Leer FFF-Class Trashero (Novela) Capítulo 23 online gratis en español

Publicado el 28 de enero de 2019 por fujimaru — 3 comentarios ↓ *Nota: Resistencia a la habilidad (SS) se cambió a Tolerancia (SS), Lanzamiento (SS) se cambió a Habilidad de combate (SS) **Advertencia: Cerca del final del capítulo habrá algo sobre ecuaciones matemáticas. Es mejor cerrar los ojos y seguir adelante. A pesar de ser de Nivel 1, pertenecía a una clase diferente: mis habilidades se habían conservado por completo gracias al poder de la Caja Negra. Gracias a ello, el abanico de opciones disponibles se había ampliado enormemente. ¿Qué hacer? Fue como si, mientras decidía entre vainilla y chocolate, me presentaran una heladería con 32 sabores. Empecé a sentir un dilema a la hora de elegir. Arrepentimiento: Dicen que las promesas son trampas para los necios… Anteriormente prometí no comentar sobre el desarrollo del estudiante Kang Han Soo, pero ¿cómo? ¿Cómo se han mantenido tus habilidades a pesar de tu retroceso? «Profesor Morals. Soy el estudiante que obtuvo una calificación de SS. Un veterano de otra liga comparado con un tímido novato que mira el trasero de Lanuvel. ¡Ya es la segunda vez que retrocedo! ¡Mi tercera partida! ¿No sería un idiota si no fuera extraordinario a pesar de esto?» ¿Perplejo?: Yo, yo no lo sé. ¿Cómo podría ser posible algo así…? El profesor Morals se marchó murmurando incoherencias para sí mismo. Al parecer, el profesorado creía que la Habilidad Mosaico también desaparecería si volvía a retroceder; sin embargo, la Caja Negra había sobrevivido. Sobrevivió a la tiranía del arbitrario Dios de la Fantasía. “¡Jeje…!” En cuanto salí de la sala, me reí a carcajadas, sujetándome la barriga durante un buen rato. Sentí como si parte del estrés acumulado durante la segunda partida se estuviera liberando. —Señor Kang Han Soo. ¿Sucedió algo divertido o...? —preguntó Sieg tras despedir a Lanuvel con expresión de pesar. ¡Ah! ¿Fui demasiado obvio? Es que esta situación fantástica es demasiado descabellada. Y Sieg, llámame con naturalidad, sin timidez, Han Soo. Al fin y al cabo, somos compañeros entrañables que soñamos con regresar a la hermosa Tierra, donde vive gente culta. Fue un amigo importante que me permitió recibir mi certificado de graduación, y que me acompañó en todo momento. “¡Hm hm! S-sí. ¡Compañeros! Entonces hablaré con naturalidad, Han Soo. ¿Pero volver a la Tierra? No lo haré.” "Qué-?!" “¡¿Keh-keh?! ¡Suéltame y habla! ¡Yo, yo no puedo respirar!” “¡¿No vas a derrotar al Rey Demonio?!” Este punk sería completamente inútil en ese caso. Ya era bastante malo que estuviera cabreado por la negociación fallida debido a que había dos héroes. “¡Seguiré persiguiendo al Rey Demonio!” “… ¿Es correcto?” Solté el punto entre la sexta y la séptima vértebra cervical de Sieg, que había estado sujetando casi por reflejo. Se desplomó al suelo, derramando una lágrima. “¡Tos, tos! Eres fuerte, Han Soo.” “Bueno, eso es porque…” Ambos éramos héroes de Nivel 1, pero la diferencia entre nuestras respectivas fuerzas era enorme, como comparar una anchoa con un cachalote. Y eso no era todo: esta disparidad de poder no disminuiría, sino que aumentaría aún más en los niveles superiores. “Eres increíble, aunque seas de Nivel 1 y solo tengas la Habilidad de Interpretación (A) como yo.” “… ¿Mmm?” ¿Qué estaba diciendo este tipo? ¿Podría ser...? “Viendo lo bien que te ves, debes de haber hecho mucho ejercicio en la Tierra.” "Un poco." Los héroes podían ver el estado de los demás a su antojo, y los demás héroes no eran la excepción; sin embargo, Sieg estaba diciendo tonterías a pesar de haber visto mi estado. ¿Mi única habilidad era Interpretación (A)? Raza: Humano del Caos Nivel: 1 ¿Trabajo: Héroe (500% de experiencia) ¿Habilidades: Espíritu de batalla (SSS) Miasma maligno (SS) Tolerancia (SS) Caos (SS) Veneno mortal (SS) Fuerza física (SS) Resistencia (SS) Agilidad (SS) Habilidad de lucha (SS) Masacre (SS) Cinco sentidos (SS) Boxeo (S) Esgrima (S) Matanza (S) Combate cuerpo a cuerpo (S) Constitución (S) Fortaleza (S) Destrucción (S) Resistencia (S) Juicio (S) Inmortal (S) Olvido (S) Aliento (S) Recuperación (S) Perseverancia (S) Vitalidad (S) Tenacidad (S) Resistencia (S) Regeneración (S) Inmunidad (S) Mente tranquila (S) Muro de hierro (S) Cuerpo indestructible (S) Lanzamiento de lanza (S) Rugido (S) Provocación (S) Berserk (S) Rastreo (S) Vigor (S)… ■■F Estado: Desconcertado ¿No podía ver esto? Parecía que Sieg ni siquiera sabía de la existencia de Black-Box. Cambié de tema para disimular mi desconcierto. “Mira, Sieg. ¿Por qué vas a derrotar al Rey Demonio si no tienes intención de volver a la Tierra? ¿Con qué propósito?” —¡Porque dicen que la resurrección del Rey Demonio ha puesto a este mundo en peligro! —respondió Sieg sin dudarlo, apretando los puños con fuerza. “Mmm… ¿es así?” Entendí que no tenía intención de regresar al planeta natal donde nació y creció, sino que lucharía por proteger este mundo de fantasía en el que viviría de ahora en adelante. Decidí respetar el sueño de Sieg. ¡Mientras derrotara al Rey Demonio conmigo! Entonces no me importaba si se negaba a graduarse y seguía en clase o si pedía una excedencia. Llegamos a un acuerdo para reunirnos de nuevo dentro de 5 días, en la interesante jornada de orientación de Alex. Sieg quería salir del palacio y recorrer libremente ese mundo de fantasía, pero yo llevaba más de diez años viviendo allí; no era diferente de un lugareño, sino de un turista, así que me negué a acompañarlo. ¿Qué sentido tenía que dos hombres adultos anduvieran juntos como si fueran amigos? “¡Señor Héroe! ¿Adónde va?” “… Lanuvel?” “¡Sí! ¡Soy Lanuvel!” “Deja ese lindo ac… En fin, no estaba comprobando tu nombre. Estaba preguntando por qué estás aquí. ¿No se supone que deberías estar persiguiendo a Sieg?” Desde que me invocaron, yo había tratado a Lanuvel con dureza, mientras que Sieg, en cambio, era amable con ella. No tenía otras opciones hasta la segunda partida, ya que solo había un héroe, pero ahora había dos. La compañera número 1 podía elegir con qué héroe quería ir de aventuras. Ni siquiera era necesario comparar a qué héroe quería cuidar más, y sin embargo… “¿Por qué haría yo eso?” Lanuvel ladeó la cabeza, actuando de forma adorable. “¿Y Sieg?” “No lo sé.” “Lanuvel. Él también es un héroe.” Aunque Sieg se comportó de forma grosera al mirar descaradamente las nalgas de una mujer, la Lanuvel que yo conocía era despreocupada y muy tolerante en ese aspecto. ¿Cuál podría ser, entonces, la razón? Esta Lanuvel que holgazaneaba frente a mí no recordaba nada de la segunda partida. Incluso podría decirse que era una persona completamente distinta. No habíamos tenido ningún contacto previo; éramos dos extraños que nos veíamos por primera vez ese día. Sin embargo, allí estaba, frente a mí. ¿Por qué? “Soy un arqueólogo que persigue leyendas.” "¿Entonces?" “He investigado las vidas y los logros de héroes del pasado que fueron invocados a este continente de Fantasía. Esos héroes compartían muchos puntos en común, pero hay algo en Sir Hero Han Ssoo que es diferente, mientras que Sieg era la viva imagen del héroe que esperaba.” Entendía perfectamente, y con una tristeza terrible, lo que Lanuvel intentaba decir. ¡Tenía que ser por eso que no podía graduarme y terminé en mi tercera partida, como estudiante por tercera vez! Sin embargo… “¿Qué tiene eso que ver con que me sigas como un perrito?” “Ehm… ¿porque me pareces novedoso?” "¡Largarse!" “¡Ah! ¡No seas así y vámonos juntos, señor héroe!” Ignoré a Lanuvel y seguí caminando. Mi destino era la villa de la reina; un suntuoso edificio de madera construido en el corazón de un pequeño bosque, cuya entrada estaba estrictamente prohibida a la gente común por ser un coto de caza exclusivo de la realeza. Aunque era un secreto a voces que descubrí en mi primera partida, la villa fue diseñada por orden del Rey Dumpling debido a su afición por las emocionantes aventuras al aire libre. Inicialmente, solía ir al bosque casi a diario con la reina, pero a medida que sus dos hijos y su hija crecían, se hizo difícil mantener esos emocionantes encuentros. Como resultado, el rey se dio por vencido y le regaló la zona de descanso a la reina como un obsequio nostálgico; sin embargo, debido a que la prohibición de entrada se mantuvo vigente, la zona quedó prácticamente cerrada… Al final, se utilizó indebidamente como lugar de reunión secreto. “Hay perros guardianes, tal como esperaba.” Cinco perros custodiaban la villa. Estaban entrenados para ladrar sin excepción si alguien, aparte del entrenador, las criadas o la reina, se acercaba. “¿Disculpe, señor héroe? Esta es una zona restringida.” “Si no te gusta, vuelve. Tú solo.” "Oooh…" Con los labios fruncidos como un pez dorado, Lanuvel no parloteó más y se limitó a observarme con una mirada interesada. La ignoré, comprobé la dirección del viento y exhalé. “Huuu~~” Como simple Nivel 1, me resultaría difícil lidiar con esos 5 perros guardianes en silencio; sin embargo, la cosa cambiaría por completo si se incluyera una Habilidad de alto rango: ¡Veneno Mortal de rango SS, también conocido como Aliento de Héroe! Cuidar de los perros guardianes de la casa era pan comido. La respuesta fue inmediata. “¡¿Guau-?!” “¡¿Au-au~?!” Dos perros guardianes que patrullaban fueron envenenados y murieron al instante. Los tres perros restantes acudieron corriendo al oír sus estertores de muerte y corrieron la misma suerte. Con esto, se resolvió el problema con todos los perros guardianes. “Lanuvel. Sígueme.” Como ella ya había venido, decidí usarla como plan B. “… ¿Sí? ¡Sí!” Mientras Lanuvel me miraba fijamente con los ojos muy abiertos, rompí la cerradura de la entrada de la villa y entré sigilosamente. No me preocupaba que la reina me viera, ya que la había visto hacía un rato en la sala de audiencias del rey. Era muy improbable que se dirigiera directamente a la villa, despertando las sospechas de su marido. Probablemente cenaría tranquilamente con su familia, ya que estaban todos reunidos, y luego vendría poco a poco, o llegaría al amanecer o por la mañana. Solo había una persona vigilando la villa. Raza: Humana Nivel: 34 ¿Trabajo: Criada (Dueña→Encanto↑) ¿Habilidades: Encanto (C) Tareas (D) Miasma Maligno (E) Constitución (F) Estado: Relajado, descansando La doncella personal de la reina. Pasaba todos sus días en la villa y se encargaba sola de todas las tareas domésticas. Uno podría pensar que la carga de trabajo era demasiado pesada para una mujer delicada, pero una persona de Nivel 5 poseía la resistencia de un atleta terrestre; el Nivel 34 equivalía a la capacidad de volar como un actor de cine de Hong Kong. 'Incluso tiene Miasma Maligno. ¿Ah? Es de rango E.' Esta sirvienta era mucho más fuerte que un individuo de nivel 34 común y corriente porque había tomado prestado el poder del demonio con el que había hecho un pacto. Sin embargo, para mí era bastante mediocre. En el instante en que la criada me dio la espalda, aún sin percatarse de la presencia del intruso, di un salto tan ligero como una pluma. No hice ningún ruido de pasos ni dejé rastro de mi movimiento, porque mis habilidades de asesino eran al menos de rango A y, además, mis habilidades básicas, que habían alcanzado el rango SS, crearon un efecto sinérgico. Fue con esta combinación que maté incluso al Rey Elfo en la segunda partida. Una sirvienta no era nada del otro mundo. Aunque hubiera sido bueno poder acabar con ella sigilosamente usando veneno, como con los perros guardianes, elegí este método porque, por muy superior que fuera la habilidad, era demasiado arriesgado en el nivel 1. Crack. Golpeé el esbelto cuello de la sirvienta de nivel 34 con el dorso de mi mano, sin darle siquiera oportunidad de resistir. Mis habilidades ya superaban con creces las de alguien de nivel 1, pero esto era solo el principio. Nivel 1 → Nivel 12 Tras subir de nivel gracias a la experiencia obtenida al derrotar a la sirvienta, la eficacia de todas mis habilidades aumentó ligeramente. Normalmente, ahí habría terminado todo, pero tenía tantas habilidades de alto nivel que mi capacidad de combate se disparó hasta tal punto que no se podía medir simplemente con varios múltiplos. ¡Usemos una ecuación matemática como una persona instruida! Sieg: Nivel 1, Interpretación(A) (9+1)*(10+6)=160 Criada: Nivel 34, Encanto (C) Tareas (D) Miasma Maligno (E) Constitución (F) (9+34)*(10+4+3+2+1)=860 Yo: Nivel 1, muchas habilidades en cualquier caso (9+1)*(10+9+8+8+8+8+8+8+8+8+8+8+7+7+7+7+7+7+7+7+7+7+7+7+7+7+7+7+7+7+7+7+7+7+7+7+7+7+7+7+7+7+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6+6…+1)=??? La capacidad de combate no se calcula así. Habilidades de apoyo para la subsistencia como la Interpretación de Sieg (A), el Encanto de la criada (C) y las Tareas (D) tuvieron que excluirse, mientras que el efecto sinérgico de habilidades similares actuó como una variable, y los valores de los rangos de habilidad no eran exactos como en un videojuego. Era simplemente un ejemplo para mostrar que funcionaba de forma similar. "Muy lindo." Era como jugar a un juego de rol en la cuenta de un director de juego. “… ¿Eh, señor héroe? Usted es de nivel 1, ¿verdad?” “No. Ahora es el nivel 12.” “…” Lanuvel puso los ojos en blanco, desconcertada. No era capaz de ver el estado de los demás, pero había identificado la energía negra que emanaba del cuerpo de la sirvienta que había muerto con el cuello torcido en una posición anormal: el poder de un demonio, Miasma Maligno. Parecía sorprendida de que un héroe de nivel 1 hubiera logrado matar a la sirvienta a pesar de esto. Decidí tomar la iniciativa antes de que ella preguntara nada. “Lanuvel, si vas a seguir insistiendo, cállate. No preguntes.” “Ay… vale.” Había trampas de círculos mágicos colocadas en varios lugares dentro de la villa; sin embargo, el extraordinario mago genio Lanuvel, naturalmente, no cayó en ellas, mientras que yo las ignoré como si nada, ya que tenía inmunidad y tolerancia de rango SS. Nuestro destino estaba decidido desde el principio. Hacer clic. Abrí la cerradura de un armario morado y me dirigí directamente al pasadizo secreto. Mi objetivo era el lugar de reunión de los adoradores de demonios; el líder de la secta estaba dando un discurso. "¿Hola?" Primero fingí conocerlo. “¡¿Quién, quién eres?! ¡¿Cómo entraste?!” Activé la Niebla Maligna (SS) ante la pregunta del líder del culto. Eso, por sí solo, fue respuesta suficiente. Raza: Demonio Nivel: 194 ¿Trabajo: Mago (Edad→Poder mágico↑) ¿Habilidades: Miasma maligno (B) Magia (C) Poder mágico (D) Transformación (D) Predicación (E) Estado: Miedo, Confundido El demonio que se había transformado en un líder de culto humano tembló de pies a cabeza en el instante en que sintió mi Miasma Maligno de rango SS. Fue una buena identificación. “Escucha bien, rango B. Yo me encargo aquí a partir de hoy. Tú te ocuparás de la gerencia molesta, yo daré las órdenes fáciles. ¿Tienes algún problema con eso?” “¡Yo, yo no! ¡Oh, gran archiduque demonio!” El demonio de rango B se postró como en señal de sumisión. “¡Oh, gran ser!” “¡Oh, gran ser!” Los adoradores de demonios que habían permanecido impasibles también lo comprendieron y siguieron al líder del culto, postrándose ante mí uno tras otro. “¿Eh, señor héroe?” “Oye. Espabila y cállate, ¿quieres?” “…” Tras silenciar a Lanuvel, me paré frente al demonio de rango B y sus adoradores, y comencé a pronunciar un discurso. La clave estaba en hablar en voz baja. “¡Escuchen todos! ¡Seguidores despreciables! Gobernaremos este reino desde la oscuridad del caos. Para dar el primer paso hacia ese fin, les explicaré en detalle lo que tendrán que hacer.” "¡Oh!" “¡Oooh!” Mientras observaba a Sieg en la sala de audiencias, me di cuenta de algo: tu reputación crecería enormemente si trabajaras gratis. Por lo tanto, como héroe experimentado en mi tercera partida, decidí trabajar sin cobrar nada a cambio y con generosidad, para que el Rey de las Albóndigas pudiera descansar tranquilo. “Voy a tomar el control de este reino.”