Leer Feng Yu Jiu Tian (Novela) Capítulo 24 online gratis en español

Notas: Frutas y plántulas: En la antigua cultura china, se suele hablar de bebés y niños en relación con plántulas y frutas. Por eso, en este capítulo al Príncipe se le suele llamar fruta… jajaja Segunda primavera: En chino, la juventud y el amor se consideran la primavera. Por lo tanto, tener una segunda primavera significa disfrutar de una segunda etapa de amor. Aclaración sobre el estatus de An Xun: Cabe destacar que An Xun está casado con la Tercera Princesa de Fan Jia. Si bien ostenta el título de "Rey", este es solo un título honorífico otorgado por su pertenencia a la realeza y su aspiración al trono. Por lo tanto, actualmente no es el Rey de Fan Jia, sino el tercero en la línea de sucesión. La palabra china para Rey (Wang) también se utiliza para referirse a la realeza o la realeza. * * * A la entrada del corredor iluminado por antorchas, una figura solitaria, ataviada con sencillas túnicas de seda, permanecía arrodillada. Mirando hacia el inquietante tramo iluminado del corredor, mantenía la cabeza baja, guardando silencio incluso con los visitantes no invitados. Las hileras de antorchas que iluminaban el camino crepitaban, las llamas danzaban y parpadeaban. Quienes conocían el rostro apenas podían identificarla por su perfil, pero era evidente que era hermosa. El obstáculo inesperado fue la mujer que rara vez salía de sus aposentos, la reina de Xi Rei. Estos cuatro hombres adultos se habían sobresaltado, cada uno dando un grito de alarma al verla por primera vez, y ahora, tras recuperar el aliento, intercambiaron miradas. El rey Rong se acercó sigilosamente, se arrodilló detrás de la reina y susurró: «Alteza, ha llegado el yerno del rey Fan Jia. An Xun ha regresado personalmente a Xi Rei para ofrecerle a nuestro rey un regalo: una medicina excepcional». El lugar donde se detuvieron era estrecho, y aunque la voz de Rong Wang era suave, un leve eco resonó a lo lejos. Incluso con las llamas parpadeando en aquel pasaje, daba la sensación de que la oscuridad te engulliría al otro lado. La reina no respondió de inmediato; su cabeza seguía ligeramente inclinada hacia abajo, como si estuviera absorta en sus propios pensamientos. Al cabo de un rato, finalmente contestó, pero su expresión permaneció inalterada. "Lo sé." Tras pronunciar unas breves palabras, retomó su actitud taciturna. Permaneció arrodillada en el pasillo, sin emitir sonido alguno; su presencia bloqueaba el paso. Levantó la cabeza, fijando la mirada en un punto al final del oscuro túnel. Todos se sentían cada vez más incómodos, ya que la reina retrasaba la visita e impedía que nadie la eludiera. El silencio incómodo era asfixiante y nadie quería extralimitarse. Mientras la reina permaneciera en su puesto, estaba bloqueando el paso para ver al rey de Xi Rei. En ese momento, Feng Ming consideró la posibilidad de que este repentino bloqueo de caminos formara parte del plan maestro de Rong Tian, quien utilizaba a la Reina en esta emergencia para ganar tiempo. ¿Qué pasaría si An Xun se impacientaba y se lanzaba al ataque? ¿Acaso eso no significaba que el plan había fallado? El escenario que terminó mal en su mente le produjo un escalofrío; miró rápidamente a An Xun para ver cómo reaccionaba ante la barricada. Sorprendentemente, An Xun parecía tranquilo y sin intención de marchar durante la vigilia de la Reina. Al contrario, su rostro estaba pálido como un fantasma y apretaba los puños. Si se observaba con atención, bajo las gruesas capas de ropa se podía apreciar que temblaba ligeramente. Era evidente que la visión de la Reina le había impactado profundamente. Qué peculiar, no me digas que hay hostilidad entre la Reina y An Xun… Nadie sabía cómo reaccionar ante las payasadas de la Reina, y de repente, con voz melancólica, rompió la tensión: «Desde hace mucho tiempo, el Rey está enfermo y, como su Reina, por mi condición, es mi deber supervisar los rituales de oración. He recitado oraciones al cielo con insistencia, a cien pasos de donde ahora descansa. Se trata de una cuestión de vida o muerte para el Rey; si hubiera algún intruso, los poderes espirituales se debilitarían. En este momento, nadie puede molestar al Rey hasta que yo termine mis oraciones y reciba un mandato del cielo». Sin volverse, le ordenó a su hijo: «Y él, tú eres la sangre del Rey, arrodíllate a mi lado y comienza a rezar al cielo por la recuperación de tu padre». Feng Ming no creía en esas cosas, pero no tenía otra alternativa. Era una orden personal de la Reina; no había escapatoria. Lo mejor era fingir ser un hijo obediente, responder a la llamada de su madre y arrodillarse a su lado sin decir palabra. Pensó para sí mismo: "¿Cuánto tiempo se supone que debemos orar? ¿Hasta que recibamos una respuesta divina? ¿Cuál era este mandato del cielo? ¿Y si tuvieran que estar de rodillas otros tres o cinco días solo para obtener una respuesta, sería una mala señal?". La Reina razonó amablemente: “An Xun, tú también eres de sangre real, arrodíllate rápidamente y ora por la salud de tu hermano real”. Feng Ming bajó la mirada, intentando ocultar el horror que sintió al escuchar la segunda orden de la Reina. La mujer era audaz, incluso ordenando a An Xun como si fuera su subordinado. Si bien su tío era de menor rango, había regresado a Xi Rei con otro título real. Sin duda, no era un hombre común. Si la Reina podía controlarlo solo con sus palabras, ¿por qué Rong Tian tenía que intervenir? ¡Más le valdría decirle directamente que se largara! «An Xun cumplirá tu deseo». Para sorpresa de todos, An Xun se sometió a la reina e inmediatamente se arrodilló junto a Feng Ming. Feng Ming tragó saliva, sintiendo un nudo en la garganta. Los dos hombres quedaron uno al lado del otro, alineados detrás de la mujer. Las suposiciones del príncipe resultaron erróneas; nada estaba saliendo como lo había previsto y la situación, que se tornaba cada vez más ominosa, no le gustaba. Se mordió la lengua, angustiado por su situación. Nervioso, miró de reojo en un intento de enviar una señal de socorro a Rong Tian. La angustia duró poco; la voz tranquila de la reina lo sobresaltó de repente. Ella ni siquiera se había vuelto hacia los hombres: «Solo la gente de sangre real puede rezar; los demás, retírense». —Sí, Su Alteza —respondió el rey Rong con prontitud, pues había anticipado el siguiente movimiento de la reina. Obedeciendo su orden, le ofreció una respetuosa reverencia. Feng Ming sabía que ahora sí estaba en problemas; era una emergencia. Al ver que su última esperanza se desvanecía, sus súplicas silenciosas se volvieron aún más desesperadas. Sus ojos frenéticos se posaron en el hombre mayor, quien no le prestó atención y solo le dedicó una leve sonrisa. La otra persona que quedaba era el guardaespaldas personal de An Xun, que esperaba las órdenes de su amo. An Xun asintió, imitando el gesto. «Déjennos y espérenme afuera. No entren sin mi orden». Con esto, Rong Tian y el guardia desaparecieron de la vista. Una vez que los hombres se marcharon, un silencio se apoderó del pasillo. Feng Ming mantuvo la cabeza ligeramente baja y permaneció casi inmóvil. Sus ojos se movían rápidamente, primero hacia la espalda de la Reina y luego de reojo hacia el hombre que había obedecido sus órdenes con facilidad. Pensó para sí mismo: dada la situación, ¿acaso los tres hablaríamos? Pero en ese preciso instante el ambiente era extraño, y no se atrevió a tomar la iniciativa de preguntar para iniciar la conversación. No eran precisamente mejores amigos con los que pudiera hablar con naturalidad. Feng Ming suspiró para sus adentros, maldiciendo su racha de mala suerte, y decidió que lo mejor era callarse e ignorar el dolor punzante que le subía por las piernas agarrotadas. Los tres candidatos, poco probables, permanecieron arrodillados durante una hora, y el príncipe maldijo aún más cuando los músculos de sus pantorrillas cedieron ante la parálisis. En su interior, había conjurado nuevas palabras e insultos para reprender al rey. Los había ensayado mentalmente innumerables veces. Con los ojos entrecerrados, observó a los otros dos, pero permanecían rígidos como figuras de arcilla, inflexibles ante el dolor físico. Rompiendo el silencio, la Reina intervino repentinamente: "¿An Xun, tu propósito aquí es reclamar el trono?" Feng Ming casi retrocedió tambaleándose, pues nunca esperó que la Reina fuera capaz de hablar con tanta franqueza. Su tono era serio y hablaba en serio; le asombró que hubiera expuesto las motivaciones de An Xun dando justo en el clavo. Su tío vaciló un instante antes de encontrar las palabras: "Ahí está el trono, pero hay otras cosas". Los ojos de Feng Ming se abrieron de par en par, completamente atónito; no esperaba que el hombre fuera tan directo, sin ningún sentido de la necesidad de ocultar sus intenciones de robar el trono. ¡Hmph! Claramente no considera al Príncipe una amenaza. ¡Me está pisoteando! Al pensar en ser menospreciado, Feng Ming lanzó una mirada penetrante a An Xun. “¿Todavía quieres algo más? Han pasado tantos años, ¿y te niegas a rendirte?”, preguntó la Reina con voz firme. An Xun estaba ahogado, su lenguaje corporal era agitado, con los puños apretados respondió: “…durante ese tiempo… ese tiempo en que te robó, si no fuera por él… nosotros… nosotros…” Para entonces, sus manos temblaban incontrolablemente, comenzó a inclinarse hacia la Reina. Se detuvo a medio camino, apenas pudiendo contenerse, pues su cuerpo quería abrazarla. Feng Ming observaba la escena desarrollarse ante sus ojos desorbitados; era un mero espectador. ¡Su mente estaba a punto de presionar el botón rojo de aborto! ¡Tranquilízate, corazón! ¡No puedo creer que la Reina y mi tío real fueran amantes desde hace mucho tiempo, esto es una locura! Incluso la gente de la antigüedad era capaz de ser tan romántica. Por lo que pudo averiguar, parece que An Xun salió perdiendo, y Feng Ming no pudo evitar sentir lástima por él. Entonces sus pensamientos se desviaron hacia otros aspectos de la historia, partes con las que tenía que lidiar. La Reina era su madre de nombre, ahora que existía la posibilidad de que An Xun la forzara, ¿sería él responsable de protegerla? Si interceptaba su intento de reavivar una vieja llama, ¿no les estaría arrebatando la oportunidad de disfrutar de una segunda primavera*? Incluso si la defendiera, An Xun era un experto en artes marciales y sería inmediatamente descubierto como un príncipe impostor. Si no la protegía del ataque de su tío, ¿no sería... Todas estas posibilidades estaban creando un gran caos en su mente, entonces la Reina continuó: "¿Quieres decir que pretendes apoderarte de todo lo que te fue arrebatado?" —¡Correcto! —respondió su tío sin dudarlo. La reina tembló y finalmente se giró para mirar a sus dos parientes, declarando con orgullo: «¡Ya soy la reina de Xi Rei, no soy esa ingenua Mu Lan que conocisteis! ¡No os esforcéis en vano! ¡Dejad de engañaros!». “Mientras yo ascienda al trono, seré rey y tú serás mi reina”, suplicó An Xun. “¡An Xun, esto es una locura!” “No, no me he vuelto loco. ¿Sabes cuántos años y cuántas dificultades he superado para llegar a este día?” Suplicó, enfermo de amor. Feng Ming observaba cómo los dos individuos de alto rango se turnaban en el escenario. Aquello era un romance clásico descabellado. Estos amantes desdichados intercambiaban sus diálogos sin cesar, y el Príncipe solo podía girar la cabeza de un lado a otro. Sus voces y su compostura se habían esfumado; tanto el hombre como la mujer habían olvidado quiénes eran. Las palabras que se lanzaban convertían el pasillo en un campo de batalla; semejante diálogo era totalmente innecesario. An Xun espetó: «Para escapar de la vigilancia de mi hermano, me casé con la familia real de Fan Jia. Tomé a una de sus princesas como esposa, pero mi corazón nunca se ha separado de ti. Mu Lan, mi hermano, ya está muerto; si reclamo el trono y derroco a Xi Rei, la reina podrá permanecer en él. Por fin podremos estar juntos. ¿Acaso no lo deseas?». La voz apasionada de su antiguo amante le recordó el amor inocente que una vez compartieron. Su rostro reflejaba tristeza. “¿Acaso quiero esto? Soy la Reina, es mi responsabilidad proteger el linaje del Rey para que Xi Rei pueda ascender por encima de los demás países”. Se giró para mirar fijamente al fondo del frío corredor, antes de preguntar con amargura: “An Xun, te pregunto, una vez que seas Rey, ¿qué será de esta madre y de este niño? ¿Qué será del futuro de Xi Rei?”. “Mientras te conviertas en mi reina, amaré a mi país como un verdadero rey. Perdonaré el pasado y gobernaré la tierra con justicia.” “No me has dado una respuesta completa, ¿cuál es el destino de mi hijo?” An Xun lanzó una rápida mirada a Feng Ming, que había sido un observador discreto. En los ojos del hombre solo se reflejaba maldad. El príncipe dejó escapar un jadeo ahogado. “Es de la misma sangre que mi hermano.” Su voz era ronca y llena de asco. La reina respondió con la misma vehemencia y disgusto: «Ese niño también es de mi sangre». “Mu Lan…” An Xun continuó, como si Feng Ming no existiera, y le susurró suavemente: “Nuestro futuro nos dará la oportunidad de dar frutos a nuestro amor, de tener nuestra propia descendencia”. «Si hablas con tanta seguridad, ¿significa que viniste preparada? Es natural que el Príncipe Heredero luche por el trono, pero…» Entonces, la mirada de la Reina se apagó, como si de repente decidiera que era demasiado para ella y quisiera rendirse. Hizo una larga pausa antes de confesar finalmente: «A decir verdad, el Rey falleció hace años». Había revelado el mayor secreto de Xi Rei, y lo había soltado con tanta facilidad. No mostró remordimiento alguno. La noticia dejó atónito a An Xun, quien la miró fijamente con incredulidad. Incluso Feng Ming estaba conmocionado. Acababa de revelar lo único que mantenía a Xi Rei a salvo; ¿cómo iban a afrontar las consecuencias? An Xun no tardó ni un segundo en salir de su asombro, asintió y afirmó: "Ya me lo esperaba, pero a lo largo de los años no tuve ninguna prueba de ello; de lo contrario, no habríamos tenido que estar separados durante tantos años". “Debes entender que me esforcé muchísimo por ocultar este secreto durante años. No quería que descubrieras la verdad, no quería que volvieras a reclamar el trono, no quería que Xi Rei se viera cubierta de sangre…”, y finalmente admitió: “¡No quería ver morir a mi hijo ni al amor de mi vida en esta disputa!”. “¡Este es el fruto de mi hermano, no mío!” “Ya basta, estoy harta de esto. Como reina de Xi Rei, no puedo permitir el fin de nuestra dinastía. Solo la realeza puede resolver los asuntos del trono. De entre ustedes dos, elegiré al que se convertirá en rey.” Los ojos cansados de la reina miraron alternativamente a Feng Ming y a An Xun. Ambos contuvieron la respiración, esperando su decisión crucial. Entonces la reina le preguntó a su tío: «Me han informado de que en los pasos de montaña de Xi Rei tienes varias bases. Allí hay hombres con órdenes de envenenar los pozos de agua potable de todo el país si te ocurre algo. También has preparado alianzas extranjeras para atacar Xi Rei y asegurarte de que el príncipe heredero nunca llegue a gobernar. ¡Explícate!». Tras esas reveladoras palabras, el príncipe heredero se quedó boquiabierto al ver a An Xun; la belleza del hombre era engañosa, pues su corazón estaba podrido hasta la médula. Una leve sonrisa se dibujó en los labios de An Xun, quien permaneció en silencio como si quisiera confirmar las fuentes de la Reina. “Parece que si te pusiera un dedo encima, Xi Rei se enfrentaría a una catástrofe. En un momento de crisis como este, tengo que sacrificar a mi propio hijo por el bien de preservar la paz de mi país.” La mirada de la reina se posó en Feng Ming, haciéndolo estremecerse. Feng Ming se sintió como una jugosa rana que una serpiente venenosa había descubierto y rompió a sudar frío. Sus ojos lo escrutaron antes de aprobar su elección: «Como príncipe heredero, sacrificarte por tu país es tu deber. Como tu madre, estoy muy orgullosa de ti». Luego dirigió su atención a An Xun: «Te ayudaré a convertirte en el nuevo rey. Sin embargo, si actúas ahora, esto provocará críticas en la corte. El príncipe ascenderá al trono en marzo del próximo año; en ese momento podrás desafiarlo oficialmente». Una tormenta caótica tronaba y lanzaba relámpagos por encima de sus cabezas; Feng Ming se quedó paralizado. Lo que estaba sucediendo era extraño, no tenía ni idea de lo que estaba pasando y todo se desarrollaba como una larga pesadilla. An Xun esperaba que la Reina cediera a sus deseos, y su rostro reflejaba una sonrisa maliciosa. “Sin embargo, para el próximo mes de marzo el Príncipe tendría la oportunidad de reclamar el trono. Si lo mantengo cerca, sería un riesgo demasiado grande.” Al oír esto, se quedó sin palabras y luego dejó escapar un suspiro. —Me estás obligando… a… —se mordió el labio—. Bueno, por el bien de Xi Rei estoy dispuesta a hacer cualquier cosa. Adelante, actúa. Anunciaré que el Príncipe ha enfermado y que comparte los mismos síntomas que el Rey. Cuando llegue marzo, declararé formalmente su fallecimiento. Serás nombrado nuevo Rey. Sin embargo, antes que nada, debes retirar a todos los espías y subordinados que tienes desplegados por todo el país. Se publicará una lista negra con sus nombres y estos hombres deberán aliarse con Xi Rei. Este plan, en última instancia, evitará cualquier desastre en Xi Rei. —¿Retirar a mis espías? —preguntó, alzando una ceja. La reina miró a Feng Ming y dijo: «Ya estoy dispuesta a sacrificar a mi hijo; ahora está en tus manos. Una vez que el príncipe heredero desaparezca, no habrá nadie que pueda competir por el trono. Eres el único que queda, ¿en quién más puedo confiar? ¿Para qué necesitar espías? El futuro de Xi Rei finalmente se decidirá». Al concluir sus planes, metió la mano entre los pliegues de su túnica blanca y sacó una pequeña botella que tenía en la palma de la mano. El espectador, olvidado hacía mucho tiempo, se estremeció; con solo escuchar la fría y retorcida conversación que se desarrollaba ante él, el corazón le latía con fuerza y el cuerpo le impulsaba a correr. Mientras An Xun y la Reina continuaban su conversación maliciosa, el Príncipe comenzó a retroceder sigilosamente junto al muro en busca de una salida. Cuando finalmente estuvo cerca de un lugar seguro, se giró rápidamente y descubrió que su única salida estaba bloqueada por una puerta de madera y, sin que él lo supiera, estaba barricada desde afuera. La puerta no se movió a pesar de sus empujones, frustrado. Esto podría haber sido obra de la Reina; era posible que lo tuviera todo planeado, sin duda quería deshacerse de alguien. Al volver su atención a los amantes distanciados, notó que An Xun sostenía ahora el frasco que antes estaba en la palma de la Reina. Su tío se dirigía hacia él, paso a paso. Sin escapatoria, Feng Ming se quedó paralizado de miedo, y la palabra "veneno" rápidamente resonó en su mente. ¿Por qué? ¿Por qué quieren matarme? Feng Ming sintió la mirada siniestra de An Xun clavada en él; su rostro, antes apuesto, ahora se había contorsionado en una mueca de desprecio. La reina permanecía indiferente, inexpresiva como un maniquí que observaba. ¡Así es! Una chispa se encendió: la Reina está dispuesta a matarme para que An Xun abandone su plan de usurpar el trono. Una vez que obtenga una lista negra, Rong Tian podrá ocuparse de An Xun más adelante. Cuando llegue marzo, su verdadero hijo finalmente podrá ascender al trono sin oposición. Solo soy un peón en esta oportunidad perfecta para eliminar a los enemigos de su hijo. Un plan tan complicado, ¿quién fue el cerebro detrás de todo? ¿Fue el Rey Regente? ¿Me sacrificó Rong Tian solo para asegurar su ascenso al trono? Tan solo pensar en esta traición debilitó a Feng Ming, que cayó de rodillas. Sintió su cuerpo impotente y tropezó hacia atrás contra una esquina. Sus ojos buscaban ayuda erráticamente mientras An Xun se acercaba. En su momento de peligro, los distintos rostros de Rong Tian que había conocido aparecieron ante sus ojos, como pequeños espejismos que se precipitaban en un ciclo frente a él. El furioso, el terrible, el sonriente, el amable, el tímido y ambiguo… e incluso el momento que compartieron con la efímera «Primavera de Marzo»… ¿dónde estaba ahora? Volviendo a la realidad, repasó mentalmente la escena que se desarrollaba ante él. Todo lo que había sucedido había derribado montañas y agitado los mares. ¡No había lógica alguna, era una locura! Quería gritar con furia: "¡Esto es imposible! ¡Esto no está bien!" Un dolor agudo le atravesó el corazón, sintió un nudo en la garganta como si le hubieran puesto una aspiradora. Le temblaban los dientes, pero no pudo pronunciar palabra. An Xun se cernía sobre él con aire prepotente. Aunque su tío parecía débil, el rey de Fan Jia era un experto en artes marciales, por lo que ni siquiera consideraba a Feng Ming un desafío. Una mano se extendió para levantarle la barbilla bruscamente. Unos ojos sedientos de sangre lo clavaron en el sitio: «Bebe esto ahora, morirás al instante, sin dolor». Feng Ming apretó los labios hasta cerrarlos firmemente, sus grandes ojos miraban con desesperación, y finalmente murmuró "Rong Tian..." tristemente su súplica fue demasiado débil, y An Xun no se molestó en escuchar las palabras de un hombre moribundo. «No te esfuerces con tus últimas palabras, pues ya he elegido las frases de despedida perfectas para ti», aconsejó An Xun. «Los cielos no me han concedido el don de una larga vida en la tierra; por el bien de Xi Rei, el trono debe ser confiado a mi tío real para mantener su prosperidad». Dicho esto, con facilidad le abrió la mandíbula a Feng Ming, quien no pudo oponer resistencia. Luego, le vertió el contenido de la botella por la garganta. Feng Ming sintió arcadas cuando la sustancia fría entró en su boca y se deslizó sin obstáculos por su garganta. El sabor era dulce, pero la mente de Feng Ming estaba llena de amargura. Se aferraba a la última pizca de esperanza de que su amante irrumpiera por la puerta, lo salvara, lo abrazara y le dijera que todo aquello era una estratagema para atraer a su enemigo. El líquido tóxico comenzó a quemarle la tráquea, sintió un nudo en el estómago y gritó hasta desplomarse, con la vista nublada por destellos blancos. Abandonando esa esperanza, se dejó hundir en el abismo de la oscuridad, un lugar familiar llamado muerte.