Leer Grimgar de Cenizas y Fantasía (Novela) Capítulo 56 online gratis en español
🏴 Grupo: Cadete_Zapatilla✍️ Traducción: Cadete_Zapatilla
—Para responder a esa pregunta, sí, lo lograron.
Haruhiro recordó quitarse la capa ardiente y lanzarla sobre un orco cercano, luego puso a Yume de pie y la hizo correr. Honestamente, no recordaba lo que pasó después de eso. Todo fue un borrón.
Había un grupo que no había bajado al primer piso y se había quedado en las escaleras de la torre de vigilancia para esperar y ver qué pasaba. Después de tomar sus lugares, o de expulsarlos, Haruhiro y los demás ahora estaban tomando un breve descanso.
Mary había tratado primero las heridas graves de Yume, y ahora había pasado a tratar a Moguzo. Su armadura y casco estaban intactos, pero habiendo recibido un golpe directo de ese ataque lanzallamas, debió haber sido quemado.
¿Estaba bien? No, no había manera de que pudiera estar totalmente bien.
“Gracias, Moguzo,” dijo Yume, sentándose al lado de Moguzo. “Moguzo, si no hubieras venido, Yume cree que ella habría muerto.”
“N-Nah,” dijo Moguzo. “Uh… pero ¿para qué son los camaradas?”
“Oh, sí,” dijo Yume. “Tienes razón, eh.”
Ranta estaba sentado en las escaleras, sosteniendo sus rodillas. Estaba siendo terriblemente callado. Mary no estaba hablando mucho, y Shihoru se había quedado en silencio. Haruhiro tampoco quería hablar.
Esto es malo, pensó.

Eso fue muy peligroso. Es una maravilla que todos estemos vivos. Un milagro. Si hubiéramos cometido un error en alguna parte, no, cometimos errores. Muchos de ellos, probablemente. Por otra parte, independientemente de si cometimos errores o no, si nuestra suerte hubiera ido mal, alguien habría muerto. Una vez que una persona muriera, todo se habría acabado ahí. Un segundo y un tercero habrían muerto, y en poco tiempo habríamos sido eliminados todos. Fue suerte. Tuvimos suerte. Eso es todo.
Retirarse.
Incluso ahora, no estaba seguro de si esa había sido la decisión correcta. Si uno de ellos se hubiera caído al retirarse, hubiera sido eliminado, o cerca de ello. Había sido pura casualidad que eso no había sucedido.
Era algo bueno que eso no había pasado, pero Haruhiro no podía tomar crédito por eso. Acababan de tener suerte.
“…¿Qué hacemos?” Ranta preguntó en un susurro.
Nadie respondió. ¿Qué harían?
¿Qué hacemos? Haruhiro pensó. Espera. Es imposible. No podemos luchar más. Estamos totalmente superados. Incluso Renji y su grupo están en problemas. No solo em problemas; estaban a punto de caer. Es posible que ya haya sucedido.
Haruhiro levantó la mirada. Cuando lo hizo, se dio cuenta de que había estado mirando hacia abajo.
Todas las miradas de sus camaradas estaban enfocadas en él. ¿Por qué era eso?
Oh, cierto.
¿Era porque era el líder? ¿Porque Haruhiro era el líder de este grupo? ¿Eso significaba que tenía que tomar una decisión sobre lo que iban a hacer?
Bueno, incluso si me lo piden, no puedo decidir eso, pensó. No sean ridículos. No me echen esto encima. No tengo la fuerza para eso. La responsabilidad es demasiado pesada. No puedo hacerlo, ¿de acuerdo? Quiero decir, muchos han muerto. Hay un montón de personas que han muerto. Da miedo, ¿de acuerdo? Todas estas cosas. Solo detente ya. Muriendo—
Ella murió, se dio cuenta. Choco murió también.
¿Todos vamos a morir? ¿Renji, su grupo, y luego nosotros? ¿Todos?
Moriremos, al igual que Choco.
No podemos hacerlo.
Ya se terminó. Quiero decirles eso, pero no puedo decidir nada. No quiero más. No puedo seguir siendo líder. No me importa. Hagan lo que quieran. Todos pueden hacer lo que quieran. No me miren para nada. No esperen nada. No puedo soportar esa carga. No puedo, ¿de acuerdo? Bueno, supongo que vamos a morir. No tenemos más remedio que morir. No hay nada que podamos hacer al respecto. Si no les gusta eso, entonces que alguien más tome una decisión. Pongan algunas ideas. Digan: “¿Por qué no hacemos esto?” Díganme qué podemos hacer.
No puedo decirlo.
Si decía eso, estaba claro como el día lo que sucedería: el grupo se desmoronaría.
—_Ah_, se dio cuenta. No, no es así. No lo es.
Eso no era todo.
Al final, todo esto era sobre él.
Incluso en esta situación desesperada, quería mantener las apariencias. Quería verse bien. No quería que sus camaradas se decepcionaran con consternación. Haruhiro no era un líder sobresaliente, y probablemente no podría serlo. Aun así, no quería que sus camaradas lo consideraran el peor líder de la historia. No quería que todos lo odiaran. No quería ser abandonado. Hasta el final, quería que pensaran en él como un camarada.
Hay un límite en lo patético que puedo dejarme ser, pensó_. Rendirme… no hay nada más patético que eso. Es demasiado horrible. Pero al final, ¿esto es todo lo que pude manejar? No soy Manato, bueno, supongo que no._
“…Iré a ver las cosas,” dijo.
Haruhiro y su grupo estaban acurrucados a poca distancia de la escalera de caracol. Si se quedaran aquí, continuarían escuchando los sonidos de la batalla y las voces, pero no tendrían una buena idea de lo que estaba pasando.
Probablemente estaban aquí porque preferirían no saber. Nadie hizo ningún intento de moverse.
Haruhiro sentía lo mismo. Sin embargo, era mejor que quedarse aquí, expuesto a la codicia de todos, bueno, esa palabra sería un poco desagradable, fijas miradas que le suplicaban que hiciera algo. Además, no era como si no se sintiera mórbidamente curioso.
Haruhiro bajó las escaleras y asomó la cabeza. Apretó los dientes.
“…Renji.”
El Team Renji todavía estaba luchando duro. Ron y Chibi-chan estaban sangrando por luchar para proteger a Adachi y Sassa, mientras que el duelo épico de Renji con el Guardián Zoran Zesh aún estaba en curso. Zoran casi no tenía rasguños, mientras que Renji estaba en tal estado que ni siquiera se podía decir dónde estaban sus heridas, pero aún estaba de pie, moviéndose constantemente para evitar las dos espadas de Zoran.
Épico. Sí, épico era la única forma para describirlo.
En cuanto a otros soldados voluntarios sobrevivientes… todavía había cinco o seis. Los orcos apenas habían sufrido pérdidas.
Pero ¿cómo había llegado a esto en primer lugar…?
Cuando bajaron por primera vez al primer piso y luego subieron las escaleras hacia las torres de vigilancia, Zoran no había estado a la vista de nadie. ¿Se había estado escondiendo en alguna parte?
Había puertas en el primer piso que conducían a lugares distintos a las escaleras. Todas esas puertas estaban abiertas. Eso significaba que los soldados voluntarios al menos los habían revisado en busca de orcos. Pero no habían encontrado a Zoran.
Tal vez había un sótano secreto o algo así. Zoran y sus hombres podrían haberse escondido ahí, luego salir cuando los soldados voluntarios subieron a las torres. Eso podría ser.
Los asistentes de Zoran, incluidos los tres hechiceros, eran unos veinte en total. Su fuerza era claramente un nivel completo o dos por encima de los otros orcos que los soldados voluntarios habían encontrado hoy. Eran un grupo de élites.
El Team Renji era de cinco personas, y había otras seis, no, otros cinco soldados voluntarios. Luego estaban Haruhiro y su grupo, por otros seis. Los enemigos los superaban en número, y probablemente también eran más fuertes en promedio.
Pero ¿esta… es la diferencia en fuerza entre una desesperada? Haruhiro se preguntó.
No pasaría mucho tiempo antes de que los soldados voluntarios restantes fueran derribados, y luego Renji y su grupo caerían uno tras otro, haciendo que la situación fuera desesperada. ¿Pero ahora? ¿Ahora mismo? ¿En este punto en el tiempo?
—_En este punto en el tiempo_… pensó.
Activos. No todos nuestros activos estratégicos están aquí ahora. Kajiko y sus Wild Angels probablemente todavía no han bajado de torre de vigilancia. Su fuerza tenía un total de dieciocho personas. Incluso si han perdido unas pocas, todavía son alrededor de quince. Kajiko parecía dura, así que quizás sea posible cambiar las cosas cuando vengan.
¿Qué hay de Bri-chan? Dijo algo acerca de comprobar la fuerza principal. Originalmente, se suponía que la fuerza independiente servía como una distracción para mantener al enemigo bajo control, con la fuerza principal derribando la puerta principal y luego tomando la fortaleza. Se han retrasado debido a algún problema desconocido, pero la fuerza principal debería estar aquí con el tiempo. Cuando lleguen, tenemos la garantía de ganar.
¿Esperamos hasta entonces? Si nos escondemos en una torre de vigilancia hasta que llegue la fuerza principal… No. No sabemos cuándo podrían llegar, y si todo el Team Renji cae antes de eso, sería malo. Si eso sucede, es seguro que el enemigo va a buscar en la fortaleza en busca de cualquier humano restante. Incluso si estamos en una torre de vigilancia, eventualmente nos encontrarán.
No podemos confiar en la fuerza principal.
Pero quiero contar con Kajiko.
Entonces, ¿deberíamos quedarnos aquí hasta que Kajiko baje? Se trata de si Renji y los demás, ellos pueden aguantar hasta entonces. Para ser honesto, quiero que continúen luchando de alguna manera. No quiero correr más riesgos.
Nos quedamos aquí. Renji aguanta. Kajiko viene. Le dan vuelta a las cosas. Eso sería lo ideal, pero no hay garantía de que suceda.
También quiero salvar al Team Renji, por supuesto. Nuestro grupo podría ser insignificante junto al de Renji, pero llegamos a Grimgar al mismo tiempo. Renji y su grupo están siendo empujados al borde. Sí, lo sé, no, más que saber, estoy observando eso, y luego no hago nada, tendré problemas para dormir por la noche después.
Además, como activos en combate, necesitamos que Renji y su grupo continúen luchando.
No sé qué tan buena es Kajiko y sus Wild Angels, pero si el Team Renji y los otros soldados voluntarios son eliminados, tendrán el mismo número, o incluso estarán en una ligera desventaja. Zoran es muy fuerte, así que no puedo imaginar que Kajiko tenga la garantía de ganar una pelea como esa. Si Kajiko y las Wild Angels pierden, nuestras vidas correrán peligro.
¿Cuánto tiempo he estado pensando? No lo sé. Pero no hay tiempo para perder el tiempo. Eso es seguro. Será mejor que me dé prisa. Decidiremos lo que vamos a hacer.
Si no hiciera nada, Haruhiro, no, Haruhiro y todos los demás en su grupo, morirían. Eso significaba que ya estaban prácticamente medio muertos. Cuando lo pensaba de esa manera, hacía las cosas más fáciles de alguna manera.
Choco. Puede que te vea pronto. Cuando eso suceda, hablemos un buen rato y recordemos las cosas que hemos olvidado de una en una.
Haruhiro volvió con sus camaradas.
“Lo siento, chicos,” dijo. “Sé que da miedo, pero sigamos intentando un poco más. Vamos a ayudar a Renji y los demás. Nos centraremos únicamente en los hechiceros. Aparte de su hechicería, no son nada especial.”
Dejó fuera el “creo.” Deliberadamente eligió afirmarlo como un hecho. Sentía que eso era engañar a sus camaradas, pero también a sí mismo. Pero por alguna razón, no tenía la conciencia culpable por eso.
“Uno de esos hechiceros es probablemente ese tipo Abael,” continuó. “Él vale 50 monedas de oro. No podemos atrapar a Zoran, pero podemos matar a Abael. Vamos a tomarlo. Nuestros 50 oros.”
“¡Cincuentaaaaa! ¡Oros! ¡Siiiiiiiiií!” Gritó Ranta.
Era bueno que Ranta fuera tan simple. Con monedas de oro girando en sus ojos, Ranta corrió escaleras abajo.
Haruhiro le dio una palmada en la espalda a Moguzo. “Vamos, Moguzo. Contamos contigo.”
“¡Mm-hm!” Dio una respuesta varonil, lo que sorprendió un poco a Haruhiro. Luego Moguzo siguió a Ranta.
Haruhiro asintió a Mary, Yume y Shihoru.
_¿Todo está bien?, s_e preguntó. Lo está.
Cuando terminaron de bajar la escalera de caracol y pisaron el primer piso, inmediatamente vieron a un hechicero.
Los matarían uno por uno.
Haruhiro señaló al Hechicero A. “¡Ese tipo!”
Zoran y sus orcos asistentes ni siquiera les prestaron atención. Haruhiro y su grupo cargaron hacia el hechicero como grupo. El Hechicero A se fijó en Haruhiro y los demás. Intentó abrir su vasija, pero ya era demasiado tarde.
“¡Anger!” Ranta perforó la garganta del Hechicero A con su espada larga.
Tenemos un comienzo auspicioso, pensó Haruhiro. Pero no podemos dejar que se nos suba la cabezas. Tenemos que mantener nuestras cabezas frías y apegarnos a matarlos uno por uno.
Uno de los orcos asistentes se acercó a ellos, pero Moguzo dejó escapar un grito de batalla y lo hizo retroceder.
Un hechicero, pensó Haruhiro. Encontré uno.
“¡Ese es el siguiente!” Gritó, señalando al Hechicero B.
Tan pronto como lo hizo, los orcos asistentes comenzaron a converger en ellos.
Están sobre nosotros, pensó Haruhiro. Bueno, incluso si lo están, tenemos que terminar el trabajo.
No se comprometieron con los orcos asistentes. Moguzo rugió y cargó hacia adelante, abriendo un camino, mientras que Haruhiro usó Swat para dejarlo correr hacia ellos.
“¡Oh, rel, ect, nemun, darsh!” Gritó Shihoru. Ella usó Shadow Bond para detener a un orco asistente, mientras que Mary gritó y golpeó el escudo de otro orco asistente con su bastón de sacerdote para hacerlo a un lado.
“¡Star Piercer, miau!” Gritó Yume cuando una serie de cuchillos arrojadizos hizo que los orcos asistentes retrocedieran y…
¿Espera, miau? ¿Por qué estás maullando? Haruhiro pensó. Oh, lo que sea.
Ranta fue el primero en acercarse al Hechicero B. Aquí fue donde apareció esa técnica.
“¡Exhaust Plus!” Ranta hizo una mueca frente al Hechicero B, luego saltó de espaldas.
Desde la perspectiva del Hechicero B, el humano que había venido a atacarlo de repente se dio vuelta, y lo siguiente que supo fue que había un trasero volando hacia él. El shock debe haber sido bastante.
El hechicero B fue golpeado por completo por el ataque de cadera de Ranta y casi se cayó.
Ahora, pensó Haruhiro.
Corrió más allá del lado del Hechicero B.
Aquí. Cuando enterró la daga que sostenía de espaldas en la nuca del Hechicero B, sintió que conectó con algo. Había robado el mejor movimiento de Sassa, un Backstab cuando pasaba al enemigo.
Hechicero B muerto.
“¡Hemos matado a dos hechiceros!” Gritó Haruhiro.
Al escuchar eso, el Team Renji y los soldados voluntarios sobrevivientes parecieron volver a la vida, presionando al enemigo.
Es el flujo, pensó Haruhiro. El flujo está de nuestro lado.
No bajes la guardia, no te dejes llevar, se repitió Haruhiro. Aun así, también sintió que si dejaba pasar esta oportunidad, lo lamentaría. ¿Cuál era la respuesta correcta? No la sabía. Pero la situación continuaba cambiando mientras agonizaba por ello. No tenía tiempo de preocuparse por tomar la decisión equivocada.
“¡Podemos ganar!” Gritó.
Vamos a montar este flujos.
“¡Podemos ganar!” Gritó de nuevo. “¡Llevar esto a cabo!”
Mira, pensó. Una vez que el flujo está de nuestro lado, suceden cosas como esta.
“¡Eryeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee…!” Gritó una voz.
Ahí está, pensó. Esa voz aterradora. Kajiko. Es Kajiko y su grupo.
Las Wild Angels bajaron de la torre de vigilancia con Kajiko a la cabeza. En su primera carga, no eliminaron tanto a dos de los orcos asistentes como a los pulverizaron. Ese fue el tipo de impresión que dejaron.
Podrían hacer esto.
Esto iba a funcionar. Este era el patrón para una victoria total. Eso era lo que pensaba, pero…
Cuando las Wild Angels se arremolinaron en el primer piso, el tercer y último hechicero, que debe haber sido Abael, soltó de nuevo ese ataque lanzallamas.
Eso no era todo. Abael también lanzó algo.
¿Una soga? Haruhiro pensó. No. Se está moviendo. Serpientes. Esas son serpientes. Más que una o dos de ellas.
El hechicero lanzó una gran cantidad de serpientes a los pies de las Wild Angels. Había gritos. Las Wild Angels estaban en pánico.
Entonces Zoran Zesh dejó a Renji y cargó, cortando, cortando y cortando como loco. Se acabó en un instante. Cuatro, luego cinco de las guerreras fueron asesinadas.
“¡No vacilen!” Gritó Kajiko, tratando de detener a Zoran.
Intercambiaron golpes. La espada de Kajiko se entrelazó con las cuchillas gemelas de Zoran. Las chispas volaron.
Ella retrocedió. Kajiko lo hizo, pero no era tanto que se hubiera echado atrás, sino que había sido forzada a retroceder.
“¡Maldición!” Gritó ella. “¡No podemos soportar más pérdidas! ¡Todas excepto Mako, Kikuno y Azusa, retírense por ahora!”
Parecía que Kajiko pretendía que el resto se retirara, manteniendo solo a las más experimentadas con ella. Renji persiguió a Zoran, tratando de conseguir un golpe, pero fue fácilmente desviado.
Zoran lo trata como a un niño, se dio cuenta Haruhiro. Tratando a Renji como a un niño. No, Renji está herido. También tiene dificultad para respirar. Debe estar agotado. Alguien debería hacer algo por sus heridas. Parece que Chibi-chan está tratando a Ron con su magia de luz. Magia de luz. El hechizo Heal puede curar heridas a distancia. Un sacerdote. Tenemos una sacerdotisa. Una sacerdotisa que no sea Chibi-chan.
“¡Mary! ¡Usa tu magia sobre Renji!” Gritó.
“¡Heal no funcionará si se está moviendo! ¡Afecta a un área específica!” Ella gritó de nuevo.
“Afecta a un área específica…” murmuró.
Ya veo. Heal es un hechizo que hace que la luz curativa brille en un lugar específico. Hasta que la luz cure tus heridas, debes permanecer ahí. Renji está luchando contra Zoran. No hay manera de que pueda quedarse quieto en un solo lugar.
“¡Aun así, tenemos que dejar que Renji descanse un poco!” Llamó Haruhiro.
“¡Yo! ¡Yo soy tu hombre!” Gritó una voz.
Ese no era Ranta. Era Moguzo.
Parecía estar acentuando su virilidad. Soy tu hombre, le había dicho.
Moguzo rugió y aulló mientras cargaba ferozmente contra Zoran.
Esos golpes son increíbles, pensó Haruhiro. Son rápidos. Cada golpe es pesado. Son como los de Death Spots. Zoran está a la defensiva ahora.
Renji inmediatamente intentó atacar a Zoran.
—_¡Vamos! ¿Por qué crees que Moguzo está luchando tan duro?_ Haruhiro pensó, agarrando a Renji por el brazo.
“¡No! ¡Ven a curarte!” Gritó.
“…Fuera del camino,” Renji dijo bruscamente.
“¡No lo haré! ¡Mary!”
“¡De acuerdo!” Mary se apresuró a hacer el signo del hexagrama, luego levantó su palma hacia Renji. “¡Oh, Luz, que la protección divina de Lumiaris sea contigo… Cure!”
Bañado por la luz de Lumiaris, Renji parecía haberse resignado a ello y no se movió. Mary dirigió su palma hacia las heridas en la cabeza, los hombros y los costados de Renji, curándolos mientras avanzaba. Ella sanó y sanó, pero no había señales de que terminara. Su respiración era irregular, y estaba pálido. Renji se había desangrado demasiado.
Ranta estaba luchando contra un orco asistente. Yume estaba con un orco asistente diferente. Sin embargo, otro orco asistente comenzó a atacar a Shihoru. Haruhiro intervino apresuradamente, usando Swat para ganar tiempo.
“¡Suficiente!” Renji golpeó al orco que estaba atacando a Haruhiro con un corte de la espada de Ish Dogran, luego salió corriendo hacia Zoran. “¡Yo me encargaré de él, apártate tonto idiota! ¡Esa es mi presa!”
“¡No! ¡No trates de manejar las cosas solo!” Gritó Moguzo.
Moguzo se movió rápidamente a la izquierda de Zoran, dejando una abertura a la derecha. Renji llenó ese hueco como si hubiera sido absorbido y se convirtió en una pelea de dos contra uno.
“¡Y no soy un tonto idiota!” Agregó Moguzo.
Moguzo atacó, blandiendo The Chopper a la izquierda y la derecha. Continuó su asalto sin siquiera darle un momento a su enemigo para recuperar el aliento.
Renji también hizo bailar la espada de Ish Dogran. Moguzo era robusto, mientras que Renji era flexible. Moguzo tenía fuerza mientras que Renji tenía habilidad. Así era como se veía. Todo lo que Zoran podía hacer era usar sus cuchillas gemelas para defenderse de sus dos espadas. Parecía que no podía ser cierto.
Pero lo era. Esto era real
“¡Sí! ¡Así es!” Gritó Haruhiro. “¡No eres un tonto idiota! ¡Lo estás haciendo muy bien, Moguzo!”
Era como una persona totalmente diferente. No. Tal vez este era Moguzo. A Moguzo probablemente se le llamaba a menudo lento, o aburrido, y muchas otras cosas desagradables. Probablemente había sucedido antes de que viniera a Grimgar, por lo que tal vez no lo recordaba, pero había internalizado esos insultos, y Moguzo había perdido confianza en sí mismo. Pero al luchar junto a Haruhiro y los demás, se había convertido en un gran pilar central del grupo, casi demasiado grande.
Sin Haruhiro ahí, el grupo podría funcionar mientras Mary u otra persona asumiera el cargo de líder, pero sin Moguzo estarían en problemas. Ninguno de ellos podría reemplazarlo. Todos se sentían de esa manera; todos ellos confiaban en Moguzo.
Moguzo debe haber sentido la confianza que sus camaradas tenían en él, y ahora estaba plenamente consciente de ello. Él estaba construyendo confianza, y finalmente era capaz de mostrar sus habilidades.
Este debe ser el nivel natural de habilidad de Moguzo. Renji lo había juzgado mal. Moguzo debería haber sido llevado al Team Renji.
Sin embargo, la pérdida de Renji fue su ganancia, ya que eso significaba que Haruhiro y los demás podían tenerlo en su grupo. De hecho, tal vez Haruhiro debería estar agradecido por la buena fortuna que había unido a Moguzo y al resto de ellos.
“¡No me gusta pelear junto a los hombres, pero…!” Kajiko interrumpió, atacando a Zoran por detrás.
Zoran saltó a un lado y corrió.
Ese Zoran estaba huyendo.
“¡La recompensa es una división equitativa!” Gritó ella.
“¡Piérdete!” Gritó Renji.
“¡Rarrrrrgh…!” Añadió Moguzo.
Kajiko, Renji y Moguzo persiguieron a Zoran.
Ellos podrían hacer esto. Esto podría funcionar.
En el momento en que Haruhiro pensó eso, Ranta se incendió, cayó al suelo y rodó. “¡Whoa! ¡Gwahhhhhhhhhhhhhhhhh…!”
Era el hechicero. El hechicero Abael.
Abael había atrapado a Ranta con su lanzallamas, luego se dio la vuelta y salió corriendo.
Ese tipo es rápido, pensó Haruhiro. Más que eso, sigue fielmente una estrategia de golpear y correr. Gracias a eso, es difícil de atrapar.
“¡Mary, ve con Ranta!” Gritó.
“¡Lo sé!” Gritó ella.
“¡Yume, defiende a Shihoru!” Agregó.
“¡Miau!”
“¡¿Qué se supone que significa «miau»?” Él realmente no lo entendía, pero ella se estaba quedando al lado de Shihoru, por lo que debe haber significado “sí.”
“¡Ohm, rel, ect, palam, darsh!” Shihoru usó Shadow Complex para confundir a uno de los orcos asistentes, pero no fue suficiente para hacer una diferencia. Los orcos todavía tenían más de diez asistentes, más Zoran y Abael, mientras que ellos tenían los cinco miembros del Team Renji, los seis miembros del grupo de Haruhiro, las cuatro miembros de las Wild Angels de Kajiko y otros tres soldados voluntarios.
¿Eh? ¿Estamos ganando? Si solo miras los números, estamos ganando, ¿no? Haruhiro pensó.
Pero entonces Abael atrapó a otro soldado voluntario con su lanzallamas.
“¡Arrrrgh…!” El soldado voluntario gritó, estalló en llamas y luego cayó al suelo.
Será mejor que alguien lo cure, o estará en peligro, pensó Haruhiro. Espera, ese soldado voluntario lleva puesto el uniforme de sacerdote. Aunque está ardiendo. Si es un sacerdote, ¿puede curarse a sí mismo? Probablemente no cuando está así. Pero ni Chibi-chan ni Mary pueden darse el lujo de curarlo.
“¡Es Abael!” Llamó Haruhiro. “¡Tenemos que terminar con ese tipo!”
Moguzo, Renji y Kajiko estaban preocupados por Zoran. Ron no podía dejar a Sassa, Chibi-chan y Adachi.
“¡Mako-san, Kikuno-san, Azusa-san!” Gritó Haruhiro. “¡Vayan por el hechicero primero!”
Sucedió que recordaba sus nombres, así que Haruhiro intentó llamar a las mujeres de las Wild Angels. Cada una se enfrentaba a un orco asistente por su cuenta. Una de ellas, una mujer tan grande como Kajiko que parecía una guerrera, estaba golpeando a un orco asistente.
Quizás ese era el momento que Abael había estado esperando. Rápidamente se acercó a ella, abriendo la tapa de la vasija que llevaba.
Insectos, recordó Haruhiro. Pero antes de que Haruhiro pudiera advertirla, los insectos tendieron una emboscada a la mujer grande.
“¡Kyaaaah!” Gritó la mujer, tratando de quitarse los insectos.
Fue reflexivo, sin duda, por lo que era difícil culparla, pero esto era malo. Necesitaba correr o algo y rápido. Esta vez, Abael no se retiró de inmediato. Se estaba acercando a ella, tratando de hacer algo.
Oye, espera, ¿esta no podría ser una oportunidad…? En el momento en que se le ocurrió ese pensamiento, Haruhiro estaba corriendo.
Abael llevaba un mazo corto de metal. Lo usó para golpear a la mujer en las rodillas, luego continuó con un fuerte golpe en la cabeza. La mujer llevaba un casco, por lo que no estaba claro si fue un golpe fatal o no, pero se desplomó en el suelo.
Abael se dio la vuelta, mirando en dirección a Haruhiro.
—_Maldici_ón, pensó Haruhiro. Se fijó en mí.
“¡Gashgrasha!” Abael gritó y balanceó su mazo.
Es corto, puedo esquivarlo, pensó Haruhiro, pero su cuerpo reaccionó de manera exagerada. Se tiró al suelo, rodó y luego se levantó, pero para entonces Abael ya estaba huyendo.
“¡Es rápido!” Gritó Haruhiro.
Después de que comenzó a darle caza—
¿Realmente está bien? Haruhiro se preguntó. No sé si es bueno o malo. Pero si lo dejo actuar libremente, solo hará más daño. Seremos derribados uno por uno, y nuestra ventaja numérica eventualmente desaparecerá.
Aunque da miedo.
¿Alguien como Haruhiro podría detener a un enemigo así?
Ciertamente no creo que pueda manejarlo por mi cuenta. Digo, mira eso.
Abael se volvió hacia él, y Haruhiro se lanzó al suelo una vez más.
Se acerca, pensó, y tenía razón. Eran llamas. Un ataque lanzallamas. Si hubiera reaccionado un momento más lento, Haruhiro se habría quemado a fuego lento.
Abael se escapó de nuevo. Haruhiro reanudó rápidamente su búsqueda, pero la brecha se había ampliado entre ellos.
Ya sabes… esto puede ser inútil, pensó. No parece que pueda hacerlo.
No puedo atraparlo, e incluso si lo hiciera, ¿qué voy a hacer? También me preocupan mis camaradas, pero si quito la vista de Abael por un segundo, siento que lo perderé de vista.
Mientras Abael corría, parecía estar mirando de vez en cuando para ver en dónde estaba Haruhiro.
—Lo perderé de vista. Haruhiro se detuvo.
“¡Osh!” Un orco asistente le lanzó un golpe.
Haruhiro esquivó la hoja del orco asistente, dándose la vuelta y tomando el riesgo calculado de correr directamente hacia otro de los orcos asistentes. Hizo un giro repentino justo antes de que alcanzara el alcance de su nuevo oponente, y los dos asistentes orcos casi chocaron entre sí.
Mientras eso ocurría, Haruhiro se alejó de ellos. Miró a su alrededor, asegurándose de no dejar de moverse.
—¿Lo perdí de vista?, pensó. De ninguna manera. El primer piso es grande, pero solo es muy grande. Si lo busco, puedo encontrarlo en poco tiempo.
A pesar de eso, Abael desaparecía. Desaparecía, luego de repente reaparecía. Por supuesto, en realidad no podía desaparecer. Abandonaba su campo de visión, luego se mezclaba con los otros orcos, haciendo que pareciera que se había desvanecido. Luego, una vez que se olvidaran de él, lanzaba un ataque sorpresa.
Haruhiro había renunciado a Abael. Eso era lo que necesitaba que pensara Abael. Para Abael, Haruhiro desaparecería. Si hacía eso, Abael atacaría de nuevo.
Haruhiro ya no miraba a Abael, o al menos eso estaba fingiendo.
Parece que Abael planea ir hacia Ron y su grupo, pensó. Eso, o las dos Wild Angels que ahora estaban solas juntas. O posiblemente Moguzo, o Renji, o Kajiko. Es difícil decirlo por la forma en que se mueve.
¿Es así como se acerca a sus objetivos? Lo imitaré. No, soy un ladrón. Lo robaré.
Un momento después, lo había descubierto. Ese es el siguiente objetivo de Abael, el que está protegido por Ron y Chibi-chan mientras usa Magia Kanon para interrumpir a los orcos asistentes y congelarlos. Es Adachi.
Abael fijo sus ojos en Adachi, preparándose para atraparlo con una explosión de fuego, pero Haruhiro fue a buscar un Backstab justo antes de que pudiera hacer eso.
Abael jadeó y se apartó del camino en el último momento. La daga de Haruhiro solo logró rozar el brazo izquierdo de Abael.
Haruhiro lo había arruinado, pero Abael no se defendió, se escapó de inmediato.
¿Solo pelea cuando tiene una ventaja absoluta? Haruhiro pensó. Está comprometido con eso. No sé si llamar a eso cobardía o inteligencia. Es astuto.
Abael probablemente había visto a través del plan de Haruhiro. Haruhiro había robado los métodos de Abael y los había copiado, pero el ratón tenía que estar fuera de la trampa ahora. El mismo truco no volvería a funcionar. Si lo dejaba escapar ahora, Abael se volvería más cauteloso y podría no haber otra oportunidad para matarlo.
“¡Exhaust Plus!” Gritó Ranta.
“¡¿Ubogeh?!” Abael exclamó.
Por un momento, Abael no debió haber sabido lo que lo golpeó. La mayoría de la gente no esperaría que las nalgas humanas volaran al lado de su cabeza a velocidades extremas.
El sólido golpe del ataque de cadera de Ranta hizo que Abael se lanzara hacia adelante.
Aun así, ¿cómo Ranta tiene una sincronización tan ridículamente buena a veces? Haruhiro se preguntó. Hombre, es muy bueno. Me estás asustando. De todos modos, no necesito poder ver esa línea para poder matar a Abael ahora.
Haruhiro tomó todas las precauciones posibles, eligiendo usar Spider en lugar de Backstab. Agarró a Abael por detrás, inmovilizando sus brazos. Luego empujó su daga por debajo de la barbilla del orco, cortando violentamente la garganta antes de saltar de inmediato.
“¡Sonrisa!” Ranta dijo en voz alta.
¿Es un idiota? Haruhiro pensó. Bueno, sí, ya sé que lo es, pero aun así…
Ranta golpeó su espada larga en diagonal contra la nuca de Abael. Es posible que no haya decapitado el orco, pero llegó a la mitad.
Le dio una patada al orco caído, luego siguió con otro golpe. No satisfecho con uno, se fue por un segundo, luego por un tercero. Abael dejó de moverse.
“¡Sí! ¡50 oros!” Gritó Ranta. “¡Oh, un vicio también!”
Es Ranta, pensó Haruhiro. Nunca cambia. Casi tienes que admirarlo. Bueno, no lo haré. No hay manera de que lo haga.
“¡Ahora solo es Zoran!” Llamó Haruhiro.
Todavía hay orcos asistentes, pero Zoran Zesh es el principal. Con el peligro que Abael planteaba ahora eliminado, y ellos luchando contra Zoran tres contra uno, podemos hacer esto.
“Moguz—¡¿Huy…?!” Haruhiro exclamó.
Justo cuando había estado empezando a animar, Zoran saltó. Fue un salto mortal hacia adelante.
Kajiko intentó hacer un corte en su espalda, pero falló, mientras que Renji y Moguzo que estaban frente a él saltaron hacia atrás.
“¡¿Qu—?!” Gritó Kajiko.
“¡Urkh!” Gritó Renji.
“¡¿Oh…?!” Jadeó Moguzo.
“¡Gahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh…!” Rugió Zoran.
Entonces el orco giró. Su salto mortal hacia adelante había usado un giro vertical, pero ahora se estaba moviendo hacia adelante mientras giraba como un trompo. Su giro era horizontal esta vez.
Eso fue rápido. Con un impulso increíble. No era que Renji y Moguzo no hicieran nada. Retrocedieron. Pero no pudieron retroceder lo suficientemente lejos. Ambos intentaron bloquear las espadas gemelas de Zoran con sus espadas y fueron enviados a volar.
Zoran no perdió tiempo en atacar a Moguzo. Fue un ataque implacable. Cuando Renji intentó intervenir y ayudar, Zoran inmediatamente se volvió hacia él y lo atacó. Después de obligarlo a retroceder con un poderoso corte, atacó de nuevo a Moguzo con sus cuchillas gemelas.
“¡Eryeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!” Kajiko atacó a Zoran desde atrás. Pero Zoran le lanzó uno o dos cortes cuando se dio la vuelta, la hizo rebotar y luego atacó a Moguzo de nuevo.
Moguzo. Moguzo. Zoran se estaba enfocando persistentemente su ataque completamente en Moguzo. Cuando Renji trató de interponerse entre ellos, usó su salto mortal hacia adelante y su combo de cortes para hacer que retrocediera, luego regresó a Moguzo.
¿Por qué? Haruhiro se quedó perplejo. ¿Por qué está tan concentrado en él? Moguzo apenas puede bloquear más. Su armadura está abollada. Su casco está aplastado. Está siendo derribado. Segundo a segundo. Por supuesto que quiero hacer algo. ¿Pero qué puedo hacer?
Tal vez envalentonado por el ataque de Zoran, sus asistentes se acercaron más, gritando: “¡Osh, osh!” Uno de los asistentes atacó a Haruhiro. Se estaba defendiendo con Swat, pero este tipo era fuerte. Haruhiro sintió que su daga iba a ser enviada a volar.
“¡Parupiro!” Gritó Ranta.
Ranta acudió en su ayuda justo a tiempo, lo que sacó a Haruhiro de un aprieto, pero que Ranta lo llamara “Parupiro” no estaba bien. Sin embargo, Ranta lo había salvado.
“¡Gah!” Gritó Kajiko. Zoran le dio un golpe con su espada, y el casco de Kajiko se salió. Su rostro estaba cubierto de sangre fresca.
“¡Regresa!” Renji le gritó.
No sé si esa es Mako, o Kikuno, o Azusa, pero está arrastrando a Kajiko, pensó Haruhiro_. Esto no está bien. No es bueno en absoluto. Estaba seguro de que lo teníamos esta vez._
Zoran Zesh, es demasiado fuerte. Ish Dogran era nada al lado de él. Zoran es un monstruo
Pero de alguna manera, no lo sé. Hay algo extraño, se podría decir, o algo que me molesta. Su balance.
Sí. Es su balance. ¿El balance de qué? Su cuerpo. Izquierda y derecha. El equilibrio entre su izquierda y su derecha. A la izquierda, gira a la izquierda. Cuando se da vuelta, Zoran siempre gira a la izquierda. Y sin embargo, cuando hace su corte giratorio, es lo contrario. Gira a la derecha. ¿Por qué? Es extraño. Algo sobre eso me molesta.
“¡Paroporo!” Gritó Ranta. “¡Deja de estar ahí parado como un idiota!”
Este no es el momento de pararse como un idiota, pensó Haruhiro_. Bueno, sí, tiene razón. Aunque no soy Paroporo._
Ranta tenía razón en lo que estaba diciendo, pero Haruhiro seguía pensando. Esto es importante. Tengo esa sensación.
Esas espadas gemelas. ¿Zoran es zurdo? ¿Zurdo? ¿Por qué pensé eso?
Es porque son rígidos. Sus movimientos. Cuando mueve su brazo izquierdo, parece más fluido que su derecho. Su brazo derecho se mueve menos hacia arriba y hacia abajo, como si estuviera rígido. Eso, o como que está bajo un poco de estrés extraño.
Como si estuviera tratando de cubrir algo.
Sí, por ejemplo, tiene una herida antigua en el hombro derecho o en el lado derecho, ¿podría ser eso lo que lo está causando? Aunque fuera inconscientemente, naturalmente intentaría cubrirlo.
Bueno, ¿y qué?
Renji y Moguzo, que lo enfrentaban desesperadamente desde cerca, probablemente no lo habían notado. Haruhiro solo lo había notado por casualidad porque estaba observando desde la distancia.
Una vez más, ¿y qué?, pensó.
“¡Ranta!” Llamó Haruhiro.
“¡¿Eh?!” Preguntó Ranta.
“¡¿Quieres 100 oros?!”
“¡Maldita sea, los quiero!” Gritó Ranta.
“¡Entonces sé un señuelo!” Le dijo Haruhiro. “¡Tú eres el único que puede hacerlo!”
“¡Hah! ¡Parece que finalmente has descubierto cómo usarme correctamente!” Gritó Ranta. “¡¿Qué necesitas que haga?!”
Haruhiro le dio una breve explicación. El papel de Ranta era peligroso, pero simple. Con un caballero oscuro haciéndolo, incluso si no funcionaba, solo intentarlo no sería tan difícil. El problema era Moguzo y Renji.
“¡Moguzo! ¡Renji!” Gritó Haruhiro. “¡Tiene la costumbre de girar a la izquierda cuando gira, y su lado derecho es débil! ¡Tiene una vieja herida ahí o algo! ¡Que Ranta tome el frente! ¡Ustedes dos pónganse detrás de él!”
¿Lo entendieron? Incluso si lo entendieran, ¿podrían hacerlo? No había ninguna garantía.
Haruhiro miró hacia Mary y los demás. Mary y Yume estaban trabajando juntas para detener a un orco asistente y proteger a Shihoru. Shihoru usó Shadow Bond para detener a otro orco asistente. Era bueno saber que estaban vivas.
—_Choco_, pensó Haruhiro. Choco ha caído. Está muerta.
Una vez que mueres, ese es el final.
Acabemos con esto.
Voy a arreglar las cosas.
“¡Vamos a hacer esto, Ranta!” Gritó. “¡¿Estás listo?!”
“¡Demonios, sí!” Gritó Ranta. “¡Son 150 oros!”
“¡¿Esa es tu respuesta?!”
Haruhiro corrió. Zoran siguió a Haruhiro con sus ojos mientras continuaba lloviendo duros golpes sobre Moguzo y Renji. Él era perceptivo. Haruhiro estaba tratando de dar vueltas detrás de Zoran.
Lo ha visto a través de mí, pensó Haruhiro. ¿Pero qué tal esto?
“¡Oye, perdedor!” Ranta salió frente a Zoran. “¡Puedo manejarte solo, maldito perdedor! ¡¿Me escuchaste, perdedor?! ¡Peeeer-dedor, peeeer-dedor, peeeer-dedor!”
Se paró frente a Zoran, apuntándole con su espada y haciendo una gran pose. Todo estaba de acuerdo con su guion, pero aun así, qué ridículo.
Aun así, con Ranta llevándolo tan lejos, Zoran tenía que saber que estaba siendo insultado, incluso si no podía entender las palabras. Tal vez eso fue lo que lo hizo enojar. Zoran usó un salto mortal hacia adelante, seguido de un corte giratorio.
“¡Gahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh…!” Rugió Zoran.
“¡Exhaust!” Ranta no fue golpeado. Se lanzó hacia atrás, evadiendo el corte giratorio de Zoran, o volando fuera de alcance. “¡Já! Imbécil, eres tan obvio, peeeer—¡Ay, Exhaust…!”
Ranta se había dejado llevar y Zoran lo había perseguido furioso. Solo le tomaría un instante a Zoran cubrir la distancia a la que Ranta podría retroceder usando Exhaust.
Aun así, Haruhiro había tenido razón. Moguzo y Renji eran más poderosos en combate que Ranta, por supuesto. En una pelea uno contra uno, Ranta perdería absolutamente. Aun así, esos dos no eran superiores a Ranta en todo. Ranta tenía cosas en las que era mejor que ellos.
Cuando Zoran lanzó su combo de salto mortal hacia adelante y saltos giratorios, Moguzo y Renji no podían evitarlos. Eran obligados a bloquear con sus espadas. No había pasado solo una vez. Había pasado repetidamente.
Moguzo y Renji de ninguna manera eran lentos. Incluso si supieran que se avecinaba, no podían salir del camino. El combo de Zoran era así de rápido, y su alcance era largo, lo que lo hacía peligroso. A pesar de eso, Ranta había demostrado que podía esquivarlo.
La forma en que su habilidad Exhaust funcionaba no le haría daño, pero al menos, cuando se trataba de esquivar ese combo, Ranta, el caballero oscuro, era superior a Renji y Moguzo, los guerreros.
“¡Gahhhhhhhhhhhhh! ¡Gahhhhhhhhhhhhhhhhh…!” Rugió el orco.
“¡Exhaust! ¡Exaust!” Gritó Ranta.
Zoran se estaba enojando. Ni siquiera podía golpear a alguien como Ranta, así que era fácil ver por qué eso lo enojaría.
Gracias a eso, Haruhiro pudo ponerse detrás de Zoran. Moguzo y Renji estaban persiguiendo a Zoran junto con Haruhiro.
“¡Recuerden, gira a la izquierda!” Dijo Haruhiro.
Si iban a atacar, debería ser desde la derecha. Comparado con atacar desde la izquierda o desde la derecha detrás de él, la espada de Zoran tardaría un poco más en alcanzarlos.
“¡Wajajaja!” Se rió Ranta. “¡No eres lo suficientemente bueno como para vencerme!”
Mientras Ranta continuaba incorregiblemente sus provocaciones, Zoran aulló y ejecutó un combo. Un salto mortal hacia adelante, luego un corte giratorio.
Ranta se escapó con Exhaust una vez más.
Justo cuando el corte giratorio estaba terminando, Renji llegó a Zoran desde su lado derecho. Su ataque fue silencioso, veloz, agudo y feroz. Parecía que se arrastraba, pero cerró la distancia rápidamente, luego blandió su espada.
Zoran reaccionó con un giro a la izquierda, por supuesto. Usando la espada en su mano izquierda, su revés, se podría decir que giró hacia el exterior para desviar la espada de Renji. Estuvo muy cerca.
Haciendo que fuera por un pelo, la espada de Zoran bloqueó a Renji.
Pero era diferente de antes. Mientras que la espada de Renji pudo no haber alcanzado el cuerpo de Zoran, empujó la espada de Zoran a un lado.
Aunque, dicho eso, Zoran era un doble empuñador. Zoran rápidamente barrió el torso de Renji con su espada de la mano derecha. Renji probablemente había puesto todo lo que tenía en ese golpe. Había abandonado su defensa.
No pudo esquivar.
“¡Guh…!” Renji jadeó.
Debe haber sido gracias a su armadura. No lo cortó en dos. Aun así, fue un golpe directo. Renji fue cortado.
Es un fracaso, pensó Haruhiro. No funcionó.
Haruhiro redujo la velocidad y estaba a punto de dejar de correr. Moguzo, sin embargo, no lo hizo.
“¡Gracias…!”
Pero Moguzo estaba siendo temerario. Era su Corte de Gracias, o Rage Blow. Se paró fuerte, y bajó su espada en diagonal y golpeó con todas sus fuerzas.
No era un ataque sorpresa. Zoran estaba listo para eso. Esperó el momento oportuno, sin siquiera molestarse en usar sus espadas para atrapar el golpe. La espada de Zoran fue más rápida que la de Moguzo.
Primero golpeó el hombro derecho de Moguzo. Luego su brazo derecho superior, antebrazo izquierdo, y cadera derecha. Luego, fue por la cabeza. El lado izquierdo, luego la parte superior.
La armadura de placas y los cascos son muy resistentes, ¿eh? Haruhiro pensó con alivio. No puede atravesar la armadura. Pero incluso si no puede atravesar, no hay forma de que Moguzo esté bien después de eso. Hay enormes abolladuras en toda su armadura.
Aun así, aunque no hay forma de que esté bien, Moguzo no va a caer. Ni siquiera se arrodillará. Está de pie ahí como si hubiera clavado sus pies al suelo. Oh, ya veo.
Steel Guard.
La habilidad de armadura pesada que usa la armadura y elementos defensivos al máximo, y algunos más, para rebotar los ataques enemigos.
Sin embargo, no importa cómo lo vea, esos ataques no están rebotando. Moguzo está tomando una paliza unilateral. ¿Puede soportar eso? No importa lo duro que sea, no puede tomar eso por mucho tiempo. En ese caso…
Haruhiro solo tenía una cosa que hacer.
Su cuerpo ya se estaba moviendo por sí solo.
Haruhiro era un ladrón. Era un cobarde que siempre estaba buscando las espaldas de sus oponentes, siempre pensando en cómo ponerse detrás de ellos, y ahora no era la excepción.
Zoran se estaba enfocando en Moguzo. Zoran debía estarse preguntado por qué este humano simplemente no caía. Era extraño. Incorrecto. Tal vez estaba sintiendo un escalofrío por ello. Incluso podría estar siendo impulsado por la irritación y la impaciencia.
Haruhiro se lanzó hacia la espalda de Zoran.
¿La línea? No puedo ver esa cosa, pensó. No importa. Sin embargo, tengo un vago sentido de dónde golpear. Zoran lleva una armadura roja de alta calidad y un casco, pero hay una pequeña brecha entre los dos. ¿Tal vez pueda entrar por aquí?
Zoran era alto, así que Haruhiro sostuvo su daga con un agarre de revés, luego apuñaló. Apuntó a la brecha entre la cabeza y la espalda.
En ese momento, el cuerpo de Zoran se puso rígido.
Haruhiro liberó su daga, preparándose para apuñalar de nuevo, cuando el brazo izquierdo de Zoran se acercó a él y fue derribado.
“¡Gracias…!” Gritó Moguzo.
Mientras Haruhiro estaba rodando por el suelo, Moguzo desató su Corte de Gracias y conectó un golpe en la punta del hombro de Zoran. Zoran le dio una patada a Moguzo y podría haber estado tratando de hacer una retirada temporal.
No te dejaré. Haruhiro se aferró a la pierna derecha de Zoran.
Zoran inmediatamente pisoteó la cabeza de Haruhiro con el talón de su pie derecho, dejándolo sin sentido por un momento.
Cuando volvió en sí, Kajiko estaba lloviendo golpes sobre Zoran. Ron también estaba cerca. Adachi lanzó Magia Kanon en Zoran. Chibi-chan golpeó a Zoran con su bastón.
Ranta lo acuchilló. Shihoru usó Shadow Beat. Yume golpeó a Zoran con su machete. Incluso Mary estaba ahí usando su bastón de sacerdote para golpear a Zoran.

Debido al golpe en su cabeza, Haruhiro se sentía un poco fuera de sí.
Eh, eso es un poco extraño, pensó. Todos están golpeando a Zoran como si estuvieran poseídos. Bueno, no puedo culparlos. Hemos tenido una experiencia aterradora. Mucha gente ha muerto. En serio, ese tipo era tan aterrador que no es gracioso. Ahora Zoran está encogido en el suelo, sin resistirse.
¿Aún está vivo? Me pregunto. ¿Qué pasa con sus asistentes? Parece que algunos de ellos intentaron salvar a Zoran, pero los mataron. Ya sabes, no hay muchos asistentes. No, no es eso, somos muchos más.
Salieron las demás Wild Angels y algunos soldados voluntarios que se habían estado escondiendo. Rodearon a los asistentes de Zoran uno por uno y los golpearon hasta matarlos.
Haruhiro se tocó la nuca. No estaba sangrando. Pero su rostro estaba todo mojado. Parecía que su cabeza, nariz o mandíbula habían golpeado el suelo cuando Zoran le había pisado la cabeza, y estaba sangrando por eso. Era difícil respirar, así que tal vez su nariz estaba rota.
“Suficiente.” Renji se puso de pie, empujando a Kajiko, los miembros del Team Renji y el grupo de Haruhiro.
Ranta gritó algo y trató de detenerlo, pero Renji solo lo golpeó.
Renji agarró la espada de Ish Dogran. Nadie tuvo tiempo de detenerlo. La blandió hacia abajo, decapitando a Zoran.
“Se acabó,” dijo.
La habitación estaba en silencio.
“¡Woooooo!” Alguien gritó.
Los pocos asistentes restantes gritaron algo antes de atacar a las Wild Angels, solo para ser asesinados.
“¡Haru!” Mary corrió hacia él. “¡¿Estás bien?!”
Haruhiro asintió. Intentó decir algo, pero no podía hablar.
“¡150!” Gritó Ranta, saltando en el aire con alegría. “¡150 oros!”
“¡Renji consiguió el último golpe!” Sassa trató de protestar, pero Kajiko gritó: “¡Se dividirá equitativamente!”
Realmente no creo que me importe, pensó Haruhiro. Bueno, no, sí me importa. Quiero decir, es una fortuna. Podríamos aprender nuevas habilidades, o podríamos mudarnos de la casa de hospedaje y alquilar en un lugar con puertas que se cierran con llave, o podríamos pedir un equipo nuevo. Hay muchas cosas que podríamos hacer con ese dinero. Nuestro equipo de defensa en particular se está deteriorando bastante. Necesitamos arreglarlo o reemplazarlo.
Oh, pero no estoy pensando con claridad.
Parecía que todos los orcos asistentes habían sido asesinados. Shihoru estaba llorando lágrimas de alivio y Yume la abrazaba, diciendo: “Ya, ya. Lo hiciste genial. Simplemente genial,” mientras le daba palmaditas en la cabeza.
“¿Puedes levantarte?” Le preguntó Mary.
Sí, no, no puedo. Haruhiro estaba a punto de decir esa mentira, porque parecía que Mary lo trataría gentilmente de esa manera. Pero no lo hizo.
“Puedo arreglármelas, sí,” dijo Haruhiro, levantándose. “Aunque, en serio, antes de que me ayudes…”
¿Por qué está parado ahí? Haruhiro se preguntó.
Todos estaban bailando, charlando, haciendo que su sacerdote los tratara o haciendo algo, pero Moguzo estaba parado ahí.
Hay algo raro en eso, pensó Haruhiro
Moguzo no sostenía su espada. Sus brazos estaban colgando en sus costados.
Sin embargo, es increíble que esté de pie, pensó Haruhiro. Estoy sorprendido de que pueda soportarlo. Que se las arregló para mantenerse en pie. Especialmente en ese estado. Al igual que su casco, no solo está aplastado, ni siquiera está completamente puesto. Le gotea sangre aquí y allá también.
De repente, Moguzo se cayó lentamente. Como cuando algo grande y pesado de repente pierde su soporte y se derrumba. Ese era el tipo de caída que era.
Mary tragó saliva.
Haruhiro lo llamó por su nombre. “…¿Moguzo?”

Fin del Volumen 3 Incluso los Mejores Planes se Desmoronan, Pero Así es Este Mundo
Continúa leyendo
Grimgar de Cenizas y Fantasía (Novela)
Capítulo 57
Grimgar de Cenizas y Fantasía (Novela) Capítulo 56
Estás leyendo el capítulo 56 de Grimgar de Cenizas y Fantasía (Novela), un novela. Antes de que Haruhiro se diera cuenta de lo que había sucedido, se encontró rodeado por la oscuridad. ¿Por qué estaba allí? ¿Dónde estaba? Aún ahora, seguía sin saberlo. Los que lo rodeaban estaban en la misma situación… Este capítulo tiene publicado el 2 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Cadete_Zapatilla. Grimgar de Cenizas y Fantasía (Novela) tiene 76 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.