Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 368 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Yan Wushuang suspiró repetidamente en el patio. Aunque el monte Tongming se había derrumbado, reconstruir un patio era tarea fácil para un cultivador de la Formación del Alma. Este patio había sido construido con aparente sencillez por Xie Qingxue: paredes blancas, tejas negras, y aún impecable y como nuevo.
Este color... se parecía mucho a su rostro: pálido y verdoso.
«¿Por qué le tengo tanto miedo a la Hermana Mayor?», murmuró entre dientes mientras balanceaba las piernas. Pero al recordar cómo la Hermana Mayor se veía hacía apenas unos instantes, empuñando su espada y lista para atacarlo, se consoló: «No poder soportarlo... es bastante normal, ¿no?».
Caminaba mirando en dirección al Reino Jiushan, pero no se atrevía a dar un paso.
Era evidente que la Hermana Mayor estaba realmente furiosa esta vez. Por la forma en que salió furiosa, parecía que su ira no se debía únicamente al Método del Núcleo Dorado de Nueve Turnos...
Si la seguía, podría empeorar las cosas. Pensando eso, solo pudo mirar impotente hacia afuera del patio:
"Esperemos que Zheng Fa pueda con ello..."
...
La figura de Xie Qingxue pronto apareció en la puerta del patio. Yan Wushuang miró a su hermana mayor con confusión.
¡Su rostro se veía aún más pálido —y verdoso— que el de él!
“¿Hermana mayor?”
“....”
Xie Qingxue no respondió.
Yan Wushuang se sentía cada vez más desconcertado y preocupado. En apenas unas horas, había imaginado miles de posibles escenarios. Pero la expresión en el rostro de la Hermana Mayor superaba con creces todo lo que había imaginado: era completamente incomprensible.
¿Pudo haber sido víctima de una injusticia en el Reino de Jiushan?
¿Qué le hizo Zheng Fa?
“¿Hermana mayor?”
Alzó un poco la voz.
Solo entonces Xie Qingxue pareció oír su llamada. Lentamente levantó la cabeza y de repente pareció recordar algo. Sus ojos se fijaron en Yan Wushuang y le lanzó una pregunta completamente inesperada:
"¿Por qué no me detuviste?"
“....”
Yan Wushuang bajó la mirada hacia sus delgados brazos y piernas, luego observó la Espada Qingping en la cintura de su hermana mayor. Abrió la boca, pero no pudo pronunciar ni una sola palabra.
"Porque tienes miedo a morir."
Yan Wushuang asintió inmediatamente.
"Entonces, si te hubieras golpeado la cabeza con la Espada Qingping, no habría ido a buscar a Zheng Fa, ¿verdad?"
Yan Wushuang escuchó eso y sintió que incluso su Núcleo Dorado temblaba. Su voz también tembló: "Hermana mayor, ¿qué dijiste?"
Pero Xie Qingxue parecía reacia a responder. Simplemente se giró y miró hacia el Reino Jiushan, dejando escapar un largo suspiro, llena de arrepentimiento y frustración.
Al ver esto, el corazón de Yan Wushuang dio un vuelco. De repente sintió que algo realmente debía haber salido terriblemente mal en el viaje de su hermana mayor.
—Hermana mayor, si Zheng Fa hizo algo... —Hizo una pausa—. Probablemente fue un malentendido. Ese método del núcleo dorado de nueve giros...
¡Zas!
Un rayo de energía de espada pasó zumbando junto a la barbilla de Yan Wushuang, arrancándole un mechón de pelo. Se quedó paralizado.
“¿Se... Hermana mayor?”
Xie Qingxue lo miró fijamente, con el rostro severo y sombrío, y dijo: "¿Por qué no puedes simplemente cerrar esa boca tuya?"
Yan Wushuang no se atrevió a hablar. Solo pudo escuchar mientras la hermana mayor continuaba:
"Si sigues diciendo tonterías como estas, mencionando el Método del Núcleo Dorado de Nueve Giros, la Espada Qingping o cualquier otra tontería similar, ¿qué pasaría si revelaras los secretos del Reino Jiushan?"
Parpadeó. De alguna manera, algo en aquello no le sonaba del todo bien.
Xie Qingxue agregó:
"Si no puedes guardar secretos delante de mí, seguro que meterás la pata delante de los demás."
"Si un día, en la Secta Tianhe, actúas de la misma manera, y la secta empieza a cuestionarte, ¿cómo se supone que Zheng Fa va a afrontar eso?"
Cuanto más escuchaba Yan Wushuang, más extraña se volvía su expresión. Finalmente, no pudo evitar hablar:
“Hermana mayor... usted es de la Secta Tianhe. Usted es mi hermana mayor, no la de Zheng Fa...”
“....”
“¿Por qué te preocupas tanto por él?”
El rostro de Xie Qingxue se ensombreció. Apretó los dientes y dijo: "Si te atreves a revelar un solo secreto del Reino Jiushan otra vez..."
Ella soltó una risa fría. Yan Wushuang sintió un escalofrío recorrerle la espalda. Al girar la cabeza, vio que la casa que acababa de construir se había convertido en cenizas; no quedaba ni un solo ladrillo.
...
Yan Wushuang ya estaba seguro: su hermana mayor se estaba comportando de forma muy extraña.
En el Reino Jiushan, observó con sus propios ojos cómo Xie Qingxue y Zheng Fa discutían apasionadamente sobre el futuro del Método del Núcleo Dorado de Nueve Giros.
Incluso se dio cuenta de que la hermana mayor estaba más involucrada que Zheng Fa.
Tras observar durante un rato, de repente le surgió una pregunta:
Si la hermana mayor estaba en el proyecto... ¿para qué lo necesitaban?
Una vez que ese pensamiento se apoderó de él, volver a mirar el rostro de la Hermana Mayor le provocaba dolor en los ojos.
Pero Xie Qingxue no le prestó la menor atención a este hermano menor. Estaba ocupada discutiendo un asunto en particular con Zheng Fa.
¿La Espada Qingping reaccionaba ante todos los cultivadores que practicaban el Método del Núcleo Dorado de Nueve Giros, o solo ante Zheng Fa, por ser la primera persona en cultivarlo?
Zheng Fa también tenía curiosidad:
Para él, por supuesto, lo mejor sería que solo él pudiera conectar con la Espada Qingping; el hecho de que cualquiera pueda usarla no significa que todos deban poder hacerlo.
Para Xie Qingxue... lo mismo.
Ser un espíritu espada ya era bastante malo.
Si tenía que compartir el espíritu de la espada, bien podrían dejar que los ancianos Tianhe la mataran de una forma espectacular.
Tras varias pruebas, descubrieron que ambas afirmaciones eran ciertas.
Por un lado, la Espada Qingping claramente había estado esperando un método como el Método del Núcleo Dorado de Nueve Giros. Para la primera persona que lo usó, la resonancia fue particularmente fuerte.
Por otro lado, cada uso posterior del método seguía provocando una reacción en la espada, aunque menos intensa.
En la época en que lucharon contra el Gran Ancestro Demonio de la Libertad, solo gracias a que la intención de Xie Qingxue se alineó con la de Zheng Fa y la de la Espada Qingping pudieron desatar su máximo poder.
Zheng Fa y Xie Qingxue habían alcanzado una especie de equilibrio aterrador, no, de comprensión:
Xie Qingxue necesitaba que Zheng Fa mantuviera su secreto.
Zheng Fa se sentía muy atraído por la espada Qingping.
Tal como había dicho Xie Qingxue, incluso si la Secta Tianhe no representaba un problema, el Reino Jiushan tampoco podía ignorar las amenazas del Templo Leiyin y del Gran Ancestro Demonio de la Libertad.
Todos los demás asumieron que Zheng Fa se aliaría con una de las Cinco Sectas de Xuanyi, pero en su corazón, él seguía teniendo la intención de permanecer independiente:
Y la independencia requería fuerza.
Xie Qingxue y la Espada Qingping, entregadas directamente en su puerta.
¿Cómo podrían no ser considerados como la fuerza del Reino Jiushan?
Además, para Zheng Fa, si alguien volviera a decir que el Método del Núcleo Dorado de Nueve Giros no era original...
¡Xie Qingxue los mataría ella misma!
...
La incorporación de Xie Qingxue al Reino Jiushan tenía claras ventajas, tal como Yan Wushuang había previsto. Su comprensión del Método del Núcleo Dorado de Nueve Giros era completamente distinta a la de él.
"El linaje del Patriarca Shouzhong podría ser el que, dentro de la Secta Tianhe, posea la investigación más profunda sobre el Método del Núcleo Dorado de Nueve Vueltas." Mientras Xie Qingxue hablaba, la Espada Qingping que sostenía en la mano se movió, y la hoja de cuatro dedos de ancho se condensó en un hilo de fina seda verde, apenas visible a simple vista, desapareciendo ante los ojos de todos.
Zheng Fa extendió su sentido divino, pero no pudo localizar ni rastro de la espada.
Tras un instante, una voz temblorosa llegó a sus oídos: Yan Wushuang: "Se... Hermana mayor..."
Zheng Fa se giró y vio el cabello de Yan Wushuang despeinado, la corona de estrellas que llevaba en la cabeza partida limpiamente en dos, con una fractura perfectamente lisa.
Los ojos de Yan Wushuang estaban fijos en la espada Qingping que Xie Qingxue sostenía en la mano; sabía perfectamente quién había atacado.
Este ataque había ocurrido justo delante de ellos, pero nadie, ni siquiera Zheng Fa, había visto cómo Xie Qingxue había cortado la corona de estrellas de Yan Wushuang.
Cabe destacar que, si bien Zheng Fa aún estaba lejos de la etapa de Formación del Alma, como maestro de una Cueva Celestial en el Reino Jiushan, sus sentidos superaban incluso a los de algunos cultivadores de Formación del Alma. El hecho de que algo escapara a su percepción significaba que este ataque probablemente engañaría a la mayoría de los expertos en Formación del Alma.
¡Era verdaderamente informe e invisible!
Zheng Fa negó con la cabeza para sus adentros. Yan Wushuang... su boca era demasiado suelta. Sin duda, era necesario darle un buen regaño.
Esa lengua afilada no suponía un gran problema para Zheng Fa en ese momento, pero para Xie Qingxue era un problema grave.
Por eso, durante los últimos dos días, Xie Qingxue había estado buscando una oportunidad para "cuidarlo"...
Zheng Fa dejó el asunto a un lado y dijo sorprendido: "¿Refinar la espada hasta convertirla en seda?"
Incluso Yan Wushuang olvidó su miedo por un instante, mirando con los ojos muy abiertos a Xie Qingxue. Xie Qingxue asintió: "Esto es algo que el Patriarca Shouzhong comprendió gracias a la Espada Qingping".
"Entonces... ¿ni siquiera los discípulos del Patriarca Tianhe heredaron el Método del Núcleo Dorado de Nueve Giros?"
Zheng Fa se dio cuenta de algo de repente.
Cualquier otra persona podría temer que cultivar el Método del Núcleo Dorado de Nueve Giros reviviera al Patriarca Tianhe.
Pero el Tercer Discípulo, Shouzhong, no era así en absoluto: ¡él quería resucitar a su Maestro!
"Parece que es así." Xie Qingxue miró significativamente a Zheng Fa y dijo: "De lo contrario, ¿por qué crees que este método es tan especial?"
Zheng Fa lo entendió: se refería de nuevo al incidente con la piedra de la montaña.
A él no le importó: "Hada Xie, ¿no fuiste tú quien dijo que el Método del Núcleo Dorado de Jiushan no tiene nada que ver con el Método del Núcleo Dorado de Nueve Giros?"
Xie Qingxue frunció los labios y miró el rostro intrépido de Zheng Fa, luego dirigió su mirada hacia Yan Wushuang, como si se preguntara cuándo debería volver a darle una bofetada a ese hermano menor.
Con la ayuda de Xie Qingxue, especialmente con la revelación de la técnica de refinar la espada para convertirla en seda, la investigación de Zheng Fa sobre el método del núcleo dorado de Jiushan entró en una nueva fase.
Después de todo, Xie Qingxue era una cultivadora de la Formación del Alma con un profundo conocimiento de la Espada Qingping. Desde su perspectiva, el Método del Núcleo Dorado de Jiushan presentaba muchas imperfecciones. Tras corregirlas una por una, Zheng Fa activó el método de nuevo y sintió que su eficacia y poder habían alcanzado un nivel completamente nuevo.
Muy pronto, Zheng Fa y los demás dedujeron el método para el Cuarto Giro, la etapa de formación de los Cinco Elementos. Solo quedaba la verificación experimental.
Pero por mucho que progresara el Método del Núcleo Dorado de Jiushan, otra cosa progresaba aún más rápido: ¡el cultivo del Árbol Fusang!
Zheng Fa recibió un mensaje de Zhenren Qian y se apresuró al jardín de hierbas, donde encontró a un grupo de personas reunidas alrededor del árbol de morera espiritual; no, parecía haber cambiado de nuevo. El tronco había duplicado su grosor y las hojas de morera ahora resplandecían con una llama dorada.
Zheng Fa miró hacia la hermana mayor Zhang, que sostenía una cuenta bendita en la mano. Una tenue luz iridiscente brillaba sobre la cuenta, de la cual emanaba el sonido de cánticos budistas.
La Campana del Sol y la Luna se alzaba en el centro del jardín de hierbas, su interior resonaba suavemente mientras el sol, la luna y las estrellas giraban a su alrededor, pareciendo absorber y emitir el resplandor de la cuenta.
Con cada tañido de la campana, la morera espiritual extendía lentamente sus ramas, brotaban nuevos retoños y florecía con una extraña flor.
El árbol solo tenía una flor, posada en la cima de su rama más alta. Los pétalos dorados estaban grabados con delicados motivos violetas: nobles y misteriosos.
"¿Qué está sucediendo?"
Se giró para preguntarle a la hermana mayor Zhang.
"Bambú de la Tranquilidad..." La hermana mayor Zhang señaló al otro lado del jardín, "El Bambú de la Tranquilidad está... inquieto."
"¿Inquieto?"
Zheng Fa siguió con la mirada su dedo y vio que el bambú de la tranquilidad temblaba incontrolablemente, sus hojas crujían con fuerza, tal como ella había dicho: inquieto.
No solo incómodo, sino incluso repelido.
Como maestro del Reino Jiushan, Zheng Fa podía sentirlo: el Bambú de la Tranquilidad parecía estar absorbiendo la energía espiritual del jardín, y especialmente la que se encontraba cerca de la morera espiritual.
Xie Qingxue, que había venido con ellos, dijo de repente: "Un solo mundo de Cueva-Cielo no puede contener dos Raíces Espirituales del Cielo y la Tierra".
Los ojos de Zheng Fa se iluminaron.
Comprendió al instante: las Raíces Espirituales del Cielo y la Tierra parecían tener instintos territoriales. No solo les desagradaban las raíces similares, sino que ahora que el Bambú de la Tranquilidad ocupaba la Secta Jiushan, ¡incluso estaba repeliendo a otra raíz!
"Entonces... ¿el árbol Fusang está a punto de tener éxito?"
Zheng Fa se giró para mirar a Xie Qingxue. Ella asintió, pero su expresión era más compleja que antes. Su mirada se posó en la mora espiritual, y sus ojos reflejaban una mezcla de alegría y tristeza.
Yan Wushuang sintió que, por alguna razón, la mirada de su hermana mayor hacia él... se había vuelto un poco más tierna. ¿Quizás incluso agradecida?
Zheng Fa no tuvo tiempo de preguntarse por los sentimientos de Xie Qingxue. Se inclinó hacia el único capullo de la morera espiritual y lo observó durante un rato, luego le preguntó a Zhenren Qian: "¿Por qué no ha dado fruto?".
Zhenren Qian frunció el ceño, pues claramente ya se había percatado del problema. Juntó las manos con las de Zheng Fa y dijo con suavidad: "Tenemos dos posibilidades".
"Una de ellas es que, debido a la supresión ejercida por el Bambú de la Tranquilidad, el Reino Jiushan no puede albergar otra Raíz Espiritual del Cielo y la Tierra como el Árbol Fusang."
"La otra... es que todavía falta algo."
Tras escuchar la teoría de Zhenren Qian, Zheng Fa asintió levemente y comenzó a reflexionar.
A juzgar por el comportamiento del bambú de la tranquilidad, la primera posibilidad parecía muy probable.
Incluso llegó a pensar que precisamente el rechazo del Bambú de la Tranquilidad hacia el Árbol Fusang había impedido que este último diera fruto.
"¿Energía espiritual?"
Nadie entendió a qué se refería, pero la hermana mayor Zhang respondió directamente: "Intenté complementar el árbol con la planta Sello de Montaña y de Río. Si bien la morera creció más densa, aún no mostraba señales de dar fruto".
Zheng Fa pensó por un momento, y luego escuchó a Xie Qingxue decir: "¿Por qué no trasladamos el árbol al Reino Xuanyi y probamos allí?"
Ante esas palabras, todos en la Secta Jiushan negaron con la cabeza.
¡Qué broma!
Si fallara, ¿no se revelaría el secreto del árbol?
El Bambú de la Tranquilidad ya atraía suficiente codicia, por no hablar del Árbol Fusang inacabado, que carecía de sus poderes.
Peor aún, si el Árbol Fusang lograra echar raíces en el Reino Xuanyi, el problema podría ser aún mayor; en este momento, incluso la Hermana Mayor Zhang impidió que el Bambú de la Tranquilidad saliera del Reino Jiushan, por temor a que lo robaran.
"¿Entonces dónde vas a encontrar otro mundo?"
Xie Qingxue pareció comprender su vacilación y suspiró con impotencia.
Todos se miraron entre sí, sin saber qué hacer. Solo Zheng Fa pareció pensativo. Extendió la mano y la posó sobre la morera espiritual. En ese instante, el Árbol Fusang dentro de su cuerpo tembló.
El colgante de jade con forma de pez Yin-Yang que se encontraba en su mar de conciencia cayó en su dantian y comenzó a girar.
La flor que coronaba la morera floreció al instante. Un destello de luz roja brotó de la flor, se disparó hacia el dantian de Zheng Fa y explotó.
El fantasma del Árbol Fusang en su dantian, bajo el giro del Colgante de Jade del Pez Yin-Yang, comenzó, poco a poco, a tomar forma sólida.
En el instante en que estalló la luz roja, el Reino Jiushan se llenó repentinamente de múltiples visiones magníficas: dragones y fénix volando por el cielo, sombras de Kunpeng y Xuanwu nadando bajo el mar.
Yan Wushuang se frotó la barbilla, pensativo: "¿Por qué esta escena... me resulta un poco familiar?"

Continúa leyendo
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)
Capítulo 369
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 368
Estás leyendo el capítulo 368 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 6 de julio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.