arrow_back

Leer Grimgar de Cenizas y Fantasía (Novela) Capítulo 19 online gratis en español

🏴 Grupo: Cadete_Zapatilla✍️ Traducción: Cadete_Zapatilla
¿Qué hacemos? ¿Qué le decimos? ¿Que se supone que hagamos? Esas preguntas fueron todas en las que Haruhiro había podido pensar desde antes de irse a dormir la noche anterior. Todo en lo que había podido pensar hasta que se reunieron con Mary en la puerta norte a las 8:00. Él no llegó a una conclusión. Una vez que llegaron a la Vieja Ciudad de Damuro, necesitaba concentrarse en el trabajo, por lo que no tenía tiempo para preocuparse por nada más. El tiempo que necesitó para mantener su valioso paso rápido, y después de regresar a Altana, Haruhiro finalmente pudo mirarla a los ojos por primera vez. “Mary. Estaba esperando hablar contigo,” comenzó a decir Haruhiro cuando salían de la tienda del mercader. Mary dijo: “Ya veo.” Ella envolvió sus brazos alrededor de sí misma como si se preparara para algo. “Hazlo rápido.” Haruhiro sabía que había estado actuando de manera extraña hoy. Él no sabía cómo actuar hacia Mary. Todos deben haberse sentido de esa manera. Por supuesto, era porque escucharon su historia de Hayashi ayer, pero ella no lo sabía. Mary probablemente notó que algo había cambiado, y tuvo la premonición de que algo iba a venir. Como una despedida. Un final. Lo siento, pero, ¿podrías dejar el grupo? Haruhiro diría. Mary diría de inmediato: Entiendo, partiendo de inmediato, sin más drama. Para eso era que Mary se estaba preparando ahora. Así era como se veía. ¿Siempre era sí para ella? ¿Cada vez, en cada grupo? Eso era muy triste. “Mary.” Estás equivocada, no es eso lo que es. Como para decirle eso, Haruhiro llamó el nombre de su camarada, sin apartar la vista de sus ojos. Mary frunció el ceño solo un poco. No era solo Haruhiro. Moguzo, Yume, Shihoru, Ranta, también estaban mirando a Mary. Mary se dio cuenta de eso, poniéndose rígida, inquieta. En serio, no es eso. No es eso lo que está pasando aquí. “Mary. Antes teníamos un sacerdote en nuestro grupo. Su nombre era Manato. Manato murió. Podría ser más exacto decir que lo dejamos morir. Confiábamos demasiado en Manato. Manato era un poco perfeccionista, ¿sabes? Si nos lastimábamos, él sanaba hasta el más mínimo rasguño. Era un sanador confiable, y también un tanque. Siempre estaba en la línea del frente con Moguzo. Además de eso, era nuestro líder, por lo que estábamos haciendo que Manato asumiera tres roles él solo. Pensé que era increíble. Pero lo dimos por sentado. No era fácil para Manato. Pero nunca dejó que se mostrara. Así que nunca nos imaginamos cómo se sentía Manato. Ahora, todo lo que podemos hacer es imaginarlo. Porque Manato murió. Se ha ido ahora.” Problema a Mary se le estaba ocurriendo que ella y Manato eran similares. Posiblemente estaba asumiendo que Haruhiro había escuchado sobre su pasado y le estaba diciendo esto porque lo sabía. Haruhiro no sabía qué hacer. Había escuchado la historia de Hayashi. Él sabía de forma aproximada lo que había pasado hacía mucho tiempo, y tenía una idea aproximada del porqué ella había cambiado de cómo era antes. ¿Debía decirle eso a Mary? Pero, de alguna manera, eso se sentía mal. Sabía lo que había sucedido, y el porqué las cosas eran así. Pero Haruhiro no creía que las personas fueran tan simples, y no podía ver el corazón de Mary. No podía decir que la entendía tan fácilmente. El único al que puedo entender es a mí mismo. “Cuando perdimos a Manato, honestamente, pensé que estábamos acabados. Que era imposible seguir sin él. Pero incluso después de que Manato muriera, nosotros todavía estábamos vivos. Si sigues viviendo, no puedes hacer nada. Por ahora, no tenemos más remedio que alimentarnos trabajando como soldados voluntarios. Incluso si solo somos aprendices. Entonces, te invitamos a unirte a nosotros. Porque, sin un sacerdote, no podemos hacer nada, ¿sabes? Esa fue la única razón. No había nada más que eso.” “Pero, Ranta, Yume y Shihoru y yo fuimos las sobras para empezar. Moguzo logró entrar a un grupo con un sujeto llamado Kuzuoka, pero lo echaron, e incluso se llevaron todo su dinero. Con Manato reuniéndonos, no fue perfecto, pero nos las arreglamos para convertirnos en un grupo. Nos convertimos en camaradas. Eso fue todo. Pero nos hicimos camaradas. Algunas veces las cosas no va tan bien, y otras veces nos enojamos y peleamos unos con otros. Pero al final, todavía somos preciados camaradas. En lugar de pensar en por qué nos convertimos en camaradas, ahora mismo, lo importante es que somos camaradas. En cuanto a mí, Mary, te considero una camarada.” Mary no dijo nada. Aparte de parpadear de vez en cuando, solo miró de nuevo a los ojos de Haruhiro. “…Siento lo mismo.” Shihoru levantó su mano. “Pienso en ti como una camarada.” “Eso es cierto,” sonrió Yume. “Mary-chan es un verdadero pastelito después de todo.” “También yo.” Moguzo todavía estaba usando su barbuta. “Por supuesto que te considero una camarada. Es tranquilizador tenerte aquí.” Ranta resopló. “Sí, yo también, bueno, ya sabes… La forma en que hago un escándalo por pequeñas lesiones. No es como si no hubiera reflexionado sobre ello en absoluto. Haciendo ese tipo de cosas… De todos modos, eres una camarada, ¿supongo?” “Supongo que mañana nevará,” dijo Haruhiro, mirando hacia el cielo oscurecido. “Desde que Ranta dice que ha reflexionado sobre algo. Ojalá la nieve sea lo peor que pase.” “¡Incluso yo a veces reflexiono sobre las cosas! ¡Mi capacidad de aprender es una locura! ¡Después de estar conmigo todo este tiempo, ¿todavía no te has dado cuenta de eso?!” “Bueno, dejando eso de lado…” “¡Oye, Haruhiro! ¡No trates de evadirme! ¡Me estás poniendo triste!” “Creo que es hora de que nos decidamos por un objetivo. Nuestro objetivo actual, quiero decir…” Haruhiro miró a Mary. Mary estaba igual que antes. Ella solo siguió mirando a Haruhiro. Probablemente no sea por rechazo. Ella no nos está rechazando. Quiero pensar eso. Eso es suficiente para empezar. “—Ya que ha sido un poco vago hasta ahora, no parece que estemos trabajando duro para ahorrar lo suficiente como para comprar nuestras insignias; parece que simplemente estamos viviendo día a día. Quiero dejar de hacer eso y elegir una dirección en la que centrarme.” “¡Nuestro objetivo es convertirnos en multimillonarios! ¡Además, la dominación del mundo!” Irrumpió Ranta. Haruhiro ignoró a Ranta y continuó con lo que estaba pensando. Aparte del ruidoso Ranta y la silenciosa Mary, todos estuvieron de acuerdo al mismo tiempo. “Solo me interesa el dinero y el poder,” interrumpió Ranta. “Pero también quiero ser popular entre las chicas. Pero, una vez que tenga el dinero y el poder, el resto se resolverá solo…. Bueno, como objetivo, eso es un paso antes de dar un paso antes de que haya muchos pasos antes de ese objetivo, pero supongo que está bien, realmente.” Yume suspiró. “Bla, bla, bla, bla, él simplemente continúa.” Tú lo dijiste, pensó Haruhiro mientras miraba a Mary a los ojos. “Mary, ¿tienes alguna opinión?” Mary miró hacia abajo. Ella metió la barbilla un poco. ¿Fue un sí? Él decidió tomarlo como uno. “¿Te unirás a nosotros para la cena?” Preguntó. “No,” dijo Mary, agregando en voz más baja. “…Todavía no.” “Ya veo.” No podía esperar que sucediera de inmediato. Incluso si pasara parte de su preciado tiempo, algo de lo que nunca podría saber cuánto le quedaba, para dar el siguiente paso, en el momento en que lo hiciera, el final todavía podría estar a la vuelta de la esquina. Así que por supuesto quiero tener prisa. Teniendo en cuenta que, aún así, este era un paso adelante. Para Haruhiro y los demás, quienes aún no tenían experiencia o algo peor, tenían que avanzar con pequeños pasos como este. Justo cuando Mary se dio la vuelta para irse, ella dijo claramente: “Nos vemos mañana.” Por ahora, el mañana vendría.

Continúa leyendo

Grimgar de Cenizas y Fantasía (Novela)

Capítulo 20

Siguiente Capítulo ›

Grimgar de Cenizas y Fantasía (Novela) Capítulo 19

Estás leyendo el capítulo 19 de Grimgar de Cenizas y Fantasía (Novela), un novela. Antes de que Haruhiro se diera cuenta de lo que había sucedido, se encontró rodeado por la oscuridad. ¿Por qué estaba allí? ¿Dónde estaba? Aún ahora, seguía sin saberlo. Los que lo rodeaban estaban en la misma situación… Este capítulo tiene publicado el 31 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Cadete_Zapatilla. Grimgar de Cenizas y Fantasía (Novela) tiene 76 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.