Leer Guía de Supervivencia de la Academia Extra (Novela) Capítulo 275 online gratis en español

[Historia paralela] Persiguiendo una mariposa (4) Afortunadamente, la inspección concluyó sin ningún problema. Me preocupaba que la princesa Selaha, que me guardaba rencor, pudiera contagiarse de esto o aquello, pero sorprendentemente, simplemente confirmó todos los rumores sin quejarse. La princesa Selaha se mostró sorprendentemente tranquila mientras inspeccionaba las instalaciones del soltero, hasta el punto de que uno se preguntaba si no estaba muy interesada en la situación del soltero. Aun así, habría sido imposible que alguien con una personalidad tan fuerte como la princesa Selaha hiciera eso. Así pues, la inspección se completó con éxito y llegó el momento de dirigirse al magnífico carruaje de la princesa Selaha, tal como ella había indicado con antelación. Zelan el cortador. Para conocer a ese héroe de guerra. “Yo también quiero ir.” Ahora, si no se aferra a mí, me siento vacía. Lucy Mayril no tuvo más remedio que decir que nos acompañaría. Lo pensé un momento. Esto se debe a que la princesa Selaha me dijo que viniera sola. “Si te digo que sé dónde vive el abuelo Glokt, Zelan querrá reunirse conmigo primero.” Lo que dijo Lucy también tenía sentido. Y… no sé cómo se lo tomará la princesa Selaha, pero como se siente extrañamente incómoda con Lucy, creo que tendremos que insistir de alguna manera. En consecuencia, subió al carruaje de la princesa Selaha acompañado de Lucy. De hecho, ni siquiera se le puede llamar carruaje, y es lo suficientemente grande como para ser la envidia de una casa decente. Al menos, es sin duda más grande que mi primera cabaña. Hay 13 caballos pegados unos a otros. Es tan enorme que parece más apropiado llamarlo fortaleza móvil que carruaje. Subir las escaleras llevó bastante tiempo. El soldado que montaba guardia frente a la entrada del carruaje saludó cortésmente, como si hubiera sido avisado con antelación. Cuando entré por la puerta del vagón con la cabeza gacha, había más gente de la esperada esperando dentro. Lo primero que llama la atención es la princesa Selaha sentada en la mesa principal. Es lógico, ya que es la dueña de este carruaje. “Estás aquí.” Y allí, un hombre de mediana edad, inclinaba la cabeza en silencio en el asiento de abajo. Sentado a su lado había un mago de estatura ligeramente inferior. Su aspecto estaba oculto por la túnica que llevaba. Por su tamaño, parecía ser un niño o una niña. “Siéntate ahí. Sin embargo… definitivamente te habría dicho que vinieras solo.” “Sí. Pero siento que necesito a este chico.” “…?” Tomé a Lucy del brazo y me senté con ella, mirando a las dos personas sentadas frente a mí. Lucy miró a su alrededor un momento, luego se acercó y se sentó en mi regazo, arrastrando su gran collar. En fin, es un tipo que nunca presta atención a lo que piensa la gente que le rodea. “Actualmente, Lucy Mayril es la única persona que conoce la antigua residencia del archimago Glokt.” El rostro del anciano se estremeció al oír esas palabras. La persona que vestía la túnica también mostró una extraña reacción. “Si tienes curiosidad por obtener información sobre el archimago Glokt, no hay nadie mejor que Lucy para responder a esa pregunta.” “…Supongo que sabes algo sobre el propósito de Zelan.” “Esto me lo comentó, más o menos, mi antiguo colega, el profesor Kaleide.” “Parece que ese pequeño bastardo sigue usando su boca para nada. Me siento aliviado porque nada parece haber cambiado.” Su voz era más clara de lo esperado. Es una voz que parece juguetona, pero a la vez relajada. Y al dejar la túnica, aparece la figura de una joven, tal como se esperaba. Su cabello, cuidadosamente recogido a ambos lados, se extiende sobre sus hombros como alas. Cabello blanco con un ligero matiz violeta. Al ver que parecía completamente joven, fruncí el ceño por un instante. La profesora Kalide dijo que a estas alturas ya sería una anciana. Pero… “Encantado de conocerte. Me llamo Zelan Allendark. Probablemente sea más conocido como 'Zelan el Cortador' porque partió por la mitad las montañas Olpend del norte. “Bueno…” No podría decir que la chica que se presentaba como Zelan delante de mí pareciera vieja, ni siquiera con palabras vacías. La chica continúa hablando con voz relajada mientras retuerce las puntas de su misterioso cabello bicolor. “…No es un apodo que me guste especialmente.” “…” “Pareces un poco sorprendido. Supongo que te avergonzó porque era diferente de lo que imaginabas”. La chica se arregló el sombrero, se lo echó hacia atrás y habló como si nada. “En fin, este año cumplo 140 años. Joven amigo.” *“Soy yo quien desafía los tabúes.” Ya lo mencioné hace un tiempo, cuando estaba derrotando a Glast. Hay tres áreas de la magia que los magos de este mundo jamás deberían explorar. Las tres áreas principales que distorsionan la providencia del mundo y perturban el orden del mundo espiritual. En busca de la vida eterna, resucitando al león, viajando en el tiempo. Entre los magos, estudiar esos tres campos se consideraba una especie de tabú. Por supuesto, hubo autores que transitaron por la delgada línea que separa esos límites y continuaron con sus investigaciones, pero era difícil encontrar personas que rompieran abiertamente las reglas de los magos. Esto se debe a que la mayoría de ellos son castigados al nivel de la torre mágica e incluso se sellan sus poderes mágicos. La Academia Sylvania también tenía que dar ejemplo como institución educativa, por lo que la enseñanza sobre temas tan tabú estaba clara. Sin embargo, Zelan el Cortador es alguien que desafía directamente esos tres tabúes. “…El profesor Kallade dice que te convertirás en una anciana…” “Ah. Bueno, así es como me veía yo cuando estaba jugando en el campo de batalla con ese tipo.” “…” “Bueno, la magia de la imitación no es una magia fácil, pero… era necesaria.” La niña habla mientras se tira de las puntas del pelo varias veces. “No envejezco. Cuando tenía 15 años, rompí el tabú y usé magia para detener el tiempo en mi cuerpo.” “¿Es eso posible?” Incluso la magia de Aspecto tiene sus límites. Es posible detener por completo el organismo mediante la prisión temporal o la restricción del tiempo, pero también es posible obtener un cuerpo inmortal simplemente deteniendo el crecimiento. Si existiera tal magia de vida eterna, las personas poderosas de todo el mundo no la dejarían en paz. Los tabúes tienden a romperse con más facilidad de lo que uno piensa ante los deseos humanos. “¿Por qué no? Soy un genio.” “…” “…Vale, puedo adivinar lo que piensas con solo mirarte a los ojos. Lo exageré un poco. Por casualidad y mi intuición… de alguna manera, terminé viviendo la vida eterna. No quiero entrar en detalles sobre el proceso. Solo quiero decir que tuve suerte.” “La razón por la que viví imitando a otros mientras ocultaba mi verdadera apariencia es…” “Así es… Soy un traidor de alto rango que será ejecutado inmediatamente si el mundo mágico me atrapa. El nombre Zelan es solo un alias.” Zelan, un héroe de guerra de la historia, es en realidad un gran traidor al mundo que rompió un tabú ancestral en el mundo mágico. Tras presenciar esa impactante verdad, sentí que entendía por qué la princesa Selaha me había dicho que viniera sola. Esta no es una verdad que valga la pena compartir con nadie. “A veces vivía fingiendo ser un viejo mago, y otras veces vivía como el hijo de una familia noble que no sabía nada. Bueno… Incluso llamándose Zellan, tiene este aspecto y aquel… Basta para confundir a ese viejo cabrón.” “…¿Lo que estás haciendo ahora es lo mismo que viste?” “…¿y bien? ¿Qué opinas?” Zelan sonrió de forma extraña. No era fácil descifrar su significado oculto. Por un momento, sostuve la cabeza de Lucy pensativa. Con solo conocer a una persona llamada Zelan, la situación se resuelve en parte. Desafiante de tabúes. Zelan el cortador. «La razón por la que intento encontrar las pertenencias de Glokt es porque necesito una herramienta para desafiar los tabúes. Para satisfacer tu pasión académica personal. No hay otro objeto más útil para alterar el curso del mundo que las reliquias de Glokt Elderbane, el maestro de la magia de los aspectos.» “Esa es solo la mitad de la respuesta.” “¿Y la otra mitad?” “Es cierto que necesito las huellas del archimago para desafiar el tabú, pero no es para satisfacer mi ‘celo personal por aprender’”. "¿entonces?" “…” La chica se quedó pensativa un momento, luego sonrió y habló. “Es que… hay algo que quiero ‘observar’. No es por motivos académicos.” Tras decir eso, la chica vuelve a cerrar la boca. Tomé un sorbo del té negro que había sobre la mesita y volví a observar la situación. La miré en silencio y luego giré la cabeza hacia la princesa Selaha. “¿Sabía la familia imperial toda la verdad sobre Zelan?” “De acuerdo. No solo yo, sino también Abama, Fenia Persica e incluso el Hermano Lindon lo sabían.” “…Parece que la familia imperial estaba ocultando a un criminal de alta traición que estaba rompiendo un tabú.” “¿Hasta qué punto crees que el tabú entre los magos afectará a nuestra familia imperial Chloel?” La princesa Selaha habla mientras cruza las piernas, apoya la barbilla en el pecho y se da golpecitos en los labios con un abanico. “Somos la familia real. Sería demasiado presuntuoso de su parte pensar que las reglas tabú de los hechiceros podrían socavar la autoridad de nuestra familia real.” “…Pero no querías hacerlo público y provocar una disputa con la Torre Mágica.” “Es solo un pequeño problema. Los eruditos siempre arman un escándalo. ¿Por qué? ¿Acaso intentas amenazar con revelar la verdad sobre Zelan? Lo siento, pero si actúas así, no solo yo, sino también Fenia, estaremos en problemas.” Puedes decir eso, pero si de verdad no confiaras en mí, no me habrías llamado. Es imposible que alguien con una personalidad tan meticulosa como la de Selaha no haya pensado en eso. Selaha planeaba compartir conmigo el secreto sobre Zelan. Entonces, ¿por qué? La pregunta es la siguiente. “¿Por qué me estás contando un secreto tan grande?” “Bueno, es un secreto sin importancia. Sin embargo, también es cierto que la existencia de Zelan es bastante problemática desde mi punto de vista. Causa todo tipo de problemas en la región sin ley de Kohelton, que yo administro.” “Jaja. Este es un incidente secundario que ocurre durante la investigación académica…” “Cállate la boca.” Selaha se irritó e hizo que Zelan cerrara la boca. Zelan sonrió, se encogió de hombros y volvió a tomar un sorbo de té. “Le hice una pequeña promesa a Zelan. Si me presentas a alguien que pueda resolver tu problema, te diré que traslades el laboratorio a otra zona.” “¿Soy yo?” ¿No es él la persona indicada? Tú también habrías necesitado la ayuda de Zelan. Está bien ayudarnos mutuamente, así que puedes estarme agradecido. Tras oír eso, apoyé la barbilla y me puse a pensar un momento. “Sí… creo que eso es totalmente cierto.” “…” “Muchas gracias, Princesa Selaha. Gracias a esa bendición, pude ahorrar mucho tiempo y problemas.” Así que expresé mi gratitud con sinceridad. Pensé que sonreiría con arrogancia, pero sorprendentemente, la reacción de Selaha fue amable. “…No pensé que sería tan sincero en mi gratitud…” "…¿Sí?" “No, no pasa nada. Yo también estoy un poco avergonzada. No puedo creer que sepas hablar con tanta sinceridad. ¿Acaso no sueles ocultar tus verdaderos sentimientos y decir cosas raras de vez en cuando?” "Eso es…" Intenté decir lo que quería decir, pero me contuve porque no creí que fuera un comentario provocador contra la familia real. Sin embargo, la princesa Selaha parecía enfadada sin motivo aparente, como si hubiera adivinado lo que me había tragado con solo leer mi expresión cuando el ladrón me pidió que le hiciera caso. “Siempre tienes la habilidad de hacer enfadar a la gente, incluso cuando intentas ser cariñoso con ellos.” "…Lo siento." “Resulta aún más desgarrador hablar de ello con una expresión que no denota la menor pena.” Tras decir eso, Selaha suspiró y continuó. “Les daré un permiso especial para atravesar la Zona Sin Ley de Kohelton.” Estoy muy ocupada porque estamos a mitad de semestre. Sin embargo, si me dan la justificación de 'hwangmyeong'... no podré quedarme quieto. «Después de que ambos intercambien lo que necesiten y encuentren todo lo que deseen, por favor, abandonen mi territorio. No quiero seguir sufriendo por las extrañas investigaciones de Zelan. Por favor, terminen el trabajo cuanto antes.» Esa fue la orden imperial dada por la propia princesa Selaha. *“Permítanme presentarles a mi asistente, Wilhelm. Es un amigo bastante confiable, así que nos comunicaremos bien.” Tras bajar del carruaje de la princesa Selaha, Zelan presentó al asistente al que acompañaba. El hombre corpulento, cuya identidad se desconoce, inclinó la cabeza y me saludó con una expresión amable. Asentí con la cabeza y recordé el nombre del hombre. “Estar entre gente joven me hace sentir como si hubiera retrocedido en el tiempo.” No es convincente hablar así a una persona tan joven. “Hwang Myeong también ha fracasado. ¿No sería mejor resolver el asunto cuanto antes? Una vez que encuentre las pertenencias de Glokt, Ed… haré lo que me pida el joven.” “Primero, tenemos que prepararnos para partir hacia las montañas de Rameln.” “Bueno, pronto. El tiempo vuela.” Al decir eso, sonrió alegremente, probablemente por cortesía, ya que se encontraba frente a la familia real dentro del carruaje. “De acuerdo. ¿Dijiste Lucy Mayril? He oído ese nombre. El nombre de una maga genio excepcional.” La mirada de Zelan se dirige a Lucy, que me abraza por la cintura. “…Está colgado como si fuera un adorno.” “Me gusta esta postura.” “Bueno… respeto. En fin, permítame que me indique algo. La ubicación de la residencia donde el archimago Glokt Elderbane se alojó hasta el final.” "…No." Surgió una respuesta inesperada. Zelan asintió ante la breve negativa de Lucy. Parecía ser su manera de expresar su vergüenza. “¿Hoo?” “Tienes mucho que ocultar.” Glokt Elderbane es como un padre para Lucy Mayril. No puedo simplemente asentir con la cabeza cuando digo que voy a buscar hasta el último lugar donde se vio a esa persona. Aunque dije que cooperaría sin importar cuánto lo intentara, al menos tengo algo que decir. “No has revelado nada sobre cómo llegaste a tener un cuerpo eterno, por qué estás rompiendo el tabú y qué quieres 'observar' a través de las reliquias de tu abuelo.” Zelan es sin duda un mago lleno de aspectos sospechosos. No había manera de que Lucy abriera su mente fácilmente y le revelara a Zelan la información que conocía. “Si no me lo cuentas todo, no diré ni una palabra.” “…¿Incluso si ese joven rubio al que tanto amas te lo pide?” Al oír esas palabras, Lucy tembló y me miró. Me lo pregunta con la mirada. Como dijo Zelan, ¿acaso también le estoy pidiendo información a Lucy? Es curioso. Si pregunto con sinceridad, tal vez pueda darte información sobre Glokt, independientemente de la actitud de Zelan. La mirada ansiosa de Lucy lo dejaba entrever. Es natural, pero eso no sucede. “Lamentablemente, también estoy de acuerdo con la opinión de Lucy.” Lucy me abrazó con fuerza por la cintura y escondió la cabeza. Parecía contento de haber accedido. “Si queréis ayudaros mutuamente, tenéis que mostrar todo lo que tenéis. ¿No es así?” “…” La persona cuyo semblante se ensombreció al oír esas palabras fue Wilhelm, el asistente de Zelan. Sin embargo, Zelan sonrió con naturalidad, como si se preguntara cuál sería la expresión de Wilhelm. “El joven tiene razón.” Estiró su diminuto cuerpo, se volvió a poner el sombrero de túnica y habló. “Como ya he dicho, mi interés por las reliquias de Glokt no se debe a razones académicas.” ¿Podría ser que la razón por la que mi voz se volvió vagamente débil fuera porque estaba recordando de nuevo un recuerdo indeseado? “Lo soy.” “Eres un fracaso.” La chica continúa. “Todo lo que he intentado lograr en mi vida hasta ahora ha fracasado. Entre ellos, tenía mi mayor deseo, un anhelo que había albergado durante mucho tiempo… pero también fracasó.” Zelan mira a Lucy, que me abraza fuertemente por la cintura, con los ojos llenos de melancolía. “Te preocupas mucho por este joven rubio, Lucy Mayril. Quizás este hombre sea la razón de tu vida.” Aunque le daba vergüenza decirlo, Lucy asintió sin dudarlo. “Decidí vivir por él. Para decirlo sin rodeos, me vendieron una razón para vivir.” “Lucy, esa es una expresión un tanto peculiar…” “Está bien. Porque no lo odié.” Lucy habla con naturalidad. Yo simplemente digo con calma que lo soy. “De acuerdo. Pero yo no soy como tú, Lucy Mayril. Ya no tengo motivos para vivir. Porque lo perdí todo y fracasé en todo.” Ante esas palabras, la expresión de Lucy se descompuso por un instante. Lucy conoce el dolor de la pérdida mejor que nadie. ¿Cómo ve Lucy a Zelan? Hay mucha gente que ha perdido muchas cosas. Sin embargo, Zelan afirma que no pudo proteger nada adecuadamente. “Quería que los semihumanos fueran aceptados como miembros de este imperio. Pero al final, me vi en la situación de tener que matarlos a todos con mis propias manos. Como mago del Imperio, empujado por las oleadas de guerra, tuve que interponerme ante los semihumanos que estaban cometiendo masacres.” Zelan baja la cabeza y habla en voz baja. “Cuando recobré el conocimiento, estaba cubierto de la sangre de los semihumanos, y el imperio me aclamó como un héroe de guerra que había masacrado a los semihumanos.” De repente, pensé en las monjas semihumanas del Monasterio Clederic. Quizás los jóvenes supervivientes semihumanos que Zelan le había confiado eran sus últimos sentimientos de culpa. “Se dice que cuando la magia de los aspectos de Glokt alcance su punto máximo, será posible observar tanto el futuro como el pasado fluyendo a medida que divergen.” Ahí fue donde finalmente surgió la palabra "observación". La persona que ha alcanzado ese nivel es, como mucho, la gran sabia Sylvania. Ella es la única que ha observado las decenas de miles de flujos pasados y futuros que divergen una y otra vez. Probablemente sea imposible alcanzar ese nivel. Sin embargo, incluso si es a un nivel mucho menor que ese… si podemos observar el flujo de otros futuros y pasados… “Puede que sea un poco difícil de entender. Aun así, lo soy. Entre las decenas de miles de caminos diferentes, puede que hubiera al menos un futuro en el que lograra lo que quería… Solo quería averiguarlo.” Un mundo donde Zelan no masacró a los semihumanos. ¿Podría siquiera existir tal posibilidad? Zelan quería comprobar la posibilidad de ese "qué pasaría si". La pregunta de qué demonios significa eso me rondaba la cabeza. Sin embargo, Zelan sonrió levemente y habló como si supiera lo que quería decir. “Sí, puede que pienses que no tiene sentido.” La niña extiende la mano hacia el sol que flota en el cielo. “Es como una mariposa que parece imposible de atrapar. Aunque sé que es una tontería, termino persiguiéndola.” “…” “Así que solo quiero ver si ese futuro podría existir. Ese es el último deseo secreto que me queda en la vida.” “…Hablas como si estuvieras a punto de morir.” “Bueno, ¿qué te parece?” Zelan baja los brazos y dirige su mirada hacia Lucy. “¿Obtuviste la respuesta? “Una señora de los gatos muy estricta.” No respondió a todas las preguntas… pero me pregunto si al menos dio una respuesta… Lucy, que miraba fijamente a los ojos de Zelan en silencio, asintió lentamente. A ojos de Lucy, la apariencia aparentemente relajada de Zelan resultaba vacía por alguna razón. *"Ey." Tras prepararnos para marcharnos, prometimos volver a vernos. Así que Lucy y yo nos despedimos de Zelan y caminamos por Bachelor's Street mientras el sol se ponía. Lucy, que iba caminando agarrada a mi manga, me llamó de repente. "…¿por qué?" "Abrázame." Al oír esas palabras, comprobé el estado de Lucy. “¿Te cuesta caminar? Hoy he caminado muchísimo. Si te duelen las piernas, mejor te llevo a cuestas…” “Eso no es cierto, solo quiero que me abracen.” Creo que antes parecía un poco tímida, pero después de pasar unos meses juntas, siento que las exigencias de Lucy se han vuelto un poco más atrevidas. ¿Acaso cambió de opinión? Tras observar la expresión de Lucy, negó con la cabeza y cambió de parecer. Porque comprendía los sentimientos de Lucy. Licenciatura de Noh Eul-jin. Una calle poco poblada. Me incliné en silencio y abracé a Lucy con fuerza. Lucy me abrazó por la espalda y me habló en un susurro. "gracias." “Vale, me ha traído un mal recuerdo.” Yo también estoy de acuerdo con la opinión de Lucy. Me pregunto si él también fue un héroe de guerra… Los ojos vivaces pero vacíos de Zelan… Se parecía demasiado al profesor Glast, que ya no está entre nosotros. No es un buen recuerdo para Lucy Mayril. Más bien, es un recuerdo con un sabor amargo. El recuerdo del profesor Glast quedándose dormido bajo un árbol de zelkova y muriendo de frío. Un erudito insensato que, incapaz de superar el dolor de la pérdida, se encadenó con las cadenas de la muerte. Para Lucy, es una escena que le hace recordar los tiempos en que luchaba contra la aplastante soledad. La soledad ha sido superada. A mi lado estoy yo, Ed Rothtaylor. Lucy simplemente me abrazó en silencio, como si quisiera confirmar ese hecho. El sol se ponía lentamente. En la penumbra que se extendía, abracé a Lucy durante un largo rato.