arrow_back

Leer Guía de Supervivencia de la Academia Extra (Novela) Capítulo 56 online gratis en español

Batalla de Subyugación de Glast (5) “Por favor. Necesito salvar a Ayla. Por favor, ayúdame solo por esta vez.” Tailly, que bajó la cabeza, ya estaba bastante herida. La herida se produjo durante la persecución del profesor Glast, la primera fase de la batalla final del Acto 2. Ziggs Eiffelstein, que estaba entrenando fuera del edificio de enseñanza, se quedó desconcertado al ver a Tailly en ese estado. Como alguien que desconocía la situación exacta, la repentina acción de Tailly de pedir ayuda me pareció muy inesperada. ¿Qué está pasando, Taily? * La Biblioteca del Alma es una gran sala repleta de estanterías de todo tipo. En la estantería más externa, junto a la pared exterior, hay muchos objetos de valor. Por supuesto, alrededor de la mesa de la bibliotecaria Rayna, en el centro de la Biblioteca del Alma, se encuentran valiosos suministros de ingeniería mágica, así como recetas para suministros legendarios de ingeniería mágica. Dado que es casi imposible acercarse a esa zona sin verse afectado por la magia de detección de Raina, sería mejor registrar esa zona una vez que esta batalla de subyugación haya concluido aproximadamente. “♬ ♪ ♩” El tarareo de la bibliotecaria Raina resonó en el espacioso vestíbulo de la biblioteca. Era una voz inquietante, de tono sombrío y grave. Primero, demos una vuelta por las afueras para recoger algunas réplicas de pequeños grimorios y buscar suministros de ingeniería mágica que se puedan desmontar y volver a montar. En concreto, el "Generador de Grito de Trueno", un objeto mágico de ingeniería guardado en el estante de la columna C, se puede utilizar para crear una trampa con alarma, y el "Dispositivo de Desenfoque de Luz Unidireccional" se puede utilizar para crear una ventana que permite el paso de la luz en una sola dirección. En lugar de ser demasiado ambiciosos, ocupémonos de eso y completemos el resto con libros que puedan ser útiles para estudiar. Puedes conservar los valiosos suministros de ingeniería mágica si los registras lentamente sin que Rayna se dé cuenta. Mientras me escondía entre las estanterías, asomé la cabeza y miré hacia el centro del pasillo. La bibliotecaria Reina, que tararea en la mesa… está flotando en el aire. Reina es un monstruo, no un ser humano. Como una "Banshee" cuya alma está ligada a esta biblioteca, está sujeta a su magia de detección única y detecta intrusos con solo acercarse a un radio de 20 metros. El dobladillo de la falda de Raina flotaba en el aire como si ella estuviera flotando bajo el agua. Así pues, Raina se movía entre todo tipo de libros y patrullaba la biblioteca periódicamente. El patrón de patrulla de Raina es bastante familiar. Incluso si entras en combate, puedes afrontarlo de cualquier manera porque conoces la estrategia hasta cierto punto. Sin embargo, esa es la valiosa experiencia de Taily. Si Tailly no desarrolla suficientemente su destreza con la espada u otras habilidades relacionadas con ella, surgirán dificultades al enfrentarse a la magia de aspecto del profesor Glast. Eso es todo. Si no uso mi poder contra los jefes desastrosos a los que me enfrentaré más adelante... En particular, si Sword Seongsik no alcanza cierto nivel, hay una alta probabilidad de que tenga que asumir la responsabilidad de esos enemigos. Es algo muy difícil de hacer y, para empezar, no tengo ni la capacidad ni la voluntad de asumir la responsabilidad. Así que, por ahora, decidí no tocar a los monstruos jefes en el laboratorio secreto del profesor Glast en la medida de lo posible. Bueno, de hecho, incluso si no atrapas a Rayna, el poder de Tailley, que ya ha aumentado, no disminuirá notablemente. ¿Es solo Raina? Incluso si evitas a la mayoría de los jefes, tu progreso no se verá afectado de inmediato. No hay problema siempre y cuando captures al "Demonio Resucitado del Canal Subterráneo", que es el más útil para el crecimiento. Aun así… no está de más ser precavido, por si acaso. Me escondí entre las estanterías y metí varios pergaminos y recetas entre mis brazos. “¡Guau…!” Hice todo lo posible por evitar la mirada de Rayna, que de vez en cuando recorría las estanterías. Al mismo tiempo, agarraba todo lo que encontraba a mi paso. Es difícil descifrar qué tipo de receta es a menos que la abras y la leas paso a paso, así que decidí tomar todo lo que pude, pensando que se trataba de una estrategia de cantidad sobre calidad. Cuando recobré la consciencia, me sentí bastante satisfecho con el peso que sentía en los brazos. [¡Creo que mis ojos ya no llegarán a la salida! ¡Maestro Ed!] Mug me lo dijo en un susurro. Todavía no. No puedes bajar la guardia solo porque no lo veas. La magia de detección de Rayna no tiene nada que ver con la vista. Banshee Raina no juzga la presencia o ausencia de un enemigo únicamente por la vista, sino que lo detecta al percibir la energía mágica dentro de una cierta distancia. Si esperas a adentrarte un poco más y no actúas, probablemente te atraparán. Caminé tranquilamente de un lado a otro entre las estanterías y esperé pacientemente a que Raina encontrara un hueco. – Kugugung boom. "…¿Mmm?" Cuando recobré el conocimiento, me di cuenta de que la tierra temblaba ligeramente. El sonido de algo que retumba a lo lejos. Al principio pensé que era una ilusión, así que lo ignoré, pero cuando los libros de la estantería empezaron a temblar, comencé a sentir una sensación de crisis. ¿Es un terremoto? No creo que haya ocurrido tal evento. Pensé que se trataba de un simple incidente, pero pronto los temblores se volvieron imposibles de ignorar. [¡Hola, Maestro Ed!] "…¿qué?" Mug me llamó con voz urgente. Ya había llegado al punto en que no podía mantener el equilibrio sin agarrarme a la estantería. Puede que esta vibración no signifique mucho para Raina, que está flotando en el aire, pero para otras estanterías es diferente. Finalmente, las estanterías, incapaces de resistir la inminente tormenta, comenzaron a caer una a una. Todas ellas servían de refugio, ocultando mi apariencia. Cuando las estanterías dejaron de cumplir su función y comenzaron a caerse, el papel de cobertura que me había estado ocultando ya no pudo desempeñarse adecuadamente. Como resultado, yo estaba completamente dentro del campo de visión de Raina. “♬ ♩ ———” El resoplido de Banshee Raina cesó de repente. Y entonces me vio y dijo “Keeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee " Dejó escapar un grito que sonó como metal raspando y comenzó a emanar poder mágico. Por un instante, me invadió una sensación como si el paisaje se hubiera distorsionado, y las estanterías y grimorios que lo rodeaban comenzaron a flotar en el aire. Los objetos que resonaban con la magia del alma de Raina y a los que se les daba nueva vida, empezaban a moverse y a comportarse de forma descontrolada, como un fenómeno poltergeist. [¡Oye, Maestro Ed! ¿Qué debo hacer? ¡Esto!] “¡No pasa nada! ¡Escapar es fácil!” El alma de Reina está ligada a esta biblioteca. Tras tomar el control del espacio con magia de ignición, solo tienes que retroceder hacia la salida y mantenerte fuera del alcance de Rayna. No es tan difícil. Respiré hondo y me remangué. No es que puedas someter a Raina, solo tienes que huir. No es fácil, es pan comido. Comencé a reunir energía mágica en mi cuerpo. * Esta no es ropa adecuada para el combate. Sin embargo, no había tiempo para cambiarse. Lortel frunció el ceño, agitando el dobladillo de su semitúnica adornada con numerosos ornamentos. Lortel saltó del carruaje, apartó con un brazo a los empleados que intentaban disuadirle de regresar a la sala de conferencias y miró la boca del canal subterráneo, que permanecía abierta de par en par. Dos robustos pilares de piedra sostienen firmemente ambos lados de la entrada. Al acercarme a la calle, desde donde podía ver la pendiente que descendía hacia el sótano, sentí como si una extraña humedad se me pegara al esófago. Una vez que se llega al fondo, un canal bien conservado se extiende bajo tierra. El espacio en sí es amplio y está cuidadosamente equipado con soportes de piedra y paredes exteriores, por lo que no hay más polvo del necesario. Sin embargo, incluso si el canal subterráneo se construyera utilizando tecnología mágica de vanguardia, no podría resistir fácilmente el paso del tiempo. Hay moho creciendo aquí y allá, o está agrietado, roto, etc. Al final, no hay manera de eliminar por completo las huellas del tiempo. Este no es un lugar al que deba entrar Lortel, quien lleva puesta mucha ropa y accesorios que valen decenas de monedas de oro. Son artículos de lujo que pueden alterar la cantidad registrada en el libro de contabilidad con tan solo unas pocas motas de polvo. Sin embargo, Lortel hizo caso omiso y entró en el canal a grandes zancadas. Se instruyó al personal no combatiente para que esperara afuera y entrara a informar si la situación cambiaba, ya que traerlos adentro solo sería una molestia. “No creo que sea una instalación que necesite un canal subterráneo tan grande.” Lortel también incursionó en el sector de la construcción y donó dinero para todo tipo de edificios e instalaciones. Su interés por invertir en este tipo de infraestructura es muy marcado. La Academia Sylvania es una escuela grande que ocupa la mitad de la parte sur de la isla Aken, pero no habría sido necesario construir un canal subterráneo de tal magnitud. La altura y el ancho del techo eran suficientes para un solo edificio, pero era demasiado. En primer lugar, no corre mucha agua por el canal. Si metieras los pies, apenas mojaría los delgados tobillos de Lortel. “Parece como si hubiera sido hecho con otro propósito.” Lortel descubrió rápidamente la parte sospechosa del conducto subterráneo. Aunque yo no sabía específicamente cuál era su propósito. Cuando terminó el descenso y se hizo visible la entrada al canal adecuado, Lortel respiró hondo. – Grrrrrrrr – Coogung thud. El sonido de las olas poco profundas golpeando el gran canal en el centro del pasaje. Y la visión de fragmentos de un golem demoníaco hecho de piedra, impreso con magia, esparcidos aquí y allá en el curso de agua. Cualquiera puede ver que es una señal de batalla. No, fue más bien un rechazo unilateral que una batalla. Si avanzas un poco más y miras hacia el centro del canal, podrás ver piedras mágicas del tamaño de un carruaje rodando también por el fondo del mismo. La piedra seguía moviéndose intermitentemente, como si temblara, pues aún conservaba algo de energía mágica, pero ya no parecía capaz de alcanzar un nivel de poder significativo. Las piedras que eran tan grandes como la parte superior del cuerpo de Lortel probablemente eran fragmentos que componían un golem demoníaco de nivel medio, y los fragmentos que eran lo suficientemente grandes como para ser comparables a un carruaje eran fragmentos que componían un golem demoníaco de alto nivel. Si quieres enfrentarte a unos 10 golems demoníacos de nivel intermedio, necesitas traer al menos a estudiantes con buenas calificaciones de los cursos superiores. Cuando se trata de gólems demoníacos de alto nivel, es imposible superarlos a menos que seas un profesor o algo así. No hay mucha gente capaz de vencerlos a todos a la vez. Por mucha confianza que Lortel tenga en sus habilidades mágicas, no se le puede derrotar de un solo golpe, aunque sí se le puede sacar y combatir por separado. “…” Lortel atravesó los fragmentos del golem y se adentró más en el canal. Al final del pasillo había una niña inconsciente. Lortel conoce la información personal de los alumnos de honor de cada curso. No fue difícil averiguar quién era. Para ser una mujer, es alta y delgada, con el cabello ligeramente recogido y pecas en las mejillas de la nuca, que está llena de actividad. Dorothy era la mejor alumna del departamento de pensiones de tercer grado. Sin embargo, quedó completamente atónito. A juzgar por el hecho de que su ropa estaba mojada en algunas partes, parecía que alguien lo había dominado y rescatado del río. Y en cuanto vio el chal con el que se había cubierto a modo de manta por si tenía frío debido a la ropa mojada… Lortel frunció el ceño. El diseño del chal con un bonito bordado de cosmos en el exterior es muy bonito. Aunque era barato en comparación con la ropa que llevaba Lortel, el chal seguía teniendo un simbolismo. La percha es tan importante como la ropa. ¿Quién es la chica que siempre lleva este chal? Es una elementalista cuyo nombre nadie en Sylvania conoce. “¡Estamos de vuelta en la entrada otra vez! ¡Uf!” Una niña apareció desde el interior, llorando aunque nadie la escuchaba. No, sin duda hubo gente que lo oyó. Simplemente es invisible para los ojos de Lortel. “¡¿Qué dije?! ¡Takan tiene razón…! ¿Ah, no? ¿A quién seguiste esta vez? Mmm… Entonces… En la segunda intersección, ve a la derecha, luego a la izquierda, luego… izquierda izquierda izquierda izquierda izquierda… ¿No es así…? ¿Era izquierda, izquierda, izquierda, izquierda, izquierda…? Me duele la cabeza…” Y él movía los dedos en el aire y se quejaba repetidamente. “Lo siento… Soy ingenua… Me tomó varios días memorizar el camino al Bosque del Norte, pero intentar descifrar este laberinto de una sola vez es demasiado… ¡Y tú, Melis, no pudiste memorizar todas las direcciones! ¡No te enojes tanto…! ¡Yo también estoy frustrada…! Tener que volver aquí otra vez… ¿A qué edad Ed…?” La razón por la que las palabras se detuvieron ahí fue porque hicimos contacto visual con Lortel. “…” “…” El único sonido del agua que corría provenía de la oscuridad subterránea. Se extendía por la calle. Su cabello rosa claro, trenzado con mucho gusto, estaba lleno de polvo. A diferencia de lo habitual, no llevaba un chal. No era Hace tanto tiempo que incluso su uniforme escolar, impecablemente vestido, estaba lleno de manchas de humedad y polvo por todas partes. Parecía que había habido una batalla. A juzgar por el tamaño y la forma de los vestigios, parece que hubo una batalla adicional dentro del canal subterráneo. “Oh, Dios mío. Señorita Yenika.” La expresión "admite perros" por sí sola no basta para explicar la relación entre ambos. Es algo mucho más sórdido y sucio. En cualquier caso, está claro que tanto Yenika como Lortel son una espina clavada la una para la otra. Lortel quedó sepultado bajo el agua hace apenas unas decenas de minutos. Vi claramente la figura de Tarkan cerca de la entrada. Pude intuir que Yenika debió haber llegado corriendo un mes después de enterarse del secuestro de Ed. Sin embargo, para Yenika, la aparición de Lortel fue completamente inesperada. Este es un dato importante. Esto significa que Lortel fue un paso más rápido al juzgar la situación. En cuanto a Yenica Palover, esta as de Sylvania ostenta el poder militar más espectacular entre los alumnos de último curso de cada año. Si tuviéramos que usar la fuerza para alinearnos, excepto Lucy, que está muy por delante por sí sola, ella es la chica que está casi al frente. En este punto, no hay necesidad del equipo de investigación del profesor Glast ni nada por el estilo. Ella Ella misma destruye el canal y juega un juego, sin importar lo que haga, Ed's garantizará su seguridad. 'Entonces…?' Lortel es el tipo de persona que, debido a su personalidad serena, tiene un claro sentido de la autoobjetivación. Sin embargo, hay algo que incluso Lortel pasa por alto... su forma de pensar degenera cuando se ve particularmente involucrado en relaciones entre hombres y mujeres. ¿Cuándo podrá Lortel darse cuenta de ese hecho y reconocer su vergüenza? Es una historia que transcurre en un futuro lejano. En cualquier caso, la imagen que persiste en la mente de Lortel ahora mismo es muy unidimensional. Ed es poseído por Yenika que maneja todo tipo de espíritus. Vinieron a salvar a Ed. No resultó herido. Fue muy duro. Estaba preocupado. ¿Estás bien? Volvamos juntos. Cociné una comida en el campamento. Calentemos bebiendo algo. sopa caliente. No tengo fuerzas en mi cuerpo. Está bien. Gracias por llevarme a cuestas. Sí. Nika, eres la mejor. Me secuestraron de repente y fue muy difícil. Hubo muchas partes aterradoras y necesité ayuda. Por supuesto, eres la única. Yenika. Creo que eres la pareja adecuada para mi vida. Casémonos, Yenika. Ed. ¿Qué quieres decir con matrimonio? Me gusta mucho. La ceremonia se realizó. ¿Dónde deberíamos hacerlo? ¿Cuántos hijos tendremos? ¿Te gusta tu hija? ¿Te gusta tu hijo? ¿Dónde deberíamos establecer nuestro hogar de recién casados? ¿Podremos hacerlo bien? No te preocupes, Yenika, me aseguraré de que no te caiga ni una gota de agua en las manos. Vamos, vámonos. El sol de la mañana está saliendo, mi esposo y yo. Corramos hacia el sol que sale brillante como el futuro de. ¡Jajajajajajaja no! Yo he He probado suerte en casi todos los negocios del mundo, pero cuando se trata de citas, soy ridículamente vanidoso. Ahora empiezo a darme cuenta. Lortel, como siempre, volvió a bajar la mirada. “¡Yenika mayor! ¡El señor Ed mayor fue rescatado…! Es realmente muy triste, pero parece que resultó muy herido durante su secuestro…! ¡Estoy acostado en la cama del hospital y solo llamo al señor Yenika! ¡Solo busco al señor Yenika mayor en coma, preguntando cuándo volverá! ¡Ahora en el campamento!” En fin, a Lortel le daba vueltas la cabeza. Dado que existen numerosas pruebas circunstanciales de que Ed fue secuestrado aquí, es necesario expulsar a Yenika de este túnel subterráneo. "¡¿Qué?!" Sí. Nika se sobresaltó con un gemido. Luego apretó su bastón contra su pecho y salió corriendo como una bala. Al pasar por Lortel, oyó el sonido de pequeños pies que repiqueteaban en el camino cuesta arriba que conducía a las aguas subterráneas. El sonido se fue alejando poco a poco. Mientras Lortel los oía marcharse, rápidamente empezó a adivinar en cuál de esos túneles subterráneos habían secuestrado a Ed. Sin embargo, la calma duró poco. El sonido de pasos que se alejaban gradualmente volvió a hacerse más fuerte, y de nuevo provino del interior del camino curvo. El rostro de Jennika se sobresaltó. “Pero Lortel. Lortel, ¿por qué me dices eso?” Lortel tragó saliva en vano. “En cuanto se localizó a Ed, me apresuré a llegar y me quedé cerca de la entrada. ¿Cómo rescataron a Ed? ¿Quién te rescató? Fui el primero en llegar, así que ¿cómo la rescataste sin que me diera cuenta?” El rostro de Yenica mientras hablaba con vacilación resultaba instantáneamente cautivador. Lortel no se sintió avergonzado. Al contrario, sonrió radiante, como un capullo que se abre. «No, no». “¡De verdad que te estás pasando de la raya!” Yenika se enfadó, infló las mejillas al máximo y golpeó el suelo con el pie. Estaba balanceando su roble Daba vueltas y estiraba los brazos hacia arriba. Parecía que él simplemente estaba haciendo una rabieta. Pero Lortel tampoco tenía intención de ceder. Ed Rothtaylor siempre parece malhumorado, pero siempre expresa gratitud por lo que ha recibido y lo deja como una deuda de corazón. La gracia que lo salvó de una situación de vida o muerte. Rani. A este nivel, Ed definitivamente no será subestimado. La primera persona que encuentre y rescate a Ed podrá demostrarle a esa persona tan grosera lo que se merece. Comprarle una foca no es lo mismo que comprarle una foca. Es un gesto de generosidad de otro nivel. No es una oportunidad que se le conceda a cualquiera. Solo hay un ganador. En el cruel mundo de las carreras, el segundo puesto no otorga gloria. Es un mundo donde solo el vencedor domina. “¡Este no es el momento! ¡Lortel! Pero…” De todos modos, Yenika lo sabe bien... La vida de Ed puede transcurrir antes de eso. Intenté expresar que no es momento de pelear, pero… “…Lortel vino solo, ¿verdad? ¿No es cobarde que intentes encontrar a Ed movilizando a otros empleados de la Cámara de Comercio…?” “…” “No, quiero decir… ¡Podría ser incluso más peligroso si empleados de la Cámara que no participan en combates se involucran sin motivo alguno! ¡Sí!” Yenica, que con dificultad logró añadir una razón justificable, comenzó a expresar también su imparcialidad. “Al principio le pedí ayuda a Lucy… pero Lucy ni siquiera me escuchó y solo bostezó. O sea, se fue a dar un paseo… No escucha a los demás y actúa a su antojo… Así que estoy sola.” Ajá… ya veo. Lortel sonrió y se miraron fijamente durante un rato. Yo miré Yenika sonreía con tanta dulzura y vivacidad, como si las cálidas semillas de diente de león estuvieran a punto de florecer en cualquier momento. La expresión de Lortel era tan tranquila y encantadora que no concordaba con su pequeña estatura, y su ternura me conmovió profundamente. Parece que todo va mejorando. “Entonces buscaré principalmente en el lado este del canal, Lortel.” “Sí, entonces buscaré al otro lado.” La vida de Ed podría estar en peligro. Incluso en tal situación, pelean y se controlan mutuamente. ¿No es demasiado absurdo hacer esto? Pase lo que pase, mantengamos la mínima cortesía. Aunque ellos No intercambiaron muchas palabras; ambos parecían haber llegado a un acuerdo. Sin embargo, en el instante en que se separaron y doblaron la esquina, ambos corrieron a toda velocidad por el canal como si hubieran estado esperando. Ha comenzado. Desde la antigüedad, el mundo de la competencia es una ley cruel. * -El sonido de polvo cayendo. A pesar de estar en las profundidades de la tierra, un rayo de sol dibuja una línea diagonal en el aire de la biblioteca subterránea. Endereza su pequeño cuerpo, que estaba agachado, y ríe como de costumbre. La chica se estiró… sacudió la cabeza un par de veces, se ajustó el sombrero de bruja y miró a su alrededor. ¿Debería…? ¿Llamarla ignorante o asombrada? No No importa cuán gruesa sea la superficie, frente a una fuerza que no se rige por el sentido común. Se corta fácilmente como el tofu. No es magia de alto nivel. No es magia que haya sido forjada de ninguna manera especial. Es simplemente la abrumadora cantidad de magia. Para esta chica perezosa, incluso el proceso básico de refinamiento mágico es solo una molestia. Ni siquiera hace sentido. Es un monstruo raro nacido con un nivel de sensibilidad mágica sin precedentes. Al ejercer presión con la cantidad de magia con la que nació, atraviesa la superficie de la tierra misma y continúa liberando esa magia hacia el lugar donde puede sentir la presencia de Ed. Incluso el más mínimo esfuerzo por mejorar la eficacia de la magia, ya sea refinando el poder mágico o controlando su flujo, resulta una molestia para la chica. Un avance que supera la ignorancia y es tan simple que resulta incomprensible. Es como pelar una manzana con una motosierra. Llegados a este punto, esto no es magia ni nada parecido. Es simplemente violencia mediante el uso de una fuerza física abrumadora. El techo de la Biblioteca de Almas se derrumbó, llenando la sala de fragmentos de mármol dispersos. Bajo los pies de la perezosa Lucy, Banshee Rayna, que ya había perdido la razón, quedó completamente sometida y aplastada. "Puaj-!" Siento que bostezar y estirarme se prolongan como siempre. De pie sobre las estanterías apiladas como objetos diversos, como Banshee Rayna, se tambaleó y me miró con cara de sueño… "Hola." Así fue como Lucy logró tener una voz inexpresiva. “Vine a salvarte porque estaba aburrido.” Contuve el fuerte dolor de cabeza y me froté la cara varias veces. Ah… por favor…
Guía de Supervivencia de la Academia Extra (Novela)

Continúa leyendo

Guía de Supervivencia de la Academia Extra (Novela)

Capítulo 57

Siguiente Capítulo ›

Guía de Supervivencia de la Academia Extra (Novela) Capítulo 56

Estás leyendo el capítulo 56 de Guía de Supervivencia de la Academia Extra (Novela), un novela. Terminé transmigrando como un extra de tercera categoría en un juego que me gustaba, pero lo peor de todo es que este personaje ya había caído y había sido repudiado. No tengo ambiciones. Solo quiero graduarme, pero el… Este capítulo tiene publicado el 18 de junio de 2026. Guía de Supervivencia de la Academia Extra (Novela) tiene 285 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.