Leer Feng Yu Jiu Tian (Novela) Capítulo 20 online gratis en español

Terminología: El invierno en el hemisferio norte abarca desde finales de diciembre hasta marzo, con una duración de tres meses. 三月春 (san yue chun) es el nombre que reciben las singulares flores que se encuentran en Xi Rei en esta historia. Su traducción literal es "Tres meses de primavera". El carácter primavera (春) también se usa en el contexto de la juventud, el amor y la lujuria. Por lo tanto, el nombre puede interpretarse como "tres meses de lujuria". \:D/ Esto implica que los amantes se divertirían en la cama durante tres largos y fríos meses con esta flor que los revitalizaría mágicamente (¿Alguien dijo Viagra antigua?). El mapache común (Li Mao) es también conocido popularmente como tanuki en japonés. En la mitología china, se cree que los mapaches son animales espirituales con la capacidad de transformarse y que son expertos en disfrazarse de objetos, personas, etc. Se les considera traviesos. Rong Wang (padre). En las cortes reales, es común heredar un cargo del padre fallecido. * * * Seguramente no era la primera vez que Feng Ming despertaba acurrucado en el robusto brazo del rey Rong. Sin embargo, esta vez debía afrontar las consecuencias de lo ocurrido la noche anterior. Los recuerdos lo abrumaron y su rostro ardía como brasas ardientes, incapaz de contener la vergüenza. Mantuvo sus movimientos sigilosos, abriendo lentamente los ojos lo suficiente como para mirar al rey. Los apuestos rasgos de Rong Tian estaban a la vista y, por suerte, parecía seguir sumido en el sueño. Feng Ming sintió la necesidad de levantarse y cambiarse. Desafortunadamente, antes de poder escapar sigilosamente de la cama, tuvo que lidiar con un problema: apartar el brazo posesivo del rey de su cintura. Mientras hacía un gesto para desplazar el peso y liberarse, una voz familiar, grave y ronca, lo saludó dulcemente al oído. ¿Todavía te duele? Amanece, no te muevas demasiado. Feng Ming parecía realmente atónito: "¿Ya estabas despierto?" No conforme con la posibilidad de que el rey lo estuviera vigilando, Feng Ming le dirigió a Rong Tian una mirada fulminante. ¿Te has levantado temprano para poder burlarte de mí? “Me desperté cuando te moviste”, señaló Rong Wang, “Solo una persona muerta no sentiría que te mueves entre sus brazos”. Por lo general, el rey Rong se comportaba con seriedad y madurez; sin embargo, los momentos cada vez más intensos que compartía con Feng Ming estaban derribando su coraza. Era capaz de mantener la compostura incluso cuando se mostraba juguetón con el príncipe. Feng Ming se rió entre dientes ante el razonamiento de Rong Tian antes de decirle lo que pensaba. Le propinó una fuerte patada bajo la pesada colcha de seda que compartían. Para su propia sorpresa, en el instante en que retiró la pierna tras el ataque, un agudo dolor le recorrió las nalgas. Hizo una mueca de dolor ante la desagradable sensación que le había provocado la herida. Rong Wang palideció, preocupado por el bienestar del príncipe. "¿Qué pasó? ¿Todavía te duele?". Se inclinó, observando la tez pálida de Feng Ming, marcada por el dolor. Con reproche susurró: "Ya te advertí que no te movieras". Sin demorar más el asunto, Rong Tian decidió tomar cartas en el asunto, apartando de un tirón las pesadas sábanas de seda que cubrían a Feng Ming, antes de colocarse entre las piernas del príncipe. Sus grandes manos separaron con firmeza los muslos del muchacho para inspeccionarlos. Desconcertado e indefenso, Feng Ming gritó sus objeciones: "¡No, no mires!" En un instante, Feng Ming se levantó de un salto y se retiró a un lado de la cama antes de que Rong Tian pudiera atraparlo. “En realidad no es nada que no tengas que comprobar.” Al ver que Feng Ming estaba empeñado en negarse y que obligarlo a cooperar podría causar más daño, Rong Tian dejó el tema y finalmente se rindió: "Está bien, no echaré un vistazo como querías". Abandonó la calidez del lecho y procedió a vestirse. Su partida permitió a Feng Ming calmarse y acomodarse de nuevo en la cama, que se convirtió en su posición privilegiada desde donde podía mantener sus grandes ojos marrones fijos en el Rey. —Oye, quítate la ropa otra vez —pidió de repente. Feng Ming se había acurrucado de nuevo en la cama, con una mano levantando su mejilla. “Quiero volver a verte.” El arrebato sirvió para divertir al rey, que acababa de terminar de vestirse con paciencia la capa exterior de su intrincado, pesado y elegante atuendo. Él sonrió con sorna: "¿Qué? ¿Me estás invitando?" Feng Ming le dirigió una mirada reservada. “Me gustaban las instantáneas que podía sacarte mientras te cambiabas de ropa, ah, claro, no sabes lo que es una cámara”, suspiró, “hablar con gente de la Antigüedad a veces es muy difícil. No puedo comunicarme usando palabras modernas”. Apartando la mirada de la confundida Rong Tian, Feng Ming se envolvió con fuerza entre las cálidas mantas, acomodándose hasta que su cabeza quedó en un ángulo incómodo sobre el cabecero de la cama. “Quería verte vestirte otra vez.” Hizo un puchero. Feng Ming se estaba extralimitando, incluso haciendo peticiones tan osadas. Desafortunadamente, Rong Tian no estaba de humor para complacer la caprichosa petición de Feng Ming. ¿No te vas a levantar? Si se hace más tarde, no te llevaré a montar en White Cloud. Con tan solo esas pocas palabras, el Rey convenció a Feng Ming para que abandonara los confines de las acogedoras mantas en cuestión de segundos. Los ojos del príncipe se iluminaron con solo pensar en los preparativos del día. Estaba especialmente emocionado y ahora le daba igual que se le negara el placer de admirar los encantos físicos de Rong Tian. Una mano delgada surgió de debajo del calor, buscando su túnica interior. Se la metió bajo la manta mientras se abría paso para vestirse. Con tanta prisa, era inevitable que se hubiera lastimado las heridas. El rostro de Feng Ming se contrajo de inmediato con incomodidad y se le llenaron los ojos de lágrimas. —¿Necesitas ayuda? —Rong Tian había estado observando atentamente con una sonrisa. “¡No es necesario!”, replicó Feng Ming, ahora decidido a conservar lo que quedaba de su orgullo. No hay necesidad de ser tan susceptible; hoy en día la homosexualidad es una costumbre ampliamente aceptada en todo el país, así que no hay por qué avergonzarse de estos temas. Esto no sería apropiado, especialmente si se mantiene usted tan retraído sobre este tema fuera del Palacio. “¿Por qué sería un problema?” “Se esperaría que Su Alteza Real, el Príncipe Heredero, llevara una vida llena de relaciones sexuales dentro del Palacio, por lo que mostrarse reticente a tales aspectos de la vida palaciega seguramente suscitaría sospechas sobre su carácter, ¿correcto?” Para entonces, Feng Ming ya vestía su sencilla bata y finalmente se levantó de la cama. El rey lo atendía con esmero, mientras el anciano se colocaba a su lado y le ayudaba a ajustarle un cinturón blanco alrededor de su delgada cintura. Luego, procedió a ayudarlo a ponerse las numerosas capas de su elegante atuendo. Continuando con el tema de las "relaciones amorosas", Feng Ming de repente pensó: "¿Acaso An He no era compatible contigo en la cama? ¿Cómo es posible que no se sintiera avergonzado por una relación homosexual? Además, ¿no era tímido y débil por naturaleza? ¡Rong Tian, no te atrevas a coaccionarme para que haga cosas usando el nombre y la "reputación" del Príncipe para amenazarme!". Rong Tian se rió entre dientes al ver lo inteligente que era ese "Príncipe". “Oh, An era sincero conmigo, pero en presencia de otros mostraba otra personalidad. Naturalmente, cuando lo intimidaba, descargaba su ira contra los demás. Bueno, al fin y al cabo era el príncipe heredero y podía hacer lo que quisiera.” “¿Estás insinuando que él… y otros hombres… él hizo…?” A Feng Ming le costaba tragar y temía la respuesta. “Con el paso del tiempo dentro del Palacio, es seguro que uno se entretendría usando y abusando de su autoridad.” —¿Con quién fue? —preguntó Feng Ming desesperado. Nunca presté atención a con quién tenía sus encuentros amorosos, aunque, dada la habilidad de An He, dudo mucho que pudiera seducir a alguien de alto rango o de la nobleza. Lo más probable es que intimidara a los sirvientes que lo rodeaban para que se sometieran a sus necesidades. La idea de que pudiera haber uno o dos sirvientes a su alrededor que alguna vez hubieran compartido sus cuerpos en intimidad, hizo que a Feng Ming se le revolviera el estómago y se le erizara la piel. “¿No era An He tuyo? Buscaba amantes en tu propio territorio, ¿no te pusiste celosa?” “¿Quién dijo que era mío? Era simplemente un juguete; cuando yo no estaba, tenía libertad para hacer lo que quisiera.” Rong Wang soltó de repente una risa siniestra. “Eres mía; si buscaras un amante en el palacio, sentiría celos. De hecho, me enfurecería y sentiría celos.” “¡Hmph!” Feng Ming resopló mientras permanecía cerca, finalmente vestido. “Deberíamos irnos rápido, por si acaso no cumplimos con el plazo y rompes tu promesa.” “¿Cuándo he roto mi palabra?”, preguntó Rong Wang, mientras acompañaba alegremente a Feng Ming fuera de las aposentos del príncipe. En aquel momento, el país se encontraba en la mitad de un largo invierno, el aire era gélido y seco, el sol se asomaba y brillaba sobre el palacio, irradiando calor durante unas cuantas horas del día. Feng Ming estuvo recluido en los aposentos del príncipe durante mucho tiempo, y cada vez que se le permitía salir de su recinto, Rong Tian siempre lo sacaba a toda prisa. Feng Ming se sentía terriblemente mal hoy, como consecuencia de las intensas actividades previas a la noche. Al ver que el príncipe tenía dificultades físicas ese día, el rey permitió que caminaran a paso tranquilo por los jardines del palacio. El rey se mostró inusualmente atento y cuidadoso con Feng Ming, como si fuera de porcelana. Rong Wang, de forma espontánea, llevó a Feng Ming por un desvío para que pudiera admirar el majestuoso paisaje invernal del Palacio Real. En su nuevo camino, pasaron de largo el jardín más grandioso del palacio. Xi Rei tenía una extraña variedad de flores que florecían en todo su esplendor durante el invierno. Los brillantes colores de un capullo completamente abierto contrastaban totalmente con la grisura invernal. Cada flor podía alcanzar el tamaño de la palma de una mano. Eran excepcionalmente bellas. Al contemplar las extrañas flores que estaban en plena floración en pleno invierno, Feng Ming se detuvo en seco y señaló las vastas explosiones de color que lo rodeaban, exclamando: "¡Estas flores son impresionantes!". Rong Wang se acercó al Príncipe, acortando la distancia entre ellos hasta que la cálida corriente de aire que salía de su nariz rozó suavemente las mejillas rosadas y pálidas de Feng Ming. Murmuró a su amante: "Esas son una especialidad de Xi Rei, esta variedad de flor se llama 'Tres meses de primavera', y como príncipe de este país, ¿cómo es posible que ni siquiera lo sepas?". “¡Nunca me has enseñado! ¿Cómo iba a saberlo?”, replicó. “¿No te he dicho que si te encuentras con algo que no sabes o con lo que no estás familiarizado, no armes un escándalo? Mejor quédate callado y te lo explicaré con naturalidad.” “¡Humph!” Rong Wang observó el rostro de Feng Ming, y era evidente que no estaba satisfecho. Sin prestarle atención, ignoró el error de Feng Ming, le agarró el cuello de la capa y lo ajustó para que conservara el calor. Se inclinó y le susurró con voz íntima: «Cuando estas flores florecen, son un espectáculo espléndido, pero si las recibes con esa cara de amargura, les romperás el corazón». Al escuchar la concesión de Rong Wang, Feng Ming se sintió avergonzado por la forma de hablar del hombre. Aún reacio a admitir cualquier error, restó importancia al asunto y dijo: «No estoy enfadado, simplemente tengo curiosidad por saber por qué se llama así, teniendo en cuenta que solo abren en invierno. ¿Por qué se llaman "Tres meses de primavera"?». De repente, una sonrisa extraña y maliciosa se dibujó en los labios de Rong Tian, y con una voz suave y traviesa le susurró algo al oído a Feng Ming. Estas flores son capaces de avivar la pasión hasta el límite. Su nombre alude a su "uso" y "eficacia". Querido Príncipe Heredero, ¿por qué si no estarían plantadas con tanta abundancia alrededor de los aposentos de las concubinas imperiales? Eran ese tipo de flores, con ese tipo de uso. Para cuando Feng Ming asimiló por completo la explicación de Rong Tian, su rostro se iluminó como un fósforo. Mientras se entretenían, había arrancado un tallo de dicha flor y la había estado haciendo girar inocentemente en su mano. Al darse cuenta, rápidamente le arrojó al rey el insultante «Tres meses de lujuria». Con voz disgustada, reprendió abiertamente al hombre. “Sabía que algo andaba mal, me preguntaba qué propósito tenías al tomar un desvío y traerme hasta aquí.” Rong Tian se defendió: «Fuiste tú quien preguntó por qué culparme. Como príncipe, cuando no sabes cómo manejar las cosas, debes ser reprendido severamente. Ahora ven aquí y te castigaré por no haber cumplido con nuestros objetivos de anoche; en cambio, daremos por concluido esto aquí». Feng Ming se quedó paralizado en el acto. Rong Wang solo lo había dicho en broma y la reacción del príncipe le pareció impagable. Extendió la mano y tomó la de Feng Ming, para que caminaran juntos hacia su próximo destino. Durante el trayecto, Feng Ming iba riendo, contando chistes y bromas para entretener al rey. No tardaron en llegar a los alrededores del palacio de la reina. De pie ante la imponente entrada de sus puertas, el príncipe, que no era querido, no pudo evitar sentir inquietud al recordar la tibia acogida que había recibido la última vez. Su corazón se resistía a dar un paso adelante y, finalmente, se negó a avanzar. El rey regente comprendió la mentalidad y la incomodidad del príncipe, por lo que hizo todo lo posible por consolarlo: «La reina permanece en las aposentos más recónditos y rara vez sale. Solo visitaremos al rey, ya que no hay necesidad de ver a la reina». El rey dio un paso al frente con decisión, atravesando la puerta y dirigiéndose hacia un lado. El príncipe lo siguió, y finalmente Feng Ming tragó saliva y, armándose de valor, lo siguió con cautela. En su camino, numerosos guardias montaban guardia; cada hombre saludaba y saludaba a sus amos. El día del cumpleaños de la Reina, Feng Ming fue prácticamente llevado de vuelta a las aposentos del Príncipe tras el saludo de la ceremonia. Apenas tuvo oportunidad de echar un vistazo a la segunda residencia más grande del recinto real. Era natural que sintiera curiosidad y aprovechara la ocasión para observar su entorno. Poco a poco, el camino que tomaron los condujo a un amplio corredor donde, cerca del final, giraron a la izquierda y cruzaron una pequeña puerta que conectaba con un pasillo más estrecho, igual de largo. Rong Tian mantuvo su paso, guiando a Feng Ming. La pareja siguió caminando un rato. De nuevo, giraron y entraron en otro corredor angosto, que parecía tener menos tráfico y guardias. Al final, este conectaba con un pequeño corredor, que era muy diferente al resto del palacio. En contraste, el diseño del edificio era menos elegante y resultaba terriblemente silencioso. El pasillo no era acogedor, parecía un túnel, a pesar de que el sol brillaba intensamente sobre ellos; el lugar al que iban a acceder no tenía ventanas. En su lugar, este pasillo dependía de dos filas de antorchas para iluminar la oscuridad.