arrow_back

Leer Fuera del Tiempo (Novela) Capítulo 14 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el campamento de los carroñeros, el Capitán Lei caminaba al frente mientras Xu Qing lo seguía. La luz del sol caía sobre ellos. Desde lejos, a pesar de ver a uno alto y a otro bajo, a uno viejo y a otro joven, había una ligera sensación de armonía. Era como si en este mundo cruel, tal sensación de armonía fuera muy difícil de encontrar. O tal vez era el cadáver de pitón en la mano del Capitán Lei el que exudaba una sensación de amenaza, haciendo que los transeúntes de los alrededores, que no habían estado en la Arena de Lucha de Bestias, no los molestaran. A Xu Qing le gustaba mucho esta sensación. Independientemente de si estaban comiendo la serpiente más tarde o disfrutando de la luz del sol en este momento, ambas cosas le hacían sentir muy cálido. Se sentía muy cómodo y anhelaba esto. Cada vez que su mirada se posaba en el cadáver de pitón que sostenía el Capitán Lei, podía sentir más saliva en su boca. A él también le gustaba comer serpientes. La casa del Capitán Lei estaba situada en la región del anillo central del campamento. En comparación con las casas de ladrillo de la región del anillo interior y las rudimentarias tiendas de campaña de la región del anillo exterior, las casas de la región del anillo central estaban construidas principalmente con piedras y madera. Además, normalmente se construían tres casas pequeñas en fila. Aunque el espacio dentro de cada casa no era tan amplio, Xu Qing podía ver que era mucho mejor comparado con el lugar en el que había vivido en los barrios bajos. Sobre todo si se tiene en cuenta que la casa del Capitán Lei todavía tenía un pequeño patio. Esto era aún más raro de encontrar. En ese momento, empujó la puerta de bambú que conducía al patio. Bajo la observación de Xu Qing, el Capitán Lei se dirigió a la habitación secundaria de su casa. Luego señaló casualmente la segunda casita y habló. "Niño, puedes quedarte aquí a partir de ahora. Primero deberías familiarizarte con los alrededores. Te llamaré una vez que la comida esté cocinada". Después de hablar, el Capitán Lei comenzó su preparación y el sonido de la carne siendo cortada sonó después. Xu Qing tragó saliva. Primero observó cuidadosamente el pequeño patio antes de entrar en la segunda habitación. Allí había una cama, una colcha, una mesa y una silla. Aparte de estas cosas, no había ningún otro objeto. El suelo estaba muy limpio, y tampoco había polvo en la mesa y la silla. Evidentemente, alguien los limpiaba a menudo. Incluso la colcha estaba lavada hasta que estaba muy limpia. Se percibía el olor de haber sido secada por el sol. Todo hacía que Xu Qing se sintiera muy satisfecho. No le gustaban las habitaciones grandes. Lo que le gustaba era una habitación en la que pudiera ver todo de un vistazo, una casa pequeña en la que pudiera proyectar todo en su mente. Esto le haría sentirse más seguro. Por eso, tras una meticulosa comprobación, Xu Qing miró la cama limpia. Se quedó pensativo un momento, pero no se acercó, sino que prefirió sentarse directamente en el suelo. Se sentó con las piernas cruzadas y cerró los ojos, comenzando el cultivo de hoy. Durante el cultivo, a medida que la energía espiritual fluía hacia él, se oía el sonido del aceite crepitando desde la habitación de al lado. Muy pronto, olas de fragancia fluyeron a través de los pequeños huecos de piedra y madera de la pared e impregnaron su pequeña casa. Esto también abrió el apetito de Xu Qing, haciéndole sentir una sensación de hambre mientras su estómago producía gruñidos. Olía muy bien. La garganta de Xu Qing se movió involuntariamente mientras abría los ojos y miraba en dirección a la habitación secundaria. Después de vivir tantos años en los barrios bajos, ya no recordaba cuándo había sido la última vez que había olido esa fragancia. Por lo tanto, suprimió el hambre en su estómago y cerró los ojos para calmarse antes de continuar con su cultivo. Así, el tiempo pasó lentamente. Muy pronto, la noche había llegado. Cuando la voz del Capitán Lei sonó desde fuera, pidiéndole que viniera a comer, Xu Qing, que acababa de terminar un día de cultivo, abrió inmediatamente los ojos. Se levantó y salió rápidamente de la casa. Entonces vio al Capitán Lei de pie en la habitación del fondo agitando las manos hacia él. Junto al Capitán Lei, Xu Qing vio que había siete u ocho platos de serpiente diferentes colocados en la mesa del comedor. Algunos estaban fritos, otros estofados, otros al vapor e incluso había sopa de serpiente. Evidentemente, el Capitán Lei tenía muy buenas habilidades culinarias y los platos que preparaba eran excelentes en cuanto a sabor, aspecto y olor. Los ojos de Xu Qing no pudieron apartar la mirada después de echar un vistazo. Al ver esto, el Capitán Lei se rió y se giró para tomar juegos de palillos y cuencos. Xu Qing también se acercó y entró en la sala del fondo. La fragancia era aún más espesa aquí. Sin embargo, no se sentó inmediatamente. Más bien, su mirada se congeló de repente al ver al Capitán Lei colocando los juegos de palillos y cuencos. Había tres juegos de palillos y cuencos. "¿Hay alguien más?" Aunque la fragancia era muy tentadora, la aparición de los tres juegos de palillos y cuencos hizo que Xu Qing desechara la tentación. Miró cautelosamente al Capitán Lei y le preguntó con voz suave. "No tienes que ponerte nervioso. Esto es una costumbre mía. Eso... es para una persona que nunca vendría". El Capitán Lei habló con calma mientras el recuerdo brillaba en el fondo de sus ojos. Sin embargo, esa mirada de estar recordando algo pronto desapareció y se sentó en una silla. Xu Qing asintió y se sentó también. No pudo controlar más sus impulsos y tomó directamente un trozo de carne de serpiente frita. Se lo metió en la boca y empezó a masticar. Estaba muy caliente, pero también estaba muy satisfecho mientras lo comía. Su boca estaba llena de grasa. Cuando terminó de comer un trozo, se lamió la grasa que tenía encima de la boca y su mano se estiró para agarrar la carne de serpiente cocida. Pero en ese momento, el Capitán Lei tosió ligeramente. "Usa los palillos". "Oh." Xu Qing tomó torpemente los palillos y, tras un tiempo de acostumbrarse, se llevó a la boca un trozo de carne de serpiente estofada y lo devoró vorazmente. Durante todo el proceso de la comida, ambos no hablaron. Sólo que sus apariencias de comer no coincidían en absoluto. El Capitán Lei masticó la carne lentamente antes de tragarla, sin parecer un carroñero. Sólo probó dos o tres trozos de cada plato. En cuanto a Xu Qing, devoraba vorazmente la carne. Su apetito superaba con creces al del Capitán Lei. Al ver cómo comía Xu Qing, el Capitán Lei no pudo evitar hablar. "¿Por qué te comportabas tan diferente en ese entonces cuando te di el bollo? Te comiste el bollo bocado a bocado". Xu Qing tragó con fuerza el trozo de carne de serpiente que tenía en la boca. Luego levantó la cabeza y miró al Capitán Lei mientras respondía con seriedad. "Los bollos eran tuyos, pero esta carne de serpiente me pertenece a mí". Una era la comida que otros le regalaban. La otra era comida que él regalaba a los demás. El proceso de pensamiento de este joven era muy simple. Como esto le pertenecía, naturalmente se lo comería de una manera que justificara perfectamente el hecho. El Capitán Lei no sabía si reír o llorar. Luego miró a Xu Qing, que seguía agarrando trozos de carne de serpiente para comer mientras también bebía la sopa de serpiente. Sin embargo, también se dio cuenta de que el joven no comía de todos los platos de serpiente. Sólo agarraba carne de los platos cercanos a él, y también bebía la sopa de serpiente con moderación. Sólo comía la porción que le correspondía de esa manera. "La pitón es extremadamente enorme, por lo que nos basta para comer durante medio mes. Además, su piel y sus huesos también tienen cierto valor. Así que..." El Capitán Lei habló casualmente. "Te pagaré el alquiler. No tienes que deducir el alquiler de esto", dijo de repente Xu Qing. La carne de serpiente era para pagar al Capitán Lei los bollos y el saco de dormir. El valor de la piel y los huesos de serpiente era para pagar al Capitán Lei por ayudarle a ocultar el asunto de Buey Roto. En cuanto a que el Capitán Lei le llevara lejos de las ruinas y al campamento, eso era una deuda de gratitud. Xu Qing sintió que era algo inapropiado si trataba de pagar la deuda dando objetos materiales. Así que, en su lugar, recordó el favor en su corazón. El Capitán Lei echó una mirada profunda a Xu Qing y pudo ver la seriedad en los ojos del joven, así como su personalidad de separar claramente el rencor y la amabilidad. Por ello, asintió con la cabeza. Después de reflexionar, volvió a hablar. "Chico, probablemente tenías muchas conjeturas sobre mi identidad cuando veníamos hacia aquí". Xu Qing no habló, pero su acción de comer disminuyó ligeramente. "Los demás me llaman Capitán Lei. En cuanto a mi nombre, no es importante. En el campamento de los carroñeros, nadie usará su verdadero nombre". El Capitán Lei tomó un trozo de carne de serpiente al vapor y se lo llevó a la boca mientras masticaba lentamente. "En cuanto a por qué tengo este título, fue porque, en el campamento de carroñeros, conocí a unos cuantos amigos que estaban dispuestos a compartir la vida y la muerte conmigo.” "Formamos un pequeño equipo, pero el nombre de nuestro pequeño equipo es un poco burdo. Se conoce como Trueno.” "Normalmente, todos aceptan misiones individuales. Si nos encontramos con una misión de mayor dificultad, nuestro equipo se reunirá y la completará en conjunto. Incluyéndome a mí, hay un total de cuatro personas. Pero los tres siguen fuera y aún no han regresado.” "Cuando vuelvan, te los presentaré. En el futuro, puedes seguirnos y convertirte en un nuevo miembro del Equipo Trueno. Entonces podrás hacer misiones para ganarte la vida, así como recursos de cultivo". El Capitán Lei parecía estar algo lleno. Dejó los palillos y miró a Xu Qing. A Xu Qing no le sorprendieron las palabras "recursos de cultivo". Incluso Xu Qing podía intuir de algún modo que el Capitán Lei era un cultivador solitario. Después de haber interactuado el uno con el otro durante tanto tiempo, incluso si Xu Qing estaba en el Reino de Refinamiento del Cuerpo\*, el Capitán Lei sería naturalmente capaz de sentirlo a través de su observación. "Claro". Xu Qing no dudó mientras asentía con la cabeza. Esto le hizo dar un suspiro de alivio en su corazón. Él, que creció en los barrios bajos, sabía profundamente que era imposible que alguien mostrara amabilidad y ofreciera ayuda sin querer nada a cambio. Había una razón para todo. "Puedes seguir comiendo. Ya estoy viejo y no podré digerir la comida si como demasiado". El Capitán Lei tosió un par de veces y su cara se puso un poco roja. Sin embargo, pronto se recuperó. Se levantó y caminó hacia el exterior mientras hablaba. "La energía espiritual de este mundo es como un veneno. Si sigues cultivando con tanta asiduidad como lo hiciste en el camino, tu cuerpo no podrá durar mucho tiempo antes de que la mutación lo supere. El cultivo requiere que uno construya una base sólida. No debes precipitarte". Xu Qing guardó silencio y no habló. El anciano que se dirigía a la puerta se volvió y miró a Xu Qing mientras negaba con la cabeza. "Sin embargo, tambien tienes razón en seguir cultivando asi". "El campamento de los carroñeros se encuentra al lado de una zona prohibida, y es diferente a la que estabas antes. Los artículos y objetos que se encuentran en la zona prohibida hacen que se reúnan aquí muchos cultivadores solitarios de bajo nivel y fugitivos. "Ya que te quedas aquí, seguramente tendrás que hacer un viaje a la zona prohibida tarde o temprano. Así que cultivar más también es bueno". El Capitán Lei se marchó entonces. Xu Qing se sentó aquí solo hasta que terminó toda la carne de serpiente. Sin embargo, no se fue inmediatamente. Primero limpió y dejó la vajilla antes de volver a su pequeña habitación. Al volver, se sentó con las piernas cruzadas y siguió cultivando. Xu Qing tenía muy claro que si no quería luchar mientras estaba a las puertas de la muerte y doblar la espalda para sobrevivir, dejando el derecho de su vida y muerte en manos de otros, su propia fuerza sería la raíz de todo. Esto era especialmente así en el campo de los carroñeros. Aquí había un montón de cultivadores solitarios, mucho más que el número que había visto en sus seis años en los barrios bajos. Ni uno solo de ellos era fácil de convencer. Si los barrios bajos eran un nido de perros, este lugar era una guarida de lobos. Si no trabajaba duro, incluso antes de mutar, podría haber muerto ya sin un lugar de enterramiento a causa de un conflicto o una disputa. En cuanto a las sustancias anómalas de su cuerpo, Xu Qing se enteró por la hoja de bambú que contenía el Arte de las Montañas y los Mares de que las píldoras de alquimia podrían neutralizarlas. Aunque sólo podían tratar los síntomas y no la raíz, las píldoras podían servir para hacer frente a la mutación. En el camino, también aprendió el nombre de una de esas píldoras gracias a las conversaciones de los carroñeros. La píldora se llamaba "píldora blanca". En la zona prohibida cercana, se producía una importante hierba necesaria para la elaboración de las píldoras blancas. Por tanto, seguramente habría gente vendiendo píldoras blancas dentro del campamento. Después de pensar en esto, Xu Qing tocó la ubicación del cristal púrpura en su pecho. Durante este periodo, sintió claramente que, además de otorgarle un impulso en la recuperación, también le proporcionaba un enorme aumento en su fuerza y velocidad. Esto tenía que ver con que había alcanzado el primer nivel del Arte de las Montañas y los Mares. Sin embargo, Xu Qing sintió que su primer nivel parecía ser algo diferente a la introducción del primer nivel descrita en el resbalón de bambú, donde ganaría la fuerza de un tigre al alcanzar el primer nivel. "Creo que puedo vencer a muchos tigres hasta la muerte". Xu Qing reflexionó en silencio mientras sentía la energía espiritual en su cuerpo. En el camino hacia aquí, había estado cultivando arduamente y pronto estaba a punto de pasar al segundo nivel. "Hoy intentaré pasar al segundo nivel". La mirada de Xu Qing revelaba determinación. Entonces cerró los ojos y comenzó su ejercicio de respiración. Muy pronto, las fluctuaciones de energía espiritual inundaron desde todas las direcciones. La energía espiritual fuera de las zonas prohibidas tenía muchas menos sustancias anómalas en comparación con la energía espiritual dentro de las zonas prohibidas, por lo que podía aumentar bastante la velocidad de cultivo de los cultivadores. Para este punto, Xu Qing lo había descubierto ayer cuando estaba en la caseta de madera de la Arena de Lucha de Bestias. En este momento, relajó su cuerpo y ejerció fuerza para absorber la energía espiritual junto con su respiración. También se produjo un débil destello de luz púrpura desde su pecho, que estaba cubierto por el abrigo de cuero. El tiempo fluyó. Poco a poco, el cuerpo de Xu Qing emitió ligeros chasquidos y sus poros empezaron a segregar de nuevo impurezas de color negro. La carne y la sangre de todo su cuerpo parecían nutrirse y volverse más tenaces. Era como si hubiera una fuerza mayor en su interior que iba estallando poco a poco. Y al mismo tiempo, en la oscuridad del exterior, la niña cuyo palo de bambú fue intercambiado por Xu Qing se dirigió hacia el patio en el que estaba Xu Qing. Se paró allí y dudó. Era como si quisiera llamar a la puerta, pero también sentía cierto temor. Después de un largo rato, pareció armarse de valor y golpeó ligeramente la puerta de bambú del patio. Pero el sonido de esos golpes era demasiado débil. Básicamente, no había forma de que se transmitiera al interior. En el momento en que la niña golpeó la puerta, los sonidos de estallido del cuerpo de Xu Qing también alcanzaron su momento más intenso. Mientras un sonido retumbante rugía en su mente, Xu Qing abrió los ojos. En ese momento, la luz púrpura volvió a brillar en sus ojos mientras la alegría aparecía en su rostro. Luego bajó la cabeza y miró su brazo. El segundo punto de mutación había aparecido allí. El segundo nivel de Condensación Qi. \[1\] Xu Qing está en el Reino de la Condensación Qi, pero las líneas utilizadas aquí eran 炼体 'Refinamiento del Cuerpo'. Podría referirse al arte de cultivo que practicaba Xu Qing. Se dice que el Arte de las Montañas y los Mares es uno que templa y refina el cuerpo de uno.
Fuera del Tiempo (Novela)

Continúa leyendo

Fuera del Tiempo (Novela)

Capítulo 15

Siguiente Capítulo ›

Fuera del Tiempo (Novela) Capítulo 14

Estás leyendo el capítulo 14 de Fuera del Tiempo (Novela), un novela. \_**\_Crowli**\_**\_** Despues de “Renegade Immortal”, “Pursuit of the Truth”, “I Shall Seal the Heavens”, “A Will Eternal”, y “A World Worth Protecting”, el autor Er Gen nos trae **Outside of Time** (Fuera del Tiempo)… Este capítulo tiene publicado el 1 de octubre de 2022, Traducido por el grupo Crowli. Fuera del Tiempo (Novela) tiene 1847 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.