Leer Guía de Supervivencia de la Academia Extra (Novela) Capítulo 136 online gratis en español

Tres monedas de oro (4) “Parece que estás usando una táctica clásica y obvia, algo inusual en ti. ¿Piensas comprar todos los útiles escolares?” “Sí, bueno. Las personas que se fijan rápido lo habrían olido todo.” La ubicación es el edificio de profesores a medianoche. Es un lugar donde las clases se imparten principalmente a plena luz del día y las actividades de investigación están en pleno apogeo al anochecer, pero en plena noche solo hay silencio. La altura de los edificios es también significativamente mayor que la de las viviendas. Si bien el edificio de viviendas desprende un ambiente más animado, como su nombre indica, el edificio de enseñanza se percibe bastante organizado. Calles pavimentadas con ladrillos, edificios elevados y bien cuidados con parterres de flores, e incluso árboles en las calles que parecen dar la bienvenida a los estudiantes. Nos hemos acostumbrado a ello porque lo vemos todos los días, pero lo cierto es que las instalaciones educativas de esta envergadura son raras en el mundo. Lortel me llevó al edificio de los profesores en plena noche, diciendo que deberíamos dar un paseo nocturno. Siento que me he alejado demasiado para ser un paseo nocturno, pero supongo que es porque tengo mucho que decir. “Pero nunca pensé que el Sr. Ed pudiera tener curiosidad por los asuntos internos de la Cámara de Comercio. ¿Acaso te preocupas por mí?” “Bueno, eso es todo. Estaba un poco preocupado por ti.” “En momentos como ese, me preocupaba por ti, aunque solo fueran palabras vacías…” Lortel, que iba delante, dejó de hablar y miró hacia atrás. Supongo que mi respuesta fue diferente de lo que esperaba. Me miró a la cara, evitó el contacto visual y habló como si yo estuviera avergonzada. ¿He oído mal? “Por muy profundos que sean tus pensamientos, eso no significa que nunca vayas a cometer un error.” “En primer lugar, todas las decisiones implican riesgos. Me quedé momentáneamente desconcertado porque no esperaba que me dijeras tan directamente que estabas preocupado.” Lortel apartó la mirada con expresión avergonzada y armó un escándalo. Se abanicó la cara sin motivo aparente y luego siguió caminando. “Dicen que las habilidades de ataque y las de defensa son completamente independientes, así que creo que necesito entrenar más en este aspecto…” Caminé por la calle en plena noche durante un rato murmurando esas palabras. “Intercambiando debilidades.” Al final, nuestro destino era un banco de madera en el centro de la plaza estudiantil. Nunca me he sentado en ese banco central justo al lado de la fuente porque siempre está lleno de gente durante el día. Porque siempre está lleno de gente. Sin embargo, si vienes aquí a altas horas de la noche, el ambiente es tan tranquilo que parece un mercado a plena luz del día. La oscuridad que se ha cernido sobre la academia hace que los numerosos edificios altos resulten inquietantes. Tubo de clavo, tubo de Glokt, tubo de Obel, tubo de Delen. Desde estos lujosos edificios justo al lado de la Plaza de los Estudiantes hasta instalaciones como la Biblioteca de Estudiantes y el Salón Trix en la colina a lo lejos, hay edificios que los estudiantes del Ministerio de Magia rara vez visitan, como el Salón Pesen, donde se imparten principalmente las clases del Departamento de Alquimia, y el Salón Marel, donde entrena el Departamento de Combate. hasta. Ver a todo el mundo en silencio en la oscuridad de la noche crea una extraña sensación de incomodidad, aunque sea una escena que vemos todos los días. Incluso durante mi época escolar, una vez fui a la escuela en plena noche. Incluso las escenas cotidianas pueden parecerte de otro mundo cuando cambias la zona horaria a la noche. Se dice que cuando los hijos de familias nobles se casan, existe un ritual de intercambio de debilidades. Como son conscientes de las debilidades del otro, su relación se estrecha… Puede parecer plausible y romántico a primera vista, pero si se analiza con detenimiento, se trata de una práctica insidiosa. “¿Existe tal costumbre…?” “Se dice que muchos de ellos han desaparecido en la actualidad, pero he oído que algunos aún se conservan en familias antiguas o con larga tradición familiar. Sorprendentemente, parece que no había nada parecido en la familia Rosstaylor.” “Bueno, todavía no tengo edad para casarme.” “Sí, pero… En fin.” Lortel se sentó en el banco y le bajó el sombrero a Jerove. Como siempre, la horquilla azulada en forma de rosa brillaba suavemente a la luz de la luna. “¿Te gustaría intercambiar nuestras debilidades?” "…¿de repente?" “Si voy a explicar mi situación con respecto a este incidente, no me queda más remedio que mostrar mi profundo disgusto.” Por supuesto, las entrañas de Lortel son profundas y negras, pero nunca pensé en excavar hasta ellas. “No hay nada que no pueda mostrarte, pero aún así se siente como una pérdida.” “…” “Ya sabes, no puedo vivir sin perder dinero.” Lortel sonrió y esperó mi respuesta. De hecho, incluso si se tratara de un intercambio de debilidades, sería algo complicado. Hay muchos casos en los que las debilidades de los hijos de familias nobles son tan turbias o sucias que resultan tan fatales que es difícil contárselas a los demás… pero en lo que a mí respecta, no existe tal cosa como una debilidad fatal. Mostré un pequeño defecto, pero ¿no sería contraproducente para Lortel mostrar una debilidad profunda y oscura? A mí no me preocupa, pero podría ser un gran perjuicio para Lortel. Así que me metí en un buen lío. “Bueno, no tienes que pensarlo demasiado. De hecho, yo también lo he oído, por eso haces cosas tan raras.” “…¿Cuál es tu intención?” “Yo también tengo orejas. Son un poco más anchas y pueden oír más lejos que las orejas de la gente común.” Decir eso Son "un poco más anchas" porque oyen todos los sonidos de toda la sala de estar. En resumen, he oído rumores de que parezco deprimido o con poca energía últimamente. Yo seguía diciendo que no pasaba nada, pero cómo se lo tomaría Lortel era otra historia. Cerré los ojos suavemente. Ya es de noche oscura, pero cuando cierro los ojos, hay una oscuridad total ante mis ojos. Lo que se refleja débilmente en la oscuridad más allá de la retina son los acontecimientos del pasado. Práctica de combate conjunta, elección del presidente del consejo estudiantil, prueba de asignación de clases para estudiantes de primer año, subyugación de Glast, subyugación de Glaskan, expulsión del edificio Ofilis. Desde ahí, me adentro aún más en el pasado. Recorro los caminos que tomé antes de establecerme en el bosque del norte y, apretando los dientes, vivir como Ed Rothtaylor. Finalmente, abrió la boca. “Mucha gente a mi alrededor murió.” Lortel no se molestó en preguntar con detalle. “El ambiente era así. Pasé algunos años en un campo de batalla en un país lejano y extranjero. Luego, sufrí algunas heridas. Gracias a eso, pasé mis últimos años con cierta tranquilidad.” “Vaya, eso es sorprendente.” “Lo creas o no, eres libre.” Lortel negó con la cabeza suavemente. Se trata de creer. Jamás habrías oído que el hijo mayor de la mansión Ross Taylor tuviera experiencia en la guerra. “Si luchas en el campo de batalla, la gente que te rodea a menudo muere. Al principio, sufres mucho emocionalmente. Cuanto más te relacionas con la gente e interactúas con ella, más lo sufres.” “Así es. Cuanto más se acerca el entorno a los extremos, más unida se mantiene la gente.” “Al principio, apreté los dientes e intenté salvarlos. Corría por el medio del campo de batalla cargando a una persona gravemente herida, aunque sabía que se desplomaría de agotamiento; abrazaba a un compañero moribundo y lo veía morir mientras lloraba desconsoladamente… De hecho, fue lo peor. Es una experiencia que todos los que han estado allí han vivido. Es una especie de rito de iniciación.” Cuando volví a abrir los ojos, vi mis zapatos. Al agacharme con los brazos apoyados en las rodillas, veo un enjambre de hormigas soldado pasando a través de mis zapatos. “Y entonces llega un momento en que te das cuenta de que todo es inútil. Solo te hace daño a ti mismo y, de todas formas, se contrata a la gente. Dar afecto se convierte en un acto que conlleva un gran riesgo. Esa es tu palabra favorita: gestión de riesgos.” “No me gusta. ¿Quién haría algo así solo porque le gusta?” “Bueno, en fin, la conclusión era intrínsecamente correcta. Fue una conclusión a la que llegué hace tanto tiempo que ya la he olvidado.” Levanté rápidamente la cabeza y vi el cielo estrellado que siempre veo. Se sentía extrañamente diferente a cuando miraba hacia arriba a través de los árboles en el bosque. “Intenté salvarte, así que me dolerá muchísimo si mueres.” “…” “Si ni siquiera intentas salvarla, no hay necesidad de sentirte desconsolado.” Lortel guardó silencio. “Tenía que pensar así para mantener la cabeza fría. En aquel momento comprendí por qué todos los comandantes eran tan despiadados. Incluso yo, el de menor rango, lo entendí, así que todos debían de haberlo entendido.” Cuando cierro los ojos de nuevo, recuerdo el cuerpo ensangrentado de la niña apoyado contra la pared exterior del edificio Glockt. Solo una persona logró superar todas las pruebas y desafíos moviéndose sin pestañear, pero al final, no pudo salvarse ni por un ápice. Esos recuerdos similares se habían acumulado en el pasado lejano hasta el punto de resultar agotadores. Con la espalda encorvada, miré mis puños y los apreté y aflojé sin motivo aparente. “Yo también estoy muy desanimado.” Tengo el corazón roto porque intenté salvarlo en primer lugar. Puede que sea culpa de esta escuela romántica que haya olvidado la conclusión que era inherente a mí. Mientras paseas por el campus, tu mente se convierte en un campo de flores debido al aura rosada de los estudiantes llenos de sueños y esperanzas. Sin embargo, para mí, la realidad siempre ha sido una dura prueba. La vida se trataba de "sobrevivir" más que de "vivir". Mantener esa sensación de estar al límite y dudar constantemente del mundo era mi forma de vida. “Esto es lo que me repugna.” Por ahora, he llegado a una conclusión. Si la justificación es intercambiar debilidades, ¿no sería eso suficiente para la negociación? Era algo que nunca le había contado a nadie, así que fue bastante atrevido por mi parte tirarlo a la basura. Lortel permaneció en silencio un rato. Se sentó en el banco y miró al cielo nocturno, y luego habló lentamente, acariciándose el cabello castaño rojizo. “El significado que una persona le atribuye a la muerte… puede ser diferente para cada uno. No voy a cuestionar precipitadamente su juicio.” Sin embargo, me miró y sonrió, como si aún tuviera algo que añadir. No era la sonrisa refrescante de siempre, y parecía extrañamente vaga. Quizás se notaba así por la deslumbrante luz de la luna. “Mucha gente a mi alrededor también murió. Aunque yo fui la causa de la mayoría de sus muertes.” Lortel se recostó en el duro respaldo y miró la parte superior del Obel Hall, justo enfrente de él. Se utilizaba como sede del consejo estudiantil. Mis padres eran unos ineptos. Vivían a base de pan duro en un rincón de los barrios bajos, con el dinero que habían estado pidiendo limosna todo el día. Aun así, creo que eran buenas personas. Al menos hasta que me vendieron a un orfanato por instigación de la Compañía Elte. “…Es difícil reaccionar.” Ahora ya no me siento herido. La gente acorralada se corrompe fácilmente con unas cuantas monedas de oro. Ingenuamente cayeron en los rumores de la Compañía Elte, sin saber que pronto serían asesinados por su silencio. Pobres personas. “…” “Bueno, así fue como me convertí en un títere de la compañía Elte. Ahora soy el subgerente de la empresa.” Ahora ni siquiera puedo recordar su rostro. Sin embargo, en el corazón de Lortel, sus padres biológicos de antaño... parecen haber seguido siendo personas de buen corazón. Aunque digan que fueron ellos quienes se vendieron y se deshicieron de ellos, están confirmando su obscena corrupción. Lortel también ha experimentado la sensación de estar acorralado, por lo que comprende perfectamente la psicología de ese tipo de personas. ¿Sabes cuánto dinero recibieron mis padres por venderme? Solo tres monedas de oro de flan. Ni treinta ni trescientos, sino solo tres. Tres monedas de oro de flan. Nunca es una cantidad pequeña de dinero. Si tomamos como referencia el consumo de los pobres, es suficiente para vivir cómodamente durante unos meses si se ahorra bien. Sin embargo, si me preguntas si esta es la cantidad por la que vale la pena vender a mi único pariente de sangre, simplemente niego con la cabeza. “Fue entonces cuando me di cuenta. No son los miles de millones de dólares los que pueden empujar a una persona acorralada a un pozo aún más profundo, sino unas pocas monedas sueltas.” Lortel terminó de hablar y se tomó un momento para recuperar el aliento. De hecho, ni siquiera hablamos lo suficiente como para recuperar el aliento. El tono era como un susurro bajo, y el ambiente en el edificio de la facultad, donde los niños dormían, también era relajado. “Lo que pasó después… Viví sin confiar en nadie.” En los años previos al ascenso de Lortel a la prominencia en la Cámara de Comercio de Elte, Aprendió por sí misma a leer libros de contabilidad, memorizó los tipos de cambio diarios, reaccionó a las fluctuaciones del mercado, gestionó recursos humanos, riesgos y administración de empresas. Hasta… Ha adquirido todas las habilidades necesarias para dirigir una empresa. Debió de ser un poder de absorción que solo puede describirse como asombroso. Hay muchos campos como el combate, la magia, la alquimia y la erudición, pero al final, su verdadero valor reside en las monedas de oro. Proviene de su habilidad para manejar las cosas. Por eso me llaman la Hija Dorada con respeto. “Después de vivir así durante varios años, hubo muchas ocasiones en las que no veía a las personas como personas, sino como un aparato mecánico que reaccionaba a propuestas o negociaciones. Es un aparato diseñado para reaccionar de esa manera cuando digo esto…” “…” “Tal vez tenga que ver con lo que decía el comandante Ed. Si confías fácilmente en los demás, te traicionarán fácilmente. Así que, como no quieren creer desde el principio, al final no les queda nadie en quien confiar. Al final, la única persona en la que pueden confiar soy yo… Mira.” Solo entonces Lortel levantó la cabeza y volvió a mirar al soltero de la noche. Sentí que por fin podía vislumbrar el motivo por el que Lortel me había traído al edificio de la facultad en plena noche. “The Bachelor at Night es así de inquietante y desolado, ¿verdad? Como no hay nadie en este lugar normalmente lleno de gente, te sientes como si estuvieras solo en el mundo.” "…Así es." “Me siento así incluso durante el día.” Soledad entre la multitud. Es una enfermedad que va consumiendo lentamente tu espíritu. “Bueno, ahora tengo compañía.” Un día, mientras subía una colina, de repente miré hacia abajo y vi la cruel escena del campo de batalla. Mientras contemplaba aquella escena, sentí como si mi espalda pasara ante mis ojos como un relámpago. Quizás la espalda del joven Lortel, que contemplaba la ciudad comercial de Oldeck, también estaba allí. No habría sido muy diferente. "Te dije." Lortel apoyó la cabeza en mi hombro… Cerró los ojos en silencio y absorbió la suave luz de la luna. “Somos de la misma raza.” * * * “Había una rata en la Cámara de Comercio. Recibí un informe de que Marie se había escondido. Se trata de capturarla.” Lortel apoyó la cabeza en mi hombro y me contó en voz baja su plan. Hace unos días, tuve la sensación de que la cantidad de artículos a la venta en el almacén era incorrecta y que el libro de contabilidad había sido manipulado de forma sospechosa, así que investigué… y había alguien involucrado. Estaban robando fondos de nuestra sucursal constantemente. A medida que la situación se agrava poco a poco, van apareciendo grietas en el libro de contabilidad. “¿No se llama Dune ese tipo? Dicen que el licor destilado se compró con fondos malversados.” “La distribución de Dune no es tan grande. En el ámbito del lujo discreto, siempre utilizan los mismos métodos para velar por sus propios intereses. Creo que hay gente mucho más malvada que Dune.” Lortel apoyó la cabeza en mi hombro, luego cambió repentinamente de postura y se aferró más a mí. Lo miré de reojo y me dijo: "Te sientes más estable de lo que pensaba...". Miró a su alrededor y apretó la parte superior de su cuerpo. “El hecho de que las señales empiecen a reflejarse en el balance significa que el truco ha llegado poco a poco a su límite. Tarde o temprano, dará un golpe de efecto y tratará de escapar.” “Entonces, esa es la razón por la que acaparé todos los libros esta vez…” “Le di un buen golpe. Si el precio de los libros sube un poco más… intentarán vender primero los ejemplares en venta, cobrar el dinero y luego huir antes de que nuestra empresa los venda. Ahora bien, si interrogamos activamente a los ‘individuos’ que andan comprando libros, podremos descubrir la identidad de ese soplón.” Al final, se encontró en una situación en la que tuvo que matar personalmente al jefe del empleado de la empresa comercial que había estado con él. Sin embargo, Lortel no tenía reparos. ” No. Como ya dije, mi problema es que... no confío en nadie. Aunque la soledad me carcoma, no confío en la gente a la ligera. No importa cómo lo disimules, al final la razón es obvia. “…” “Porque tengo miedo de ser traicionado.” En definitiva, es el miedo lo que subyace a la psicología de Lortel. Como la mayoría de la gente… Lortel Lo mismo ocurre con: “Aun así, me siento afortunado. Parece que fue ayer cuando me vendieron por tres monedas de oro, pero ahora soy una persona que puede pagar incluso tres monedas de oro por un precio de primera clase para encontrar a alguien que me guste.” …En cualquier caso, creo que tres monedas por un billete de primera clase es demasiado. “Para empezar, sentí que gritaba con todas mis fuerzas. Pensé que probablemente lo rechazarían de todos modos. ¿Y si te rechazan? Para mí, ser rechazado solo significa una persona menos.” Lortel sonrió coquetamente, frotando su rostro contra el hombro de ella. “Pero no importa. Al menos uno de los míos será abatido.” No me explica el motivo. Simplemente me abraza y me mira con ojos traviesos. “Tú conoces mejor el motivo, ¿verdad?” No importa lo que digas, será una respuesta sin sentido. Dejé a Lortel acurrucada y aferrada a mi brazo un rato. * * * —Lo siento, señorita Lortel. Gracias por la oferta, pero… A la mañana siguiente, la jefa de las doncellas, Belle Maia, visitó a Lortel después de que esta saliera de su habitación en el edificio Ofilis. Me preocupa que Lady Lortel, quien siempre estuvo acompañada por las doncellas, abandone el Edificio Ofilis. Dicho esto, creo que sería una decisión demasiado arriesgada si yo también dejara el Salón Ofilis. “…” “Tres monedas de oro al día es un poco pesado… De hecho, me gustaría que la cantidad fuera mayor… Estoy orgulloso de trabajar en el San Ofilis.” Bell Maia inclinó la cabeza. Lortel acababa de levantarse, vestirse brevemente y salir. Lortel también lo sabe ahora. Hay personas en este mundo que no se pueden comprar con dinero. La primera persona que me viene a la mente es el bosque. Se trata de un chico rubio que estaba afilando flechas solo en un campamento. “Por supuesto, no siempre recibimos un trato justo. Hay momentos en que me siento insatisfecho, y hay momentos en que es difícil y agotador… Pero aun así, quiero seguir asumiendo la responsabilidad de este edificio de Ophilis.” “Oh, Dios mío…” Lortel miró con nostalgia a Belmaia, quien bajó la cabeza con una expresión lo más llorosa posible. "Tres monedas por día El salario fue una oferta muy arriesgada por mi parte… Me duele mucho ser rechazado así…” “Tsk…” “Por supuesto que al señor Bell no le interesa trabajar. Quizás no pueda convertir sus nobles creencias en dinero, pero… ¿acaso no puede reconsiderarlo? No quiero perder a una criada tan segura de sí misma y capaz como la señorita Bell…” Belle sintió que el corazón le latía con fuerza al ver esos ojos apagados, tan inusuales en Lortel. Pero ella negó con la cabeza y volvió a inclinarse. Yo también me incliné. "Lo lamento." “Ya veo. Si ese es el caso del señor Bell, no hay nada que podamos hacer al respecto. Entonces… ¿qué tal un trabajo simultáneo?” “¿Sí? ¿Una forma de doble empleo…?” Lortel tomó juntas las manos de Belmaia y habló con una voz llena de humedad. “Reduciré el salario a aproximadamente un tercio y, en su lugar, me dedicaré a administrar mi villa y los campamentos aledaños cuando tenga tiempo. Por favor, vengan a hacerlo. El Sr. Bell también está muy interesado en el trabajo práctico.” “Sí… ¿eh…?” “He oído que últimamente te estás dedicando a cuidar de la señora Yenika. Simplemente pasan una vez al día para atenderla. Solo tienes que venir cuando tengas tiempo, encargarte del trabajo y luego irte. ¿No podríamos simplemente… hacer esto… un número determinado de veces a la semana… así…?” Bell quedó desconcertado por la inesperada sugerencia. Pero no era una sugerencia tan mala como pensaba. Belle, que es trabajadora por naturaleza, estaba ocupada. Él administra su tiempo con tanta delicadeza que va a cuidar de Yenika de vez en cuando sin descuidar el horario de la criada. Además, siente un fuerte deseo de realizar algún trabajo práctico, su horario laboral es flexible y, sobre todo, está ocupado con las manos y los ojos llenos de lágrimas. La chica a la que abraza y con la que habla está justo delante de él. Esta es la chica que incluso le dio tres monedas de oro. Él lo valora muchísimo. Esa extraña sensación de deuda se está apoderando del corazón de Belle. “Eso… eso… Si es una condición…” “¡Guau…! ¡Gracias! ¡Señor Bell!” Lortel sonrió ampliamente y aplaudió. “Entonces… ¡enviaré el contrato a nombre del Sr. Bell!” Todo se gestionó sin problemas. Incluso el contrato se preparó desde el principio. Sonrió y regresó a su habitación. Al ver entrar a Lortel… Belle se dio cuenta solo entonces. La primera oferta fue, desde el principio, un señuelo. Era una atadura para llenar a Belle con la deuda del "rechazo" y obligarla a aceptar el siguiente contrato. Bueno… así era él desde el principio. Eso es todo. No lo sabía. Es absurdo que me hayan hecho daño a pesar de que lo sabía. Al ver a Lortel regresar a la habitación, sonriendo como un zorro, Belle dejó escapar una risa nerviosa.