Leer Feng Yu Jiu Tian (Novela) Capítulo 37 online gratis en español

Notas importantes: An – 安 es el carácter utilizado en el nombre de An He…sin embargo, An por sí mismo tiene varios significados como calma, tranquilidad, seguridad, paz. Bolsillos en las mangas: en la vestimenta tradicional china, las mangas tenían un compartimento cosido donde la gente solía guardar sus bolsas de dinero y monedas. * * * Lie Er centró su atención en el anciano: “Oficial Xia, había dos asuntos que tratar. Ya ha terminado de discutir el primero, ¿cuál es el segundo?” Con voz severa, el hombre respondió: «El asunto que queda pendiente solo concierne al Príncipe. Como sirviente, Lie Er, ¿te atreves a entrometerte?». Lie Er le dedicó al funcionario un frío y descontento «¡Humph!» y enseguida volvió a dirigirse a su amo. Una leve sonrisa se dibujó en sus labios: «Sé que quieres tener una conversación confidencial. Bueno, me retiro y seguiré con mis deberes». Poco después, el joven salió con paso ligero y cerró la puerta con cuidado tras su marcha. Luego se fue a buscar a los demás sirvientes. La mirada de Feng Ming se apartó de la puerta y volvió a posarse en la persona que aún permanecía en la habitación. “Oficial Xia, ¿por qué atacó intencionadamente a Lie Er? Él solo estaba provocando que continuáramos nuestra conversación.” Una mueca de desprecio se dibujó en los labios del consejero: «Príncipe, ¿no le parece que Lie Er, como asistente, es bastante instruido y demasiado osado para alguien de su rango? Además, todos los acontecimientos sobre los que ha dado su visión se han desarrollado según sus predicciones». ¿No hemos hablado ya de esto? Puede que sea un espía, pero como has dicho, es poco probable que me haga daño. De hecho, incluso podría ayudarme, así que dejémoslo. “Se puede engañar a los espías, pero nunca se puede confiar plenamente en ellos”, replicó el anciano mientras se acariciaba la barba con preocupación. “Me preocupa Prince; en estas circunstancias, usted sabe perfectamente que no es de fiar, pero aun así ha seguido depositando su confianza en él.” “Esto…” Feng Ming se sorprendió sinceramente por el comentario de su asesor. De hecho, aunque Feng Ming conocía los dudosos orígenes de Lie Er, lo tenía en alta estima. Lie Er poseía un encanto singular e inefable, y sin darse cuenta, todos empezaron a depender mucho de él. El príncipe sentía una inquietud inquietante; si Lie Er estaba usando su carisma y virtud para viajar entre países, sin duda sería muy difícil ponerle guardia. El oficial Xia continuó: “Hasta ahora, Lie Er ha demostrado abiertamente su talento. Está dejando claro que no es tan simple como aparenta. Precisamente por eso, hemos bajado la guardia y nos hemos relajado en su presencia”. Feng Ming asintió en silencio, de acuerdo. Tenía razón; Lie Er parece tener un repertorio de estrategias psicológicas bajo la manga. El oficial Xia quedó satisfecho con la respuesta del príncipe. El anciano le recordó la importancia de mantenerse alerta ante la presencia del espía. Al ver que había resuelto el asunto, le dedicó una sonrisa a su amo. “Podemos hablar de Lie Er en otra ocasión; es difícil decirlo, tal vez el encanto de Prince lo tenga completamente cautivado y, de hecho, te esté sirviendo de todo corazón.” Tras respirar hondo, dijo: «En cuanto al segundo punto del orden del día, es este…» Hizo una pausa y sacó con cuidado algo que guardaba en los bolsillos de la manga. Extendió el objeto y susurró: «El rey Rong escribió una carta». “¿De verdad?” Feng Ming saltó de alegría de inmediato, “¿Qué escribió? ¡Rápido, pásamelo!” En el instante en que las manos del príncipe se extendieron para arrebatar la carta, el anciano retrocedió, soltó una risita y negó con la cabeza en señal de desaprobación. «Príncipe, cálmese, ¿acaso ha perdido el sentido de la etiqueta? Permítame explicarle. El rey Rong envió tres cartas en total. Cada una estaba dirigida personalmente. Una al general Tong, la segunda a mí y la última al príncipe. Ya hemos analizado nuestras respectivas cartas en privado. El príncipe debería hacerlo también a solas.» Finalmente, el anciano reveló el contenido que tenía en sus manos. En la palma de su mano había una pequeña cápsula hecha de cera. Feng Ming parpadeó con curiosidad al ver el extraño recipiente; lo tomó y examinó la carcasa de cerca. Caminó hacia una ventana en busca de luz y la sostuvo sobre sí, intentando ver si era lo suficientemente transparente como para intuir lo que había dentro. Para sus adentros, maldijo al rey por semejantes artimañas para enviar una simple carta. Naturalmente, no tenía ni idea de qué debía hacer con la cápsula. Reaccionando rápidamente ante la confusión del príncipe, el consejero se aclaró la garganta de inmediato y comenzó a explicar. “Príncipe, para abrir la cápsula tendrás que amasar la cera con las manos hasta que puedas despegarla.” “Oh…” Feng Ming siguió las instrucciones del hombre y apretó la cera entre el pulgar y los dedos debajo de la cápsula, abriéndola. Curiosamente, encontró un bulto de material negro parecido a una gasa que había sido cuidadosamente envuelto. Esta vez Feng Ming no necesitó ayuda y sus dedos trabajaron rápidamente para desenredar el material de aspecto costoso. Al retirar las capas, el material no era negro como había pensado inicialmente. En cambio, eran capas abiertas de palabras escritas con tinta negra sobre una gasa de algodón casi transparente. Cuando finalmente terminó, la letra desplegada podía cubrir fácilmente la mitad de la superficie de una mesa grande. “¿Eh?” Feng Ming se quedó perplejo mientras intentaba asimilar la extraña carta que tenía delante. Su entusiasmo se había desvanecido. Originalmente, estaba ansioso por descubrir qué pensamientos reconfortantes había escrito aquel hombre. Quizás incluso cómo el astuto bastardo escribiría sobre cuánto lo extrañaban y le rogaría perdón por haberlo enviado a una misión diplomática. Ahora que tenía tiempo para tranquilizarse y leer, inesperadamente la carta, escrita con letra densa, estaba compuesta únicamente por una palabra repetida. “Un.” **leer notas ¿Un? ¿Qué se supone que significa eso? Si el rey lo extrañaba tanto, ¿no debería la carta estar llena de "Feng Ming"? Claro que, un Rong Tian tan poco romántico jamás pronunciaría semejante cursilería. ¿Es improbable que la carta se haya entregado por error? El rostro de Feng Ming se contrajo de frustración. —Príncipe —el oficial Xia echó un vistazo a la reacción poco agraciada del príncipe y adivinó que el joven estaba estupefacto ante lo que tenía delante. “¿Conoce el Príncipe los rituales reales para rezar por la seguridad?” “¿Rezando por la seguridad?”, repitió lentamente mientras rebuscaba en sus recuerdos, aunque la impresión no era muy profunda, sí recordaba que Rong Tian le había enseñado sobre ello. ¿Tenía él la culpa? Al príncipe le enseñaban demasiado rápido y el contenido era demasiado extenso para él. Además del proceso de enseñanza, Feng Ming sufría el acoso constante del rey y apenas podía concentrarse en sus estudios. Naturalmente, le sería fácil olvidarlo. El oficial Xia intervino con su vasto conocimiento para explicar rápidamente: “Se realiza una ceremonia especial para pedir protección para alguien importante. La oración consiste en sumergir su cuerpo en un ambiente puro durante siete días y dedicarse a una dieta de vegetales. Ante la divinidad, deben orar y escribir ‘An’ devotamente y repetidamente. El rey Rong quiso que esto le llegara a usted para que lo llevara consigo en todo momento y permaneciera a salvo”. Feng Ming miró fijamente, con el rostro ligeramente sonrojado. Sabía que su cara se iluminaba con facilidad, así que bajó la cabeza para evitar el contacto visual con el anciano. Murmuró para sí mismo: «Qué tontería supersticiosa. Si estás tan desesperado por estas payasadas, ¿por qué me presionaste para que me fuera?». Pero la sola idea de que el rey no comiera carne durante siete días conmovió a Feng Ming, pues se trataba de una especie de sacrificio. Feng Ming decidió darle una oportunidad al hombre. “Príncipe, esta carta…” “Aunque todo sea superstición, al menos tener algo preparado es mejor que ir con las manos vacías. Sobre todo, si me piden que vea a ese temible Rou Yan.” Mientras hablaba, el príncipe guardó cuidadosamente su carta personal en el bolsillo de la manga. El oficial Xia miró al príncipe con recelo y rió burlonamente, lo que solo aumentó la vergüenza de Feng Ming. Sin decir una palabra más, el príncipe se marchó y buscó la compañía de sus sirvientes. En plena noche, el general Tong, que había desafiado la nieve, regresó e inmediatamente se dirigió a ver a Feng Ming y al oficial Xia para transmitirles la noticia: "La tercera princesa está al tanto de nuestra crítica situación, y esta noche le pedirá al rey de Fan Jia que se reúna con Su Alteza para acelerar nuestra partida". El oficial Xia preguntó: “General Tong, cuando recibió a la princesa, ¿mencionó la extraña enfermedad y los síntomas de su padre?”. —¡Oye! —El general, normalmente con rostro justo y amable, esbozó una sonrisa astuta—. Si lee entre líneas, verá que le filtré información confidencial sobre envenenamientos y demás. La tercera princesa es inteligente y, sin duda, captará las indirectas y, con suerte, le comunicará sus preocupaciones al rey. Feng Ming interrumpió de forma ruidosa: "¡Parece que Gui Sen está a punto de tener mala suerte!" “El rey de Fan Jia está gravemente enfermo y, dada la inestabilidad política actual del país, es muy improbable que ordene la ejecución de Gui Sen.” “Sin embargo, que Gui Sen se encuentre en la línea de fuego es inevitable.” Lie Er soltó una risita nerviosa. “Eso es mejor que Gui Sen acosando a nuestro Príncipe en círculos.” Todos estallaron en carcajadas, excepto Feng Ming, que permaneció en silencio y con el rostro enrojecido. El oficial Xia procedió a hacerle otra pregunta al general: "¿Mencionó algo sobre el envenenamiento de su padre y cómo esto provocará su muerte pronto?" “¿Por qué diría yo eso? Si le contara toda la verdad a la Tercera Princesa, ¿estaría dispuesta a abandonar a Fan Jia?” —Eso está bien —dijo el funcionario Xia asintiendo con la cabeza en señal de aprobación. En un abrir y cerrar de ojos, el anciano cambió de tema para animar el ambiente. “Dado que nuestro Príncipe será convocado por el Rey de Fan Jia mañana por la mañana, lo mejor es que preparemos nuestro equipaje para el viaje que nos espera.” “¡Genial!”, dijeron al unísono. Cada persona miraba a las demás con una sonrisa radiante en el rostro, ansiosas por comenzar a empacar su equipaje para el viaje de regreso a casa. Tal como había previsto el oficial Xia, a la mañana siguiente se envió un mensajero al albergue del príncipe y el rey lo convocó formalmente a su palacio. Chiu Lan y las dos doncellas más jóvenes vistieron cuidadosamente al Príncipe con sus mejores túnicas, sonriendo mientras decía: "¡Este es el último día en Fan Jia y vas a dejar al Rey sin palabras cuando te vea!" “Chiu Lan, haces que parezca que lo único que tengo a mi favor es mi apariencia.” “Eso no es cierto, hay incontables hombres con talento en este mundo, sin embargo, Prince, que además tiene talento y buena apariencia, es solo un puñado entre ellos.” Chiu Lan se tapó la boca cuando se le escapó el comentario, pero continuó: «Como ya dije, las mujeres de Fan Jia son las más bellas; sin embargo, los hombres de Xi Rei son los más guapos. Incluso aposté con Chiu Xing a que el Príncipe sería capaz de encontrar una mujer hermosa de Fan Jia para que se convirtiera en nuestra Princesa». Chiu Xing exclamó entre risas: "¡Aunque no traigas una princesa, la Tercera Princesa también es un buen premio para llevar a casa!" Las tres chicas estaban emocionadas por ver la famosa belleza de Fan Jia. Cuanto más lo pensaban, mayor era su expectación. Empezaron a susurrarse entre ellas todas las posibilidades. Con el tiempo, Feng Ming comprendió por qué el poder de tres mujeres podía vencer a cualquier trío conocido a través de cuentos y leyendas. Sintiendo impotencia, permitió que las mujeres charlaran mientras terminaban los últimos adornos de su traje, incluyendo su sable. Considerando cómo había esquivado toda la mala suerte, estaba preparado para cruzar las puertas del palacio y cumplir su misión.