Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 491 online gratis en español

Volumen 2, Capítulo 399: Lady Nishang, dos días después “¿Son todos ellos miembros de la Alianza de los Cien Inmortales?” Una voz clara y fría descendió del cielo. El que hablaba permanecía en el vacío, mirando hacia una isla que se extendía abajo. Sobre los arrecifes costeros flotaba un barco gigante. Este barco no tenía remos ni velas, su casco resplandecía con una luz eléctrica azul violácea y tenía una forma extraña. La isla, en un principio, no mostraba señales de presencia humana, pero ahora había una hilera de casas de una sola planta. Unos diez agricultores se movían afanosamente dentro y fuera del barco, entrando y saliendo de las casas. —Informo a Su Gracia que, en efecto, pertenecen a la Alianza de los Cien Inmortales —respondió Lady Nishang, acompañada por varias docenas de discípulos de Yaochi. Entre ellos, una mujer vestida con túnicas verdes habló—. Se trata del Nave de Guerra del Trueno Divino, exclusiva de la Secta Jiushan. Se dice que una sola nave equivale a un Zhenren de Núcleo Dorado. Lady Nishang asintió levemente, alzando la vista hacia el mar oriental. «No esperaba que su gente ya hubiera llegado al borde del Continente Occidental». Su grupo había partido de Yaochi, y tan pronto como entraron en la zona marítima, se encontraron con gente de la Secta Jiushan. Al verlos, no pudo evitar sentirse un poco sorprendida. —Su Gracia, ya han venido antes —respondió de nuevo la mujer vestida de verde, que parecía estar a cargo de los asuntos de Yaochi—. Incluso los discípulos de la Secta Jiushan vinieron de visita hace algún tiempo. "¿Oh?" “Querían hacer negocios con nuestra secta Yaochi y vinieron a presentar sus respetos a la misma.” “Eso es muy educado. ¿Estuviste de acuerdo?” La mujer vestida de verde bajó la cabeza. —No. La Dama Celestial no se reunió con ellos. Dijo que no era prudente que la simple Secta Jiushan provocara al Templo Leiyin. Lady Nishang guardó silencio por un momento, luego suspiró, sacudiendo ligeramente la cabeza. “El Río Celestial está cambiando. Nuestra secta no puede unirse como una sola; Cada uno tiene sus propias intenciones. Son tiempos realmente difíciles... Su tono denotaba preocupación, pero los demás permanecieron en silencio, claramente reacios a hablar más sobre el tema. Tras un instante, la mujer vestida de verde rompió el silencio. —Su Gracia, ¿deberíamos ir primero a Jiushan? Lady Nishang no pareció querer decir nada más y respondió: “Zheng Fa de Jiushan está cultivando el Método Tongtian. Taishang Dao me encomendó brindarle orientación”. El discípulo vestido de verde no esperaba esa razón y sonrió. «Parece que Taishang Dao también sabe que nuestro Yaochi es el número uno entre los Caminos Divinos Xuanshi». No había sonrisa alguna en los ojos de Lady Nishang; Ella solo suspiró en voz baja. “El Camino Divino... Yaochi ascendió gracias al Camino Divino, pero ahora temo que también se derrumbe por su culpa”. “¡Su Gracia!” Al oír la leve exclamación del discípulo, Lady Nishang miró hacia la Secta Jiushan, sonrió y dijo: «No me imaginaba que Zheng Fa de Jiushan también tomaría este camino. ¡Qué lástima!». Intrigada, la discípula preguntó: «Si el Camino Divino es defectuoso, ¿por qué Taishang Dao todavía te confía a ti la tarea de guiarlo?». “¿Y por qué Taishang Dao se preocupa tanto por él? ¿Hasta el punto de dejar de lado sus sentimientos personales y confiarlo a ti…?” Lady Nishang miró hacia atrás y luego hacia el Continente Occidental. “El Templo Leiyin ha tramado durante tres eras solo para ayudar a Lu Yao a alcanzar el Dao. Este asunto es una catástrofe para Yaochi y extremadamente difícil para el Dao Taishang.” “Si Zheng Fa puede impedir que Lu Yao alcance el Dao, entonces, naturalmente, el Taishang Dao le brindará todo su apoyo. ¿Qué importa un favor personal?” La discípula volvió a preguntar: "¿Acaso Taishang Dao ha depositado su tesoro en Zheng Fa?" Lady Nishang asintió levemente. “Pero... entonces no deberíamos dejar que cultive el Camino Divino, ¿verdad?” Lady Nishang sonrió, con un tono algo sarcástico. «El camino de lo Divino está lleno de defectos, pero tiene una ventaja: ¡la velocidad!». “Cuanto más rápido cultive Zheng Fa, más posibilidades tendrá de resistir a Lu Yao. En cuanto a lo que sucederá después...” Lady Nishang sonrió y dejó de hablar. Pero todos entendieron la implicación: En cuanto a lo que suceda después, Zheng Fa no pertenece a Taishang Dao. Por muy difícil que se ponga la situación, no es asunto suyo. “Entonces, ¿también apostamos por él junto con Taishang Dao?” Lady Nishang se giró para mirar al frente y dijo: “Esta vez se trata principalmente de lidiar con Lu Yao, pero la razón principal es la petición de Taishang Dao.” “Si bien el logro del Dao por parte de Lu Yao es un asunto de gran importancia, las disputas internas dentro de Yaochi no han cesado. Tarde o temprano, se convertirá en un conflicto de fuego y agua. Quizás ni siquiera dure hasta entonces...” “Esto no es algo que Zheng Fa pueda resolver solo. ¿Cómo podemos simplemente apostar por ello?” La discípula vestida con túnica verde asintió levemente, con expresión pensativa. “Si podemos resolver pronto el asunto de la Secta Tianhe y luego regresar para mediar, tal vez aún haya esperanza...” Lady Nishang negó con la cabeza con firmeza y dijo: “Nos quedaremos en la Secta Jiushan durante dos días”. Mientras hablaba, la costa del Continente Oriental ya se divisaba a lo lejos. ... Zheng Fa estaba de pie junto a la costa de la prefectura de Liang con la hermana mayor Zhang, mirando hacia el oeste. La visita de Lady Nishang provenía de un verdadero inmortal, y además muy cortés, por lo que él no quiso tratarla con frialdad. También intuyó algunas de sus intenciones: Por lo que él sabía, Yaochi y la montaña Haori fueron gobernantes durante la Era del Dao Divino. En aquel momento, el Venerable Dao acababa de crear el Método del Espíritu Yang; Los métodos Dharmakaya y del Río Celestial aún no habían aparecido. Era evidente que Yaochi también ascendió gracias al Camino Divino. Pero el monte Haori era un caso especial; Posteriormente dejó de ser una secta del Camino Divino, aunque es posible que Yaochi no la haya abandonado por completo... Zheng Fa siempre recordaba que Mu Qingyan había dicho una vez en su "memoria" que el futuro poder de Yaochi se llamaría la Corte Divina. Antes no le había prestado mucha atención, pero ahora parecía que Yaochi no se había separado del todo del Camino Divino. Según Inmortal Li, Yaochi y la montaña Haori no se llevaban bien y ahora podrían considerarse como saltamontes en la misma cuerda. —Hermano menor... algo no anda bien con Yaochi —dijo de repente la hermana mayor Zhang—. Mis discípulos de la Secta Jiushan fueron rechazados fríamente en el pasado. Al oír esto, Zheng Fa asintió, comprendiendo la advertencia de la hermana mayor de que Yaochi podría no ser de fiar. El Continente Occidental estaba demasiado lejos de la Secta Jiushan. Incluso a la velocidad de Zheng Fa, llegar hasta allí no era fácil. No podía comprender del todo la situación del Templo Leiyin y de Yaochi en el Continente Occidental; La información era escasa. En realidad, sabía algo más sobre el Templo Leiyin, pero no eran amigos. La actitud de Yaochi lo confundió aún más. Yaochi era la secta más misteriosa de las cuatro. Parecía estar compuesta enteramente por cultivadoras y rara vez interactuaba con el mundo exterior, salvo en los principales eventos de Xuanshi. Una cosa impresionó profundamente a Zheng Fa: La industria principal de Yaochi parecía solaparse con la de la Secta Jiushan: ambos destacaban en el cultivo de diversas plantas espirituales. Sin embargo, existían pocos conflictos comerciales entre ellos: Por un lado, el suministro interno de plantas espirituales de la Secta Jiushan era insuficiente, por lo que aún no habían pensado en exportar y no tenían planes para exportaciones a corto plazo. Por otro lado, ambas sectas tenían variedades de plantas espirituales distintas, con grandes diferencias en las especies, por lo que no había ninguna coincidencia. Además, Yaochi era un lugar aislado y bastante autosuficiente, y las dos sectas estaban muy separadas, por lo que coexistían pacíficamente. El problema radicaba en que su actitud hacia la Secta Jiushan era vagamente contradictoria. La señora Nishang vino desde tan lejos aparentemente con buena voluntad, o al menos como una forma de buena voluntad. Pero anteriormente, los discípulos de la Secta Jiushan eran tratados con frialdad en Yaochi... era demasiado voluble. Miró a la hermana mayor Zhang y asintió levemente, indicando que había entendido. De repente, notó algo a lo lejos. En el horizonte lejano, aparecieron innumerables puntos de luz de colores. Tras un instante, Zheng Fa reconoció las manchas: eran aves espirituales. Decenas de ellas, de diversas especies, aves coloridas que emergen de la superficie del mar. Pavos reales y grullas blancas volaban uno al lado del otro, urracas seguidas de zorzales, cuyas coloridas plumas de la cola se mecían en el mar y el cielo azules como arcoíris. Zheng Fa y la hermana mayor Zhang volaron para reunirse con los discípulos de Yaochi. Incluso a cien millas de distancia, Zheng Fa percibió una extraña fragancia que lo inquietó. Al alzar la vista, vio a una inmortal. Sus vestiduras eran como nubes de siete colores; Su rostro irradiaba una luz dorada, combinando solemnidad y belleza. Al encontrarse con su mirada, Zheng Fa sintió una admiración y una alegría infinitas, y quiso arrodillarse y postrarse. En su interior, la Escritura de la Corte Amarilla que habitaba en su cuerpo se agitó, y el Tallo de Jade de la Creación tembló ligeramente, liberando una refrescante sensación que inundó su mente. En un instante, los ojos de Zheng Fa se aclararon, pero su corazón aún se agitaba: esta dama Nishang parecía no cultivar ninguna técnica de encantamiento, pero era incluso más irresistible que las artes de encanto demoníaco. Ni siquiera el colgante de jade con forma de pez Yin Yang que tenía en mente reaccionó. Si no hubiera cultivado la Escritura de la Corte Amarilla, temía haber mostrado signos de vergüenza. Al ver que Zheng Fa recuperaba la sobriedad tan rápidamente, un destello de sorpresa cruzó los hermosos ojos de Lady Nishang. Dio un ligero toque al lomo de una grulla, parpadeó y apareció ante Zheng Fa, haciendo una reverencia: «Líder Zheng, lo admiro desde hace mucho tiempo». Zheng Fa ahuecó las manos y dijo: “Saludos, Su Gracia. ¿Son todas estas hadas discípulas estimadas de su secta?” Lady Nishang sonrió y asintió. "Me acompañarán para establecer formaciones en la Secta Tianhe". Zheng Fa echó un vistazo rápido y vio que ella había traído a más de treinta discípulos, incluyendo a unos diez cultivadores de Alma Naciente y casi veinte Almas Nacientes, lo que le dio una mejor idea de la fuerza de Yaochi. Tras los saludos, Lady Nishang pareció algo ansiosa e inmediatamente dijo: “He oído decir a Taishang Dao que usted ha cultivado el Método Tongtian?” Zheng Fa no tenía nada que ocultar y asintió en respuesta. “Nuestro Yaochi posee algunos conocimientos sobre el cultivo del Camino Divino. Taishang Dao me encomendó venir a intercambiar con ustedes los fundamentos del cultivo del Camino Divino.” Zheng Fa quedó atónito. Intuía algunas de las intenciones de Lady Nishang, pero... “El inmortal Li dijo que era Su Gracia quien quería visitarme y le pidió que me informara primero.” Lady Nishang también se quedó confundida por un momento, y luego soltó una carcajada. "Debe ser por Xuanding". “¿El inmortal Xuanding?” “Probablemente no lo dijo.” Zheng Fa murmuró para sí mismo: ¿Acaso este ancestro Xuanding también tenía mala memoria? Lady Nishang pareció leerle la mente y, sacudiendo la cabeza, explicó: «Probablemente pensó que era mejor que yo viniera. Un asunto no necesita repetirse, así que no quiso perder el tiempo hablando con el Inmortal Li». ¿Qué clase de gente es esta gente de Taishang Dao? ... Aunque ella dijo que era un intercambio, Zheng Fa ya lo sabía: En el cultivo del Camino Divino, él era solo un principiante, mientras que Yaochi era casi un hegemón erudito. Fueron educados y lo llamaron un intercambio, pero él, naturalmente, no pudo tomárselo en serio. Él condujo al grupo Yaochi al Reino Jiushan y sonrió a Lady Nishang y a los demás: “He preparado habitaciones para los huéspedes. Espero que a Su Gracia no le importe la sencillez de nuestra secta.” Inesperadamente, Lady Nishang se detuvo en seco y le dijo a Zheng Fa: “No hace falta habilitar habitaciones para invitados.” Zheng Fa se sorprendió, y entonces Lady Nishang añadió: “El asunto del Río Celestial es urgente. No tengo mucho tiempo que perder”. Estaba tan ansiosa que Zheng Fa no supo cómo responder. La señora Nishang parecía querer marcharse rápidamente y preguntó: "¿Cuánto tiempo lleva usted practicando el método Tongtian?". Zheng Fa pensó un momento y respondió: "Ocho años". Al oír esto, Lady Nishang dijo: «Eso sigue siendo breve y sencillo. Solo necesitas conocer algunos tabúes básicos. Hoy te enseñaré lo fundamental. Si tienes alguna pregunta más adelante, puedes enviarme un mensaje a través de un talismán». Parecía muy segura de sí misma, como una estudiante universitaria resolviendo un problema matemático elemental. Pero era responsable y añadió: “También echaré un vistazo al tesoro Tongtian de tu Reino Jiushan, y luego discutiremos otros asuntos.” Zheng Fa se sorprendió por su determinación, pero comprendió que Lady Nishang probablemente estaba allí solo por el favor de Taishang Dao. Evidentemente, Lady Nishang no lo valoraba tanto como Taishang Dao. Sinceramente, Zheng Fa se sintió algo aliviado. Sin duda, su atención era algo positivo, pero no se ajustaba del todo a sus deseos: quería estar tranquilo y desarrollarse lentamente sin ser notado, pero su fuerza no se lo permitía. Siguiendo la petición de Lady Nishang, Zheng Fa condujo a los inmortales Yaochi hacia el jardín medicinal. Antes de cruzar el Puente Arcoíris, Lady Nishang se detuvo repentinamente, contemplando el poder del incienso en el jardín. “¿Su Gracia?” Lady Nishang entrecerró los ojos, mirando las hermosas, espléndidas y multicolores nubes de fuego de incienso, guardó silencio por un momento y luego preguntó de nuevo: "¿Cuánto tiempo lleva usted cultivando el Método Tongtian?". “Ocho años.” Lady Nishang giró la cabeza, miró a Zheng Fa y repitió: "¿Ocho años?". Zheng Fa susurró: "Siete años y cuatro meses". “...” La expresión de Lady Nishang cambió repetidamente, luego echó un vistazo al poder del incienso ennegrecido junto a la Campana del Sol y la Luna. Su confianza se desvaneció silenciosamente. Su expresión era la de alguien que se enfrenta a un nuevo tipo de problema. Se detuvo allí un momento y luego reanudó la marcha junto a Zheng Fa. Cuando llegaron al jardín medicinal, ella sonrió y dijo: “Hace tiempo que oí que la Secta Jiushan no tiene rival en técnicas secretas de cultivo espiritual, incluso en el cultivo del Bambú de la Tranquilidad. Ahora que lo veo, es casi como nuestro Yaochi”. “¿Eh?” Zheng Fa miró a Lady Nishang, confundida, sin entender a qué se refería con "casi como". “El tesoro de Tongtian puede manipular el espacio y el tiempo, lo que lo hace ideal para el cultivo de plantas espirituales.” Zheng Fa pensó por un momento y de repente lo comprendió. Antes de hacerse cargo del Reino Jiushan, el Venerable Celestial también había utilizado la Campana del Sol y la Luna para cultivar plantas espirituales. Este era el uso tradicional del tesoro de Tongtian. Ahora bien, Lady Nishang probablemente estaba elogiando el jardín de plantas medicinales de la Secta Jiushan. Pero por su tono, se notaba que aún sentía orgullo por los métodos de cultivo de plantas espirituales de Yaochi. Lady Nishang continuó: “Pero nuestro Yaochi tiene la esencia del Agua Ren y el Yaochi Tongtian, lo que nos hace mejores en el cultivo de plantas espirituales y raíces espirituales celestiales...” Sus palabras estaban teñidas de un orgullo evidente. Zheng Fa también sentía envidia. Si él tuviera esas cosas, no tendría que viajar entre los dos lugares para transferir técnicas, y sin embargo, en la época moderna aún no se habían producido plantas espirituales utilizables. Al ver su expresión, Lady Nishang rió y exclamó: "Al contemplar este jardín medicinal, siento cierta familiaridad y un atisbo del encanto divino de nuestro Yaochi Tongtian". “Por ejemplo, esta ciruela Yunyang tiene cinco puntos más de poder medicinal que otras variedades.” “Esta hierba estrella fugaz... ¿es también una especie rara?” “Esta Fruta Corazón del Caos... ¿por qué su rendimiento es tan alto?” Zheng Fa estaba lleno de admiración. Era evidente que Yaochi sobresalía en el cultivo de plantas espirituales, y Lady Nishang era una maestra en ello. Con solo echar un vistazo a muchas plantas espirituales, le bastó con identificar las especies, e incluso su superioridad, con claridad en poco tiempo. A juzgar por su tono, estaba profundamente obsesionada con este camino, hablaba sin parar y se olvidaba incluso del Método Tongtian. Pero la voz de Lady Nishang se fue suavizando gradualmente, hasta que contempló el jardín lleno de extrañas flores y plantas, y se sumió en el silencio. “¿Su Gracia?” Lady Nishang miró a Zheng Fa y preguntó confundida: "¿Tú también tienes la esencia del Agua Ren?". "...No." “Entonces, ¿cómo es posible que este jardín medicinal tenga tantas especies raras?” Zheng Fa señaló a Zhenren Qian, que daba un paso al frente, y dijo: "Lo tengo". Este jardín medicinal se había convertido prácticamente en el campo experimental agrícola del Reino Jiushan. Debido a la enorme potencia del incienso de la Campana del Sol y la Luna, la escala de los experimentos fue aumentando. Tras años de desarrollo, solo quedaron en el jardín especies de excepcional calidad o tesoros Xuanshi raros. En cuanto a algo que suena tan impresionante como la esencia del Agua Ren, Zheng Fa realmente no la tenía. Pero Zhenren Qian, el experto agrícola al que él mismo había formado, no era inferior a ningún tesoro preciado en la mente de Zheng Fa. Lady Nishang, con su alto nivel de cultivo, no pudo evitar notar que este cultivador de mediana edad solo se encontraba en la etapa final del Núcleo Dorado, a lo sumo a punto de formar un Alma Naciente. Al contemplar las plantas espirituales que la deslumbraban, no podía creer las palabras de Zheng Fa. Pero al ver la expresión seria de Zheng Fa, Lady Nishang comprendió que no estaba mintiendo. Lady Nishang respiró hondo, miró a Zhenren Qian y, ahuecando las manos, preguntó: "¿Puedo saber el honorable nombre de este Zhenren?". Zhenren Qian respondió con un saludo con las manos ahuecadas, visiblemente confundido, y luego miró a Zheng Fa con una mirada perpleja. “Esta es Lady Nishang, una verdadera inmortal de Yaochi.” “¿Verdadero-Verdadero Inmortal?” Las pantorrillas de Zhenren Qian temblaron, y al ver la mirada ligeramente respetuosa que le dirigía Lady Nishang, sintió un escalofrío recorrerle la espalda. ... Un mes después. La discípula vestida con una túnica verde abrió la puerta del patio, sosteniendo un talismán con un mensaje, y dijo: "Su Gracia, una carta de Taishang Dao". La señora Nishang miraba una vasija de ciruelas espirituales y, sin levantar la cabeza, preguntó: "¿Qué dice?". “Taishang Dao pregunta cuándo llegaremos.” “Sin prisas.” “Nos preguntaron cuándo podríamos partir hacia la Secta Tianhe.” Lady Nishang golpeó distraídamente las hojas del ciruelo espiritual y dijo: "En dos días". El discípulo vestido de verde no pudo contenerse y dijo: “¡Su Gracia, ya lo ha dicho tres veces!”. Al ver que Lady Nishang seguía ignorándola, la discípula repitió: "¿No dijiste que el asunto de la Secta Tianhe es problemático y que la secta se encuentra en un estado precario?" La señora Nishang se puso de pie de repente. El discípulo vestido de verde estaba encantado. —Su Gracia, ¿vamos? —¿Adónde vas? —Lady Nishang la miró con expresión perpleja—. Voy a preguntarle a Zhenren Qian cómo se cultiva la rara Ciruela Luna Fría e intercambiar algunas técnicas sobre plantas espirituales. “...” Su Gracia, ¿no escuchó ni una palabra de lo que dije? Al ver a Lady Nishang salir apresuradamente del patio, el discípulo vestido de verde supo que aquel intercambio era genuino. ... Zheng Fa estaba reflexionando sobre los secretos del Método Tongtian que la Dama Nishang le había enseñado cuando Zhenren Qian se acercó apresuradamente. “¡Líder de secta!” "¿Qué es?" Zheng Fa miró a Zhenren Qian, cuyo rostro reflejaba alegría y sorpresa, con cierta perplejidad. Zhenren Qian exclamó: “Esta mañana hablé con Su Gracia sobre el cultivo de plantas espirituales. Cuando mencioné que necesitábamos plantas espirituales que pudieran restaurar las raíces espirituales, ¡dijo que conocía algunas!”. Zheng Fa se levantó del banco de piedra, sorprendida y encantada a la vez. “¿Ella lo sabe?” “Sí, Yaochi ha cultivado varias plantas espirituales que pueden restaurar las raíces espirituales.”