Leer Forjando un Clan Inmortal desde el Libro de Sangre (Novela) Capítulo 44 online gratis en español

"Dezhao. El hombre noble venera la virtud y su conducta es resplandeciente". "Zhao'er... es un buen nombre". Xu Chuan soltó una sonora carcajada. Tomó en brazos a Xu Dezhao y comenzó a arrullarlo con suaves chasquidos para entretenerlo. Xu Mingyuan y los demás también se turnaron para cargarlo un momento. El nacimiento de Xu Dezhao significaba que ya no pertenecían a la generación menor de la casa; ahora eran tíos y mayores dentro de la familia. Con aquel cambio de posición, el temple de ánimo y la madurez de cada uno también se transformaban de manera natural. Ese mismo día, Xu Chuan volvió a recompensar a las doncellas, sirvientes y guardias de toda la residencia con medio mes adicional de salario, permitiendo que todos compartieran la dicha de la ocasión. Por la noche. Las estrellas, veladas por una oscuridad de tinta, apenas lograban distinguirse. Al poco tiempo, una llovizna suave comenzó a repiquetear en el exterior. "Esposo, Shitou ya se casó y tuvo un hijo; ¿no deberíamos considerar ahora el porvenir de Ayuan?". Bai Jing descansaba acurrucada en el pecho de Xu Chuan. De pronto, alzó la mirada hacia su rostro. "Ya le hablé de ese asunto". "Sí, pero han pasado meses y ni siquiera ha hecho el intento". La voz de Bai Jing guardaba cierto tono de queja, y añadió: "¿Acaso no se decía que los clanes Wu, Fang, Wang, He y Cao pretendían actuar en contra de nuestro Clan Xu?". "He averiguado que el Clan Wu tiene a una señorita en la flor de sus dieciséis años. Es la segunda hija de la tercera rama del linaje principal del patriarca, y dicen que es muy diestra en las artes marciales. Si concertamos una alianza matrimonial entre ambas familias, no solo resolveremos la vida de Ayuan, sino que afianzaremos la posición del Clan Xu en el Condado Qingjiang. ¿Qué te parece, esposo?". "Sé que buscas el bien de Ayuan, mujer, pero aun así preferiría que encuentre a alguien que sea de su agrado". A Bai Jing le desagradó de inmediato la respuesta: "¡Todo es por tu culpa, por exigirles que se mantengan tan castos y comedidos! Siendo jóvenes amos del linaje principal de un gran clan, no tienen ni una sola doncella de alcoba; de no ser por eso, yo ya estaría cargando nietos hace tiempo". "Encima hiciste que Ayuan asumiera la administración de un patrimonio familiar tan extenso a tan temprana edad, y no dejas de exigirle que entrene en las artes marciales. ¿De qué tiempo va a disponer para buscarse una esposa?". Xu Chuan sonrió con resignación. La estrechó entre sus brazos para tranquilizarla: "Bien, bien, todo es culpa de tu esposo. Que se haga a tu manera; ve tú misma a hablar con él". "Muchas gracias, esposo". Al ver que él cedía, el enfado de Bai Jing se disipó de golpe en una sonrisa zalamera y seductora: "Esposo, ¿deseas que tu sierva te ayude esta noche?". "Tu marido prefiere tomar la iniciativa". Dicho esto, se giró sobre ella y ambos se entregaron a una noche de pasión. Cuando Bai Jing quedó profundamente dormida, Xu Chuan invocó el Libro de Sangre. La tercera página ya se había formado por completo, aunque permanecía en blanco; la información de Xu Dezhao solo se manifestaría una vez que vertiera una gota de sangre sobre ella. Sin embargo, pese a carecer de datos, Xu Chuan ya podía percibir los Talentos de Destino recién manifestados. Eran siete en total: \[Shennong de las Cien Hierbas\], \[Carpa Dorada\], \[Deducción Dao de los Nueve Palacios\], \[Corazón de Espada Lúcido\], \[Horno de Qi y Sangre\], \[Vendaval Tras el Rayo\] y \[Penetración de lo Oculto\]. '\[Horno de Qi y Sangre\] es el más idóneo para la senda marcial. \[Vendaval Tras el Rayo\] favorece la comprensión del juego de pies y las técnicas de movimiento, otorgando un incremento drástico en la velocidad'. '\[Penetración de lo Oculto\] permite escudriñar el corazón humano y discernir la esencia de las cosas; este talento no puede otorgarse a la ligera'. '\[Corazón de Espada Lúcido\]... el Dao de la espada no hace distinción entre la senda marcial y el sendero inmortal, pues resulta aplicable a ambos. No obstante, quien se obsesiona en demasía con la espada no es apto para gobernar un clan'. '\[Shennong de las Cien Hierbas\]... quien posea este Talento de Destino será diestro cultivando plantas espirituales, conocerá las propiedades de cien hierbas e incluso podrá elaborar píldoras. En verdad congenia a la perfección conmigo'. Desde temprana edad, Xu Chuan se había dedicado con esmero a las labores del campo, y gracias a \[El Cielo Recompensa la Diligencia\] llegó a ser un maestro consumado de la agricultura, igualmente hábil en la siembra. Si a ello sumaba \[Shennong de las Cien Hierbas\], sin duda sería como dotar de alas a un tigre. Al conocer las propiedades de infinidad de hierbas medicinales, podría desarrollar fórmulas de dieta medicinal más propicias para respaldar el cultivo marcial, consolidándolas como el patrimonio fundamental de la familia. Y una vez convertido en Cultivador Inmortal, también podría elaborar elixires para el clan. '\[Carpa Dorada\]... un halo de fortuna y buen augurio. Será mejor reservárselo a algún descendiente'. Xu Chuan negó con la cabeza con una sonrisa irónica, juzgándose demasiado codicioso. '\[Deducción Dao de los Nueve Palacios\] destaca en el cálculo y desarrollo de formaciones. Una gran formación defensiva puede erigirse como el pilar fundamental para asentar un clan, aunque por desgracia aún es algo prematuro para el Clan Xu actual'. \*\*\* Al día siguiente. Bai Jing se dirigió al patio de Xu Mingyuan. A esa hora, el muchacho ya se había levantado y practicaba sus artes marciales en el recinto. A un costado permanecía de pie un sirviente con una toalla entre las manos, mientras una doncella sostenía una taza de té, aguardando a que Xu Mingyuan concluyera para ofrecérsela. "Señora". Al ver llegar a Bai Jing, el sirviente y la doncella hicieron una reverencia. Al escuchar las voces, Xu Mingyuan detuvo sus movimientos, giró la cabeza y sonrió: "Madre, ¿por qué viniste tan temprano? ¿Y mi padre?". "Él también está entrenando. No sé en qué ha convertido a toda esta casa; desde el alba, todos hacen exactamente lo mismo". Bai Jing negó con la cabeza con un leve suspiro. "Madre, si mi padre predica con el ejemplo, es natural que sus hijos sigamos sus pasos. ¿Acaso preferirías que mis hermanos y yo nos comportáramos como los jóvenes amos holgazanes de los Clanes Aristocráticos del Condado Qingjiang?". "Claro que no, solo era una queja al pasar. Vine porque tengo algo importante que hablar contigo". "Dime, madre". "Me fijé en la segunda hija de la tercera rama del patriarca del Clan Wu para ti. En dos días invitaré a la señora y a la señorita del Clan Wu a visitarnos; te reunirás con ella para que se conozcan". "¿Que me reúna a conocer a una señorita del Clan Wu?". Xu Mingyuan sonrió con amargura. "Madre, no es como si ignoraras la relación que existe hoy entre el Clan Wu y nuestro Clan Xu". "Precisamente por saberlo es que deben verse. Si concertamos un matrimonio, sin duda se aliviarán las tensiones y, de paso, resolveremos tu porvenir". "¿Mi padre lo sabe? Él me prometió que me dejaría buscar por mi cuenta". Xu Mingyuan no tuvo más remedio que escudarse tras Xu Chuan, con la esperanza de librarse del apuro. "Sabía que saldrías con eso". Las comisuras de los labios de Bai Jing se curvaron con un aire triunfante. "Anoche mismo se lo consulté a tu padre". "Pero...". "Nada de peros. El asunto queda decidido; ya te avisaré cuando llegue el momento". Bai Jing alzó una mano para cortarle la palabra. Sabía que su segundo hijo poseía una labia formidable, capaz de hacer pasar lo falso por verdadero; si lo dejaba hablar, no harían falta más de un par de frases para que ella misma terminara convenciéndose. Sin darle margen de réplica, Bai Jing abandonó el patio de Xu Mingyuan. Con el ánimo perturbado, Xu Mingyuan decidió no continuar con el entrenamiento. Se secó el sudor, bebió un sorbo de té y fue de inmediato en busca de Xu Chuan. En ese momento, Xu Chuan se encontraba cultivando la Técnica de la Creación de los Cinco Elementos. En las horas Yin y Mao, hacia el oriente para engullir la bruma cerúlea; en Si y Wu, de cara al sur para beber el cinabrio ardiente; en Shen y You, vuelto al poniente para inhalar el rocío blanco; en Hai y Zi, hacia el norte para libar el hielo sombrío; y en Chen, Xu, Chou y Wei, resguardando el Patio Amarillo. Tal era la fórmula de recolección de Qi: absorber los cinco elementos, reparar las carencias de la Raíz Espiritual y perfeccionar la creación Xiantian. A ello se sumaban la contemplación interior y la comunión con el entorno exterior, una labor constante a lo largo de las cuatro estaciones, sin interrupción alguna. "Padre". Xu Mingyuan se presentó ante Xu Chuan e hizo una reverencia con las manos unidas. Xu Chuan no detuvo sus movimientos ni abrió los ojos; tan solo preguntó con calma: "¿Qué ocurre?". "Con la gran sabiduría de mi padre, sabes de sobra a qué vengo". Su voz dejaba traslucir cierta irritación. Xu Chuan no se molestó en absoluto y respondió con una leve risa: "¿Qué tiene de malo que se conozcan? Tú te lo buscaste por demorarte tanto". "Los asuntos del corazón no surgen por capricho; requieren afinidad y destino". "Pues bien, aquí tienes ese destino". "Tu hermano mayor y tu cuñada se enamoraron a primera vista. ¿Acaso pretendes imitarlos?". "Yo...". Xu Mingyuan entreabrió los labios, pero no encontró palabras para rebatirle. El amor a primera vista era algo digno de envidia, pero si dependiera de ello, era probable que ni a los treinta o cuarenta años encontrara a la indicada. A fin de cuentas, vivía ocupado con los negocios familiares; fuera de casa, casi a los únicos que trataba era a los patriarcas de acaudalados clanes de comerciantes, puros hombres maduros y curtidos. ¿Acaso podía aspirar a enamorarse a primera vista de alguno de ellos? "Dada tu situación, lo más sensato es concertar un matrimonio entre familias de igual condición social", sentenció Xu Chuan. "En cuanto a los sentimientos, bien pueden cultivar el afecto tras las nupcias. Tu madre y yo lo hicimos de ese modo". Xu Mingyuan se quedó sin argumentos. Al cabo de un instante, dejó escapar un hondo suspiro: "Acepto reunirme con ella, pero con una condición: la decisión final quedará en mis manos". "Eso por descontado". "Se lo agradezco, padre". Habiendo conseguido lo que deseaba, Xu Mingyuan se dirigió de inmediato al patio de Xu Mingwei para contarle lo sucedido. Xu Mingwei soltó una carcajada: "Madre solo procura tu bien. El Clan Wu es, en verdad, una excelente opción". "Si hasta tú lo dices, hermano mayor, veo que no tengo escapatoria". Xu Mingyuan extendió los brazos con resignación y no le quedó más remedio que aceptar su suerte. \----- Notas de traducción: Xu Mingwei (许明巍, varón): Primer hijo. Apodo: Shitou (石头). Xu Mingyuan (许明渊, varón): Segundo hijo. Apodo: Ayuan (阿渊). Xu Mingxuan (许明轩, varón): Tercer hijo. Apodo: Tantou (炭头). Xu Mingshu (许明姝, MUJER): Cuarta hija. Apodo: Xueji (雪霁). ¡Es la única hija mujer de Xu Chuan! Xu Mingxian (许明仙, VARÓN): Quinto hijo. Apodo: Yunnu (云奴). Es el hermano mellizo de Xu Mingshu. \----- • Novela: 从族谱开始打造长生世家 • Autor: Jiang Laosi • Traductor: Inmensurable 📜🩸 ¡Deja tu huella en el Libro de Sangre! Tu reacción y comentario son el incienso que alimenta el Salón Ancestral y apresura el florecimiento de los próximos capítulos. ¡Que nuestro linaje prospere por diez mil generaciones! 🙏