arrow_back

Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 439 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La cima de la Montaña del Fuego Divino quedó en silencio, y solo el sonido de las llamas subterráneas resonaba en los oídos de todos. Todos los rostros reflejaban una expresión de desconcierto absoluto mientras miraban a Zheng Fa y Shi Nandang. Incluso los ojos de Shi Nandang reflejaban confusión. Su mirada permaneció fija en el colgante de jade que Zheng Fa llevaba en la cintura, como si aún estuviera verificando su autenticidad. —¿Anciano Shi? —El anciano demacrado entre los seis cultivadores del Alma Naciente finalmente habló—. ¿Ustedes dos son... parientes? Shi Nandang no respondió de inmediato; sus ojos seguían fijos en el colgante. Tras una larga pausa, exhaló y, sin mirar a los demás, le preguntó a Zheng Fa: "¿Obtuviste este colgante de un reino secreto?". "Sí." "¿Quién era el amo del reino?" "Lu, estilo Chengping". "La generación Cheng...", los labios de Shi Nandang se crisparon. "Un descendiente directo de la 57.ª generación de la familia Lu. Jamás imaginé que dejaría una herencia como la que tú obtuviste." El anciano demacrado finalmente comprendió tras escuchar su conversación. "Anciano, ¿está diciendo que Li Hao... ahora forma parte del Clan Sagrado?" Shi Nandang no respondió directamente. En cambio, abrió la palma de la mano, dejando ver un colgante de jade similar, pero con un patrón superficial ligeramente diferente. "Todos los herederos del linaje directo de la familia Lu poseen un colgante de este tipo." Ahora, el demacrado cultivador del Alma Naciente comprendía por qué Shi Nandang se había dirigido inmediatamente a Zheng Fa como "Tío Abuelo" al conocerlo. Entre los tres poderosos clanes de la montaña Haori, una estricta jerarquía regía las relaciones internas. Incluso los forasteros debían respetar la antigüedad basada en el estatus de sus amos. Si bien la antigüedad no lo dictaba todo, la etiqueta seguía siendo crucial dentro del clan para evitar la discordia. Y este Li Hao había obtenido la herencia de un antiguo descendiente directo de la familia Lu en el reino secreto... En lo que respecta al estatus dentro del clan, Li Hao y Shi Nandang eran iguales: ambos eran herederos del linaje directo de la familia Lu. Pero en cuanto a antigüedad, Li Hao era dos generaciones mayor. ¿Cómo podía tener tanta suerte? ... Esto no fue mera suerte. Durante más de medio año, con la ayuda de Xiao Yuying y siguiendo los recuerdos de Mu Qingyan, la Secta Jiushan investigó en secreto todas las ruinas relacionadas con la Montaña Haori dentro del territorio de la Alianza de los Cien Inmortales. No se limitaron únicamente a los reinos secretos que Mu Qingyan recordaba. Como una de las Cinco Sectas, la montaña Haori había acumulado numerosas ruinas a lo largo de su dilatada historia. Incluso Xiao Yuying se había topado con varios, que poseían información valiosa y tesoros. Antes del surgimiento de la Alianza de los Cien Inmortales, esta región había sido territorio de la Montaña Haori, donde muchos predecesores dejaron mansiones o herencias. En total, el grupo de Zheng Fa exploró más de diez reinos secretos antes de encontrar el correcto. Una herencia dejada por un cultivador del Alma Naciente de la familia Lu, ya fallecido. Cuando interrogó a Mu Qingyan anteriormente, Zheng Fa ya tenía este plan en mente: Combinando la información de Shi Nandang, Xie Qingxue y el anciano Han, Zheng Fa comprendió que la única manera de obtener la verdadera herencia completa de la montaña Haori era unirse a los tres clanes. Dado el estricto control que ejercían los clanes sobre su verdadera herencia y la represión de los forasteros, prácticamente no había otra alternativa. Para los forasteros, unirse a la organización requería convertirse en discípulo de un miembro directo del clan, como Shi Nandang, que era discípulo de la familia Lu. En el territorio de la Alianza de los Cien Inmortales, el método más factible habría sido convertirse en discípulo de Shi Nandang; aunque no era un descendiente directo, parecía lo suficientemente valorado como para que un servicio meritorio pudiera valerle el apellido Lu. Pero aquel hombre tenía estándares muy altos; el cultivo de Núcleo Dorado que Li Hao había practicado anteriormente no le había impresionado. Para convertirse en su discípulo se requería al menos el cultivo de Alma Naciente. Por eso, la hermana mayor Zhang supuso que Zheng Fa necesitaba "avanzar" en otro lugar. "Sabía que tenías vínculos con la montaña Haori, pero nunca esperé..." Shi Nandang percibió el aura pura del Alma Naciente del "Manual de Jade del Cielo Bermellón" que emanaba de Zheng Fa, y su tono mezclaba sorpresa con una persistente sospecha. "Debo agradecerle al Anciano por enseñarme el 'Manual de Jade del Cielo Bermellón', que me ayudó a obtener la herencia." Shi Nandang hizo una pausa y luego comprendió: "Así que por eso. La fortuna realmente te sonrió." Al ver que la leve sospecha en los ojos de Shi Nandang se desvanecía gradualmente, Zheng Fa se relajó un poco. Alcanzar el estado de Alma Naciente había sido sencillo para él... Él ya se encontraba en esa etapa. Simplemente había utilizado técnicas de ilusión y relámpagos de tribulación celestial para simular un avance decisivo. Gracias a su dominio de las técnicas del trueno —habiendo incluso luchado contra los Venerables Celestiales—, esto no supuso ningún desafío. Pero obtener la herencia de un discípulo de la montaña Haori era fundamental. Convertirse en discípulo de Shi Nandang para adquirir la verdadera herencia parecía lógico, pero en realidad era... imposible. No importa cuánto tiempo le llevaría a Shi Nandang ganarse el apellido Lu. Zheng Fa no podía permitir que Shi Nandang se atribuyera el mérito de haber sometido a la Espada Inmortal Atrapadora. Es probable que Shi Nandang nunca merezca el apellido Lu en esta vida. Por lo tanto, Zheng Fa necesitaba la herencia de un descendiente directo para establecer una nueva identidad de inmediato. En cuanto a la antigüedad... No fue intencional. "Este... tío abuelo." "El anciano puede llamarme simplemente Li Hao." Zheng Fa interrumpió a Shi Nandang. Aunque los tres clanes de la montaña Haori hacían hincapié en la jerarquía, el Reino Xuanyi valoraba la fuerza por encima de todo. Zheng Fa no creía que un antepasado Lu fallecido pudiera permitirle dominar a Shi Nandang; ¡el amo de ese hombre aún vivía! Como era de esperar, la expresión de Shi Nandang se suavizó. Observó a Zheng Fa con aprobación: "Tus cimientos son extraordinariamente sólidos. No es de extrañar que hayas heredado la fortuna de nuestros antepasados." Los ocupantes de la cumbre, todos ellos cultivadores del Alma Naciente como mínimo, estudiaron a Zheng Fa, percibiendo que su abrumadora aura de Alma Naciente superaba con creces la de los practicantes ordinarios de las primeras etapas. Shi Nandang habló calurosamente: "Ese Zheng Fa es formidable, y la Espada Inmortal Atrapadora es feroz. Liderarlo solo me suponía una gran carga. Ahora que eres discípulo de Lu, puedes compartir mis responsabilidades." Sorprendentemente, dejó de lado a las otras seis Almas Nacientes, tratando a Zheng Fa, un simple cultivador de Almas Nacientes, como el segundo al mando de la cumbre. Más extraño aún, las seis Almas Nacientes mostraron solo una leve incomodidad sin protestar. Demostrando el dominio de los clanes de las montañas Haori. Solo el Noveno Anciano, que había mantenido la cabeza baja, levantó la vista hacia Shi Nandang, con el rostro quebrándose. ¿Los ha liderado Zheng Fa contra la Secta Jiushan de Zheng Fa? ¡Anciano, qué juicio tan brillante! Zheng Fa dijo con modestia: "Soy simplemente un alma naciente; apenas estoy capacitado para compartir responsabilidades. Por favor, instrúyanme según sea necesario". Shi Nandang lo observó detenidamente, y su sonrisa se volvió tres grados más sincera. Al presenciar esto, los demás miraron a Zheng Fa con un interés renovado, como si lo estuvieran reevaluando. El ascenso meteórico de Li Hao en tan solo dos años ya presagiaba una fortuna extraordinaria. Pero su temperamento —ni arrogante ni impaciente, sino con gran capacidad de adaptación— resultó ser lo más impresionante. Reconocieron el trato especial que recibía Shi Nandang debido al estatus de Zheng Fa. Además, el joven demostró madurez... Sea sincero o no, este discípulo no se detendría aquí. Tras reflexionar un momento, Shi Nandang hizo una seña a Zheng Fa y despidió a los tres líderes de la Secta Zhongxuan: "Pueden retirarse". El trío intercambió miradas pero no se atrevieron a preguntar nada, y abandonaron la formación juntos. Una vez que se marcharon, Shi Nandang miró a los demás y le preguntó a Zheng Fa: "¿Obtuviste la herencia del 'Manual de Jade del Cielo Bermellón' en el reino secreto?" "Solo para la etapa de Alma Naciente." Zheng Fa respondió con sinceridad. "Naturalmente. Las circunstancias previas elevaron el umbral de herencia del manual." Shi Nandang levantó repentinamente un dedo hacia la frente de Zheng Fa. Zheng Fa estuvo a punto de retroceder, pero se contuvo. Confiando en su Madera de Fusang y su colgante de pez Yin-Yang, esperó a ver las intenciones de Shi Nandang. Un torrente de conciencia fluyó desde la punta del dedo de Shi Nandang hasta la mente de Zheng Fa. ¿El "Manual de Jade del Cielo Bermellón" completo? ¿Shi Nandang estaba siendo tan cooperativo? Antes de que Zheng Fa pudiera hablar, Shi Nandang dijo: "De todas formas, lo recibirías al regresar a la montaña Haori. Entregarlo antes no cambia mucho las cosas." "Recuerda: solo los miembros del clan pueden saber esto. Nunca lo escribas en un documento de jade para evitar filtraciones." "Dentro de la Secta Zhongxuan, solo tú puedes estudiarlo. ¿Entendido?" Su tono se tornó severo. Ahora Zheng Fa comprendía por qué había despedido a los tres ancianos Zhongxuan: para evitar testigos. Mientras Zheng Fa asentía, Shi Nandang continuó: "Aunque hayas obtenido la herencia, la secta prioriza ahora a la Alianza de los Cien Inmortales y a Zheng Fa. Distínguete en la Secta Zhongxuan para ascender aún más a tu regreso." "Vivimos tiempos de mucha competencia; aprovechen las oportunidades." Zheng Fa asintió lentamente, dándose cuenta de que la actitud de Shi Nandang hacia él como "miembro del clan" era completamente diferente. Ofreciendo consejos sinceros que parecían ser exclusivamente para su beneficio. Al notar la perplejidad de Zheng Fa, Shi Nandang soltó una risita: "Bajo el Sagrado Ancestro, somos un solo cuerpo". Mientras descendía de la montaña, Zheng Fa reflexionó sobre la expresión de Shi Nandang al decir esto: la lealtad de aquel hombre a su clan parecía más fuerte de lo que había imaginado. Al ver a Zheng Fa abandonar la formación, el anciano demacrado suspiró: "El anciano realmente no escatima esfuerzos por sus compañeros de clan". —Esfuerzo, sí —Shi Nandang sonrió levemente, con un tono neutro—. Que el Ancestro Sagrado abra la herencia es inevitable, ¿no lo ves? El anciano se sobresaltó, comprendiendo de repente. "Anciano... ¿sospecha usted de Li Hao?" Shi Nandang negó con la cabeza con incertidumbre: "Su aura es pura, y mi inspección no reveló ningún defecto en su cuerpo ni en su alma. Pero... su rápido ascenso me parece antinatural". "...¿Una persona de gran fortuna?" "Tal vez. Pero ya sea bendecido o escondiendo secretos, una vez que domine el 'Manual de Jade del Cielo Bermellón', jamás escapará de las garras del Ancestro Sagrado." "Si es verdaderamente talentoso, beneficiará al clan; será otro activo para el Ancestro Sagrado que podría ayudarme a mi regreso..." "Si conspira contra el manual —aunque yo no veo nada—, el Sagrado Ancestro sí lo hará. No representaría ninguna amenaza, sellando así su propio destino." Al oír esto, las seis Almas Nacientes comprendieron la generosidad de Shi Nandang. ... Portando el "Manual de Jade del Cielo Bermellón", Zheng Fa partió de la Montaña del Fuego Divino hacia el Reino Jiushan. Al entrar, todo rastro del aura del Alma Naciente del manual desapareció por completo. "¡Hermana mayor! ¡Un resbalón de jade!" La hermana mayor Zhang le entregó una en blanco. "¡Aquí!" "¿Qué es?" "El manual completo de 'Bermellón Heaven Jade'." "¿Tan rápido?" Incluso la hermana mayor Zhang pareció sorprendida. Zheng Fa comprendió entonces el razonamiento de Shi Nandang: "No temen a quienes cultivan esta verdadera herencia". Practicar según el manual implicaba someter la vida de uno al control del fruto Dao de la montaña Haori, lo cual difícilmente resultaba beneficioso para los cultivadores. Las restricciones impuestas por los tres clanes respondían a sus intereses; la verdadera herencia no era una bendición, sino un peligro extremo para los conspiradores. "Para Shi Nandang, puesto que ya estoy cultivando el manual, no represento ninguna amenaza." Shi Nandang no se equivocaba: sin el Gran Fuego Verdadero del Sol y las "Transformaciones de Demonios Celestiales y Terrenales", Zheng Fa no se atrevería a practicarlo. Al igual que las técnicas del Gran Ancestro Demonio de la Libertad antes de obtener el verdadero fuego, solo las mencionaba con cautela. Cultivar estos métodos fundamentales implicaba perder autonomía. La hermana mayor Zhang examinó el papel y asintió: "Está completo: dos reinos adicionales más allá de lo anterior." "La progresión de la Montaña Haori se asemeja a las técnicas del Taishang Dao... quizás los métodos del Espíritu Yang comparten este patrón." Zheng Fa había revisado el manual. Más allá del Alma Naciente pero antes del Fruto Dao, el "Manual de Jade del Cielo Bermellón" incluía dos reinos: Espíritu Yang y liberación del cadáver. Idéntico a la terminología del Taishang Dao; ¿quizás las cuatro sectas seguían esta misma? Al ver a la hermana mayor Zhang absorta en el manual, Zheng Fa envió un mensaje a través de la Tabla de Jade de la Creación a Xie Qingxue de la Secta Tianhe. ... En el salón principal de la Secta Tianhe, el Ancestro Demonio de los Nueve Inframundos se mostraba cada vez más descarado, de pie en la entrada observando el paisaje. "Mirar fijamente todos los días... ¿qué tiene de fascinante?", preguntó el Maestro de Secta Yan. El Ancestro Demonio simplemente rió entre dientes sin responder, y luego dijo: "Tu discípulo principal se acerca de nuevo". El Maestro de Secta Yan abrió los ojos y suspiró: "¿Acaso Zheng Fa no se ha rendido? ¿No entiende que obtener la verdadera herencia de la Montaña Haori es imposible...?" El Ancestro Demonio sonrió con sorna: "¿Lo intentaste?" El Maestro de Secta Yan asintió: "Hay vidas en juego; por supuesto que lo intenté. Ahora que cuatro sectas, excepto la nuestra, están difundiendo ampliamente las técnicas del Fruto Dao... pensé que podríamos adquirir algunas". El Ancestro Demonio rió fríamente: "¿Tan simple?" "Simplifiqué demasiado. La verdadera herencia de cualquier secta nos beneficiaría enormemente. Mis recientes salidas buscaban oportunidades." El Ancestro Demonio negó con la cabeza: "Los Frutos Dao de las cuatro sectas no son tontos. Solo aquellos que ya cultivan sus métodos fundamentales reciben herencias completas". El maestro de secta Yan asintió: "No temen a las filtraciones..." Un punto muerto. Los herederos podrían comenzar con motivos ocultos, pero la práctica de las técnicas los ató al destino de los cultivadores del Fruto Dao. Posiblemente incluso bajo su control. No hay vuelta atrás. De repente, al percibir algo extraño, el Maestro de Secta Yan estudió al Ancestro Demonio. "¿Por qué sabes tanto sobre esto?" "..." "¿Tú también lo intentaste?" El rostro del Ancestro Demonio se ensombreció. Los pensamientos del Maestro de Secta Yan se aceleraron al darse cuenta de que el Ancestro Demonio de los Nueve Infiernos, el infiltrado más astuto del Reino Xuanyi con innumerables espías, ¡tendría más métodos que él para adquirir las técnicas! Si tan solo lo hubiera intentado... El Ancestro Demonio dijo con amargura: "Mis espías en las cuatro sectas, tras perfeccionar sus técnicas, fueron ejecutados o se convirtieron en traidores. Aunque tomé precauciones, probablemente adivinaron mi identidad". Xie Qingxue apareció al final del camino. "Si incluso el Ancestro Demonio fracasa, haré que mi discípulo disuada a Zheng Fa", frunció el ceño el Maestro de Secta Yan. "Es mejor que exponerse fracasando en obtener las técnicas". Al notar que el Ancestro Demonio permanecía allí, sonrió: "¿Quieres conocer a mi discípulo?" El Ancestro Demonio respondió con orgullo: "¿Conocerme? No podría verme aunque me pusiera delante de ella." El Maestro de Secta Yan tuvo que admitir que, por muy jactancioso que fuera, las técnicas de sigilo del Ancestro Demonio eran realmente inigualables en el Reino Xuanyi. El hombre había vagado por la Secta Tianhe abiertamente durante quién sabe cuánto tiempo sin ser detectado. "Incluso los Frutos Dao de las cuatro sectas saben que existo, pero no pueden rastrearme." El Ancestro Demonio soltó una risita, de pie detrás del Maestro de Secta Yan, mientras Xie Qingxue entraba. Tal como había prometido, su mirada penetrante lo recorrió de arriba abajo sin que él se diera cuenta. "Saludos, Maestro." El maestro de secta Yan asintió: "¿Qué te trae por aquí?" "El discípulo solicita la verdadera herencia del linaje del Inmortal Trampero." "..." El Maestro de Secta Yan frunció el ceño. "Ya lo dije a menos que..." "...El hermano menor obtuvo el 'Manual de Jade del Cielo Bermellón'." Los ojos del Maestro de Secta Yan se abrieron de par en par. "¿El Manual de Jade?" "Sí. La herencia auténtica y completa de la montaña Haori, que se extiende hasta el fruto del Dao." Xie Qingxue fue concisa. El Maestro de Secta Yan se quedó paralizado, resistiendo la tentación de darse la vuelta y desenmascarar al Ancestro Demonio. Pero mientras se contenía... El Ancestro Demonio no lo hizo. Un aura singular, distinta a las técnicas de la Secta Tianhe, brilló brevemente en la sala. Aunque fugaz, los agudos sentidos de Xie Qingxue lo captaron. ¡¿Quién anda ahí?! Blandió la Espada Qingping hacia la espalda del Maestro de Secta Yan. El Maestro de Secta Yan se giró lentamente para ver al Ancestro Demonio, que se había revelado a regañadientes. "..." ¿No se suponía que tu sigilo era inigualable, indetectable incluso para los Frutos Dao? ¿Lo captaste rápidamente? "¿Ancestro demoníaco?" Tras haber colaborado anteriormente, Xie Qingxue reconoció su aura al instante. Al mirar al Maestro de Secta Yan, su mente dio vueltas. Las cinco sectas y el Ancestro Demonio eran enemigos jurados. El pacto de alianza entre las seis sectas estipulaba explícitamente una oposición unida: los infractores se enfrentarían a una represalia colectiva. El hallazgo del Ancestro Demonio de los Nueve Infiernos en el salón principal de la Secta Tianhe desafió todas las expectativas. Además, ella conocía un secreto desconocido para los demás: Durante la reunión de las seis sectas, cuando su maestro indagó en los secretos de Zheng Fa, las heridas en realidad provenían del ataque del Ancestro Demonio. Un ataque brutal. El Maestro y el Ancestro Demonio no eran aliados, sino que guardaban rencor. Sin embargo, el Ancestro Demonio parecía más sorprendido que ella: "¿Estás diciendo que Zheng Fa obtuvo el 'Manual de Jade del Cielo Bermellón' completo?" Xie Qingxue asintió, presenciando una escena extraordinaria. El líder de cinco sectas y un legendario Ancestro Demonio se miran fijamente con expresiones silenciosas y peculiares. Casi parecían... ¿personalmente ofendidos?
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)

Continúa leyendo

Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)

Capítulo 440

Siguiente Capítulo ›

Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 439

Estás leyendo el capítulo 439 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 11 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.