Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 395 online gratis en español

Gu Chang estaba sentado en su escritorio, leyendo atentamente ese número de muestra de Xiandao, con la pluma en la mano tomando notas y haciendo anotaciones, con una expresión especialmente concentrada. Ya había leído la revista tres veces. Había dos artículos que había releído al menos siete u ocho veces, llenando los márgenes y los espacios entre líneas con sus densas reflexiones e ideas. Al principio, la razón por la que leía la revista era simplemente porque se la había dado el Maestro de Secta Zheng. No era una persona sin corazón. Con sus raíces espirituales, el Maestro de la Secta se había esforzado tanto en instruirlo que realmente lo hizo con sinceridad. Además, por supuesto, esperaba encontrar en ello una manera de cambiar su destino, o mejor dicho, de cambiar la calidad de su raíz espiritual. Pero cuanto más leía, más interesantes le parecían los artículos. Quizás su aptitud fuera limitada, pero se consideraba inteligente. Le había ido bastante bien en muchas asignaturas en Isla Universitaria. Al principio, solo podía entender entre el diez y el veinte por ciento de los artículos de este número de Xiandao, pero tras un estudio más profundo, calculó que había comprendido aproximadamente un tercio. Por supuesto, gran parte del contenido no lo había estudiado formalmente y, la mayoría de las veces, seguía sin comprenderlo del todo. Pero incluso eso bastó para que se diera cuenta de lo singular que era Xiandao: Este libro era diferente a todo lo demás en la Secta Jiushan, no, en todo el Reino Xuanyi. A diferencia de cualquier manual de cultivo o pergaminos secretos anteriores... Estaba claramente repleto de contenido profundamente ligado al cultivo, y sin embargo, rara vez mencionaba directamente los niveles de cultivo. Al igual que su título Xiandao —“El Dao de la Inmortalidad”—, esta revista no trataba sobre niveles de poder, sino sobre la exploración de los principios fundamentales del cultivo. Un artículo, por ejemplo, titulado «Tres debilidades y mejoras en la técnica del talismán enlazado», estaba repleto de topología y teoría de talismanes. Sintió una familiaridad inmediata con él. Y precisamente ese artículo había sido colocado al principio de la revista, y su autor había recibido una cantidad considerable de puntos de mérito. Podría decirse que esta revista valoraba la sabiduría mucho más que el cultivo, y desde luego no la aptitud innata. Empezó a comprender por qué el Maestro de la Secta se lo había entregado. “Puntos de mérito…” Gu Chang cerró suavemente Xiandao, organizando instintivamente sus pensamientos en voz alta: “Aquí no hay nada sobre raíces espirituales… pero eso no significa que nunca las habrá…” “Aunque nunca exista, ¡esta revista podría ser una forma de ganar puntos de mérito!” “O tal vez… ¿podría estudiar yo mismo las raíces espirituales? Si logro obtener resultados, también sería bien recompensado…” “Pero, raíces espirituales…” Había oído que Xiandao se había lanzado hacía poco. Los requisitos para enviar artículos no eran muy exigentes, e incluso había uno o dos artículos bastante básicos. Al menos para Gu Chang, no eran tan difíciles de entender. Si seguía estudiando, tal vez podría obtener puntos de mérito mediante la investigación; parecía posible. Pero dado su nivel de cultivo actual, estudiar las raíces espirituales era un asunto completamente distinto. Las raíces espirituales eran un concepto fundamental en el Reino Xuanyi. Seguramente no hubo personas más inteligentes que investigaron esto a lo largo de los siglos. Lo más probable es que muchos cultivadores influyentes ya hubieran intentado investigar este tema. Y sin embargo, nada había cambiado. Los cultivadores de una sola raíz: unos genios. Cultivadores de raíces mixtas: basura. Esto prácticamente se había convertido en una verdad aceptada en el Reino Xuanyi. Y él era solo un cultivador de refinamiento de Qi de primer nivel… Todavía recordaba lo que el Maestro de Secta Zheng había dicho: el conocimiento puede cambiar el destino. Pero ahora otra voz resonaba en su mente, susurrando fríamente una y otra vez: S “Si ni siquiera tantos genios pudieron hacerlo, tú definitivamente no podrás.” Al escuchar con atención, se dio cuenta de que esa voz era la suya. A Gu Chang le resultó muy difícil tomar una decisión. Por no mencionar que esta revista no le había salido barata. Tan solo el precio de compra le dolía, y además, en el 99% de los casos, probablemente no daría ningún resultado. Toc, toc. Llamaron suavemente a la puerta. "Adelante." La puerta se abrió. Su padre estaba allí, con expresión de disculpa por interrumpir su lectura, y dijo en voz baja: «La tía Chen trajo noticias». Gu Chang parecía un poco incómodo, más bien avergonzado. La tía Chen era su vecina y también trabajaba como casamentera. Anteriormente, cuando Gu Chang sentía que su camino en el Dao no tenía remedio y pensaba en enseñar en la isla Letu, también había considerado la posibilidad de encontrar una esposa con quien formar una familia. Había dos razones: Primero, sus padres aún tenían una mentalidad mortal. A su edad, creían que ya debería estar casado y tener hijos. Dos: esperaba tener un hijo con buenas aptitudes, para educarlo y criarlo bien. Si ese niño resultaba ser bueno, nunca les faltarían recursos. Así que sus padres le pidieron ayuda a la tía Chen. Gu Chang siguió a sus padres a la sala principal. La tía Chen estaba sentada en una silla, bebiendo té a grandes tragos. El té no era caro, pero aun así, sus padres normalmente no lo probaban. En cuanto lo vio, la tía Chen dejó la taza de té con un fuerte golpe; parecía absolutamente encantada. Se secó los labios con un paño y, con voz fuerte y ligeramente estridente, declaró triunfalmente: “Chang'er, esta vez tu tía te buscó por todas partes; ¡mis suelas están prácticamente desgastadas!” Gu Chang no supo cómo responder. Pero sus padres ya le estaban dando las gracias efusivamente. Al ver que permanecía en silencio, la tía Chen pareció un poco disgustada. Su padre le dio un suave codazo por detrás. Gu Chang finalmente dijo: "Gracias, tía". La tía Chen volvió a sonreír y dijo: «Somos vecinos, ¿qué hay que agradecer? Es solo que, como eres un discípulo de la Secta Exterior con un estatus real, quería encontrar a alguien perfecto para ti. Por eso me esforcé tanto». Al oír eso, Gu Chang se sintió agradecido y su sonrisa se suavizó. “¡Esa chica, guapa y con una figura estupenda!”, dijo la tía Chen, acercando la mano al labio inferior de Gu Chang para indicar: “¡Más o menos de esta altura!”. Luego extendió la palma de la mano, indicando: "Esa carita... es solo la mitad del tamaño de mi mano". Luego se dio unas palmaditas en la cintura y dijo: "¡Mi cintura es tres veces más gruesa que la suya!". Mientras Gu Chang escuchaba, la imagen de una chica alta y de ojos brillantes que le sonreía afloró en su mente. “Además de su belleza, ¡su trayectoria también es respetable!” Gu Chang hizo una pausa y miró a la tía Chen. "¿Antecedentes?" “Su apellido es Sun; probablemente no lo sepas, ¡pero proviene de una rama familiar de un Discípulo Central!” “¿Discípulo fundamental? ¿Un estudiante de último año de Núcleo Dorado?” Eso sorprendió incluso a Gu Chang. “¡Exacto! Dime, ¿no es una combinación perfecta? Para ser sincera, ¡nos estamos casando con alguien mejor que tú!” Sus padres se miraron, con la alegría prácticamente reflejada en sus rostros. Pero entonces la tía Chen añadió: «También he oído que esta chica tiene aptitud para el cultivo, ¡del tipo de tres raíces! Simplemente no le fue bien en la prueba de acceso la última vez y no consiguió entrar en la secta». “Tía… ¿de verdad se fijaría en alguien como yo?” Gu Chang preguntó de repente, y la familiar duda que sentía se reflejó de nuevo en su rostro. “¿Por qué no? ¡Claro que sí!”, exclamó la tía Chen, golpeando la palma de su mano con decisión. “¡La chica misma lo dijo: le gustan los chicos que son buenos en matemáticas!”. “Quiere estudiar contigo. ¡Quién sabe, tal vez apruebe el examen de ingreso la próxima vez!” Gu Chang no se sintió ofendido; de hecho, se sintió un poco aliviado. Sinceramente, le preocupaba más que ella no quisiera nada en absoluto. Incluso había empezado a imaginarse la vida después del matrimonio: Una vez que la señorita Sun se casara con un miembro de la familia, él la instruiría y la ayudaría a aprobar el examen de ingreso a la secta. Entonces, con dos discípulos de la Secta Exterior, sería fácil ganar Puntos de Mérito y vivir cómodamente, apoyándose mutuamente. Y si tuvieran un hijo con buenas aptitudes, el futuro sería aún más prometedor. En cuanto a investigar las raíces espirituales, eso no era algo en lo que debiera estar pensando despierto… Como dijo el Maestro de la Secta, tal vez convertirse en un buen profesor era el mejor camino. Al ver que su expresión se volvía más alegre, la tía Chen bromeó: "¿Así que te gusta?". “¡Sí, sí!”, exclamó emocionado el padre de Gu Chang, “¡Seríamos afortunados si no nos menospreciara!” —No se trata de menospreciarla… —La tía Chen dudó un poco antes de decir—: A la chica en sí no le importan esas cosas, pero tiene padres; los padres siempre quieren encontrar a alguien en quien su hija pueda confiar… "Te refieres a…" “La familia Sun dijo que quiere algunos Puntos de Mérito como regalo de compromiso. La cantidad no importa realmente; lo que cuenta es la intención.” A Gu Chang se le encogió el corazón, pero aun así preguntó, sin querer darse por vencido: "¿Qué se consideraría un gesto sincero?". La tía Chen levantó una mano y la movió hacia adelante y hacia atrás. “……” Gu Chang hizo los cálculos. Si bien no era precisamente adinerado, probablemente podría obtener suficientes Puntos de Mérito para cubrir el gasto. “No es imposible…” Dudó un poco, pero aun así asintió levemente. También sabía que las mujeres con raíces espirituales solían tener dotes matrimoniales elevadas; corría el rumor de que cuanto mejores fueran las raíces espirituales de la madre, más dotado sería el hijo. Por otro lado, pensó que si trabajaba un poco más en el futuro, esta deuda no sería una carga demasiado pesada. “Hay otra cosa: la propia chica tiene una petición. Quiere cultivar.” Gu Chang parpadeó, sin comprender lo que eso significaba. “Lo que quiere decir es que, de ahora en adelante, quiere administrar los Puntos de Mérito de la familia. Ella es del tipo de tres raíces, y tú eres del tipo de cuatro raíces. Es mejor que los Puntos de Mérito sean para ella.” Gu Chang sentía como si cayera en un pozo sin fondo. El corazón le oprimía las costillas, dejándolo sin palabras. Solo ahora empezó a comprender. Esta señorita Sun lo había elegido por razones sencillas: Primero, era bueno en matemáticas y podría ayudarla a aprobar el examen de ingreso a la secta más adelante. Eso no fue gran cosa. Segundo, lo que ella realmente valoraba era… su escasa aptitud. En comparación con otros cultivadores de cuatro raíces, su capacidad para ganar Puntos de Mérito no era tan mala. Gracias a su talento para la topología, sus habilidades con los talismanes eran bastante fuertes y podía completar las misiones de la secta rápidamente. Si se convirtiera en profesor, tendría aún más ingresos por mérito. Pero dado que él era un cultivador de cuatro raíces, la señorita Sun probablemente pensó que casarse con él significaba que podría usar sus recursos para su propio cultivo. Eso, naturalmente, era algo que no podía aceptar. Sin embargo, sus padres asentían con la cabeza a su lado. Parecía que les parecía un buen negocio. Al ver su expresión de disgusto, su padre añadió: “Si la esposa es fuerte, el nieto tendrá una vida mejor.” “No tenemos por qué preocuparnos por todo eso.” Gu Chang abrió la boca, con ganas de hablar, pero al ver las manos amarillentas de su padre, parecidas a garras de gallina, y sus ojos llenos de esperanza, no pudo pronunciar palabra. Pero la tía Chen volvió a hablar: “Sobre la niña… ella también tenía algo que decir…” "¿Eh?" Incluso los padres de Gu Chang parecían confundidos ahora. “Dijo que, si el niño no alcanza el nivel de tres raíces, realmente no le importa.” “Pero si el niño tiene dos linajes o más, entonces el primogénito debe llevar el apellido Sun.” Incluso el padre de Gu Chang quedó atónito. “¿Apellido Sun? ¿Cómo es posible que eso sea aceptable?” —Oye, si me preguntas a mí, no es para tanto… Los niños con doble herencia genética no son fáciles de encontrar —añadió rápidamente la tía Chen al ver la vacilación del padre de Gu—. Esta condición es prácticamente como no tenerla. Los padres de Gu Chang eran gente honesta. Eso les pareció justo, así que volvieron a asentir con la cabeza. Pero Gu Chang no pudo soportarlo más. “Tía Chen, este matrimonio… está muy por encima de mis posibilidades.” Era joven. Aunque reprimía su ira, su rostro se había puesto pálido de rabia. “Chang'er, ¿qué estás diciendo?... ¡La chica te eligió a ti!” “Lo que quiero decir es que no somos compatibles…” Al oírlo decir eso, la sonrisa de la tía Chen se desvaneció. Dijo: «Chang'er, si ni siquiera una chica tan buena como esta es suficiente para ti, de verdad que no podré encontrar a nadie para ti en el futuro…» Gu Chang alzó la voz de repente: “¡Entonces no lo hagas! ¡Ya terminé con los emparejamientos!” Al ver que estaba realmente enfadado, la tía Chen se puso nerviosa y se marchó rápidamente. Sus padres, sin embargo, no lo entendieron. Lo miraron con reproche en los ojos. Gu Chang respiró hondo y reprimió su frustración, pero su tono siguió siendo rígido: “Papá, esta señorita Sun… nunca será realmente tu nuera, y tampoco le importará tu nieto.” Su padre murmuró: "¿Qué quieres decir?" “Si nuestro hijo termina siendo de ascendencia mixta o superior, el apellido pasará a la familia Sun. Y con el estatus de la familia Sun, ese niño bien podría pertenecerles.” “Pero… ¿no es difícil tener un hijo con dos raíces?” “¡Pero la señorita Sun es una auténtica experta!” Gu Chang siempre había sido inteligente. Sus fantasías anteriores se debían simplemente a su inexperiencia, pero ahora, cuanto más lo pensaba, más claro le resultaba. “Lo que realmente quiere decir es que, si el niño no tiene una calificación de tres raíces o superior, no le importa… Si el niño es inferior, simplemente nos lo dará a nosotros.” Su padre no dijo nada. Su madre seguía sin entenderlo del todo: “¿No está bien?” “¿De acuerdo? ¡La señorita Sun jamás criaría a un hijo con menos aptitudes que ella! Si nuestro hijo no tiene doble raíz, ¡no recibirá ni un solo recurso de cultivo!” Solo entonces su madre comprendió: “Si el niño tiene doble raíz o superior, pertenece a la familia del Sol. Si no, ella controla los Puntos de Mérito y no nos dará ninguno. Eso es…” Gu Chang asintió lentamente. “Si la señorita Sun no es adecuada, buscaremos a otra persona…” Tras un largo silencio, Gu Chang dijo solemnemente: “Papá, mamá, lo he decidido. Por ahora no tengo prisa por casarme”. “¿No tienen prisa?” Ambos padres parecían disgustados. “¿Cómo no van a tener prisa? ¡Ustedes no tienen prisa, pero nosotros sí!” Al ver que estaban a punto de estallar, Gu Chang añadió rápidamente: "Me encontré con el Maestro de la Secta hace un rato. Realmente me valora... ¡incluso me regaló un libro!". “¿Maestro de la secta Zheng?” Al oír mencionar al Maestro de la Secta, los rostros de ambos padres cambiaron. Fue como si de repente recobraran la cordura. "¡Sí!" “¿Él te valora?” —¡Sí que lo hace! ¡El libro está aquí mismo! —dijo Gu Chang con astucia—. Incluso me dijo que enseñara bien y siguiera estudiando; ¡dijo que algún día podría incluso cambiar mis raíces espirituales! “¿Cambiar las raíces espirituales?” Aunque eran mortales, vivir en el Reino Jiushan significaba que conocían los fundamentos del cultivo. “¿Es eso siquiera posible?” “El Maestro de la Secta lo dijo…” —¡Entonces debe ser cierto! —dijo su padre inmediatamente. “Pero el libro es caro. Y si algún día quiero completar este método, también me costará mucho”. Aprovechando la oportunidad, Gu Chang insistió: “Todos mis Puntos de Mérito, y lo que gane después, tendrán que destinarse a eso. No tendré dinero para casarme con una mujer de ‘alto estatus’”. "Este…" Su madre vaciló. "¿Entonces ni siquiera tendremos un nieto?" “¿Estás diciendo que… el Maestro de la Secta te ordenó hacer esto?” Su padre lo miró fijamente y volvió a preguntar: “¿De verdad?” Gu Chang puso cara seria y asintió con seriedad; el Maestro de Secta había dicho la primera parte. La segunda parte la había deducido él solo. Sin problema. “Entonces no te presionaré más.” "¡Sí!" …… Gu Chang salió corriendo y compró dos números más de Xiandao. De vuelta en la sala principal de la familia Gu, su madre seguía refunfuñando: "¿No lo empujas? Si no lo empujas, ¿cuándo vamos a tener un nieto?". —Nieto… —El padre de Gu se sentó a la mesa—. Sin el Maestro de la Secta, ni siquiera estaríamos viviendo esta buena vida. Probablemente estaríamos muertos. ¿Qué sentido tiene preocuparse por los nietos? "Aún…" “No lo entiendes. Nuestro hijo no está dispuesto a conformarse”. El padre de Gu añadió: “Esa chica Sun, aprovechándose de su talento y su posición social, lo trata así… No podemos ayudarlo, pero al menos no se lo ponemos más difícil”. “Pero… ¿se pueden cambiar realmente las raíces espirituales? ¿Y si no funciona? ¿Acaso Chang'er no habría desperdiciado toda su vida?” El padre de Gu no podía prometer nada. Tras un largo silencio, finalmente murmuró una frase completamente fuera de tema: «El Maestro de la Secta… no nos mentiría». Y de alguna manera, esa frase sin sentido convenció a la madre de Gu. Ella asintió lentamente en señal de acuerdo.