aliadas habían dicho de él, “Al menos, su talento literario merece elogio.”
Mi mirada se dirigió naturalmente hacia la basura en el cesto de la papelera. Paquetes de papel arrugado estaban amontonados de forma desordenada.
"Esto parece un manuscrito."
Lo tomé.
"Ah. E-e-e, estaba pensando en deshacerme de ello—"
Antes de que Johann pudiera detenerme, ya había abierto los papeles y comenzado a leer.
Revisando rápidamente desde la primera frase, me senté en silencio en una silla.
"....."
Mis ojos recorrieron la página.
El estilo de escritura de Johann quedó grabado en mis retinas.
Era fascinante.
Escribió mucho mejor de lo que había esperado.
El contenido, sí, pero aún más que eso, las frases parecían brillar.
"…Ha."
Termine el manuscrito en un instante.
Cuando regresé a la realidad, era así como estaba; ya había caído la noche afuera de la ventana.
"Johann."
"…Sí."
"De verdad eres un genio."
Era un elogio sincero, sin exageración, pero la expresión de Johann permaneció oscura.
"......Es una historia demasiado vergonzosa. Que termine con una conclusión tan trágica—"
"No. De hecho, es la parte que más me gusta."
Lo dije en serio. En este solo libro, Johann había capturado perfectamente tanto la responsabilidad que los nobles imperiales deberían asumir, como la depravación de la nobleza imperial actual. Al mismo tiempo, no había descuidado la técnica literaria ni el placer de contar historias.
"Pero Valtaras... muere. Está traicionado, olvidado y solo."
"Eso está bien."
La preocupación de Johann, el destino de Valtaras que moría.
Pero para mí, eso era lo que lo hacía aún mejor.
"Las tragedias dejan una impresión más fuerte en la memoria de las personas."
Incluso si Valtaras estaba basado en mí, no moriré.
Ya no soy un hombre irresponsable.
La causa que se había plantado como mi creencia crece más firme en mi corazón con cada día que pasa.
Quizás sea porque ya he matado a demasiadas personas.
Porque ya había tomado demasiado, acumulado demasiada karma.
"Lo dijiste tú mismo, Johann. Las emociones negativas permanecen más vívidamente en el cerebro humano."
Habiendo hecho esto, si falla en prevenir la destrucción, no tendría cara para mostrar.
Si falla en prevenir el caos, seguiría siendo solo un demonio que cometiótrocidades al final del mundo.
Es por eso que debo vivir.
Debo sobrevivir, y puve que probarlo, sin importar qué.
"Es por eso, aún más razón, que un noble como Valtaras tiene que morir para que la historia resuene."
Cuidadosamente planché el manuscrito y lo coloqué sobre la mesa.
Esto también tiene que ver con el Emperador. A medida que el Imperio se acerca a sus últimos años, el Emperador se vuelve cada vez más propenso a la envidia. También comienza a creer fácilmente en supersticiones.
No importa cuánta popularidad y elogios gane Valtaras, al final muere miserablemente en la novela. Con un final así, también debería evitar cualquier inquietud que el Emperador pueda sentir.
"Al final, lo que mueve el corazón de las personas es la literatura creada por los humanos."
Este「Valtaras」venderá, sin importar qué.
Me aseguraré de que venda.
Todo lo que tengo que hacer es colocarlo donde los ojos lo vean, en las mesas de exhibición de las librerías, en los archivos de las guarniciones militares por todo el Imperio. Es lo suficientemente bueno como para venderse solo por boca de los demás.
"…Sí."
Aún mirando avergonzado, Johann asintió.
"Y una cosa más."
Le entregué otro fardo de papeles.
"Es el primer borrador de mi autobiografía."
"Un primer borrador… señor?"
"Sí. Quiero escribir esto junto contigo."
En ese momento, los ojos de Johann brillaron. La expresión de vergüenza que había mostrado al hablar de 「Valtaras」se encendió y desvaneció en un instante.
***
......La torre mágica central del Imperio, Sentio.
“Aaaha~”
Ezell se estiró y bostezó.
Recientemente, había estado encerrada dentro de la Torre Mágica. Porque el mundo exterior era demasiado ruidoso. La noticia de la guerra nunca cesaba, y el clima político cambiaba drásticamente cada día.
Le parecía más cómodo hundirse en el silencio del laboratorio y resolver fórmulas de mana.
"Debería al menos dar un paseo."
Así que, salió de la torre por primera vez en un tiempo.
Plod, plod.
Camino por la calle medio dormido, se encontró frente a una gran librería antes de darse cuenta.
"Huh?"
Vio una espalda familiar.
Una mujer estaba de pie frente al puesto de libros al aire libre, leyendo un libro sin moverse un ápice.
Era Sonnet Kandel.
"Hola?"
Ezell se acercó a ella cálidamente y la saludó.
"......."
No hubo respuesta. Sonnet estaba congelada como una statue.
"Perdón, ¿señorita Sonnet?"
Ezell llamó nuevamente. Cuando aún no hubo respuesta, caminó alrededor y le tocó su hombro suavemente.
"¿Eh?"
"...Ah."
Solo entonces Sonnet giró la cabeza. Inmediatamente frunció el ceño.
"Me interrumpiste."
Su voz era dripping con irritación.
"…Huh?"
"......."
Zzzzzing. Ella lo miró como si fuera a matarlo.
"Ah, lo siento."
Ezell se disculpó con torpeza y miró la portada del libro que sostenía Sonnet.
Una portada negra, con el título grabado en oro.
「Valtaras」
Autor: Johann
"Johann... Deben haber unos cincuenta mil personas con ese nombre."
Johann era el nombre más común del Imperio. Incluso había una frase, "Lanza una piedra y darás con un Johann." Era solo una broma.
"......."
Sonnet le lanzó una mirada fría, no dijo nada, entró en la tienda, pagó el libro y se fue con un portazo.
"Ugh... Tan arrogante."
Ezell frunció el ceño y tomó una copia del libro del puesto.
"¿Qué tiene de especial que esté tan sumergida......."
[Los nobles naturalmente asumen responsabilidades. En el antiguo idioma Aran, esto se llama Noblesse Oblige.]
Comenzando con esa primera frase extrañamente satisfactoria, giró la página.
Y así, una página, dos páginas.
Tres páginas, cuatro páginas.
Cinco páginas, seis páginas.
Siete páginas, ocho páginas.......
"......."
Su visión se concentró naturalmente. Todo su enfoque se centró en la página.
Como si las letras estuvieran bailando. Como si las frases estuvieran infundidas de mana, imágenes vívidas se formaron en su mente. La imagen de un noble llamado Valtaras comenzó a surgir.
Un noble perfecto, sin un solo defecto. Sin embargo, frente a una dama llamada Chloe, se desmoronaría como un niño...
En un instante, se sumergió en el libro.
"Hey. Hey, hey."
Entonces. En ese momento.
Alguien le tocó el hombro.
"Ah, maldita sea."
Irritada, Ezell frunció el ceño y se giró.
"Ezell. ¿Qué estás haciendo?"
Era un compañero de aprendizaje de la Torre Mágica. Ezell se dio cuenta de que estaba gruñendo sin darse cuenta.
"Me interrumpiste."
"Uh, ¿eh? Quiero decir, ni siquiera respondiste cuando te llamé."
"......."
Ezell miró a su compañera de estudios, luego, sosteniendo el libro, caminó directamente hacia la librería, pagó por él y se fue rápidamente a casa con pasos decididos.
Lo que necesitaba ahora era un espacio tranquilo—algún lugar donde pudiera concentrarse sin que nadie la interrumpiera.
"Ugh, ¿qué tiene de especial...?"
Mientras se alejaba, escuchó levemente a su compañera de estudios, quien acababa de interrumpirla, murmurar algo familiar bajo la respiración mientras tomaba el libro.
~~~
Nota de Traducción: Como mencioné la semana pasada, el autor tomó un día libre, así que no habrá capítulo mañana.

Continúa leyendo
Imperialista Semicoercitivo (Novela)
Capítulo 105
Imperialista Semicoercitivo (Novela) Capítulo 104
Estás leyendo el capítulo 104 de Imperialista Semicoercitivo (Novela), un novela. Me convertí en un imperialista semi-coercitivo… para evitar la destrucción de todos. Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Imperialista Semicoercitivo (Novela) tiene 242 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.