Leer FFF-Class Trashero (Novela) Capítulo 5 online gratis en español

Incrédulo: No esperaba que volvieras a causar un incidente en un solo día. ¿Has oído el dicho de que un jabalí herido gruñe sin cesar? El rey, que ha pagado un precio material, seguirá haciéndote peticiones. La avaricia te corrompe el alma. Profesor Morals. Creo que la corrupción ha llegado demasiado lejos. Suspiro: Un mal acuerdo es mejor que una buena demanda. Hay ocasiones en las que hay que aceptar una derrota incluso cuando se puede ganar. Si tuviera tiempo, estaría a tu lado, pero la afluencia de estudiantes me mantiene demasiado ocupado. Había pasado un día desde que hice el trato con el Rey. Aunque las heridas de todo mi cuerpo habían sanado con la magia de Lanuvel, no había nada que hacer con mi anemia, así que yacía en una lujosa habitación como si estuviera inconsciente. Aun así, mi sangrienta lucha había dado sus frutos. Había conseguido un fondo para actividades de héroe, una hazaña espléndida que era imposible en el primer episodio. Pero en cualquier caso… ¿estudiantes? Explicación: El dueño de un molino cree que el trigo solo crece para que su molino gire. Estudiante Kang Han Soo. No eres el único candidato a héroe. Ya se han graduado varios. Los héroes que han regresado sanos y salvos a la Tierra viven felices y ayudan a sus vecinos necesitados. El profesor Morals solo dejó caer las palabras "esfuérzate más" antes de marcharse. La conversación de hoy me ha sorprendido bastante. ¿Soy el dueño del molino? Resulta que tenía el síndrome del alumno de octavo grado... El mundo no giraba en torno a mí como centro. No era solo el "Kang Han Soo coreano" quien había cruzado a un mundo de fantasía. Innumerables jóvenes prometedores de octavo grado de la Tierra estaban siendo convertidos en héroes, cada uno en enormes habitaciones reales. Un centro educativo a escala individual. Su magnitud era tan absurda que no podía asimilarlo. “Hero-nim. ¿Le preocupa algo?” Lanuvel, que había estado pegada a mi lado todo el día desde ayer, excepto cuando dormía, me preguntó con la cabeza ladeada. “Lanuvel. ¿Es seguro que soy el único héroe convocado a estas tierras?” “¿Sí? Sí. Es seguro.” El profesor Morals había dicho que estaba ocupado debido a la gran cantidad de estudiantes. Que incluso en ese preciso instante, innumerables héroes se encontraban en medio de una travesía para derrotar al Rey Demonio Pedonar. Pero el héroe de este mundo era yo solo. Siendo ese el caso… ¿Mundos paralelos…? ¿Podría ser que existieran tantos mundos fantásticos idénticos a este como estudiantes? Como un juego de rol sin conexión que se disfruta en solitario. La magnitud absurda de todo esto me pareció aún más ridícula. Me dolía muchísimo la cabeza, así que por el momento dejé de pensar en eso. Decidí pensar en cómo regresar a mi planeta natal un día antes. Se decía que esos graduados habían regresado a la Tierra y vivían felices y bien. No había ninguna regla que me impidiera hacer lo mismo. “Lanuvel. Sígueme.” * * * Recibí un montón de monedas de oro del Rey de las Albóndigas. El rey, que había sentido una punzada de angustia al saber que el héroe tan apremiado se marcharía, había abierto de par en par el tesoro nacional para intentar ganarse mi favor, aunque fuera con dinero. Pero venía con una condición. “¡Guau! ¿Cuánto cuesta todo esto? No debe haber nadie en la historia de los héroes que salvaron a la humanidad que amara el dinero como tú, Hero-nim. ¡Eres realmente increíble!” ¡Shhh! Baja la voz, por favor. La gente nos mira raro. El Rey de las Albóndigas le había confiado la bolsa de dinero al arqueólogo Lanuvel, de quien se esperaba que se convirtiera en el compañero del Héroe. Yo habría hecho lo mismo si hubiera sido el rey. “¡Hero-nim! ¡Hero-nim! Quiero tener ese orbe mágico, ¿puedo comprarlo? Siempre lo he deseado mucho.” … Parecía que el Rey de las Albóndigas había elegido a la persona equivocada para que me cuidara. Le eché un vistazo disimuladamente a la etiqueta del precio y luego dije… “Cómpralo.” No era mi dinero. “¡Woohoo! ¡Gracias!” El lugar por donde caminábamos Lanuvel y yo era el centro de la actividad económica del reino, el gran mercado de la capital. Los precios allí eran exorbitantes, en proporción a la alta calidad y los elevados impuestos de los productos que se vendían con frecuencia. Incluso entre ellos, en particular, las herramientas mágicas que contenían magia, exclusivas de los mundos de fantasía, eran artículos de lujo cuyo precio humillaba incluso a los nobles. Varitas mágicas, orbes mágicos, polvos mágicos, escobas mágicas, magia… En cualquier caso, cualquier cosa que contuviera la palabra "magia" se volvería inevitablemente cara, al igual que la expresión "tecnología de vanguardia" fue bien recibida en la Tierra. Lanuvel entró corriendo a la tienda, con el ánimo renovado al oír mi consentimiento. Después, salió abrazando con ambos brazos una esfera del tamaño de su propia cabeza. Tenía una expresión de profunda felicidad. Al verla así, los jóvenes que pasaban por la calle la miraron con la mirada perdida. “Lanuvel. Date prisa y sígueme.” “Sí, Hero-nim.” Chasqueé la lengua y la llamé con un gesto, como si llamara a un cachorro. Todo esto por el bien de esos jóvenes ignorantes. Parecían deslumbrados por el detestable Lanuvel, pero para costear los gastos de este joven y genial mago, era necesario ser al menos un noble adinerado. Un par de citas y el pilar de tu hogar se vería completamente arruinado. Actualmente, mi atuendo es de estilo fantástico. El motivo de este cambio se debe en parte a que el uniforme que llevaba antes quedó hecho jirones a manos de los caballeros del palacio, pero principalmente a que en el primer episodio atraje una atención y problemas innecesarios al pasearme con descaro por esta calle con el uniforme puesto. Ahora no haría semejante estupidez. Además, me había acostumbrado a usar ropa de estilo fantástico durante los diez años que viví en este mundo. Eso no significa que me gustara. Mangas ondeantes, medias ajustadas, cuellos largos, sombrero de plumas de pavo real, pantalones calabaza ajustados en la entrepierna, zapatos carmesí, estampado floral brillante… Se trataba de terrorismo de la moda de origen desconocido. Sin embargo- “¡Qué atuendo tan extraordinariamente espléndido!” “Ah, un noble. Y uno distinguido, además…” “¿Es hijo de una familia extraordinaria?” La gente del reino que me confundió con un noble no me causó problemas. Al fin y al cabo, ni siquiera diez vidas serían suficientes si uno cometía un error delante de un noble. La razón por la que no vi a ningún varón soltando frases hechas como «Muchacho, te perdonaré la vida si dejas atrás a la chica guapa que tienes al lado y te largas» al ver a Lanuvel siguiéndome de cerca era algo parecido. En resumen, era un buen entorno para ir de compras. “Por cierto, Hero-nim. ¿Adónde va? Ni siquiera se fija en las famosas herrerías y tiendas de hierbas. Es su primera vez aquí, ¿verdad, Hero-nim?” “El mercado negro.” “¡¿Qué?!” “Te lo ruego, por favor, pero cállate un poco. Por tu culpa, la gente también me mira raro cuando estoy bien.” Su cuello se encogió como el de una tortuga, replicó Lanuvel tímidamente. “Pero… ¿no es el mercado negro? Que el justo Hero-nim se involucre en subastas ilegales es algo natural que resulte sorprendente.” “Lanuvel.” "Sí." “¿El orbe mágico que acabas de comprar también es ilegal?” “¡¿Ack?!” Ella compró ese orbe por interés propio. Si bien yo fui quien lo aprobó, ella no se negó y lo adquirió. En otras palabras, éramos cómplices. “… Hero-nim. Lo he pensado detenidamente, pero creo que el mercado negro también está bien siempre y cuando ayude a lograr la paz para la humanidad. Los venenos mortales también se usan en medicina, ¿no?” Lanuvel cambió de actitud en un abrir y cerrar de ojos. “Si lo has entendido, ven en silencio.” “¡Sí! ¿Pero cómo se encuentra el mercado negro? Incluso yo, a pesar de vivir aquí desde hace mucho tiempo, solo he oído rumores. Dicen que es difícil de encontrar porque el lugar de la subasta cambia constantemente.” Fue una pregunta incisiva. No, quizás era lo más natural. Resultaría bastante sospechoso que un héroe novato, recién llegado a un mundo de fantasía, supiera más que un lugareño. ¿Qué clase de excusa puedo inventar...? ¡Ah! “¿Quién soy yo?” “El Héroe Elegido-nim.” “Entonces, piénsalo bien. ¿Sería un héroe un héroe si fuera ordinario? Si fuera posible derrotar al Rey Demonio con tan solo una bonificación de experiencia de cinco veces, esos dragones y hadas que han vivido durante milenios ya lo habrían vencido hace mucho tiempo.” “Si, si ese es el caso…?” A pesar de su inteligencia, propia de una arqueóloga, un sutil cambio se reflejó en la mirada de Lanuvel. “Escucha bien. El verdadero valor del héroe que derrotará al Rey Demonio no se demuestra en sus habilidades de estado.” “¡A-, increíble…!” “Si lo tienes, deja de contestar y cállate un rato.” “Wuu…” Me dirigí hacia el pub que frecuentaba en el primer episodio. Como el lugar de reunión del mercado negro siempre cambiaba, tal como había dicho Lanuvel, ni siquiera yo podía saber dónde se celebraría. Por supuesto, como era un cliente habitual del mercado negro, recordaba varios de los lugares. Pero esta vez, gracias a la financiación del Rey de las Empanadillas, pude adelantar considerablemente mi visita. Necesitaba información nueva… y no solo de este lugar. Crujir- Aparté la puerta corrediza con rieles oxidados y entré en el pub destartalado. De un vistazo observé el interior del local, iluminado por faroles y una chimenea. Las voces de los clientes que habían entrado antes que nosotros se entremezclaban. “¡Simplemente dale con fuerza! ¡Estás muerto si pierdes, escúchame!” “¡Hoho! ¿Y luego?” “¡Una cerveza para uno! ¡No, mejor para dos!” Los gritos estridentes de los tipos que apostaban en pulsos, las risas coquetas de las jóvenes que seducían a los hombres, el bardo tocando la guitarra en un rincón, la trabajadora sirviendo rápidamente vasos de alcohol… Era tal como lo recordaba. Entré muy despacio, saboreando la nostalgia del pasado. Me miraban con recelo por todas partes. Aunque mi presencia no enfrió el ambiente, era indudable que algo había cambiado, pues era una recién llegada y una «noble». Aunque me sentí decepcionado por dentro por la actitud de la gente del pub, que había cambiado desde el primer episodio, no le di importancia y me acerqué al camarero. El camarero que estaba limpiando un vaso fue el primero en hablarme. “A este humilde servidor le alegra que Su Señoría haya venido a esta modesta taberna acompañado de una belleza deslumbrante. ¿Qué va a pedir? Aunque nuestro establecimiento parezca viejo por fuera, servimos todas las bebidas alcohólicas que se comercializan en el reino.” Su forma de hablar era tan fluida como el agua que fluye. Aunque sus ojos, con forma de cascabel, daban una impresión penetrante, su sonrisa afable, su bigote bien cuidado y su traje blanco inmaculado lo compensaban. Tal como lo recordaba del primer episodio. Grité el nombre de mi querido amigo, el camarero. “Tony.” “¿Acaso Su Señoría me conoce?” “Bastante bien.” El gran héroe se dedicaba a derrotar a las fuerzas del mal. Entre los seres considerados malvados se encontraban los contrabandistas que traficaban con mercancías ilícitas como esclavos o drogas, los comerciantes que las distribuían, así como los clientes que las deseaban. Esto se conocía comúnmente como comercio negro. En el primer episodio, el grupo del héroe destruyó gran parte de los negocios turbios que se extendían por este continente fantástico y descubrió muchas contraseñas y la ubicación de escondites secretos. No fue una aventura agradable en absoluto. Perdí amigos que estaban bien por el camino. Raza: Humana Nivel: 54 ¿Trabajo: Asesino (de noche → sigilo ↑) ¿Habilidades: Sigilo (D) Rastreo (E) Negocios (E) Ocultación (E) Limpieza (F)… Estado: Tenso Tony era un exasesino. Tras retirarse, abrió un pub y fue un amigo que me enseñó a desenvolverme en este mundo salvaje cuando me sentía perdido. No sería exagerado decir que fue mi mentor espiritual. Si bien esta vez también quería entablar una buena relación con él, como en el primer episodio, el molesto Lanuvel estaba presente, y no había venido aquí para reavivar una amistad pasada. Hablé en el "lenguaje de las promesas", que solo se utilizaba en el mercado negro. “Tony. ¿Ha llegado hoy algún lote de buen licor?” "Puedo hacerte un pequeño ajuste si me dices el precio que te gustaría." ¡Está bien! Me preocupaba qué haría si el "lenguaje de la promesa" era diferente, ya que el momento era demasiado pronto, pero resultó que me preocupaba en vano. Para mis adentros, grité de alegría mientras continuaba la conversación. “Tony. No me hagas hablar tres veces.” “¡Vaya! Este don nadie ha sido grosero.” Lanuvel, que estaba sentada a mi lado con las nalgas firmemente apoyadas en el asiento, susurró sin darse cuenta: "Hero-nim. Solo has hablado una vez", pero la ignoré limpiamente. La primera vez fue la pregunta, la segunda vez su nombre. 3 veces en total. “Su Señoría tiene buena fortuna. Black-Dragon, una cerveza negra de 27 años que llegó hoy. Su sabor será aún mejor si se acompaña con cordero asado.” El licor que llegó hoy revelaría la hora y el lugar del próximo mercado negro. Por ejemplo, si Tony dijera que llegó buen licor hace dos días, podría interpretarse como: «Abrirá dos días después». Y el «Dragón Negro de 27 años» señalaría la ubicación exacta del mercado negro. Además, la ubicación prometida podría cambiar por completo según la expresión y la actitud del camarero. "¿Hoy?" “Así es.” “No habrás abierto la botella ya, ¿verdad?” Sería mejor apuntar a la próxima subasta si ya hubiera comenzado. “Si ese fuera el caso, habría introducido otra bebida alcohólica.” “Ah, disculpa. Soy bastante desconfiado, ¿sabes? Tony. Una pregunta más, ya que estamos. ¿Qué tal la calidad del cordero?” Cordero asado. Esto significaba que el principal producto del mercado negro de la época eran los esclavos. Si bien eran difíciles de encontrar en la Tierra, donde prevalecían la democracia y la igualdad, en este mundo salvaje el comercio de esclavos era bastante común. Las leyes variaban ligeramente según la región, pero la mayoría de los países prohibían la esclavitud de seres humanos, salvo la de prisioneros de guerra. Por lo tanto, era ilegal. “Puedes esperarlo con ilusión.” Tony respondió con un tono lleno de confianza. En este negocio, los faroles y las exageraciones eran extremadamente peligrosos, por lo que era prudente suponer que los esclavos que se subastarían en el próximo mercado negro serían de buena calidad. Esta noticia me resultó muy satisfactoria. “Mantendré el pedido tal cual, cordero para dos.” “Cordero para dos. Lo prepararé enseguida.” Reservé dos asientos para la subasta ilegal de la oscuridad.