Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 522 online gratis en español

A Zheng Fa nunca le había gustado beber alcohol, y rara vez se había emborrachado antes. Pero hoy su copa no dejaba de rellenarse una y otra vez, hasta que le daba vueltas la cabeza y la gente de la sala parecía multiplicarse, como si todos hubieran dominado las técnicas de clonación, y todos le sonreían. Teniendo en cuenta que estas personas llevaban mucho tiempo muertas... En realidad no daba tanto miedo. El cultivador de la Secta de la Unidad Tianhe que lo trajo aquí era probablemente del tipo demasiado familiar, con el brazo alrededor del cuello de Zheng Fa mientras declaraba en voz alta: "Esta es la tradición de la Secta Tianhe: cuando lloramos a nuestros hermanos mayores y menores, no lloramos, bebemos". "¡Otra ronda!" Zheng Fa sonrió, levantó su copa, la chocó con la del otro hombre y se la bebió de un trago. Estos discípulos lloraban la muerte de sus hermanos. Él estaba de luto por estos discípulos. El Venerable Tianhe también sostenía una copa de vino, sentado a la cabecera de la mesa bebiendo solo, perdido en quién sabe qué pensamientos. Por lo visto, estos discípulos le tenían cierto temor al Venerable, ya que nadie se atrevía a molestarlo. Zheng Fa no se acercó a ninguno de los dos, sino que se puso a reír y a charlar con los discípulos de Tianhe. Los escuchó alardear, discutir, golpear la mesa y levantarse, desenvainar espadas y enfrentarse en una serie de peleas explosivas, para luego volver a beber juntos, uña y carne. El Venerable Tianhe no intervino, pues parecía bastante acostumbrado a todo aquello, aunque sus ojos se dirigían ocasionalmente hacia Zheng Fa, al notar lo bien que se integraba con los discípulos de Tianhe, levantando ligeramente las cejas. Tras tres rondas de bebidas, Zheng Fa apoyó la cabeza en alto mientras observaba a dos discípulos practicar esgrima en el salón; sus espadas se movían como dragones nadando, y la luz irradiaba en todas direcciones. Justo cuando el ambiente se estaba caldeando, el Venerable Tianhe curvó repentinamente el dedo y golpeó suavemente la mesa. Toc, toc. Aunque el sonido era tenue, los discípulos de Tianhe reaccionaron como si hubieran oído dos truenos, y sus movimientos se paralizaron al instante. En ese instante, la sala quedó tan silenciosa que se podía oír caer un alfiler, como si el ruido anterior no hubiera sido más que una gran ilusión. Zheng Fa miró a su lado y vio al discípulo Tianhe que había estado del brazo con él antes, el de aspecto extrovertido, ahora con una expresión amarga como si estuviera preocupado. ¿Preocupado por qué? Zheng Fa miró al Venerable Tianhe y dijo: "¿Ya bebiste suficiente?" Las respuestas fueron dispersas: "Sí". "Entonces es momento de hablar de negocios en serio." Dicho esto, el Venerable Tianhe se puso de pie primero y salió del gran salón. Los discípulos de Tianhe lo siguieron. Zheng Fa, algo desconcertado, preguntó en voz baja al cultivador que estaba a su lado: "¿Qué asunto tan apropiado?" "Mmm, una lección de doctrina." "¿Clase de doctrina?" Zheng Fa frunció el ceño, pensando para sí mismo que una conferencia doctrinal sonaba como algo bueno, así que ¿por qué ponían caras tan amargas? Una figura tan poderosa como el Venerable Tianhe impartiendo una conferencia sobre doctrina: prácticamente se le hacía agua la boca ante la oportunidad. Además, ¿acaso no viniste al Reino de las Diez Mil Espadas precisamente para aprender? "Porque el conflicto entre nuestra Secta Tianhe y la Santa Dinastía se está intensificando. Después de cada batalla importante, el Líder de la Secta nos da lecciones de doctrina... del tipo de orientación personal." "¿Orientación... personal?" "Sí, el líder de la secta pega muy fuerte." La boca de Zheng Fa se contrajo. Ahora lo entendía: el Venerable Tianhe valoraba mucho a sus discípulos, le gustaban los análisis posteriores a las batallas y, al parecer, creía en el dicho: "La espada más afilada proviene del aprendizaje más duro, el mejor alumno proviene de la enseñanza más estricta". Como forastero, no debería tener que soportar esta paliza, ¿verdad? Más adelante, el Venerable Tianhe se giró repentinamente y lo miró. Zheng Fa siguió obedientemente el flujo de gente que salía del gran salón. El paisaje del Reino de las Diez Mil Espadas había cambiado de nuevo. Esta vez, Zheng Fa volvió a ver el Pico de la Espada de Tongtian, pero no era solo el pico de la espada: Se encontraban en la cima del pico de la espada, en una zona llana y despejada, pero de repente apareció ante ellos una plataforma escalonada de nueve niveles con forma de cucharón invertido. Al subir los escalones se llegaba a una plataforma pavimentada con ladrillos azules, rodeada de barandillas de jade talladas con densas constelaciones. En el centro había un enorme disco de piedra, parecido a un reloj de sol, también tallado con varias estrellas que indicaban los puntos cardinales. ¿Plataforma de observación astronómica? Zheng Fa miró a su alrededor de repente, comprendiendo finalmente dónde estaba: Se encontraban en la cima del pico de la espada, en una zona llana y despejada, pero de repente apareció ante ellos una plataforma escalonada de nueve niveles con forma de embudo invertido. El Píco de la Espada Tongtian y esta plataforma de observación se erguían como faros en la costa de la isla. Al mirar hacia arriba, se podían ver agujeros utilizados para la observación astronómica. Sobre estos agujeros se había lanzado un hechizo de formación desconocida, que funcionaba como telescopios astronómicos que traían innumerables estrellas justo ante los ojos de Zheng Fa, con cada detalle visible. Entre estos objetos resplandecientes, algunos tenían forma humana, otros se asemejaban a bestias divinas o raíces espirituales, mientras que otros adoptaban la forma de artefactos. "¿Son estos antiguos inmortales y dioses?" Zheng Fa no pudo evitar preguntar. Desde hacía tiempo, sentía que las estrellas del Reino Xuanyi eran bastante extrañas, y ahora, al observarlas desde esta plataforma de observación, confirmó su sospecha: eran los legendarios inmortales antiguos. El Venerable Tianhe rió levemente y dijo: "¡De lo que hablaré hoy es de lo que constituye un inmortal y de lo que constituye el Dao!" Zheng Fa se quedó perplejo, pensando que aquello no parecía una revisión de examen. Al observar las expresiones de los discípulos de Tianhe, de repente lo comprendió: ¡El Venerable Tianhe iba a transmitir técnicas! En pocas palabras, tanto el Método del Río Celestial como el Método del Espíritu Yang tenían como objetivo final cultivar la inmortalidad y seguir el Dao. El Venerable Tianhe partió de esta base para ayudar a Zheng Fa a comprender tanto el cómo como el por qué; una consideración verdaderamente reflexiva. Al darse cuenta de esto, no pudo evitar aguzar el oído y escuchar con atención. El Venerable Tianhe señaló las estrellas visibles a través de los orificios de observación y dijo: "Para los cultivadores de nuestra especie, a partir de la etapa del Fruto Dao, las técnicas inmortales y el cultivo se convierten en uno solo, inseparables". "Por lo tanto, la técnica es inmortal, y la técnica es inmortal." A Zheng Fa le pareció un tanto trillado, pero aun así escuchó con atención. Que un ser tan poderoso como el Venerable Tianhe impartiera lecciones doctrinales era, sin duda, una fortuna celestial. "Los inmortales son la encarnación de las técnicas." El Venerable Tianhe hizo una pausa y luego preguntó repentinamente: "¿Quién puede explicar la diferencia entre los Inmortales Dispersos y los Inmortales Verdaderos?" Zheng Fa echó un vistazo a su alrededor y vio a los discípulos de Tianhe inclinando la cabeza como si los ladrillos azules bajo sus pies contuvieran un profundo significado del Dao. La escena me resultaba tan familiar que era como volver a casa. El Venerable Tianhe resopló levemente, aparentemente disgustado con su comportamiento, y simplemente señaló al azar a un discípulo de Tianhe. El discípulo se puso de pie y dijo con incertidumbre: "¿Para pasar de Inmortal Disperso a Inmortal Verdadero, uno debe someterse a la Tribulación del Inmortal Disperso?" "Entonces, ¿por qué existe la Tribulación de los Inmortales Dispersos?" El Venerable Tianhe, probablemente un maestro estricto, insistió: "Además, lo que pregunté fue: ¿cuál es la diferencia entre los Inmortales Verdaderos y los Inmortales Dispersos?" El discípulo encogió la cabeza y guardó silencio. Ahora Zheng Fa comprendía por qué estos discípulos temían las lecciones de doctrina del Venerable Tianhe: El experto número uno del Reino Xuanyi mirándote fijamente y exigiendo explicaciones detalladas: la gente común realmente no podría soportarlo. "¡Qué aburrido! Ya he dado lecciones sobre el Dao del Verdadero Inmortal, ¿y aún así no puedes comprender ni siquiera esto?" "Lo entendía en la etapa del Alma Naciente, ¿y todavía necesitas que te lo enseñe paso a paso?" "¡Basta! Solo lo diré una vez: ¡memorícenlo!" Zheng Fa prácticamente quería enterrar la cabeza bajo tierra. El discípulo de Tianhe que estaba a su lado parecía ya acostumbrado a esto, y adoptó una actitud de "que sea fuerte". Esto demuestra que los genios no son aptos para la enseñanza, y los genios irritables aún menos. "La Tribulación Inmortal Dispersa no es una tribulación convencional de truenos o vientos, ¡sino una Tribulación de Asimilación del Dao!" Zheng Fa se sobresaltó al oír esto, levantando la vista involuntariamente hacia el Venerable Tianhe y escuchando atentamente. ¿Qué es la Tribulación de la Asimilación del Dao? Significa que si careces de tus propias técnicas como base y solo has aprendido los métodos de otros, ¡te convertirás en alimento para esas técnicas! "Solo poseyendo tus propias técnicas podrás preservar un rastro del Espíritu Verdadero a través de la Tribulación Inmortal Dispersa y transformarte en un Verdadero Inmortal." "¿Comprendido?" El discípulo de Tianhe que estaba a su lado parecía estar acostumbrado a esto desde hacía tiempo, adoptando una actitud de "que sea fuerte". Tribulación Inmortal Dispersa (×) Verificación de plagio de la Tribulación Celestial (√) ¡Si cometes plagio en el Reino Xuanyi, arriesgas tu vida! Solo hoy Zheng Fa comprendió finalmente qué era aquello en realidad. En pocas palabras, ¿los Verdaderos Inmortales valoraban la innovación de las técnicas Dao de un cultivador? Al ver su expresión de comprensión repentina, la mirada del Venerable Tianhe se detuvo sutilmente. "Líder de la secta, ¿qué hay de los Inmortales Dorados?" Un discípulo estudioso formuló su pregunta. "Los Inmortales Dorados son las estrellas más brillantes." Zheng Fa miró instintivamente los agujeros de observación, preguntándose qué representaban esas estrellas, cuando el Venerable Tianhe le explicó: "Los Inmortales Dorados manejan la creación." El Venerable Tianhe parecía saber que el nivel de estos discípulos no era suficiente, así que simplemente afirmó. ¿Creación? "Abren mundos, manejan universos, proporcionando entornos para que todos los seres vivos se multipliquen y sobrevivan", explicó el Venerable Tianhe. ¿Mundos paralelos? ¿Estas estrellas son mundos paralelos? ¿El mundo paralelo del que provenía el demonio interior fue creado por un Inmortal Dorado? Zheng Fa escuchaba aturdido; esos conceptos aún le resultaban algo ajenos, algo que por ahora solo podía escuchar. El Venerable Tianhe no dio más detalles, sino que volvió al tema original: "Así, las técnicas de un Inmortal Dorado se convierten en el Dao Celestial de su mundo". "Los Inmortales Dorados manejan la creación." El Venerable Tianhe parecía saber que el nivel de estos discípulos no era suficiente, así que simplemente afirmó. No solo Zheng Fa, sino incluso los discípulos de Tianhe escuchaban con cierta confusión pero también con anhelo, reflexionando en silencio sobre el significado. "Crean mundos, manejan universos, proporcionando entornos para que todos los seres vivos se multipliquen y sobrevivan", explicó el Venerable Tianhe. Todos guardaron silencio, y sus miradas se volvieron hacia él. Pero la mirada del Venerable Tianhe se posó en Zheng Fa. Zheng Fa, algo desconcertado, sostuvo la mirada del Venerable Tianhe y dijo: "La esencia de la inmortalidad es ser un ser vivo más fuerte e inmortal. Por eso decimos que el Dao Inmortal valora la vida". Zheng Fa asintió levemente. Esto no era precisamente un concepto novedoso. Cualquier cultivador del Reino Xuanyi traído aquí podría entender esto. Pero presumiblemente el Venerable Tianhe tenía una visión única. «La diferencia entre los inmortales y los humanos radica en que los inmortales están compuestos de técnicas del Dao, que son esencialmente las leyes del cielo y la tierra». El Venerable Tianhe continuó: «Cultivar la inmortalidad significa transformarse de un cuerpo de carne y hueso en un ser regido por las leyes naturales». Esta afirmación también fue bastante directa. Los discípulos asintieron uno tras otro. ¿Asentimientos? ¿Entendido? "¡Comprendido!" "¿Comprendido de verdad?" "¡Completamente entendido!" "Bien, entonces permítanme preguntarles: puesto que desean convertirse en seres de leyes naturales, deben comprender qué son los seres vivos." El Venerable Tianhe sonrió, con aspecto bastante satisfecho: "Entonces, ¿lo saben?" Los discípulos guardaron silencio y comenzaron a contemplar el Dao con la cabeza inclinada, uno tras otro. Justo cuando Zheng Fa estaba a punto de bajar la cabeza, el Venerable Tianhe dijo de repente: "Zheng Fa, ¿por qué no me lo explicas?" Los discípulos asintieron uno tras otro. Al recordar el contacto visual que había tenido antes con el Venerable Tianhe, Zheng Fa sintió cierto remordimiento: había cometido una grave metedura de pata. A su lado, los discípulos de Tianhe, que hacía un momento habían estado bebiendo y confraternizando con él como hermanos, ahora giraron la cabeza, sonriéndole con expresiones llenas de alivio y alegría. Zheng Fa levantó la vista y vio al Venerable Tianhe observándolo, con curiosidad también en sus ojos. Pensó un momento y luego dijo: "Venerable, muchas de mis ideas provienen en realidad del colgante de jade". "No importa. Solo contigo aquí puedo vislumbrar siquiera una pequeña parte de las circunstancias del colgante de jade, y ni siquiera por completo." El Venerable Tianhe pareció comprender lo que quería decir, y agitó la mano: "El colgante de jade no es creación mía." Los discípulos guardaron silencio, muchos comenzaron a contemplar el Dao con la cabeza inclinada. "Escuché a cierto personaje poderoso de apellido Xue decir que la esencia de la vida reside en el orden." "¿Orden?" Los ojos del Venerable Tianhe se iluminaron, aparentemente gratamente sorprendido, y continuó preguntando: "¿Cómo explicas esto?" Zheng Fa bajó la cabeza para pensar en cómo explicarlo con mayor claridad. En el mundo moderno, había leído muchos libros. Si hubo uno que le aportó la mayor comprensión de la esencia de la vida, no fueron las obras de los biólogos, sino un libro titulado "¿Qué es la vida?", del excéntrico Schrödinger, atormentador de gatos. Este libro apareció muy pronto y, naturalmente, no incluía los avances posteriores en biología, e incluso contenía muchas teorías que posteriormente fueron refutadas. Pero aquella descripción de la esencia de la vida había permanecido en la mente de Zheng Fa durante todo este tiempo. Dio la casualidad de que esto servía para responder a la pregunta del Venerable Tianhe. Resumiendo las teorías posteriores y el punto de vista de Schrödinger, la característica principal de la vida es, en realidad, mantener su propio orden absorbiendo energía, al tiempo que transfiere la entropía que produce al entorno externo. En pocas palabras, los humanos comen, las plantas absorben la luz solar, manteniendo así su propio orden corporal y un estado de baja entropía. Liberar calor es, esencialmente, transferir el aumento de entropía propio al entorno. Por supuesto, Zheng Fa no podía decirlo así, ya que el concepto de entropía sería demasiado desconocido para el Venerable Tianhe. ...... "Ya sean humanos, flores, aves, peces o insectos, todos son, en última instancia, productos del Dao." Zheng Fa explicó en términos que los cultivadores del Reino Xuanyi podían comprender: "Las leyes que rigen a los seres vivos son, en realidad, las mismas que las del cielo y la tierra: todas las cosas comparten una esencia común." Ahora bien, esto sirvió para responder a la pregunta del Venerable Tianhe. Resumiendo las teorías posteriores y el punto de vista de Schrödinger, la característica principal de la vida es, en realidad, mantener su propio orden absorbiendo energía, al tiempo que transfiere la entropía que produce al entorno externo. Zheng Fa explicó. "Como rocas tercas, el viento y el sol las erosionan hasta convertirlas en tierra, pero permanecen ajenas e insensibles." "Solo la vida posee el deseo de sobrevivir, esencialmente autorreplicándose, queriendo mantener su propio orden." La plataforma de observación quedó sumida en un silencio absoluto. Estas palabras parecían algo difíciles de comprender para los cultivadores de Tianhe. "Los cultivadores comprendemos naturalmente que el crecimiento humano es esencialmente autorreplicación celular." El Venerable Tianhe frunció el ceño primero: "¿Células?" Entonces pareció recordar algo y asintió. Zheng Fa también había previsto que el Venerable Tianhe había visto las células; después de todo, la vista de los cultivadores no era algo que se pudiera subestimar, y ese difunto discípulo leal de Tianhe incluso había fusionado su tesoro innato con células. Simplemente no sabía cómo llamaba Tianhe Venerable a las células. Pero a juzgar por la situación, el Venerable Tianhe parecía comprender. "Por lo tanto, el instinto de los seres vivos es el crecimiento y la reproducción, que en sí mismo es esencialmente el automantenimiento del orden." En pocas palabras, según Zheng Fa, la vida reside en la división y recombinación del ADN, y la esencia del ADN es una disposición ordenada de la materia. Pero el Venerable Tianhe y los demás no sabían qué era el ADN, así que Zheng Fa solo pudo usar el orden como sustituto para resumir. "Así pues, Venerable, si me pregunta qué son los seres vivos, entonces, en mi opinión, los seres vivos mismos son el producto supremo de las leyes del cielo y de la tierra: un orden que se autorreplica y se mantiene a sí mismo." Entonces, como si hubiera pensado en algo, asintió. El Venerable Tianhe guardó silencio por un momento, y su expresión mostró de repente cierto desdén. ¿Había dicho algo malo? Pero a juzgar por la situación, el Venerable Tianhe parecía comprender. Pero el Venerable Tianhe le dirigió una mirada profunda, con los ojos indescifrables, aunque cuando su mirada recorrió los rostros de los demás discípulos de Tianhe, su expresión fue clara: insatisfacción. En pocas palabras, según Zheng Fa, la vida reside en la división y recombinación del ADN, y la esencia del ADN es una disposición ordenada de la materia. Pero el Venerable Tianhe y los demás no sabían qué era el ADN, así que Zheng Fa solo pudo usar el orden como un resumen sustitutivo.