arrow_back

Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 64 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Aula moderna. “¡Zheng Fa, estás a punto de perderme! Zheng Fa levantó la vista de su escritorio, aturdido. Le tomó un momento apartar la vista de los símbolos matemáticos irreconocibles que tenía ante sí y comprender que era Wang Chen quien hablaba. Wang Chen parecía completamente angustiado. “Cuando memorizabas libros de texto, ¡lo soportaba!” “Cuando quedaste segundo en la clase y entre los diez primeros del grado, ¡lo soporté!” "Cuando empezaste a mostrarte tan amigable con Tang Lingwu de esa manera tan ambigua, ¡me quedé callado!" “…” “¡Pero mírate ahora! “El tono de Wang Chen se volvió aún más doloroso”. ¿Qué haces? Zheng Fa miró el examen de práctica de puntaje perfecto que tenía en las manos. "¿Qué pasa?" ¡Memorizas exámenes! ¡Y no solo eso, sino que eliges las preguntas más difíciles! Wang Chen suspiró profundamente. Después de tantos años conociéndote, creía que te tenía claro. Pero ahora estás tan loco que es como si ni siquiera te conociera... Zheng Fa guardó silencio y luego dijo: “Ni te molestes. Yo también me siento como un lunático”. “¿?” No entiendes lo que es meterse estas tonterías repugnantes en la cabeza solo para sobrevivir... Me dan ganas de vomitar. Me voy. Dicho esto, Zheng Fa miró la hora, negó con la cabeza y bajó las escaleras. Hoy era su tutoría con Tang Lingwu en casa del anciano Bai. Al ver salir a Zheng Fa, Wang Chen se volvió hacia su compañero de escritorio. "¿Se acaba de insultar? ¿Se volvió loco de tanto estudiar?" "Eso parece", respondió el compañero de escritorio, mientras observaba a Wang Chen sacar un libro de texto y comenzar a murmurar para sí mismo. "¿Qué estás haciendo?" “¡Memorizando! “espetó Wang Chen, abriendo los ojos y mirándome fijamente”. No interrumpas mi estudio. "... ¿Estás copiando a Zheng Fa?" “¿Y qué si lo soy?” “¿No acabas de criticarlo?” Wang Chen se volvió hacia su compañero de escritorio, incrédulo. "¿No te apetece criticarlo?" "…¡Sí!" “¿Y no quieres ser como él?” "…¡Sí!" “¿Entonces tienes alguna pregunta más?” … Zheng Fa y Tang Lingwu caminaron uno al lado del otro hacia las residencias de la facultad. “Tang Lingwu, ¿te has estado preparando para la competencia de matemáticas? “Mm “Tang Lingwu lo miró, desconcertado por una pregunta tan obvia. “¿Alguna vez te has encontrado con problemas especialmente difíciles, ridículamente complejos y simplemente exasperantes?” “No entiendo por qué me preguntas esto”. “Bueno, si encuentras alguno así, ¿podrías enviármelo?”, preguntó Zheng Fa. "¿Para qué?" “Quiero memorizarlos.” No había otra opción. Elegir preguntas para la Hermana Mayor Zhang no fue tarea fácil. Demasiado simple y no le darían suficiente satisfacción, arriesgándose a perder su apoyo. Demasiado complejo, como los problemas que definen un siglo, tampoco funcionaría. La hermana mayor Zhang parecía disfrutar de la emoción de superar los desafíos, no de la frustración de quedarse completamente atascada. Y los problemas basados en pruebas no eran una opción, no solo porque podría no entenderlos, sino también porque muchos de ellos revelarían la diferencia entre sus matemáticas y el sistema del Reino Xuanyi. Nunca subestimó la inteligencia de un genio del Núcleo Dorado. Con esas limitaciones, necesitaba centrarse en encontrar problemas que fueran ridículamente tediosos y que requirieran muchos cálculos. Zheng Fa pensó que necesitaría acumular una buena selección para mantener satisfecha a la hermana mayor Zhang. Tang Lingwu permaneció en silencio durante un largo rato, sin indicar si estaría de acuerdo. "¿Por qué no dices nada?" preguntó Zheng Fa. Tang Lingwu frunció los labios y finalmente dijo: "Si la presión es demasiada, conozco un hospital que es bastante bueno lidiando con este tipo de cosas". … “¿El abuelo Bai fue al hospital?” En casa del anciano Bai, ambos descubrieron que no estaba. En su lugar, les abrió la puerta una mujer de mediana edad a quien no conocían. Nada grave. El viejo ya es mayor y va a revisiones anuales. “¿Y tú eres?” “Ustedes deben ser Tang Lingwu y Zheng Fa. Pasen “dijo la mujer, acompañándolos y presentándose”. Soy su hija. Zheng Fa y Tang Lingwu intercambiaron una mirada. Ambos sabían que la hija del anciano Bai trabajaba en la escuela secundaria Qingshui en logística, pero nunca la habían visto antes. Después de que todos se sentaron en la sala de estar, la hija del viejo Bai los estudió a ambos como si estuviera decidiendo cómo expresar algo. Finalmente, habló: “Mi padre me ha hablado mucho de ustedes dos. Dice que son muy trabajadores y muy inteligentes”. “…” Los dos intercambiaron otra mirada, pero guardaron silencio, esperando a que ella continuara. Aperturas como esta rara vez terminaban en cumplidos. También debería agradecerles a ustedes dos. Tengo trabajo, hijos y una vida familiar muy ocupada. Que ustedes le hagan compañía a mi padre me hace sentir más tranquila. Al ver que Tang Lingwu no estaba acostumbrado a conversar con adultos, Zheng Fa tomó la iniciativa. "El profesor Bai está dispuesto a enseñarnos. Deberíamos ser nosotros quienes le demos las gracias". La hija del anciano Bai sonrió. “Siempre ha sido así. Le encanta estar con jóvenes y se niega a admitir que está envejeciendo. Incluso después de jubilarse, no puede dejar las matemáticas y sueña con escribir libros en Jingcheng”. Zheng Fa comenzó a comprender por qué los había invitado a entrar. "Lo traje de vuelta para vigilarlo mejor", explicó con una risa irónica. "Pero el viejo se niega a vivir con nosotros, dice que es demasiado ruidoso e insiste en quedarse en esta vieja casa". "No quiere molestarte", señaló Zheng Fa. Ella asintió. “Tienes más o menos la misma edad que mis hijos, así que te hablaré con franqueza. Quiero que pase sus últimos años descansando y cuidándose. No me importa que sea tu mentor, pero...” Su tono se volvió más firme. “No toleraré que se quede despierto hasta tarde dibujando diagramas”. Zheng Fa pensó en el cuaderno que tenía en su casa. ¿Entiendes lo que quiero decir? Él y Tang Lingwu asintieron. Era evidente que quería evitar sobrecargar al viejo Bai, sobre todo con el trabajo nocturno. Zheng Fa tuvo la sensación de que el comentario estaba dirigido específicamente a él. Estas palabras solo pueden decirse mientras él no esté. De lo contrario... En ese momento, la puerta se abrió y entró el viejo Bai, sosteniendo una bolsa de plástico blanca del Segundo Hospital. “¿Ah, sí? Llegaron temprano “los saludó antes de ver a su hija. Frunció el ceño”. ¿Qué les han estado contando? "Papá, ¿cómo te fue en la revisión? ¿Qué te dijo el médico?", preguntó, ignorando su pregunta. “Dijeron que los resultados estarían disponibles más tarde en mi teléfono. Me dieron unos medicamentos, los mismos que llevo tomando más de diez años. Podría recetarlos yo mismo”, respondió. Luego, volviéndose hacia ella, añadió: “No me convenciste, ¿así que ahora intentas convencerlos?” "Papá…" “Te lo dije, estoy perfectamente bien “espetó con un dejo de irritación en su tono. ¿Tú? ¿Bien? “Su hija no se acobardaba”. Olvidabas comer o beber mientras trabajabas en tu libro, ¡solo para desplomarte en la biblioteca y matar al personal del susto! ¿Por qué crees que te traje de vuelta? “Solo fue un bajo nivel de azúcar. No es nada “murmuró, con voz más suave. “¡Eres viejo! ¿Entiendes lo que eso significa? “replicó ella, alzando la voz”. Espera los resultados de tu prueba. Apuesto a que todos tus problemas seguirán ahí. "No es que vaya a morir...", refunfuñó, claramente sin confianza. "Primero tu madre me cuidó de joven, y ahora haces lo mismo en mi vejez..." Una notificación sonó en su teléfono. El anciano Bai miró la pantalla, su expresión cambió ligeramente antes de colgar rápidamente el teléfono, luciendo extrañamente culpable. “Ya salieron los resultados, ¿verdad? ¡Anda, compruébalos! “exigió su hija, mirándolo fijamente. “¡Bien, no tengo miedo! “replicó, tocando el teléfono. Pero al desplazarse, frunció aún más el ceño y sus dedos recorrieron rápidamente la pantalla. ¿Qué pasa? ¿Es grave? “El tono de su hija se suavizó con preocupación”. ¿Deberíamos ir a Jingcheng para una revisión más completa? “Debieron haber confundido los informes. Este dice que el paciente no tiene ningún problema de salud; claramente no es mío “respondió el anciano Bai, con una seguridad teñida de orgullo. "¿De verdad estás orgulloso de estar enfermo?" exclamó su hija, riendo exasperada.
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)

Continúa leyendo

Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)

Capítulo 65

Siguiente Capítulo ›

Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 64

Estás leyendo el capítulo 64 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 22 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.