Leer Guía de Supervivencia de la Academia Extra (Novela) Capítulo 126 online gratis en español

Práctica de Combate Conjunta 2 (12) Si vas a hablar de la biografía de Adel, tienes que empezar por la ciudad comercial de Oldeck. Mi primer recuerdo es del cielo del puerto con las gaviotas planeando en el aire. Cuando Adele bajó del barco, agarrando con fuerza la mano de su madre, la visión de un muelle bullicioso llenó sus ojos de lágrimas. Solo entonces te das cuenta de que has puesto un pie en un país lejano. Refugiados de guerra que abandonaron su patria y se refugiaron en el continente occidental, donde las guerras de conquista estaban en pleno apogeo. Los padres de Adele, cuyos rostros ya no recuerdo, no pertenecían a ese grupo. Aunque se instalaron en Oldeck y vivieron en los barrios marginales durante varios meses, los padres de Adele nunca lograron adaptarse a la cultura calculadora de Oldeck. Hagas lo que hagas, te estafan, se aprovechan de ti y te ves envuelto en fraudes, así que es fácil acabar endeudado. Cuando recobré la consciencia, ya no quedaba sitio para ellos en Old Deck. Las deudas acumuladas y la presión de los acreedores dificultan incluso que los pobres puedan comer un trozo de pan. Era una vida no muy diferente a la que viví como refugiado de guerra en el continente occidental. Adele creció demasiado rápido. Pensé que llegaría el día en que este tipo de vida llegaría a su límite. Por lo tanto, mi preparación mental ya estaba completa esa mañana. Un muelle bordeado de lujosos edificios comerciales. El padre de Adele la llevó a un banco en un lado del lugar y se sentó con ella a su lado. Había mucha comida que era difícil de ver con regularidad. Me pusieron en la mano un sándwich lleno de tocino caliente, leche de oveja con sirope de frutas y una galleta de chocolate que costaba más que la comida de un mes... y observé cómo Adele disfrutaba de la comida. Tras observar a Adele en silencio durante un rato, se levantó lentamente y habló: Tengo que visitar a mi padre un tiempo, así que iré a algún sitio y volveré. Te espero. Así, se sacudió el polvo de los pantalones varias veces… Después de mirar fijamente a Adele durante un rato, comenzó a alejarse lentamente. Adele bajó la cabeza y mordisqueó su sándwich mientras hablaba en voz baja con su padre cuando este se marchaba. Lo pasaste mal. El padre de Adele tembló al oír esas palabras, pero pronto se recuperó poco a poco y desapareció entre la multitud. Adele comió hasta saciarse, se levantó del banco y se dirigió a la iglesia de Oldeck, donde solía ir a rezar con sus padres. Yo fui allí y recé todo el día. Oré durante un buen rato y no me levanté cuando terminó el último servicio del día. Entonces, tras pronunciar las últimas palabras, el sumo sacerdote Verio, que había bajado del púlpito, pasó y habló con seguridad. “Me quedé huérfano.” A partir de entonces, todo fue sobre ruedas. Trabajaba y vivía en el orfanato de Deldros, que contaba con el apoyo de la iglesia de Telos. Yo lavaba la ropa de cama, fregaba los pasillos, traía agua potable y leía un libro por la noche. Fue también en esa época cuando toqué el laúd por primera vez. Recogí un laúd con una cuerda rota en el muelle, encontré la cuerda y lo afiné yo mismo. Solía conseguir partituras de himnos de la catedral, las tocaba, practicaba las notas e incluso componía mis propias canciones. Años de dedicación y fidelidad como siervo de Dios en el orfanato Deldros. Sin embargo, como suele suceder en la vida, las cosas no siempre salen como uno espera. Un día, Adele vio el futuro. Fue una escena en la que Verdio, el sumo sacerdote de la Catedral de Old Deck, bajó del púlpito y derribó un candelabro. El fuego del candelabro se propagó a la decoración de la capilla, provocando el caos. Al principio, pensé que era un sueño, pero Adele estaba de pie junto al candelabro, completamente preparada por si acaso. Efectivamente, Verdio derribó el candelabro, y Adele extinguió el fuego a tiempo vertiendo el agua que había recogido antes de que las llamas alcanzaran la decoración. A partir de ese momento, Adele llamó la atención de Verdio. Aproximadamente una o dos veces al mes, veía escenas del futuro sin previo aviso... pero a Adele le resultaba difícil, al no poder controlar su clarividencia, cambiar su vida de manera significativa. Además, la mayoría de las veces se trata del futuro de otra persona, que no tiene nada que ver con el propio. Fue interesante, pero nada más. Sin embargo, Verdio seguía de cerca las habilidades de Adele. Finalmente, el día en que Verdio fue reconocido por sus aptitudes y nombrado arzobispo de la Ciudad Santa, Adele fue proclamada santa y se dirigió a la Ciudad Santa junto a Verdio. El magnífico edificio Seonghwangdo. Una túnica monástica de tela costosa. Más de diez sirvientes. Una comida suntuosa. Adoración de clérigos de alto rango. Todas esas cosas llegaron a manos de Adele de la noche a la mañana. Por supuesto, no solo ocurrieron cosas buenas. Tuve que rezar todos los días, aprender modales y estudiar mientras dormía menos. Sin embargo, no se podía comparar con la época en que vivía como refugiado de guerra o en la pobreza. Dado que los obispos intercambiaron opiniones durante mucho tiempo sobre su idoneidad para ser canonizada, y la opinión pública llegó a cierto grado de acuerdo con las decisiones del Santo Padre y del Arzobispo, Adele pronto inició los trámites formales para asumir el estatus de santa. Fue bautizada tres veces por el Arzobispo de San. Cuantos más bautismos y bendiciones recibía, más fuerte se volvía el poder espiritual de Adele. Aunque no tenía talento para la magia en sí, su papel como recipiente del poder divino era excepcional, y a medida que su poder divino crecía, su futuro se hacía más claro. Finalmente, cuando se completaron todos los demás procedimientos excepto el bautismo de estigmas, Adele finalmente pudo vislumbrar su propio futuro... y como Dijo que había renunciado a convertirse en santa. El arzobispo Verdio abre la habitación del santo y entra. La torre donde reside la santa es un lugar donde incluso ella se resiste a poner un pie. Sin embargo, estrictamente hablando, Adele aún no era una santa. Verdio le pregunta a Adele. Levanto la voz y hablo con Adele sobre lo que quiere decir con renunciar a convertirse en santa. Alegando diversas razones como la ansiedad, la soledad y la falta de capacidad, afirman que desean servir a Telos de una manera distinta a la de un santo. Tras discutir durante más de una hora, Verdio negó con la cabeza y salió de la habitación del santo. Adele se percató de ello. Verdio... intuyó hasta cierto punto que Adele había visto el futuro y había renunciado a convertirse en santa. Una vez que eso suceda, no habrá absolutamente ninguna manera de convencer a Adele. Intentar nombrarla santa fue una decisión equivocada. Así pues, Adele no es una santa de la Iglesia de Telos, sino que se instala en la Ciudad Santa como guardiana de la llama sagrada. Tras cuidar la antorcha durante muchos años, Adele se angustiaba al pensar en el futuro que vislumbraba. Capilla en llamas. Un enorme Seongchangryong visible a través de vidrieras rotas. El arzobispo Verdio se encuentra en el púlpito y pronuncia un discurso. El plan salió mal. Para apaciguar al Dragón de la Lanza Sagrada devorador de dioses de la Creación, un santo nacido con un inmenso poder divino debe ser sacrificado. Esa escena volvía a su mente, y Adele se despertaba sobresaltada. Así, sin más, el tiempo vuelve a pasar. Mientras Adele atendía la antorcha, miraba al cielo y tocaba el laúd, por la noche recogía rumores sobre el Santo Emperador y oía las conversaciones de sacerdotes de alto rango. Con el paso de los días, la situación financiera de Seonghwangdo empeora. La subyugación de la subraza del norte cesará y no habrá guerra. A medida que el período de paz continúa bajo el reinado de Su Majestad el Sabio Cloel… la gente deja gradualmente de buscar a Dios. El poder del Santo Emperador, ante quien incluso el emperador se inclinaba, ha disminuido gradualmente, y el objeto del respeto del pueblo ha cambiado hace tiempo al Emperador Cloel, quien inauguró esta era de paz. El arzobispo Verdio es sacerdote y empresario. Si Dios no realiza milagros, la gente no cree en Dios. Si el número de creyentes no aumenta, esta prosperidad no podrá mantenerse. Para recibir más respeto y elevar el prestigio del Santo Emperador, deberás realizar un milagro divino. Sin embargo, para que eso sucediera, había muchas cosas que preparar. Unos años más tarde, la siguiente santa, Clarice, dotada de un tremendo poder divino comparable al de Adele, asciende a la cima de la Torre del Santo Emperador. Adele, que tocaba el laúd en lo alto de la aguja del campanario, siempre observaba a Clarisse. Clarisse no podía interferir con el flujo del tiempo tocando el poder del Aspecto con su poder divino como lo hacía Adele, pero la cantidad de poder divino inherente en sí misma no podía ser comparada por ningún sacerdote. Tiene un porte elegante, una gran capacidad de absorción y una personalidad natural, por lo que parece que nació para convertirse en santa. Aunque cree ser la hija perfecta para la torre del Santo Emperador, un profundo sentimiento de culpa permanece en el corazón de Adele. Originalmente, la santa que fue asesinada por el Santo Changryong era la propia Adele. Dado que él huyó de ese futuro, alguien tenía que ocupar su lugar. En definitiva, esa sustituta será Clarice. Eso era un hecho bien conocido. Me sentaba junto a la ventana de la habitación de Clarisse, tocaba el laúd, hablaba con ella y pasábamos tiempo juntos, creando una relación especial. Clarisse, más de lo que imaginaba, tenía un corazón tan hermoso como su apariencia. Cuanto más sucedía esto, más profundamente se arraigaba la culpa en el corazón de Adele, poco a poco. Adele no podía soportar hablar. Huí porque no quería morir. El resultado de mi lucha por sobrevivir es tu muerte. Santa mujer. Esas palabras… no pude pronunciarlas. Adele no quería ser odiada por Clarisse, que siempre se sentaba junto a la ventana y escuchaba la música del laúd con los ojos brillantes, ni tampoco quería mostrar su lado oscuro. Por eso canté sobre el romanticismo de la libertad. Animó a la gente a no conformarse con la vida insípida de Seonghwangdo, sino a buscar la libertad explorando el vasto mundo. Clarisse sentía escéptica respecto a su vida actual y se vio impulsada a buscar una nueva vida. Cantaba como si conociera a la perfección el romanticismo del mundo, aunque él mismo vivía en los barrios bajos de Oldek con pan duro en la boca. Le susurraba al oído el contenido de los libros que había leído en el rincón de la habitación destartalada del orfanato, como si los hubiera leído con sus propios ojos. Nunca he visto las hermosas formaciones rocosas de las montañas de Rameln, las extensas praderas de Pulan ni el desolado horizonte del Gran Desierto de Drestea. Ella solo conoce el callejón trasero de Old Deck, con un destartalado suelo de ladrillo y unas cuantas ratas correteando. Sin embargo, Clarice siguió soñando incluso después de escuchar la canción de Adele. El sueño de recorrer el mundo, contemplar paisajes hermosos y conocer a alguien que algún día esté a mi lado al final del viaje... se acumula en un rincón del corazón de Clarice. Aunque quien alimentó el sueño fuera un falso bardo corrompido por las vicisitudes del mundo, el romanticismo del sueño en sí no estaba manchado ni una pizca de impureza. Solo ese hecho me hizo sentir afortunado. Sin embargo, Adele ya no podía permanecer en Seonghwangdo. Su propia mente no se lo permitía. El hecho de que Adele siguiera al lado de Clarice no era más que un engaño hacia ella. Al final, esa vida continúa en otra dirección. Desde la zona de guerra occidental, pasando por la ciudad comercial de Oldek, desde la ciudad comercial de Oldek hasta la capital de Carpea, y desde la capital de Carpea, la ubicación final fue… la isla de Aken, en el extremo sur del imperio. Temprano por la mañana, antes de que salga el sol. Recojo todo mi equipaje, me pongo el laúd y salgo del campanario. No hay ningún destino específico que venga a la mente. No hay nadie en el mundo que se llame Yeon, y ni siquiera es posible confirmar si sus padres están vivos o muertos. Se trata simplemente de ir a donde quieras. Visita Creta, la tierra de la alquimia, y descubre su fascinante mundo, o admira la magnífica Calle del Emperador en Cloeron, la capital imperial. Pasea por las montañas de Rameln, maravíllate con su extensa cordillera y aprende algo de magia en un lugar como la Academia Sylvania. ¡Te encantará! En fin, he ahorrado mucho dinero a lo largo de los años y tengo bastante confianza en mis habilidades para tocar y cantar, así que creo que puedo valerme por mí mismo. Cuando salgo sigilosamente al amanecer y contemplo la isla de Seonghwangdo, sigue siendo majestuosa e imponente. Una amplia muralla exterior, que expresa la majestad de Dios, rodea la aguja como una prisión. El vaho de la respiración se escapa en el frío aire de la madrugada de finales de otoño. Si miras hacia atrás, el camino que lleva a la calle se extiende hasta el infinito. De esta forma, la niña finalmente se convierte en barda. * * * “Woo Wook Black…” Me moví a un lugar lo más discreto posible, pero si me acerco a la Catedral de los Solteros, tengo que salir a la calle. La gente a su alrededor miraba a Adele mientras se alejaba con la sangre goteando, y algunos le preguntaban si estaba bien. Sin embargo, Adele no respondió y continuó caminando hacia la catedral con pasos vacilantes. Llegué bastante temprano. Al principio, no estaba seguro de la fecha de la resurrección de Seong Chang-ryong, pero ahora puedo predecirla casi por completo, incluso con los ojos cerrados. Es bastante posible adivinar lo que está sucediendo dentro de la catedral en este preciso instante. Ahora sé perfectamente lo que pasó después. A Adele tampoco le resultó difícil imaginarlo. Guiaré mi cuerpo mudo, abriré la puerta de la catedral y entraré. Entonces Taldarek, el tercer «Apóstol de Telos» que custodiaba la entrada, habla. Actualmente, los forasteros tienen prohibido el acceso. Al mismo tiempo, cuando intenta impedir la entrada de Adele, se remanga para mostrar que lleva impresa la «Bendición de la Santa Ley». Taldarek aprovecha el pánico momentáneo y entra, y en poco tiempo, se encuentra con una gran capilla. En el podio de la gran capilla, el collar molar de Velbroke, reliquia que dejó Luden, el "santo de la espada original", será colocado en una lujosa caja. Es un artefacto que resonará con Seongchangryong Velbrok y servirá para despertar su espíritu. Aquí y allá, en la capilla, los "Apóstoles de Telos", traídos directamente de la Santa Capital, estarían esperando listos para la batalla. El arzobispo Verdio y el emperador Eldein estarán sentados junto al podio, ultimando los detalles de cómo enfrentarse al Dragón de la Lanza Sagrada cuando resucite. Verdio revisó la escena por última vez antes de ir a buscar a la santa Clarice, que lo esperaba en el edificio Trix. No importa lo que digas al irrumpir en escena, no tiene sentido. Adele ya lo ha hecho todo. Los "Apóstoles de Telos" son una fuerza descomunal que puede resistir a decenas de miles de grandes ejércitos cuando cinco o más de ellos se reúnen, pero frente a Seong Chang-ryong, no son más que víctimas insignificantes. ¿Por qué nos apresuramos a concluir que podemos hacer frente al dragón del desastre, que solo existe en los libros de historia, con el poder humano? Sin embargo, los sumos sacerdotes, atrapados entre la arrogancia y la desesperación, no escuchan. No tiene sentido discutir durante mucho tiempo. Su inesperada «variable» provoca que Seong Chang-ryong descienda mucho antes de lo previsto por los sacerdotes. La cuestión es que el sello de la Gran Sabia Sylvania se ha vuelto más inestable de lo esperado a lo largo del tiempo. La majestuosidad del Dragón de la Lanza Sagrada, más grande y enorme de lo que imaginaban… los dejará a todos inmóviles. Jamás habría imaginado que Seong Chang-ryong, a quien solo había visto en los libros, sería semejante desastre. Lo que encuentra más tarde es un santo que lo salvará de su arrogancia. Para poner fin a aquel gran desastre, era necesario sacrificar a un santo con un gran poder divino, suficiente para llenar el Santo Changryong. En previsión de momentos como este, Santa Clarice, quien se sacrificaría en su nombre, no podía ser traída de la Casa Trix. Adele ve el cuadro «El Sacrificio» pintado en el centro de la capilla. Originalmente, quien debía arrodillarse allí y rezar habría sido Clarisse. La única persona capaz de hacer dormir a Belbroke sacrificando su poder divino y su vida es un santo que ha recibido la bendición de Telos. Era hora de reflexionar sobre mi pasado y sacudirme la culpa que se había acumulado en torno a Clarice. Le tengo miedo a la muerte, pero lo que más me asusta es una vida tan dolorosa que sería mejor morir. Recorrí el mundo buscando el amor, pero al final no pude librarme de la culpa que seguía en mi corazón. Por eso, Adele tardó mucho tiempo en ir a ver a Clarice después de enterarse de que había ingresado en el colegio. Porque no creía merecer conocer a Clarisse. Ahora es el momento de acabar con todo. Se abre paso entre los apóstoles, se sienta en el templo y reza. Una magia de color rojo oscuro brota del collar de molares de Velbroke. Se percibe una clara intención asesina. Siento cómo un poder mágico desagradable y denso me consume la vida. Sin embargo, lo que nadie esperaba era que el poder divino de Adele fuera tan inmenso que rivalizara con el del Aspecto. Su poder mágico, que le permite vislumbrar el futuro, parece distorsionar incluso el flujo del tiempo. Esta es una zona a la que ningún santo en la historia ha llegado jamás, por lo que no tiene precedentes. La protección de la Ley Sagrada que rodea el cuerpo de Adele utiliza todos los medios necesarios para proteger su vida. Para salvar la vida de Adele, incluso mientras la magia de Velbroke rodea su cuerpo... moviliza el poder divino impreso en su cuerpo... y finalmente hace retroceder el tiempo del mundo. Un reino de santidad al que ningún santo en la historia ha podido llegar. Es posible porque Adele lo ha logrado… una inversión del tiempo. En cuanto a la magia, es un terreno prohibido. Sin embargo, retroceder en el tiempo no significa que sea la solución al problema. Simplemente lo pospone. “Tos… tos…” Adele entró lentamente, tosiendo y desprendiendo olor a sangre. En definitiva, la razón por la que esta historia no puede concluirse es porque el poder divino de Adele sigue siendo demasiado inmenso. Lo único que tienes que hacer es consumir todo el poder divino inherente para que ya no pueda convertirse en poder mágico. Aunque Adele nazca con habilidades más asombrosas que cualquier otro santo de la historia, si lo repite docenas o cientos de veces, ya no le quedará suficiente poder divino para activar la protección divina. Mi visión comenzó a nublarse y el sangrado empeoró. Por mucha protección que brindara la Ley Sagrada, no podía ejercerse por completo, ya que casi no quedaba poder divino en el cuerpo de Adele para movilizar. Ya no queda mucho. Al pensar que la repetición, aparentemente interminable, estaba llegando a su fin, Adele incluso sintió alivio. Aunque fue una biografía fugaz, eso no significa que no quedara nada. Era solo una mentira, pero los ojos de Clarice se iluminaron al escuchar su canción. De hecho, creo que solo eso ya sería una vida digna de ser vivida… Adele sonrió levemente mientras salía tambaleándose. “Ahora… una o dos veces… o… dos o tres veces… y se acabará…” En el episodio anterior, Clarice irrumpió en la catedral. Fue más rápido de lo que pensaba. Pero el final no está lejos. Ya casi no queda energía espiritual en el cuerpo. Con esos pensamientos, Adele siguió caminando hacia la catedral. Después de reflexionar sobre ello de esta manera… resultó que la vida no era tan mala como pensaba hasta que terminó. Sin embargo, la vida no siempre se desarrolla según las predicciones y los planes de uno. Desde el principio, Adele se mostró complaciente. Esto pudo deberse a que las repetidas muertes le hicieron perder la cordura. Debería haber adivinado las variables que no podía controlar y qué acciones tomaría Clarice, que viajaba con él en el tiempo... a estas alturas. "Qué…" Cuando Adele estaba a mitad de las escaleras, lo que vio fue el gran y pulcro carruaje del santo estacionado junto a la catedral. -ampliamente. En el momento en que lo revisé, sentí como si alguien me estuviera agarrando la nuca. “¿Qué… risa… eh…?” Adele, a quien apartaron rápidamente, no pudo resistir la fuerza y se sentó en un banco de madera cercano. La persona a la que sacaron a rastras por el cuello y obligaron a sentarse en el banco fue algo totalmente inesperado. “¿Te gusta el naranja o solo el agua fría?” "…Sí…?" “A mí me gusta beber agua fría, así que tú bebe la naranja.” Una bebida que se vendía en tazas en el comedor estudiantil. Era una exquisitez que se podía disfrutar refrescantemente con hielo flotante. El hombre que tenía delante, Ed Rosstaylor, sentó a Adele con naturalidad y le puso la bebida en el regazo. Adele, a quien le costaba arreglar la taza con las manos cubiertas de sangre, miró a Ed con expresión de desconcierto. Ed se sentó junto a Adele y miró hacia la catedral. Luego, dio un trago de agua fría, exhaló profundamente, se recostó contra el respaldo y miró hacia la alta cruz. Adele… estaba tan avergonzada que no pudo decir nada. Así que Ed se quedó mirando la catedral durante un buen rato sin decir nada. “Esto… esto…” "Ey." Adele, que llevaba un buen rato sentada atónita, finalmente empezó a hablar, pero Ed la interrumpió rápidamente. Ed habló primero. "Pronto morirás." Esas palabras me resultan familiares de alguna manera… Adele sostiene la taza inmóvil y luego responde. "…lo sé." "…bueno." Y luego hubo un silencio prolongado. Aunque Sung Chang-ryong pronto llegará y sembrará el caos, el ambiente en la escuela de solteros aún es apacible. La cruz de la catedral que contemplo también parece glorificar esta era de paz. “¿Es este el final?” "…¿Sí?" “¿Es este el final? ¿No hay nada más que decir?” Finalmente, Ed volvió a preguntar, y Adele empezó a sentirse confundida sobre qué responder. En primer lugar, fue completamente inesperado que Ed apareciera en ese lugar y se llevara a Adele. Ed no estaba prestando atención a la variable en sí. Sin embargo, la existencia de Ed… es la única variable que Adele desconoce. Un hombre que se mueve de forma diferente cada vez y busca respuestas en un mundo repetitivo. Adele desconocía por completo que hubiera un tal Ed al lado de Clarisse. Y tampoco conozco la intención de la pregunta. Eso es lo que significa aparecer justo delante de tus ojos, ignorando las leyes repetitivas del tiempo. Sabía perfectamente que se enfrentaría a la muerte. Lo mismo ocurre con el propio futuro, que se vislumbra intermitentemente, y que además es un hecho que se confirma constantemente a través del paso del tiempo. En cuanto a cómo lo sabía Ed, era imposible saberlo desde la perspectiva de Adele. La respuesta de Adele estaba decidida. Por supuesto, no hay nada más que decir. Más bien, hay muchas cosas sobre las que quiero preguntar aquí. Intenté revisarlas poco a poco primero… Pero pronto el banco en el que estaba sentado me pareció enorme. Si miras a tu alrededor, encontrarás un callejón trasero en la ciudad comercial de Oldeck. Un vapor cálido se eleva del sándwich de tocino que tengo en la mano. El hombre que se aleja es el padre de Adele. Intenté decir algo, pero al final, tras mucho pensarlo, lo único que me salió fue que había trabajado mucho. Ahora que lo pienso, lo mismo ocurre en la ventana de la aguja de Seonghwangdo. Parecía que estaba a punto de decir algo delante de Clarice, cuyos ojos brillaban al mirarlo. Pero al final, lo único que salió de su boca fueron letras que ensalzaban la libertad. "aterrador." Adele tembló al mirar la mano que sostenía la taza. Se oyó el sonido de alguien conteniendo la respiración. Mi voz temblorosa apenas escapó de mi garganta. “No quiero morir.” Adele simplemente bajó la cabeza y sollozó durante un largo rato. Ed estaba sentado tranquilamente a su lado, mirando hacia la alta cruz de la catedral. "bueno." El cielo que contemplaba con los brazos apoyados en el respaldo estaba tan alto como siempre. “A veces es muy difícil decir lo obvio.” Ed no tiene forma de saber lo turbulenta que fue la relación entre Adele y Clarice. Probablemente habría sido una historia repugnante para ambos. Ahora es el momento de llegar al final. “Cuéntame todo lo que sabes. Acabemos con esto ahora.”