Leer Forjando un Clan Inmortal desde el Libro de Sangre (Novela) Capítulo 46 online gratis en español

"Señorita Wu, apenas nos acabamos de conocer, ¿no sería acaso...?" Xu Mingyuan titubeó un poco al hablar. "¿Acaso qué?" "Tu Clan Xu y mi Clan Wu gozan de una posición equivalente. Ahora que nos vemos cara a cara, me parece que tienes buen porte, tus artes marciales superan a las mías y el ambiente del Clan Xu es justo lo que anhelo. Yo estoy dispuesta a casarme contigo, ¿acaso tú no quieres tomarme por esposa?" "¿O será que no soy del agrado del Segundo Joven Amo Xu y por eso me desdeñas?" "Por supuesto que no". Xu Mingyuan agitó las manos una y otra vez, con una mirada que delataba que apenas podía sostener la embestida verbal. "La señorita Wu es franca, distinta a cualquier doncella que haya conocido. Es algo digno de admiración". "¿Entonces no basta con eso?" "Pero es que no existe ningún afecto entre nosotros". "¿Afecto?" La señorita Wu soltó una risita y se cubrió la boca con la mano. "Vaya, así que lo que anhela el Segundo Joven Amo Xu es esa devoción mutua de las novelas populares, una pareja predestinada por el cielo". "Algo así. Mi hermano mayor y mi cuñada son de ese modo". "Existen tales casos en el mundo, pero al fin y al cabo son una minoría. Cuando un clan aristocrático concierta un matrimonio, la mayor parte de las veces se sopesan el linaje y la calidad moral, y si la unión reportará beneficios mutuos a ambas familias. Si conviene, se celebra la boda. En cuanto al afecto, puede cultivarse con calma con el paso del tiempo; y si de verdad resulta imposible entenderse, cada quien puede ocuparse de lo suyo sin interferir. Esta humilde servidora jamás impedirá que el Segundo Joven Amo Xu tome concubinas". La señorita Wu sonrió con gracia y añadió: "Siendo el prodigio comercial tan elogiado por los patriarcas de los clanes aristocráticos, ¿acaso no puedes calcular las ganancias que reportará la unión de nuestras dos familias?" Xu Mingyuan reflexionó una y otra vez. Sentía que algo no cuadraba del todo, pero al mismo tiempo no encontraba fallo alguno en la lógica. Desde luego, el Clan Xu no temía al Clan Wu, pero al ser este último el clan aristocrático predominante del Condado Qingjiang y contar entre sus filas con el mismísimo Magistrado del Condado, su arraigo y poder acumulado superaban con creces a los del Clan Xu. Si el Clan Wu tomaba la iniciativa de aliarse con los otros cuatro clanes nobles para enfrentar al Clan Xu, el camino para su familia se volvería en extremo arduo. Un matrimonio estratégico apaciguaría las tensiones; ceder una pequeña porción de ganancias compraría para el Clan Xu varios años, e incluso más de una década, de valioso desarrollo. Confiaba en que, para entonces, el Clan Xu bien podría desbancar al Clan Wu y alzarse como el clan noble número uno. Tras dudar un momento, Xu Mingyuan dejó escapar un suspiro: "Señorita Wu, me has convencido". "Le diré a mi madre que estoy dispuesto a desposarte". "En cuanto al afecto, me temo que no quedará más remedio que forjarlo poco a poco". Aunque tanto Xu Mingyuan como Xu Mingwei ponían siempre al Clan Xu en primer lugar, en el terreno del corazón Xu Mingwei era firme y devoto; él, por el contrario, lidiaba de continuo con clanes aristocráticos y magnates mercantiles, acostumbrado a sopesar ventajas y desventajas, calculando cada pérdida y ganancia. Incluso si en el fondo anhelaba un amor como el de su hermano mayor Xu Mingwei, no podía evitar pasar todo por la balanza de las conveniencias. "Entonces, que sea una próspera alianza". "Sí, una próspera alianza". Xu Mingyuan no sabía si reír o lamentarse, pero en su fuero interno no pudo evitar admirarla; probablemente solo una mujer con semejante carácter se atrevería a actuar con tanta desenvoltura. ¿Qué doncella nacida y criada en los aposentos interiores de un clan noble se atrevería a hablar con semejante libertad y desparpajo? Tiempo después. Xu Mingyuan le refirió lo ocurrido a Xu Chuan. Xu Chuan se quedó desconcertado por un instante, pero pronto sonrió complacido: "Una mujer así es una rareza en este mundo. ¡Vaya bendición la tuya, Ayuan!". "La unión que te buscó tu madre es formidable; tiene el temple idóneo para entrar en nuestro Clan Xu". "Si ella desea recorrer la senda del cultivo marcial, nuestro Clan Xu le brindará todo su apoyo". "En cuanto a los sentimientos, ¡el roce cotidiano engendra cariño!". "Lo mismo ocurrió entre tu madre y yo. Si en aquel entonces me hubiera puesto a elegir con mil remilgos, dudo que ustedes habrían nacido". "No te preocupes por los trámites de la boda, tu madre se encargará de disponerlo todo. Solo recuerda tratarla con el debido aprecio una vez que cruce el umbral de nuestra casa". "Entendido, padre". .......... Bien entrada la noche. Xu Chuan colmó de elogios a Bai Jing, afirmando que había concretado un compromiso admirable. "Habiendo convivido tanto tiempo con mi esposo, sé bien qué clase de mujer es de tu agrado". "No soy yo quien se va a casar, ¿para qué buscar a alguien que me guste a mí?", Xu Chuan negó con la cabeza con una risa suave. "Porque mi señor esposo es la cabeza de esta casa. En el corazón de los muchachos, tu lugar pesa mucho más que el mío; si tú no estuvieras satisfecho, renunciarían a ella aunque les agradara". Xu Chuan lo meditó un instante y reconoció que, en verdad, así eran las cosas. "Mi señora me conoce a la perfección. Hoy te has agotado atendiendo a la gente del Clan Wu; tu esposo te recompensará debidamente esta noche". "¡Qué descarado eres!". ......... Cuando Xu Mingxuan y los demás se enteraron de la noticia, también fueron a felicitar a Xu Mingyuan. En el Clan Wu, por su parte, deliberaron largamente sobre aquel enlace. Entregar a una hija de concubina por la que apenas se preocupaban a cambio de acceder a ciertos intereses y beneficios en manos del Clan Xu resultaba un trato por demás lucrativo, así que dieron su aprobación sin mayores reparos. En cuanto a si actuarían contra el Clan Xu más adelante, era cuestión de dar un paso a la vez y observar el terreno. Para un clan aristocrático centenario, un mero lazo de parentesco carecía de verdadero peso; podían romperlo en cualquier momento si las circunstancias lo exigían. Clan Wu. Patio de la Orquídea Serena. Era la residencia perteneciente a la concubina del patriarca del Clan Wu. Wu Rushan había crecido allí desde su infancia. Una dama de atuendo vistoso ingresó al patio y halló a Wu Rushan entrenando sus puños. "¡Shan'er, magníficas noticias!". "Madre segunda". Wu Rushan interrumpió sus movimientos, se secó el sudor de la frente con ademán despreocupado e inclinó las manos a modo de saludo. "Shan'er, tu padre ya aceptó el enlace matrimonial con el Clan Xu. El porte y la rectitud del Segundo Joven Amo Xu se cuentan entre los mejores de todo el Condado Qingjiang, y tú entrarás por la puerta grande como esposa principal". "¡Por fin tendrás la vida próspera que mereces!". Al pronunciar estas palabras, la dama bajó la cabeza, extrajo un pañuelo y se enjugó las lágrimas en las comisuras de los ojos. Wu Rushan era su hija; nacida de una concubina y de temperamento rebelde, apasionada por las artes marciales, jamás había contado con el afecto de su padre. Poder conseguir ahora un esposo de semejante valía era una bendición caída del cielo. "No, mañana mismo debo ir al Templo Yun'an a pagar mi promesa a los dioses; tú vendrás conmigo". "Entendido, madre segunda". Wu Rushan experimentó un vuelco de júbilo en el pecho, pero la curiosidad no tardó en asaltarla: "Por cierto, madre segunda, ¿sabes por qué accedió mi padre?". "¿Acaso obtuvo alguna concesión prometida por el Clan Xu?". "No lo sé a ciencia cierta, pero esos son asuntos que competen a tu padre y al Clan Xu. ¿Qué tienes que ver tú con eso? No hagas preguntas innecesarias y quédate tranquila en casa aguardando las nupcias". "¿Fijaron ya la fecha de la boda?". "Falta mucho para eso; ni siquiera se han intercambiado las tres cartas matrimoniales ni los seis presentes nupciales. ¿Qué pasa? ¿Tan impaciente estás por marcharte?". La dama sonrió con picardía y prosiguió: "La última vez que acompañaste a la Primera Dama al Clan Xu viste al Segundo Joven Amo Xu, ¿no es así? ¿Qué tal te pareció? ¿Hace honor a su fama?". "No es un hombre deslumbrantemente apuesto, pero posee facciones pulcras y un porte intachable; es comedido y respetuoso. Aunque lo proclaman como un genio de los negocios y vive absorto en el comercio, no abandona el cultivo marcial; su fuerza está por encima de la mía". "¡Vaya con esta niña! Parece que de verdad te cautivó el muchacho de los Xu". "Me alegro, con esto me quito una gran pesadumbre del corazón. Por cierto, recuerdo que en su familia hay una niña de unos diez años, de edad ideal para tu hermano menor Feng'er. Cuando te hayas casado e integrado allí, podrías procurar acercarlos". "Si Feng'er consiguiera desposar a la hija de la rama principal del Clan Xu, sin duda ganaría un enorme prestigio ante los ojos de tu padre". Wu Rushan esbozó una sonrisa tibia y respondió con evasivas. —————————————— En un parpadeo transcurrió un mes entero. Llegó el día del banquete por el primer mes de vida del nieto mayor de la línea principal del Clan Xu. Como cabía esperar, cursaron invitaciones a diestra y siniestra para celebrarlo por todo lo alto. De los cinco clanes prominentes —Wu, Fang, Wang, He y Cao— solo se hizo presente el Clan Wu. Al ver llegar al patriarca del Clan Wu, a su esposa y a varios allegados, los miembros de las demás familias y los potentados mercantiles quedaron estupefactos. 'Qué insólito. Hasta hace poco el Clan Wu y el Clan Xu estaban enfrascados en una disputa encarnizada, ¿y hoy vienen en persona a festejar el primer mes del nieto principal?'. El desconcierto se apoderó de los distintos clanes. Cuando la comida y el vino hubieron corrido en abundancia, Xu Chuan alzó la voz ante la concurrencia: "Distinguidos invitados, este servidor les agradece de corazón el honor que nos conceden al acompañarnos hoy en el banquete del primer mes de mi nieto". "Además de este festejo, tengo otra noticia venturosa que anunciarles". "Dentro de medio año, mi hijo Mingyuan formalizará su compromiso con la estimadísima hija del patriarca del Clan Wu. En cuanto a la boda, tras acordarlo con el Patriarca Wu y considerando que ambos son todavía muy jóvenes, hemos dispuesto celebrarla en el décimo mes del próximo año". "¡Jajaja, enhorabuena, Patriarca Xu! Las alegrías no dejan de colmar las puertas de su clan". "¡Ciertamente! ¿Quién habría imaginado que, en absoluto silencio, sellarían semejante lazo matrimonial con el Clan Wu?". ........ Los líderes de las familias alzaron sus copas al unísono para brindar y ofrecer sus felicitaciones. Xu Chuan repuso con modestia calculada: "Todo ha sido gracias a la benevolencia del Patriarca Wu; de no ser por su condescendencia, ¿cómo podría mi humilde hijo aspirar a la amada hija del Patriarca Wu?". Sus palabras fueron impecables de principio a fin, dejando en lo más alto el prestigio y la dignidad del Clan Wu. "El Patriarca Xu es por demás generoso; en verdad ha sido mi humilde hija quien ha tenido la fortuna de elevarse con este enlace". "¡Vamos, hermano Wu! ¡Hoy tú y yo beberemos hasta saciarnos!". Al día siguiente, la noticia ya resonaba en cada rincón del Condado Qingjiang. Los clanes Fang, Wang, He y Cao se presentaron juntos a las puertas de la residencia del Clan Wu, y no se marcharon sino hasta transcurrido un shichen completo. Nadie supo qué deliberaron tras aquellos muros cerrados. Sin embargo, el Condado Qingjiang permaneció en aparente calma, sin una sola ola que turbara sus aguas. \----- • Novela: 从族谱开始打造长生世家 • Autor: Jiang Laosi • Traductor: Inmensurable 📜🩸 ¡Deja tu huella en el Libro de Sangre! Tu reacción y comentario son el incienso que alimenta el Salón Ancestral y apresura el florecimiento de los próximos capítulos. ¡Que nuestro linaje prospere por diez mil generaciones! 🙏