Leer Guía de Supervivencia de la Academia Extra (Novela) Capítulo 226 online gratis en español

A ti que sobreviviste (3) “Me colaré en el edificio Trix y leeré el Sello del Sabio.” Se dice que el Libro de los Sabios, escrito por la Gran Sabia Sylvania, aún no ha sido descifrado ni siquiera a la mitad. Es un libro desconocido lleno de todo tipo de palabras sobre magia de Aspecto, así como grabados mágicos con runas y contenidos extraños, de los que ni siquiera se puede decir de qué país procede. De hecho, el libro, un tesoro de la Academia Sylvanian, solía estar en el centro de todo tipo de reflexiones. En primer lugar, existe un registro de que el profesor titular Glast robó y se dio a la fuga, y debido a problemas crónicos de gestión, la propiedad real se transfirió a Elte Trading Company. Durante la última batalla para recapturar la Compañía Elte, Lortel devolvió el Sello del Sabio al soltero como condición de negociación, por lo que pudo regresar al tesoro del Edificio Trix, pero… Quiero revisar el contenido. Pero por más que lo solicité, el director Obel se negó a recibirme. Claro… es obvio. No hay manera de que se le permita a un solo estudiante ver los tesoros de una escuela con un historial de robos… “¿Así que vas a robarlo otra vez?” “No estoy robando, solo estoy tomando prestado por un momento.” Incluso sentí cierta incomodidad al ver el rostro tan orgulloso de Ayla. El lugar es la plaza estudiantil donde toca la banda imperial. El sol está en lo alto, así que parece que aún no hace calor, pero hoy es sin duda el último día del festival. Es el día en que se celebra el festival más grandioso y la ceremonia de clausura tiene lugar en la plaza central. El último día, decidí tomarme un descanso y me senté en un banco cerca de la plaza de estudiantes, disfrutando del clima cálido de finales de primavera. En el mejor de los casos, solo estaba tomando algo y respirando aire fresco, pero últimamente he estado tan ocupado que incluso este pequeño momento de ocio fue muy valioso para mí. “Si hubiera venido un mes antes, le habría pedido a Lortel que me permitiera verlo.” “Así es… Hasta entonces, el sello pertenecía al señor Lortel… Pero en aquel momento, yo no era consciente de la gravedad de la situación, así que era inevitable.” El sello del sabio ya le fue entregado al soltero. Lortel lo usó como moneda de cambio para recuperar el control del poder de Sanghoe. “Entonces… Esta noche, cuando la emoción del festival estaba en su punto álgido, fui al Trix Hall… Pero Ed, estudiante de último año, “¿Qué es todo esto…?” Ayla, que estaba en medio de una conversación bastante seria, no pudo contener su curiosidad y preguntó al ver las cajas de regalo apiladas sobre la mesa. “Esto… tiene grabado el emblema imperial…” “Oh, esto… no es nada especial. La princesa Selaha me dio varios objetos para usar cuando vivía de soltero.” “¿Princesa Selaha…? Ed, además de la princesa Fenia, ¿tienes también alguna relación con la princesa Selaha?” “Esta vez tuve una relación… pero no estoy segura de que sea una buena relación.” Ayla abrió la boca con asombro al ver la mesa repleta de regalos enviados por la familia imperial para ganarse el favor de Ed. Sabía que Ed Rosstaylor tenía una amplia red de contactos, pero nunca pensé que también tendría contacto con la gélida Princesa de Hielo. “Entonces, ¿por qué la señora Yenika…?” “No te preocupes demasiado por ella.” Yenika, que se suponía que debía estar paseando con ella por los puestos del festival, estaba tumbada con la cara sobre la mesa, entre las cajas de regalo. En cuanto a mí, solo necesito descansar después de tanto tiempo, así que no hay necesidad de moverme demasiado. Es solo cuestión de estar al lado de una Yenika deprimida. Hablé en voz baja para que Yenika no pudiera oírme. “Mis padres me traicionaron recientemente.” “¿Sí, sí…? ¡¿La señora Yenika tenía una historia familiar tan sombría?!” “Mmm… En realidad, no es una historia tan oscura…” Los padres de Yenica, Ortega y Sayla, fueron sometidos a un lavado de cerebro total por parte de Lortel durante el resto del festival. De hecho, sería un poco difícil describirlo como lavado de cerebro, pero sería correcto decir que cayó rendido ante la naturalidad con la que hablaba y se comportaba Lortel y se convirtió en un ferviente defensor de la Compañía Elte. Al verlos aplaudir mientras comparten historias sobre los planes de negocios de Elte Trading Company, el desarrollo de la región de Pulan y cómo mejoran la vida de sus vecinos siempre que tienen tiempo, es inevitable que la fortaleza mental de Jenika disminuya con el paso del tiempo. Yenika parece la chica más amable del mundo, pero tiende a ser especialmente orgullosa delante de Lortel. Aunque es un hombre de gran poder que renunciaría fácilmente a su puesto de jefe, no parece querer perder ni una sola palabra ante Lortel. Aun así, no era una persona que pudiera enfadarse con sus padres, así que lloraba solo y repetía el nombre de Lortel. Es cierto que lo he dicho una y otra vez, pero para Lortel, que puede controlar incluso a comerciantes de alto rango como la serpiente, no es tarea difícil controlar a una pareja rural que acaba de mudarse del campo. Sin embargo, verlo librar una batalla de nervios arrastrando a la familia de la otra persona a sus brazos es bastante aterrador de observar desde fuera. “Uf… Ed… Mis padres de repente empezaron a hablar de la distribución de la lana y las tendencias futuras del mercado de productos ganaderos… Gente que solo se preocupaba por las vacas del rancho…” ... Su aspecto me recuerda al de un niño cuyo padre está metido en algún tipo de esquema piramidal. Casi se me saltan las lágrimas, pero fue mucho mejor que eso. Al menos Ortega Sayla está haciendo planes sensatos para el futuro. Para Yenika, es un hecho doloroso que Elte Trading Company esté presente en segundo plano. “¡Es demasiado trabajo! ¡Es cruzar la línea incluso tocar a tus padres!” “Decir que te pasaste de la raya… Tus padres no sufrieron ningún daño. Si hubiera recibido ayuda, la habría recibido…”. “¿Crees que todo en este mundo se puede hacer con dinero? ¿Por qué Lortel siempre es así?” “Por desgracia, el dinero lo es casi todo… ¿Tú también lo sientes ahora…?” “…Si sigo así, puede que me escape de casa.” De hecho, ¿no se ha escapado ya de casa? Ni siquiera has estado en casa últimamente. …No me caí hasta esa parte. Para empezar, Jenica no era una persona por naturaleza que pudiera llevarse bien con sus padres. “Creo que he llegado a la pubertad, Ed.” “Normalmente, las personas que han llegado a la pubertad no dicen ese tipo de cosas por sí mismas…” “No, estoy en la pubertad. Aunque me vaya a casa ahora, no te ayudaré con las labores del rancho. Mmm… Aun así, lo haré porque cosechar hierbas del huerto es divertido… pero nunca haré el trabajo duro y arduo. Pero supongo que tendré que volver a meter las vacas en el corral después de soltarlas al atardecer. Eso es porque la eficiencia cambia si hay mucha gente… Pero no limpiaré el estiércol ni ordeñaré. No es eso. Necesito ayuda con el ordeño para poder cumplir con la fecha de entrega. Entonces, ¿debería intentar quedarme despierto hasta tarde por la mañana y no barrer el jardín delantero…? Es cierto, no doblaré la ropa ni haré las sábanas… Lo intentaré…” En fin, es amable. Incluso cuando aquellos que caen en un período de rebelión lo afrontan de forma ambigua. “Entonces necesito hacer una lista de cosas que debo hacer y cosas que no debo hacer de ahora en adelante.” “¿Qué era eso otra vez?” “Planeo pensar en el horario del rancho durante las vacaciones, reflexionar sobre los límites de cuánto debo ayudar y dónde puedo ser perezoso, y asegurarme de rebelarme. Mamá y papá se arrepentirán de ir a Lortel…” Serás la única persona que viva un período de rebeldía tan sano y constructivo. Y teniendo en cuenta las tendencias de Ortega y Sayla, es obvio que simplemente lo ignorarían, pensando que su hija estaba un poco perezosa en casa después de regresar de vacaciones. Con el futuro tan claramente visible, ni siquiera pude dar ánimos. Cuando me gradúe, tendré que asumir el título de barón y hacerme cargo de las afueras de la finca de Ross Taylor por mi cuenta… Me siento inquieto porque parece que sigo pensando solo en trabajar en el rancho. Si es como Yenika, es como Yenika, así que he llegado a un punto en el que me siento tranquilo. Suspiré y giré la cabeza hacia Ayla, dejando a Yenika murmurando algo como si estuviera lanzando un hechizo. «Bueno, no hay necesidad de arriesgarse a robar el sello del sabio. Si hablas con Lortel o la princesa Fenia y negocias bien con el bando del soltero, tal vez puedas verlo. Fue una decisión acertada consultarme.» “Pero eso llevaría demasiado tiempo.” “Es cierto, pero el riesgo es mucho menor que el de ser descubierto mientras navegas a escondidas.” “Señor Ed., no quiero prolongar la incertidumbre en una situación donde no sé cuándo se cumplirá la profecía de mi compañero. Sobre todo, es un asunto que afecta directamente la vida de Tailley. Yo… no quiero hacer nada que pueda poner a Tailley en peligro.” No hay necesidad de tanta prisa… Yo tampoco estoy en una situación en la que pueda tomarme mi tiempo. Ayla tenía razón en esto. “No sabes si el proceso formal durará una semana, un mes o un semestre.” “Eso es… tienes toda la razón, Ayla.” “Esta noche, mientras estoy ocupado con el festival, voy a colarme en el edificio Trix. Espero que les llame la atención. Si es posible, cerca del edificio Trix.” “Pareces tomarte tu trabajo más en serio de lo que pensaba.” “Fue el propio Ed quien me convenció de la gravedad de la situación.” Al mirar a Ayla, que estaba sentada en silencio con una expresión seria y pensativa, le eché un vistazo a la barbilla y asentí. “No, pensé que estaría bien avisarte a este nivel.” “¿Sí…? ¿Qué? ¿Sigues escondiendo algo?” Saqué un libro viejo de mi bolsa de cuero. Luego, le quité la cubierta que le había puesto para que nadie lo viera y lo coloqué sobre la mesa. Ayla miró el título del libro con expresión de desconcierto y, de repente, respiró hondo sin poder evitarlo. Su respuesta tardó un poco en reaccionar. 『Introducción a la Astrología』 – Autor: Glokt Eldervane. ―¡Kwadangtang! Ayla se puso de pie al instante, hojeó la portada del libro y miró a su alrededor. Como chica con ciertos conocimientos de teología, ella sabe el valor de este libro. Por eso me sentí tan avergonzada al preguntarme si esto estaba bien. “¿Por qué algo así… aparece… tan casualmente… en tu bolso de cuero?” “Simplemente… lo tenía.” “¡No es algo que valga la pena tener! ¡Esto… esto…!” Se trata de un libro del archimago Glockt que aún no ha sido revelado al mundo. La autenticidad de esta información puede determinarse por la antigüedad del libro, la caligrafía y el poder mágico que se le atribuye al Aspecto. Un observador externo tal vez no lo hubiera notado, pero Ayla lo notó de inmediato. “Te lo presto.” “Esto… ¡no es algo que se pueda conseguir prestando!” “Es un registro de la investigación del archimago Glokt, y también hay algunos registros sobre la gran sabia Sylvania… así que habrá cierto progreso en tu investigación.” “…” “Y si vienes al campamento cuando tengas tiempo, te dejaré hablar con Merilda. Ven cuando quieras. Sería bueno que trajeras a Tailley también.” “Si es Merilda… ¿es el espíritu del lobo?” Asentí con la cabeza y hablé. “Este es el espíritu que conoció en persona al Gran Sabio Sylvania. En este momento, soy el único que recuerda a ese gran hombre y puede comunicarse con él.” "…dios mío." Ayla debió sentir que se le había cortado la respiración, por lo que asintió con la cabeza con dificultad. “Como era de esperar, consultar con un superior fue la decisión correcta.” “Nada se ha resuelto respecto al problema fundamental. Lo más importante es cuál era la verdadera intención de la Gran Sabia Sylvania. El sello de Belbbroke también debe ser revelado con claridad.” “Por ahora, averiguaré todo lo que pueda. Sin embargo…” Ayla dejó muy claro su punto. “Jamás pondría a Tailley en peligro.” “Eso… lamentablemente, no podemos garantizarlo. Está destinado a superar pruebas.” “…” “En lugar de engañarte con mentiras, sería mejor desde tu punto de vista decírtelo claramente, ¿no crees?” "…Así es." Ayla asintió y puso cara de tristeza. Era algo inevitable. “¿Entonces te vas a mudar esta noche? Cuéntame cuál es tu plan específico.” * * * Al ponerse el sol, comenzaron los preparativos para decorar con gran pompa la última noche del festival. Los ayudantes académicos estaban ocupados preparando el escenario, y los estudiantes del consejo estudiantil también comenzaron a comprobar el número de asistentes. Por último, se reúnen en la plaza central, escuchan uno a uno los discursos de los distinguidos invitados, contemplan el gran escenario y, a continuación, lanzan fuegos artificiales que decoran el cielo nocturno, dando así por concluido el Gran Festival de Krestol. Fue una actuación que bien podría considerarse el punto culminante del festival, por lo que todos los estudiantes la esperaban con ansias. Vienen grupos musicales famosos, asisten muchas celebridades del imperio, e incluso se pueden ver los rostros del santo y la princesa juntos. Es tan grandioso que parece excesivo considerarlo un festival para una sola academia. Todos los estudiantes querían asistir a un evento que solo verían una vez en su vida. Recogí varios equipos y herramientas del campamento antes de ir al campamento de solteros. Como la escuela y el campamento están un poco lejos, llegué temprano y me sobró algo de tiempo. Yenica está ocupada con la Sociedad de Espíritus, y Lortel también está ocupado porque esta es la temporada alta para la Sociedad. No había forma de saber adónde había ido Lucy, así que el campamento ahora estaba vacío. Incluso si dices “¡Guau…!”, Ya está oscuro y hay estrellas en el cielo. El camino hacia el campamento estaba tranquilo, quizás porque la mayoría de los estudiantes estaban reunidos alrededor de la plaza central. El campamento también tiene un ambiente tranquilo, sin nadie alrededor. Cuando me instalé aquí y empecé a sobrevivir, esta tranquilidad era lo normal, pero últimamente, a medida que más gente vive en este lugar destartalado y aumenta el número de visitantes, esta calma se siente extraña. Cuando lo pienso de esa manera, las emociones son infinitas. Este campamento ya se había convertido en mi hogar. Me iría de este campamento cuando me graduara, y ese hecho me pesaba mucho. Para mí, este lugar es como mi ciudad natal. Dejé de lado esos pensamientos sentimentales por el momento y empaqué la daga y los suministros de ingeniería mágica. Y cuando salí de la cabaña, había alguien sentado junto a la fogata. No llevaba mucho tiempo en la cabaña, pero me pregunté qué estaría pasando. “Oh, Maestro Ed. ¿Acaba de llegar?” Sus músculos robustos y su cuerpo corpulento resultaban familiares. Era el padre de Yenika, Orte Palover. “El evento final se llevará a cabo en el escenario principal. ¿Por qué viniste al campamento?” “Jajaja. Claro que tengo que ir a ver el evento. Pero cuando supe que era el último, me sentí extraña. El festival ya terminó, y Seila y yo regresaremos a nuestra ciudad natal mañana temprano… En cierto modo, ¿no es hoy el último día?” Orte también acababa de llegar y probablemente estaba sentado junto a la hoguera, y tenía hojas por todo el cuerpo que seguramente había recogido mientras caminaba por el bosque. Mientras se sacudía el polvo, Orte vertió el alcohol que había traído consigo en una taza. “Me apetecía tomarme una última copa en el campamento del descarado Maestro Ed. Mientras tanto, sería agradable encontrarme con el Maestro Ed una última vez.” “¿Y tu esposa?” “Saila fue la protagonista junto a Yenika. Yo también iré pronto.” ¿Cuál es el motivo para separarse de allí y venir al campamento? Finalmente, pude comprender el motivo a partir de las acciones posteriores de Orte. "¿Quieres una bebida?" “No bebo alcohol.” “Oh, estoy seguro de que a Sayla le gustará. No sé por qué se casó conmigo, porque dijo que le gustan los hombres que no beben.” En efecto, Orte vino a verme por última vez. Completamente sola, sin familia. Para una reunión a solas. Me senté frente a la fogata, pensé por un momento y luego acepté la taza que Ortega me ofreció. “No hace falta que lo adivines. Bebo bien por mi cuenta. Jajaja.” “No. ¿Es esta la última vez que veré tu rostro?...” “¿Ah, sí? Jajaja, eres realmente misericordioso porque eres considerado con la gente sin educación como nosotros.” Finalmente, Orte dio un trago a su bebida y exhaló con fuerza, produciendo un sonido estridente. Se limpió la boca con su abultado antebrazo y se echó a reír. “Pasé a darte las gracias una última vez. Solo quiero que se vea como una relación de hombre a hombre, no como si el jefe de la familia estuviera a cargo de la familia Failover.” “No he hecho nada lo suficientemente importante como para merecer reconocimiento. Todo lo que hice por Yenika fue más por necesidad.” “Aun así, tengo lo que tengo. Uf, uf. Disculpa.” Mientras hablaban, Orte eructó y se disculpó con una mirada traviesa. “Un hombre sin educación ni formación obtuvo una esposa e hija verdaderamente inmerecidas. Cuando era joven, viví con el sabor del trabajo duro, y al crecer, viví con el sabor de la cría de vacas, y antes de darme cuenta, mi vida había llegado a un punto de inflexión.” A diferencia de su tono parlanchín habitual, la entonación de su voz era mucho más apagada. “En realidad, no viví con grandes intenciones ni altos ideales como el Maestro Ed u otros nobles de alto rango. Era tan tonto que, incluso de adulto, no pude escribir cartas durante mucho tiempo. Fue una vida verdaderamente mediocre, pero ¿acaso no había logrado ya lo suficiente? Tu esposa es Seil y tu hija es Yenika.” “Si haces eso, tendrás una vida exitosa.” “Sí. Esos dos son los mayores logros de mi vida, así que los valoro muchísimo.” Orte habló con una expresión de gran satisfacción mientras hacía girar su copa. “Y yo, Orte, entiendo bien el tema. Vengo de un origen humilde, no he aprendido nada y lo único que sé hacer es trabajar duro. Así que nunca tengo que rebelarme contra nadie superior a mí y siempre soy leal a mis superiores. ¿Qué importa si dices que es el Maestro Ed? Ya que he recibido tanto, es lealtad y más lealtad. Jaja.” “Si se lleva al extremo, se vuelve una carga.” “¿Qué tipo de carga sientes? No tienes por qué. No tengo orgullo ni nada por el estilo. Simplemente me dejo llevar por la corriente”. Luego toma un sorbo de su bebida y añade: “Pero jamás abandonaré a una persona que haga llorar a mi hija.” Sin embargo, Orte también es una persona con una gran fuerza de voluntad, a su manera. Era vagamente consciente de ese hecho. “Si quiero ganarme la vida, estoy dispuesto a inclinarme ante un humilde comerciante que sea decenas de años menor que yo… pero si dices que mi hija te hizo llorar, no importa si eres noble o miembro de la familia real, te daré un puñetazo en la cara.” “…” “He visto a muchos nobles arrogantes en mi vida que me pisotean, me la parten de forma desagradable y me escupen. Bueno… tengo que ganarme la vida, así que inclinar la cabeza de esa manera ni siquiera me supone un esfuerzo. Pero si te metes con mi familia, no lo toleraré ni un segundo.” Sostuve la taza quieta y luego hablé con una leve sonrisa. “Por cierto, a ti te gusta mucho Lortel, a quien Yenica odia tanto…”. “Bueno, cuando uno está disfrutando de su juventud, uno o dos amantes así pueden ser un buen estímulo.” “…Eres una persona más abierta de mente de lo que pensaba.” “Para empezar, no hace falta mirar a Lortel para saber que es una persona que sigue la línea mínima. Además… de repente se me ocurrió una idea.” Orte habló con expresión melancólica, recordando los últimos días. “Ese pensamiento me vino a la mente mientras veía a Yenika intentando ocultar la verdad, arrastrándonos a Sayla y a mí de un lado a otro. Debes haber acumulado muchos secretos viviendo separados. Hay muchas cosas que no quiero que la gente sepa y cosas que quiero manejar por mi cuenta…” “…” “Has crecido.” Ortega Sayla lo supo desde el principio. Yenika, soltera, guarda muchos secretos que no ha compartido en casa. “Parece que fue ayer cuando me caí y lloré mientras corría por el rancho. ¿Qué pensarás cuando me veas lidiando con un espíritu del tamaño de una casa?” “Realmente no puedo imaginarlo.” “En realidad, no me parece nada especial. ¿Por qué crece tan rápido? Simplemente me asombra y me pregunto si esto es posible. No soy una persona particularmente sentimental, así que eso es todo.” Orte soltó una risita y dio otro sorbo a su bebida. Entonces, se pone de pie, de repente se arrodilla, apoya las manos en el suelo y baja la cabeza. Debido a la repentina acción, no supe qué decir, así que me quedé quieto y Ortega fue el primero en abrir la boca. “Soy una hija pobre.” Solo quería decir eso. Orte llegó a este campamento solo, atravesando el bosque del norte. “Por favor, ayúdenme mucho. Ya no hay mucho que pueda hacer por ella.” Hasta cierto punto, comprendí el profundo significado que se escondía tras esas palabras, así que cerré los ojos un instante y luego respondí. “Recibo más ayuda. No bajes la cabeza.” * * * Los asuntos de la familia de Jenica parecían haberse resuelto con una conversación a solas con Orte. En realidad, no pasó nada especial, pero conocer a los padres de Yenika fue una experiencia muy especial. Sobre todo, se parecían muchísimo a los padres de Jenica. Ahora que ese trabajo está prácticamente terminado, es hora de abordar lo realmente importante. El objetivo inmediato es ayudar a Ayla a descifrar el sello del Sabio y, en última instancia, someter a Belbroke tras completar la lucha por el poder imperial. Tras revisar cuidadosamente el equipo que había empacado, me dirigí al edificio de enseñanza. El plan era asistir al evento cerca de la plaza central y luego ir al edificio Trix, donde se encontraba Ayla. Sin embargo, no sé por qué, pero los planes no siempre salen como se planean. “El emperador Cloel te ha llamado.” En la actualidad, nuestro conocimiento mutuo se ha profundizado hasta el punto de que podemos reconocer a las personas desde lejos. El diácono Dest, sirviente de Selaha, me detuvo cuando me dirigía a la plaza central y me habló con la cabeza inclinada. “En fin… parece que el contenido de la carta que la princesa Selaha ha enviado hasta ahora ha llegado a oídos del emperador Cloel.” "…¿Sí?" Tras el combate, recordé al emperador Cloel mirándome con una expresión de satisfacción. Era como si sus ojos contemplaran un tesoro. “Bueno… llamaste al Maestro Ed a la sala del trono. “Este es… Hwangmyeong.”