Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 476 online gratis en español

Volumen 2, Capítulo 384: La celebración de Jiushan, el alma naciente espera En la isla Letu del Reino Jiushan, el anciano Bi Xia de la secta Zhongxuan caminaba entre la bulliciosa multitud acompañado de varios discípulos. El ambiente festivo los rodeaba por todas partes. Discípulos de la secta, residentes de la isla Letu e incluso mortales que habían ingresado a academias vocacionales desde el mundo mortal, sin importar su origen o nivel de cultivo, todos se agolparon en la plaza más grande de la isla, riendo y celebrando sin restricciones. Todas las tiendas principales del distrito comercial habían cerrado sus puertas. Pero los comerciantes no se habían tomado el día libre. En cambio, habían instalado coloridos puestos por toda la plaza, exhibiendo deslumbrantes surtidos de productos mientras anunciaban animadas promociones: "¡Pescado espiritual a la parrilla! ¡Pescado espiritual de aguas profundas cultivado personalmente por el Anciano Jiao Wuji, desarrollado con la experiencia de la Hada Yuan!" ¡Nuevos vuelos de prueba con espadas voladoras! ¡Demostraciones con espadas voladoras! La hermana menor Ye seguía a la anciana Bi Xia, con la mirada inquieta, abrumada por el espectáculo desconocido. Al notar su reacción, el anciano Bi Xia sonrió para sí mismo antes de hablar: "Ve a divertirte si quieres". El rostro de la hermana menor Ye se iluminó con anhelo antes de apretar los labios: "Esta discípula... carece de fondos". La anciana Bi Xia se quedó sin palabras: Que estos discípulos sobrevivieran fue realmente afortunado, gracias a la misericordia de Zheng Fa. El problema era que, creyendo que sus días estaban contados, habían gastado las piedras espirituales como si fueran agua. Ahora vivían, pero sus ahorros no. Al menos la secta Jiushan les proporcionó comida durante su confinamiento... "No se requiere pago." La anciana Bi Xia negó con la cabeza sonriendo. —¿Sin pago? —preguntó la hermana menor Ye, boquiabierta. Señaló los cientos de puestos que los rodeaban, con incredulidad en la voz—. ¿Gratis para todos? "Zheng Fa me dijo que la secta cubre todos los gastos durante estos diez días de celebración." Los discípulos de Zhongxuan que estaban detrás de ella comenzaron inmediatamente a murmurar: "El líder de la secta Zheng es verdaderamente generoso." "¡Ya te dije que esas novelas de aventuras eran precisas! De hecho, se quedaban cortas." "Estos discípulos de Jiushan reciben toda la buena fortuna." Mientras la anciana Bi Xia escuchaba su charla, notó que la expresión de la hermana menor Ye mezclaba envidia con vacilación. "¿Qué te preocupa?" "Yo... yo no soy miembro de la Secta Jiushan." "¿Por qué crees que te traje aquí?" "¿Ah?" "Instrucciones de Zheng Fa." Los ojos de la hermana menor Ye se iluminaron al instante, volviéndose hacia el borde oriental de la plaza donde Zheng Fa estaba de pie con la hermana mayor Zhang y varios ancianos Jiushan, sonriendo mientras observaban las festividades. Como si hubiera escuchado su conversación, Zheng Fa levantó la vista y asintió con una sonrisa. El rostro de la hermana menor Ye se iluminó: "¡Maestro, me voy!" Se apresuró a llegar a un puesto cercano donde el vendedor gritó: "Hada hermosa, ¿te gustaría probar nuestra Delicia de Hada?" "¿Delicia de las hadas?", preguntó con curiosidad la hermana menor Ye. "La última creación de la Academia de Agricultura, elaborada con doce frutas especiales. Textura suave, aroma agradable, estimula el cultivo, nutre la piel... perfecta para hadas como tú." Tentada pero avergonzada, confirmó: "¿De verdad no tiene ningún coste?" "¡Ninguno! ¡Hoy invita el líder de la secta!" La hermana menor Ye se bebió la taza de un trago, luego miró a su alrededor con los ojos aturdidos y una sonrisa algo ebria. El anciano Bi Xia la observaba, suspirando para sus adentros: ¿Cómo podía una sola copa embriagar a su discípula? La verdadera embriaguez provenía de la atmósfera de la isla Letu: esa paz y alegría tan duramente conquistadas que abrumaban a alguien que había escapado por poco de la muerte. Su mirada se posó en Zheng Fa. Como antigua discípula mayor de Zhongxuan, reconoció su estrategia: esta celebración, aunque costosa, fortalecía visiblemente la lealtad de los discípulos, cuyo orgullo era inconfundible. Y no solo los discípulos de Jiushan, sino incluso sus propios seguidores reían con naturalidad, algunos cogidos del brazo con otros como si ellos mismos se hubieran convertido en miembros de Jiushan. ¿Quién sabía si seguirían haciéndole caso o si preferirían las órdenes de Zheng Fa en el futuro? El descarado intento de ganarse el favor de los demás no podría ser más obvio. Mientras contemplaba la isla de Letu —con el aire perfumado con vino y elixires, los ojos reflejando luces mágicas y todos los rostros sonriendo—, ella también acabó sonriendo y se dirigió hacia un puesto de joyería que contenía tesoros espirituales. ...... Zheng Fa seguía sin darse cuenta de que había "comprado" la lealtad del anciano Bi Xia. Se sentó con el grupo de la hermana mayor Zhang mientras la hermana mayor Yuan recorría los puestos, recogiendo manjares para su mesa. Este arreglo evitó molestias a los discípulos y mortales que celebraban; las estrictas jerarquías del Reino Xuanyi hacían que la verdadera alegría igualitaria fuera más forma que sustancia, incluso en el Reino Jiushan. El tío Pang observó a los discípulos divirtiéndose y se rió entre dientes: "El gasto vale la pena; nuestros discípulos necesitaban este respiro". "En realidad..." Zheng Fa miró a la hermana mayor Zhang, sonriendo, "el costo no es significativo." "¿Oh?" Zheng Fa señaló los puestos: "La energía espiritual limitada implica precios razonables; de lo contrario, los mortales no podrían participar". El tío Pang asintió comprendiendo. Zheng Fa añadió: "Muchos artículos como 'Delicia de Hada' y las nuevas espadas voladoras' son productos de secta que necesitan promoción de todos modos." En resumen, este festival sirvió también como evento de prueba a gran escala. La mayoría de las innovaciones agrícolas, alquímicas y de fabricación de artefactos de los últimos años se exhibieron aquí para su prueba. "..." El tío Pang examinó su copa de vino espirituoso y, de repente, se echó a reír: "Hemos caído en tu trampa". "¿Mmm?" "Este vino es excelente; probablemente compraré varias botellas." Yan Wushuang le dio un mordisco al pescado a la parrilla, murmurando con la boca llena: "¿Qué trampa? Los líderes de otras sectas no se molestarían con esas consideraciones". Su comentario llamó la atención sobre este hijo del líder de la Secta Tianhe. Ahora, convertido en cultivador del Alma Naciente y sintiéndose cómodo entre ellos, Yan Wushuang continuó: "¿Cuándo luchan los líderes de la secta del Reino Xuanyi mientras los discípulos se dan un festín?" "Estos discípulos te rogarían que atacaras de nuevo la montaña Haori." Los demás parpadearon, sorprendidos por su perspicacia. Tras reflexionar, el tío Pang dirigió a Zheng Fa una mirada inquisitiva: "No te lo estás planteando, ¿verdad?" Zheng Fa sonrió a Yan Wushuang, asintió y luego negó con la cabeza: "El hermano Yan tiene razón a medias." "¿Medio?" "La victoria en la montaña Haori nos pertenece a mí, a la hermana mayor Zhang, a nuestra fundadora y a la hada Xie. Pero, sinceramente, tío Pang, todos los discípulos y mortales también contribuyeron." El tío Pang se acarició la barbilla: "Es cierto, sin estos discípulos, careceríamos de materiales espirituales esenciales". "Exactamente. Nuestro rápido progreso, incluso la obtención de la Espada Inmortal de la Trampa, dependió de sus esfuerzos. Esta celebración es una pequeña compensación." El argumento de Zheng Fa era simple: Los discípulos generaron la mayor parte de los materiales espirituales y mantuvieron el flujo de energía espiritual del Reino Jiushan; contribuciones que él nunca olvidaría. Sobre todo teniendo en cuenta que el festival costó poco. Los ojos de Xiao Yuying brillaron con una comprensión repentina: "Esta perspectiva nunca se me había ocurrido... Se aplica a los logros de todos los cultivadores a lo largo de la historia." Mientras que otros parecían confundidos, Zheng Fa aprobó la perspicacia de su historiador. En términos generales, esto supuso un cambio de perspectiva, pasando de la teoría del "gran hombre" a la contribución colectiva, aunque el contexto del Reino Xuanyi impidió su aplicación directa. Pero Xiao Yuying reconoció que el éxito de ningún cultivador existía de forma aislada; todos dependían de su entorno y de la época en que se encontraban. Más concretamente, si Zheng Fa hubiera perdido, la mayoría de los discípulos de Jiushan habrían perecido. Para Zheng Fa, estos discípulos compartieron tanto contribuciones como riesgos. ¿Por qué deberían sufrir la derrota pero no disfrutar de la victoria? Xiao Yuying sacó una tablilla de jade, aparentemente para registrar sus pensamientos. "Hada Xiao, ¿eres...?" Ella le sonrió a Zheng Fa: "Ya que el Ancestro Demonio escribió las Crónicas de Tianhe, pensé en componer las Crónicas de Zheng Fa". —¿Crónicas de Zheng Fa? —Hizo una mueca—. Eso parece... excesivo. "¿Exagerado?" Parecía desconcertada, buscando la opinión de los demás. Desde Xie Qingxue hasta el tío Huang, todos mostraron expresiones de sorpresa, pero negaron con la cabeza, como si la idea fuera inesperada pero razonable tras reflexionar sobre ella. Cuando Zheng Fa intentó protestar de nuevo, Xiao Yuying le explicó: "Sus perspectivas únicas merecen ser registradas". Ella miró a los discípulos que celebraban, y su voz se apagó. Tras un largo silencio, Zheng Fa dejó de protestar. El ambiente en el grupo se tornó solemne. "Esta celebración tiene otro propósito", le dijo Zheng Fa con franqueza a Yan Wushuang. "Matar a Luo Sanxian y derrotar a la montaña Haori solo nos dio un respiro". "Con la amenaza del Ancestro Demonio y la muerte de Luo Sanxian disuadiendo a los enemigos, la Secta Jiushan disfruta de una seguridad temporal." "Pero... las tensiones inevitablemente aumentarán." Todos asintieron con gesto sombrío. "Jiushan sigue siendo vulnerable. Nuestros discípulos deben prepararse para la guerra." En definitiva, esta celebración no fue mero idealismo, sino que funcionó como un desfile de la victoria: Permitir que los discípulos saborearan las recompensas de la victoria fortaleció su valentía. Demostrando que los triunfos de Jiushan mejoraron sus vidas. El tío Pang suspiró: "Para los cultivadores, el conflicto nunca termina del todo". "Zheng Fa, ¿te estás preparando para el avance del Alma Naciente?", preguntó Xie Qingxue de repente. "Sí. Con la acumulación suficiente y el Yun Inmortal de la Montaña Haori aislado, hemos ganado tiempo. Pero la paz no durará; cuanto antes avance, mejor." A mitad de la frase, Zheng Fa hizo una pausa y, con el ceño fruncido, sacó su Talismán de Jade de la Creación. —¿Qué es? —preguntó la hermana mayor Zhang. "El jefe Mingde informa que el Inmortal Li del Taishang Dao desea visitarlos." Intercambiaron miradas de sorpresa. La hermana mayor Zhang preguntó: "¿Qué opinas?". Tras una breve reflexión, Zheng Fa envió una respuesta telepática antes de sonreír: "En mis términos, por supuesto". ...... En el Pabellón del Lago Celestial de Taishang Dao, el Sede Principal Mingde terminó de leer la respuesta de Zheng Fa a través de Tongjian, con una expresión extrañamente contorsionada. Al percatarse de esto, el Inmortal Li preguntó: "¿Su respuesta?" "Zheng Fa le da la bienvenida... pero es posible que no tenga tiempo para recepciones." Un anciano presente se enrojeció de ira al instante: "¿Acaso matar a Luo Sanxian lo convierte en una falta de respeto al Taishang Dao? ¡Qué falta de respeto!" El inmortal Li frunció ligeramente el ceño, claramente disgustado. "Sin faltar al respeto..." El jefe Mingde entregó el Tongjian, explicando: "Zheng Fa afirma que debe prepararse para el avance del Alma Naciente; no hay tiempo para socializar". El silencio inundó el pabellón. El anciano se quedó boquiabierto, sin palabras. Finalmente, el Inmortal Li rió con tristeza: «¿Alma Naciente?» Su tono mezclaba diversión y amargura. «¿Ahora persigue a Alma Naciente?» "..." "¿Entonces debería adoptar la formación Núcleo Dorado?" ...... La anciana Bi Xia también reflexionó sobre el inminente ascenso de Zheng Fa mientras regresaba a su residencia temporal, sonriendo. A diferencia de las complejas emociones de Inmortal Li, sus pensamientos eran simples: ¿El líder de la secta Zheng está avanzando? ¡Excelente! ¡Que alcance el Alma Naciente en un día, la inmortalidad en semanas y conquiste Xuanyi en un año! Solo entonces se sentiría segura. Cuando Shi Nandang le preguntó si se arrepentía de su decisión, ella afirmó que no, pero la ansiedad persistía. Su destino estaba ahora irrevocablemente ligado al de Zheng Fa. La victoria de Jiushan alivió algunas de sus preocupaciones, haciendo que ella deseara que él obtuviera aún más poder. Al entrar en el patio, se quedó paralizada al ver al líder de la secta Zhongxuan esperándola allí. "¿Hermano mayor? ¿Qué haces aquí?" Sonrió de forma aduladora: "¿Es animada la isla Letu?" Ella asintió. En ese momento, ella y sus discípulos gozaban de relativa libertad, al haberse aliado con los vencedores. De este modo, participaron libremente en las celebraciones de Jiushan. Pero el líder de la secta y Shi Nandang eran verdaderos prisioneros; su incómoda situación los mantenía confinados. Sin embargo, allí estaba la líder de la secta, en su patio. "Muy animado... bien. Había oído que el líder de la secta Zheng aprecia mucho a sus discípulos; ahora veo que es cierto. A diferencia de la montaña Haori..." Al comprender lo que insinuaba, el anciano Bi Xia lo observó con una divertida y cómplice mirada. Desconcertado, tartamudeó: "Yo... he notado que los discípulos de la Secta Qingmu prosperan bajo el mando de Jiushan..." "..." "Francamente, lamento profundamente mi error de juicio..." Claramente busca cambiar de bando. "¿Entonces por qué te acercas a mí?" Sonrió servilmente: "Reconociste el valor de Zheng Fa desde el principio; pensé... que quizás la Secta Zhongxuan podría prosperar bajo tu liderazgo..." "Me sobreestimas." Ella negó con la cabeza. Su rostro se ensombreció, hasta que ella continuó: "Como líder de la secta, debes presentar tu propuesta directamente. Yo la transmitiré". "¡Maravilloso!" "Sin embargo, una advertencia." "¡Por favor!" "Zhongxuan traicionó a la Alianza de los Cien Inmortales." Él asintió con entusiasmo. "Esperar el mismo trato que la Secta Qingmu es poco realista. Con las habilidades de artesana de la señora Xuanhua y la confianza de Zheng Fa, no podemos reemplazarla." —¡Por supuesto! —aseguró apresuradamente—. Estamos expiando crímenes; ¿cómo podríamos presumir de igualdad? "El sistema de méritos de Jiushan parece justo. Sin opresión, nuestras habilidades deberían garantizar una vida digna... No me atrevo a compararlo con la Secta Qingmu." "Me complace tu comprensión. Zheng Fa no se opondrá a tu sumisión." Ella lo tranquilizó: "En pocas palabras, ahora representamos una pequeña amenaza." El líder de la secta suspiró: "Bien dicho". Tras una pausa, preguntó con torpeza: "¿Desprecias mi oportunismo?" "En absoluto. No tenías otra opción, lo entiendo." La gratitud se reflejó en su rostro: "Tu comprensión me reconforta. ¿Podría Zhongxuan resistir la resistencia de la montaña Haori o de Jiushan?" "Shi Nandang vino, y yo obedecí. El líder de la secta Zheng ganó, y debo someterme." El anciano Bi Xia asintió con comprensión: "No temas. Los límites de Zheng Fa son claros: quienes no hayan perjudicado a ningún discípulo de Jiushan pueden vivir. Piensa en el anciano Jiao Wuji". "..." La expresión del líder de la secta se ensombreció aún más. "¿Estás diciendo que nuestra incompetencia nos salvó?" "..." Ni siquiera el anciano Bi Xia pudo darle un giro positivo a eso: su fracaso en dañar a Jiushan se debió a la incapacidad, no a la falta de autocontrol... Tras recuperarse primero, el líder de la secta preguntó: "Shi Nandang..." "¿Mmm?" "...¿Es como yo?" Comprendiendo lo que quería decir, la anciana Bi Xia negó con la cabeza. El líder de la secta parecía avergonzado y murmuraba: "Naturalmente. Como buen discípulo orgulloso de la montaña Haori." "Probablemente sigue confiando en la fortaleza de la montaña Haori; la muerte de un inmortal no hará tambalear su fe." "Sin duda, se mantendrá firme hasta la muerte." Al encontrar el tema incómodo, hizo una reverencia: "Con su garantía, esperaré la decisión del líder de la secta Zheng". Ella asintió. Al abrir la puerta para marcharse, comenzó violentamente: "¿Shi Nandang?" Shi Nandang permanecía inmóvil afuera, aparentemente tomado por sorpresa. "Tú..." El líder de la secta observó la expresión rígida de Shi Nandang, luego volvió a mirar al anciano Bi Xia. "¿Buscando al anciano Bi?" Shi Nandang lanzó una mirada intensa antes de gruñir finalmente: "Simplemente pasaba por aquí dando un paseo". Sin esperar respuesta, se dirigió sigilosamente hacia un patio lateral. Al verlo desaparecer, el líder de la secta transmitió con nerviosismo: "Nos ha oído". "¿Oh?" "Su mirada prometía violencia. Ira por mi deserción, contenida únicamente por nuestra ubicación." Recordando la reacción de Shi Nandang, el anciano Bi Xia sonrió: "Su ira tenía una causa diferente". "¿Y luego qué?" "Tus elogios a su 'lealtad inquebrantable'."